Seo Jayeong (서자영) – Days Of Youth [My Girlfriend Is A Man 내 여자친구는 상남자] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

You taught me how to feel with every word

And every glance we’ve been through it will always be the same

Kau ajari aku cara merasakan dengan setiap kata

Dan setiap tatapan yang kita lalui akan selalu sama

Running wild in the days of youth, and we’ll get even closer

Blessed be the time we shared

Bergembira di masa muda, dan kita akan semakin dekat

Terberkatilah waktu yang kita bagi

You let me stay in the place where you belong

Facing the night so long, and you hummed the song i like

Kau biarkan aku tinggal di tempatmu seharusnya

Menghadapi malam yang begitu panjang, dan kau menyenandungkan lagu yang kusuka

Running wild in the days of youth, and we’ll get even closer

Blessed be the time we shared

Bergembira di masa muda, dan kita akan semakin dekat

Terberkatilah waktu yang kita bagi

We will build our home someday, in a place full of flowers

Kita akan membangun rumah kita suatu hari nanti, di tempat yang penuh bunga

The mornings i greet with you every day will

Pagi-pagi yang kusambut bersamamu setiap hari akan

Through every tear, we’ll hold on to what we know is near ’cause we’re intertwined

Melalui setiap air mata, kita akan berpegang teguh pada apa yang kita tahu dekat karena kita saling terkait

Intertwined

Terjalin

Yoon Sanha (윤산하) ASTRO & Arin (아린) – Lovey Dovey [My Girlfriend Is A Man 내 여자친구는 상남자] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Cause i love you 네게 말할래 설레는 맘을 전할래

Cause i love you nege malhallae seolleneun mameul jeonhallae

Karena aku mencintaimu aku ingin mengatakannya padamu, aku ingin menyampaikan hatiku yang berdebar

이유없이 자꾸 웃음이나는건 그건 다 바로 너야

Iyueopsi jakku useuminaneungeon geugeon da baro neoya

Jika aku terus tertawa tanpa alasan, itu karena dirimu

내 마음이 들리니 널 향해 뛰고 있잖아

Nae maeumi deullini neol hyanghae ttwigo issjanha

Bisakah kau mendengar jantungku? Jantungku berdetak ke arahmu

Love is you 두근거리는 걸 달콤한 상상을해

Love is you dugeungeorineun geol dalkomhan sangsangeulhae

Cinta adalah dirimu, aku membayangkan sesuatu yang manis dan menggairahkan

네 생각 때문에 또 생각이나 너에게 빠졌나봐

Ne saenggak ttaemune tto saenggagina neoege ppajyeossnabwa

Kurasa aku jatuh cinta padamu lagi karena memikirkanmu

Cause i love you 네가 궁금해 여전히 보고 있으면

Cause i love you nega gunggeumhae yeojeonhi bogo isseumyeon

Karena aku mencintaimu, aku penasaran apakah kau masih memperhatikannya

You’re so lovey, oh dovey

사랑스러워 내 맘이 미친 것 같아

Sarangseureowo nae mami michin geot gata

Aku sangat mencintaimu, hatiku menjadi gila

이 느낌 이 떨림 이 모든게 좋아 난 너라서 좋은거야

I neukkim i tteollim i modeunge joha nan neoraseo joheungeoya

Aku suka perasaan ini, getaran ini, aku suka semuanya, aku suka karena itu dirimu

I’m so lonely 네가 없으면 온종일 너무 이상해

I’m so lonely nega eopseumyeon onjongil neomu isanghae

Aku sangat kesepian, tanpamu, sepanjang hari terasa sangat aneh

내 눈에는 오직 너만 보이는걸 언제부터였을까

Nae nuneneun ojik neoman boineungeol eonjebuteoyeosseulkka

Sejak kapankah aku hanya terus melihatmu?

내 마음이 들리니 널 향해 뛰고 있잖아

Nae maeumi deullini neol hyanghae ttwigo issjanha

Bisakah kau mendengar jantungku? Jantungku berdetak ke arahmu

Love is you 두근거리는 걸 달콤한 상상을해

Love is you dugeungeorineun geol dalkomhan sangsangeulhae

Cinta adalah dirimu, aku membayangkan sesuatu yang manis dan menggairahkan

네 생각 때문에 또 생각이나 너에게 빠졌나봐

Ne saenggak ttaemune tto saenggagina neoege ppajyeossnabwa

Kurasa aku jatuh cinta padamu lagi karena memikirkanmu

Cause i love you 네게 말할래 설레는 맘을 전할래

Cause i love you nege malhallae seolleneun mameul jeonhallae

Karena aku mencintaimu aku ingin mengatakannya padamu, aku ingin menyampaikan hatiku yang berdebar

툭 하면 보고싶은걸 온 세상이 너로 가득한데

Tuk hamyeon bogosipeungeol on sesangi neoro gadeukhande

Aku sangat merindukanmu dan ingin selalu melihatmu, tetapi seluruh dunia penuh denganmu

가끔 이런 내가 부담이될까 오 조심스레 천천히 다가갈게

Gakkeum ireon naega budamidoelkka o josimseure cheoncheonhi dagagalge

Terkadang aku bertanya-tanya, apakah ini beban bagimu? Oh, aku akan mendekatimu perlahan dan hati-hati

Huh

So lovey, oh dovey

사랑스러워 심장이 터질 것 같아

Sarangseureowo nae mami michin geot gata

Aku sangat mencintaimu sampai hatiku terasa seperti akan meledak

이 느낌 이 떨림 이 모든게 좋아 난 너라서 좋은거야

I neukkim i tteollim i modeunge joha nan neoraseo joheungeoya

Aku suka perasaan ini, getaran ini, aku suka semuanya, aku suka karena itu dirimu

Cause i love you, all i need you

Don’t you know how i feel?

I hope it’s not all a dream tonight

저기 밤하늘 별 따라 너에게 가는기분

Jeogi bamhaneul byeol ttara neoege ganeungibun

Aku merasa seperti aku akan mengikutimu mengikuti bintang-bintang di langit malam

너무나 설레는걸 너라서 좋은거야

Neomuna seolleneungeol neoraseo joheungeoya

Aku sangat bersemangat karena itu adalah dirimu

Jung Soomin (정수민) – Wandering Stars [My Girlfriend Is A Man 내 여자친구는 상남자] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Woo hoo hoo woo hoo hoo

Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo

Woo hoo hoo hoo hoo

Can’t stop, can’t stop thinking about the..

 

기억의 바람이 부는 창 틈 사이 하나 둘 피어오르는 강한 light

Gieogui barami buneun chang teum sai hana dul pieooleuneun ganghan light

Cahaya-cahaya terang bermekaran satu per satu melalui celah-celah jendela tempat angin kenangan berhembus

눈을 감아도 선명해져 가 깨져버린 조각을 다시 주워

Nuneul gamado seonmyeonghaejyeo ga kkaejyeobeorin jogageul dasi juwo

Bahkan jika aku menutup mataku, hal itu menjadi lebih jelas, dan aku mengambil kembali potongan kenangan itu

하나의 모양을 갖추면 그 순간은 하나가 될까?

Hanaui moyangeul gajchumyeon geu sunganeun hanaga doelkka?

Jika itu menyerupai satu bentuk, apakah momen itu akan menjadi satu?

Wake up and make up

메울 수 없이 시작되는 하루 틈에서 다시 난

Meul su eobsi sijagdoeneun halu teumeseo dasi nan

Di sela-sela hari yang dimulai tanpa terisi, aku kembali

What if i can’t stop, can’t stop thinking about

Can’t stop wandering like a star

벗어날 수 있을까 난 너란 공간 속

Beoseonal su isseulkka nan neoran gonggan sog

Bisakah aku melarikan diri dari ruang bernama dirimu?

Why you still make scar make scars on my heart

떠나지도 못한 채 이렇게 또 난 너의 주위를 맴돌아

Tteonajido moshan chae ireohge tto nan neoui juwireul maemdora

Aku tak bisa pergi, dan aku masih terdiam berlama-lama di dekatmu

풀지 못한 우리 사이는 black and white 궁금해 여전히 내겐 question mark

Pulji moshan uri saineun black and white gunggeumhae yeojeonhi naegen question mark

Hubungan kita yang belum terselesaikan itu hitam dan putih, aku masih penasaran, sebuah tanda tanya

다시 시작하고 싶은걸까?  익숙했던 너와 내 향기가

Dasi sijaghago sipeungeolkka? igsughaessdeon neowa nae hyanggiga

Apakah ingin untuk memulainya lagi? Aroma familiar antara dirimu dan aku

조금씩 멀어지고 있단 걸 어떤 마음으로 받아 들여야 하나

Jogeumssik meoreojigo issdan geol eotteon maeumeuro bada deuryeoya hana

Bagaimana aku harus menerima kenyataan bahwa kita perlahan menjauh?

Break up and make up

메울 수 없이 깊어지는 하루 틈에서 다시 난

Meul su eobsi sijagdoeneun haru teumeseo dasi nan

Di sela-sela hari yang dimulai tanpa terisi, aku kembali

What if i can’t stop, can’t stop thinking about

Can’t stop wandering like a star

벗어날 수 있을까 난 너란 공간 속

Beoseonal su isseulkka nan neoran gonggan sog

Bisakah aku melarikan diri dari ruang bernama dirimu?

Why you still make scar make scars on my heart

떠나지도 못한 채 이렇게 또 난 너의 주위를 맴돌아

Tteonajido moshan chae ireohge tto nan neoui juwireul maemdora

Aku tak bisa pergi, dan aku masih terdiam berlama-lama di dekatmu

어디로 가야 할지 길을 잃었어 궤도를 벗어난 저 하늘 별처럼

Eodiro gaya halji gireul ilheosseo gwedoreul beoseonan jeo haneul byeolcheoreom

Aku tersesat, tak tahu harus ke mana, seperti bintang di langit yang kehilangan orbitnya

Can’t stop can’t stop thinking about

Can’t stop can’t stop loving you

사라질 걸 알아도 난 멈출 수 없어

Sarajil geol arado nan meomchul su eobseo

Meskipun aku tahu itu akan hilang, aku tak bisa menghentikannya

Why you still make scar make scars on my heart

떠나지도 못한 채 이렇게 또 난 너의 주위를 맴돌아

Tteonajido moshan chae ireohge tto nan neoui juwireul maemdora

Aku tak bisa pergi, dan aku masih terdiam berlama-lama di dekatmu

Woo hoo hoo woo hoo hoo

Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo

Woo hoo hoo hoo hoo

Can’t stop, can’t stop thinking about you

 

Woo hoo hoo woo hoo hoo

Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo

Woo hoo hoo hoo hoo

Can’t stop, can’t stop thinking about you

Jung Soomin (정수민) – Open Your Eyes [My Girlfriend Is A Man 내 여자친구는 상남자] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

귓가에 속삭이던 목소리 기분 좋은 너의 웃음소리  동화 같은 사랑

Gwisgae sogsagideon mogsori gibun joheun neoui useumsori donghwa gateun sarang

Suara berbisik di telingaku, suara tawamu yang menyenangkanku, cinta seperti dongeng

The world spins for me now

여전히 남아있는 따뜻함 언제든 느껴지는 너의 마음

Yeojeonhi namaissneun ttatteusham eonjedeun neukkyeojineun neoui maeum

Kehangatan yang masih tersisa, aku bisa merasakan hatimu kapan saja

사라지지 않아 너를 부르고 있어

Sarajiji anha neoreul bureugo isseo

Aku memanggilmu, jangan menghilang

Open your eyes

꿈 꿔왔던 이 순간 기억해 널 위해

Kkum kkwowassdeon i sungan gieoghae neol wihae

Ingatlah momen ini yang telah aku impikan untukmu

I’m always with you uh

I see your eyes

가득했던 눈물도 더 이상 없을 거야

Gadeughaessdeon nunmuldo deo isang eobseul geoya

Tak akan ada lagi air mata yang pernah mengalir

So, believe me now, open your eyes

어제와 똑같은 너를 그리다가 두눈에 가득한 눈물 감추다가

Eojewa ttoggateun neoreul geuridaga dunune gadeughan nunmul gamchudaga

Aku menggambarkanmu sama seperti kemarin, dan aku menyembunyikan air mata yang memenuhi mataku

You want to know that i still see you

Cuz you are the only one

손 끝에 스치는 그 따스함 선명히 느껴지는 너의 마음

Son kkeute seuchineun geu ttaseuham seonmyeonghi neukkyeojineun neoui maeum

Hatimu begitu jelas terasa saat kehangatan menyentuh ujung jariku

불안하지 않아 나를 부르고 있어

Buranhaji anha nareul bureugo isseo

Jangan cemas, panggil lah diriku

Open your eyes

꿈 꿔왔던 이 순간 기억해 널 위해

Kkum kkwowassdeon i sungan gieoghae neol wihae

Ingatlah momen ini yang telah aku impikan untukmu

I’m always with you uh

I see your eyes

가득했던 눈물도 더 이상 없을 거야

Gadeughaessdeon nunmuldo deo isang eobseul geoya

Tak akan ada lagi air mata yang pernah mengalir

So believe me now, open your eyes

낯설게 느껴진 찰나의 시간도 영원이 될 순 없을 거야

Nachseolge neukkyeojin chalnaui sigando yeongwoni doel sun eobseul geoya

Bahkan pada momen singkat yang terasa asing pun tak dapat menjadi keabadian

흔들리지 않아 운명 같은 사랑 너와 날 위한거야

Heundeulliji anha unmyeong gateun sarang neowa nal wihangeoya

Ini adalah cinta yang tak pernah goyah, ini seperti takdir, ini untukmu dan diriku

Open your eyes

꿈 꿔왔던 이 순간 기억해 널 위해

Kkum kkwowassdeon i sungan gieoghae neol wihae

Ingatlah momen ini yang telah aku impikan untukmu

I’m always with you uh

I see your eyes

가득했던 눈물도 더 이상 없을 거야

Gadeughaessdeon nunmuldo deo isang eobseul geoya

Tak akan ada lagi air mata yang pernah mengalir

So believe me now, open your eyes