Tampilkan postingan dengan label SALON DE HOLMES OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label SALON DE HOLMES OST. Tampilkan semua postingan

Selasa, 17 Juni 2025

Young Ju Jeong (정영주) – Pretty Hero (예쁜 영웅) Salon De Holmes 살롱 드 홈즈 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

누구나 한 번씩 미친 꿈을 꾸지 두껀 이불 뒤집어쓴 채 간절히 영웅이 되는 꿈
Nuguna han beonssig michin kkumeul kkuji dukkeon ibul dwijibeosseun chae ganjeolhi yeongungi doeneun kkum
Setiap orang pasti pernah bermimpi gila, di mana mereka bermimpi menjadi seorang pahlawan sambil menutupi tubuhnya dengan selimut
It’s so cool
여느 소설 못잖게 파란 많은 삶 평생 안 깰 듯한 악몽 속에 나라도 날 구해야겠어
Yeoneu soseol mosjanhge paran manheun salm pyeongsaeng an kkael deushan agmong soge narado nal guhaeyagesseo
Kehidupan yang penuh gejolak seperti novel lainnya, mimpi buruk yang tak akan pernah bisa aku bangun, aku juga harus menyelamatkan diriku sendiri

Hey, 자신있음 해봐 나 물러서지 않아
Hey, jasinisseum haebwa na mulleoseoji anha
Hei, percaya dirilah, aku tak akan mundur
Get you out of my world
아주 예쁘게 이 판은 내가 말아줄게
Aju yeppeuge i paneun naega marajulge
Cantik sekali, aku akan menggulung papan ini untukmu

두고 봐 가장 나답게 이 싸움에 예의 따윈 없어
Dugo bwa gajang nadabge i ssaume yeui ttawin eobseo
Tunggu saja dan lihat, akulah yang paling mirip denganmu, tak ada sopan santun dalam pertarungan ini
Finally, I’ll win
포긴 없을 테니 똑똑히 바라봐 나는 내가 지킬테니까
Pogin eobseul teni ttogttoghi barabwa naneun naega jikiltenikka
Perhatikan baik-baik, aku tak akan menyerah, aku akan melindungimu

삶의 배신 속에 길들여 질쯤엔 나마저 날 속이고 있었지 내 이름 다시 찾고 싶어
Salmui baesin soge gildeuryeo jiljjeumen namajeo nal sogigo isseossji nae ireum dasi chajgo sipeo
Saat aku mulai terbiasa dengan pengkhianatan hidup, aku menipu diriku sendiri, aku ingin menemukan namaku lagi

Hey, 자신있음 해봐 나 물러서지 않아
Hey, jasinisseum haebwa na mulleoseoji anha
Hei, percaya dirilah, aku tak akan mundur
Get you out of my world
아주 예쁘게 이 판은 내가 말아줄게
Aju yeppeuge i paneun naega marajulge
Cantik sekali, aku akan menggulung papan ini untukmu

두고 봐 가장 나답게 이 싸움에 예의 따윈 없어
Dugo bwa gajang nadabge i ssaume yeui ttawin eobseo
Tunggu saja dan lihat, akulah yang paling mirip denganmu, tak ada sopan santun dalam pertarungan ini

Finally, I’ll win
포긴 없을 테니
Pogin eobseul teni
Tak akan ada yang menyerah
똑똑히 바라봐 나는 내가 지킬테니까
Ttogttoghi barabwa naneun naega jikiltenikka
Perhatikan baik-baik, bahwa aku akan melindungimu