Kim Gyeol (김결) – Never Going Back [Hunter With A Scalpel 메스를 든 사냥꾼] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

흐려져 더 멀어져 너의 표정 목소리

Heuryeojyeo deo meoreojyeo neoui pyojeong mogsori

Ekspresi dan suaramu semakin memudar dan menjauh

점점 흩어져 어둠 속 깊이 잠겨버린 마지막 그 밤도

Jeomjeom heuteojyeo eodum sog gipi jamgyeobeorin majimak geu bamdo

Malam terakhir itu yang perlahan-lahan menghilang dan jatuh ke dalam kegelapan yang mencekam

사라져 가는 기억을 거슬러 감출 수 없는 그 모든 순간 작은 흔적마저 지울 테니까

Sarajyeo ganeun gieogeul geoseulleo gamchul su eobsneun geu modeun sungan jageun heunjeogmajeo jiul tenikka

Aku akan menghapus jejak sekecil apapun dari semua momen yang tak dapat disembunyikan, kembali ke kenangan yang memudar

I'm never going back

I'm never going back

더는 나에게 아무 의미가 없는데

Deoneun naege amu uimiga eobsneunde

Itu tak berarti apa-apa lagi bagiku

I'm never going back

I'm never going back

다시 온대도 그곳에 난 없으니까 영원히

Dasi ondaedo geugose nan eobseunikka yeongwonhi

Bahkan jika kau kembali, aku tak akan berada di sana selamanya

깊어져 나의 두 눈에 잠겨버릴 마지막 이 밤도

Gipeojyeo naui du nune jamgyeobeoril majimak i bamdo

Malam terakhir ini, semakin dalam dan tenggelam di mataku

사라져 가는 기억을 거슬러 감출 수 없는 그 모든 순간 작은 흔적마저 지울 테니까

Sarajyeo ganeun gieogeul geoseulleo gamchul su eobsneun geu modeun sungan jageun heunjeogmajeo jiul tenikka

Aku akan menghapus jejak sekecil apapun dari semua momen yang tak dapat disembunyikan, kembali ke kenangan yang memudar

I'm never going back

I'm never going back

더는 나에게 아무 의미가 없는데

Deoneun naege amu uimiga eobsneunde

Itu tak berarti apa-apa lagi bagiku

I'm never going back

I'm never going back

다시 온대도 그곳에 난 없으니까 영원히

Dasi ondaedo geugose nan eobseunikka yeongwonhi

Bahkan jika kau kembali, aku tak akan berada di sana selamanya

어둠 속의 조각들이 다시 나를 덮쳐와

Eodum sogui jogagdeuri dasi nareul deopchyeowa

Potongan-potongan kegelapan itu datang padaku lagi

I'm never going back

I'm never going back

더는 나에게 아무 의미가 없는데

Deoneun naege amu uimiga eobsneunde

Itu tak berarti apa-apa lagi bagiku

I'm never going back

I'm never going back

후회한대도 되돌릴 순 없으니까 영원히

Huhoehandaedo doedollil sun eobseunikka yeongwonhi

Bahkan jika aku menyesalinya, aku tak bisa kembali, jadi selamanya

Yoari (요아리) – My Devil [Hunter With A Scalpel 메스를 든 사냥꾼] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

You look like a devil

날 누르는 너의 흔적 짙어진 나의 상처는 또 한 번 날 무너뜨려

Nal nureuneun neoui heunjeog jiteojin naui sangcheoneun tto han beon nal muneotteuryeo

Jejakmu telah menekanku, lukaku yang semakin dalam menghancurkanku sekali lagi

Come to me darling 내게 와 in my dreams cuz i don’t wanna cry no more

Come to me darling naege wa in my dreams cuz i don’t wanna cry no more

Datanglah padaku sayang, aku mencintaimu dalam mimpiku karena aku tak ingin menangis lagi

찢기고 부서져버린 그리운 기억에 조각들은 끝없이 찾아와

Jjijgigo buseojyeobeorin geuriun gieoge jogagdeureun kkeuteobsi chajawa

Potongan-potongan kenangan yang kurindukan, hancur dan rusak, kembali tanpa henti

Make me cry

너라는 세상에 갇힌 수많은 시간의 흔적들은 영원히 내 곁에

Neoraneun sesange gadhin sumanheun siganui heunjeogdeureun yeongwonhi nae gyeote

Jejak jam yang tak terhitung jumlahnya yang dihabiskan terjebak di dunia bernama dirimu akan selamanya ada di sisiku

Make me cry

너라는 세상에 갇힌 수많은 시간의 흔적들은 영원히 내 곁에

Neoraneun sesange gadhin sumanheun siganui heunjeogdeureun yeongwonhi nae gyeote

Jejak jam yang tak terhitung jumlahnya yang dihabiskan terjebak di dunia bernama dirimu akan selamanya ada di sisiku

Make me cry

You were like an angel

날 흔드는 너의 숨결 흐릿해진 나의 두 눈에 깊은 어둠 속 네가 보여

Nal heundeuneun neoui sumgyeol heurishaejin naui du nune gipeun eodum sog nega boyeo

Nafasmu mengguncangku, aku melihatmu dalam kegelapan mencekam di mataku yang kabur

Come to me darling 내게로 in my dreams you know that i can’t breathe anymore

Come to me darling naegero in my dreams you know that i can’t breathe anymore

Datanglah padaku sayang, dalam mimpiku kau tahu bahwa aku tak bisa bernapas lagi

찢기고 부서져버린 그리운 기억의 조각들은 끝없이 찾아와

Jjijgigo buseojyeobeorin geuriun gieoge jogagdeureun kkeuteobsi chajawa

Potongan-potongan kenangan yang kurindukan, hancur dan rusak, kembali tanpa henti

Make me cry

너라는 세상에 갇힌 수많은 시간의 흔적들은 영원히 내 곁에

Neoraneun sesange gadhin sumanheun siganui heunjeogdeureun yeongwonhi nae gyeote

Jejak jam yang tak terhitung jumlahnya yang dihabiskan terjebak di dunia bernama dirimu akan selamanya ada di sisiku

Make me cry

차가운 새벽은 깊어져가

Chagaun saebyeogeun gipeojyeoga

Fajar yang dingin semakin dalam

너라는 미로에 갇힌 끝없이 헤매는 날 구해줘

Neoraneun miroe gadhin kkeuteobsi hemaeneun nal guhaejwo

Selamatkan aku dari tersesatan tak berujung ini yang menjebak dalam labirin bernama dirimu

Please save me, oh please don’t make me cry