스며드는 햇살이 위로가 되는 날 이를테면 그리움이겠지
Seumyeodeuneun haessari wiroga doeneun nal ireultemyeon geuriumigessji
Suatu hari ketika sinar matahari yang masuk membawa kenyamanan, bisa di katakan itu sebagai kerinduan
온 세상이 하얗게 물들어가는 거리를 걷다 괜스레 생각이 나
On sesangi hayahge muldeureoganeun georireul geotda gwaenseure saenggagi na
Saat aku berjalan, jalan itu yang dimana seluruh dunia menjadi putih, sebuah pikiran tiba-tiba muncul di pikiranku
네가 좋아하던 이 길을 따라서 걷다 보면 바람을 만나 너를 볼 수 있을까
Nega johahadeon i gireul ttaraseo geotda bomyeon barameul manna neoreul bol su isseulkka
Jika aku berjalan di jalan yang kau sukai, akankah aku mampu bertemu angin dan melihatmu?
아무도 모르게 천천히 다가갈게 나 다시 피어날 그 날처럼 널 기다려
Amudo moreuge cheoncheonhi dagagalge na dasi pieonal geu nalcheoreom neol gidaryeo
Aku akan mendekatimu perlahan tanpa seorang pun tahu, aku akan menunggumu seperti hari aku mekar lagi
지나갈 모든 계절 끝에서 우리 우연히 만나
Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo uri uyeonhi manna
Di akhir setiap musim yang berlalu, kita bertemu secara kebetulan
웃어줘 참 설레었던 그 모습 그대로
Useojwo cham seolleeossdeon geu moseup geudaero
Tersenyumlah, seperti ekspresi yang gembira itu
반가운 바람결에 아득한 점 하나 눈을 감아 너를 그려보고
Bangaun baramgyeore adeukhan jeom hana nuneul gama neoreul geuryeobogo
Aku menutup mataku dan menggambarkan dirimu, sebuah titik jauh saat angin berhembus yang menyenangkan
바다 모래 언덕에 쓰여진 글씨처럼 결국 읽히지 못할 편지
Bada morae eondeoge sseuyeojin geulssicheoreom gyeolguk ilkhiji moshal pyeonji
Sebuah surat yang tak akan pernah terbaca, seperti menulis di atas gundukan pasir di tepi laut
이쯤이었을까 손끝에 닿을 듯 닿지 않던
Ijjeumieosseulkka sonkkeute daheul deut dahji anhdeon
Saat itu aku hampir bisa menyentuhnya dengan ujung jariku, tapi ternyata tak bisa
그 모든 순간 선명하게 떠올라
Geu modeun sungan seonmyeonghage tteoolla
Semua momen itu muncul dalam pikiran dengan jelas
아무도 모르게 천천히 다가갈게 나 다시 피어날 그 날처럼 널 기다려
Amudo moreuge cheoncheonhi dagagalge na dasi pieonal geu nalcheoreom neol gidaryeo
Aku akan mendekatimu perlahan tanpa seorang pun tahu, aku akan menunggumu seperti hari aku mekar lagi
지나갈 모든 계절 끝에서 우리 우연히 만나
Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo uri uyeonhi manna
Di akhir setiap musim yang berlalu, kita bertemu secara kebetulan
웃어줘 참 설레었던 그 모습 그대로
Useojwo cham seolleeossdeon geu moseup geudaero
Tersenyumlah, seperti ekspresi yang gembira itu
외로운 바람이 불 때면 너를 생각해 밤하늘의 저 별처럼
Oeroun barami bul ttaemyeon neoreul saenggakhae bamhaneurui jeo byeolcheoreom
Saat angin sepi berhembus, aku memikirkanmu, seperti bintang-bintang yang ada di langit malam
눈을 감아도 세상은 이어지듯, 계속
Nuneul gamado sesangeun ieojideut, gyesok
Bahkan jika kamu menutup matamu, dunia terus berjalan
You’re still in my heart, always with you
아무도 모르게 천천히 다가갈게 나 다시 피어난 그 날처럼 널 기다려
Amudo moreuge cheoncheonhi dagagalge na dasi pieonan geu nalcheoreom neol gidaryeo
Aku akan mendekatimu perlahan tanpa seorang pun tahu, aku akan menunggumu seperti hari aku mekar lagi
지나갈 모든 계절 끝에서 우리 우연히 만나
Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo uri uyeonhi manna
Di akhir setiap musim yang berlalu, kita bertemu secara kebetulan
웃어줘 참 설레었던 그 모습 그대로
Useojwo cham seolleeossdeon geu moseup geudaero
Tersenyumlah, seperti ekspresi yang gembira itu
