Tampilkan postingan dengan label THE DEFECTS OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label THE DEFECTS OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 07 Agustus 2025

Samui (사뮈) – Nevertheless [The Defects 아이쇼핑] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 얼룩진 기억들은 흐려지지 않고
Nae eollugjin gieogdeureun heuryeojiji anhgo
Kenanganku yang sudah ternodai takkan memudar
잠시 스쳐간 행복은 왜 잊혀질까
Jamsi seuchyeogan haengbogeun wae ijhyeojilkka
Mengapa kebahagiaan yang sesaat terlupakan?

짙고 어둡던 나의 하루를 삼켜보려 애써
Jitgo eodubdeon naui harureul samkyeoboryeo aesseo
Mencoba melewati hari-hariku yang gelap dan mencekam
아직 그날을 버리지 못해 잠들 수 없는 이 밤
Ajik geunareul beoliji moshae jamdeul su eobsneun i bam
Malam ini aku tak bisa tidur karena aku masih belum bisa melupakan hari itu

Why did you leave me, just tell me why
그 차가웠던 마음 멀어져갔던 마음
Geu chagawossdeon maeum meoreojyeogassdeon maeum
Hati yang dingin itu, hati yang semakin jauh
How would i ever say i love you
혼자가 된 그날 소리 없이 울던 아이
Honjaga doen geunal sori eobsi uldeon ai
Anak yang menangis dalam diam hari itu ketika dia ditinggal sendirian

뭐 그리도 차가운지 홀로 있는 아이
Mwo geurido chagaunji hollo issneun ai
Mengapa begitu dingin, seorang anak sendirian?
다른 내일이 찾아오면 난 행복할까
Dareun naeiri chajaomyeon nan haengboghalkka
Akankah aku menjadi bahagia saat hari esok tiba?

짙고 어둡던 나의 하루를 삼켜보려 애써
Jitgo eodubdeon naui harureul samkyeoboryeo aesseo
Mencoba melewati hari-hariku yang gelap dan mencekam
아직 그날을 버리지 못해 잠들 수 없는 이 밤
Ajik geunareul beoliji moshae jamdeul su eobsneun i bam
Malam ini aku tik bisa tidur karena aku masih belum bisa melupakan hari itu

Why did you leave me, just tell me why
그 차가웠던 마음 멀어져갔던 마음
Geu chagawossdeon maeum meoreojyeogassdeon maeum
Hati yang dingin itu, hati yang semakin jauh
How would i ever say i love you
혼자가 된 그날 소리 없이 울던 아이
Honjaga doen geunal sori eobsi uldeon ai
Anak yang menangis dalam diam hari itu ketika dia ditinggal sendirian

Why did you leave me, just tell me why
그 아련했던 밤 꺼져가던 내 맘
Geu aryeonhaessdeon bam kkeojyeogadeon nae mam
Hatiku memudar pada malam yang kabur itu
How would i ever say i love you
기다리란 그 말 홀로 남겨졌던 아이
Gidariran geu mal hollo namgyeojyeossdeon ai
Seorang anak yang ditinggal sendirian dengan kata menunggu

Rabu, 30 Juli 2025

Ellui (엘루이) – Unwanted [The Defects 아이쇼핑] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Take your hands, the day you chose to break me down like something used
Genggam tanganmu, hari di mana kau memilih untuk menghancurkanku seperti sesuatu yang sudah pernah digunakan
차가운 심장 속 굳어버린 구원을 바라는 눈빛마저
Chagaun simjang sog gudeobeorin guwoneul baraneun nunbichmajeo
Bahkan mata yang mendambakan keselamatan pun membeku di hati yang dingin

짓밟히던 그 밤 숨죽인 그림자
Jisbalbhideon geu bam sumjugin geurimja
Bayangan diam malam itu ketika menjadi hina
Stop, 아무리 애써도
Stop, amuri aesseodo
Berhenti, tak peduli seberapa keras aku mencoba

You can not hide from what you did
끝내 날 되찾을 이 순간 
Kkeutnae nal doechajeul i sungan
Momen ini akhirnya akan membawaku kembali

Come down on you
Cuz i’m unwanted but i survived you can’t deny now i see
Cuz i’m unwanted i bleed, i breathe you can’t erase my life
Karena aku tak diinginkan, tapi aku bertahan, kau tak bisa menyangkalnya, sekarang aku mengerti
Karena aku tak diinginkan, aku berdarah, aku bernapas, kau tak bisa menghapus hidupku

꺼진 잿더미 속 숨겨진 검은 비밀 힘껏 도망쳐봐
Kkeojin jaesdeomi sog sumgyeojin geomeun bimil himkkeos domangchyeobwa
Berlarilah dengan sekuat tenaga dari rahasia gelap yang tersembunyi di dalam abu
You'll never be forgiven
Stop, 아무리 애써도
Stop, amuri aesseodo
Berhenti, tak peduli seberapa keras aku mencoba

You can not hide from what you did
끝내 날 되찾을 이 순간 
Kkeutnae nal doechajeul i sungan
Momen ini akhirnya akan membawaku kembali

Come down on you
Cuz i’m unwanted but i survived you can’t deny now i see
Cuz i’m unwanted i bleed, i breathe you can’t erase my life
Karena aku tak diinginkan, tapi aku bertahan, kau tak bisa menyangkalnya, sekarang aku mengerti
Karena aku tak diinginkan, aku berdarah, aku bernapas, kau tak bisa menghapus hidupku

꺼진 잿더미 속 숨겨진 검은 비밀 힘껏 도망쳐봐
Kkeojin jaesdeomi sog sumgyeojin geomeun bimil himkkeos domangchyeobwa
Berlarilah dengan sekuat tenaga dari rahasia gelap yang tersembunyi di dalam abu
You'll never be forgiven

Selasa, 22 Juli 2025

Yebit (예빛) – Bench [The Defects 아이쇼핑] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어느 밤 네 생각이 나는 밤 내 손을 잡던 네 모습이 떠올라
Eoneu bam ne saenggagi naneun bam nae soneul jabdeon ne moseubi tteoolla
Suatu malam, ketika aku memikirkanmu, aku mengingatmu memegang tanganku
이유가 뭔지 너는 말하려 하지 않았지 내 손을 놓고 내 눈 보았네
Iyuga mwonji neoneun malhalyeo haji anhassji nae soneul nohgo nae nun boassne
Kau tak ingin memberitahuku alasannya, kau lepaskan tanganku dan menatap mataku

그때 난 느꼈지 이젠 끝을 날보며 잡아주던 그 손을
Geuttae nan neukkyeossji ijen kkeuteul nalbomyeo jabajudeon geu soneul
Saat itu aku merasakan tangan yang menggenggamku saat menonton kisah akhir
그 밤은 대체 왜 돌아오질 않는 거야
Geu bameun daeche wae doraojil anhneun geoya
Mengapa malam itu tak akan pernah kembali?

내 모든 노래는 아직 그 시간 위에 멈춰서 비틀거려 나는 홀로
Nae modeun noraeneun ajig geu sigan wie meomchwoseo biteulgeoryeo naneun hollo tteonane
Semua laguku membiarkanku masih berdiri di waktu itu, dan aku terjebak sendirian