Ben (벤) – The Way You Look At Me (언제나 그대라서) The First Night With The Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

알고 있나요 이런 내 마음을 떠올려봐요 그대의 얼굴을

Algo issnayo ireon nae maeumeul tteoollyeobwayo geudaeui eolgureul

Tahukah dirimu? Bayangkan hatiku seperti ini, bayangkan wajahmu

보고 있어도 보고 싶은 이 맘을 그대는 알고 있나요

Bogo isseodo bogo sipeun i mameul geudaeneun algo issnayo

Tahukah kau bahwa aku merindukanmu bahkan ketika aku melihatmu?

사랑이겠죠 그대의 두 눈을 바라보면 웃음이 나는 건

Sarangigessjyo geudaeui du nuneul barabomyeon useumi naneun geon

Itu pasti cinta, karena saat aku menatap matamu, aku tersenyum

숨기려고 해 봐도 숨겨지지가 않죠 내 마음은 그대뿐예요

Sumgiryeogo hae bwado sumgyeojijiga anhjyo nae maeumeun geudaeppunyeyo

Sekalipun aku berusaha menyembunyikannya, itu tak bisa disembunyikan, hatiku hanya untukmu

나의 맘에 들어와 준 그대라서 나를 다시 웃게 해 준 그대라서

Naui mame deureowa jun geudaeraseo nareul dasi usge hae jun geudaeraseo

Karena kau datang ke hatiku, karena kau membuatku tersenyum lagi

지금 여기 그대 곁에 스며든 달빛처럼 그대의 맘을 비추는 내가 될게

Jigeum yeogi geudae gyeote seumyeodeun dalbicccheoreom geudaeui mameul bichuneun naega doelge

Akulah yang akan menerangi hatimu, bagaikan cahaya bulan yang menyinarimu saat ini

둥실 떠가는 저기 저 구름에 그대 미소 떠올려보네요

Dungsil tteoganeun jeogi jeo gureume geudae miso tteoollyeoboneyo

Aku memikirkan senyummu di atas awan yang mengambang di sana

모든 하루 끝에서 그댈 찾게 되는 건 그댄 내 전부니까요

Modeun haru kkeuteseo geudael chajge doeneun geon geudaen nae jeonbunikkayo

Di akhir setiap hari aku menemukanmu karena kau adalah segalanya bagiku

나의 맘에 들어와 준 그대라서 나를 다시 웃게 해 준 그대라서

Naui mame deureowa jun geudaeraseo nareul dasi usge hae jun geudaeraseo

Karena kau datang ke hatiku, karena kau membuatku tersenyum lagi

지금 여기 그대 곁에 스며든 달빛처럼 그대의 맘을 비추는 내가 될게

Jigeum yeogi geudae gyeote seumyeodeun dalbicccheoreom geudaeui mameul bichuneun naega doelge

Akulah yang akan menerangi hatimu, bagaikan cahaya bulan yang menyinarimu saat ini

멀리 있어도 언제 어디서라도 나의 맘은 그대를 향하니까

Meolli isseodo eonje eodiseorado naui mameun geudaereul hyanghanikka

Sekalipun kau jauh, hatiku selalu bersamamu, tak peduli kapan dan dimana

어떤 밤이 찾아와도 그대겠죠 내게 사랑을 알려준 그대라서

Eotteon bami chajawado geudaegessjyo naege sarangeul allyeojun geudaeraseo

Tak peduli malam apa yang akan datang, itu adalah kau, karena kaulah yang mengajarkanku tentang cinta

항상 여기 그대 뒤엔 내가 서있을게요 모든 순간의 그대 곁에 머물게요

Hangsang yeogi geudae dwien naega seoisseulgeyo modeun sunganui geudae gyeote meomulgeyo

Aku akan selalu berdiri di belakangmu, aku akan tetap berada di sampingmu setiap saat

Bumjin (범진) – The Way You Look At Me (그대가 나를 바라보면) The First Night With The Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그대가 나를 바라보면 세상이 멈춘 듯 하고 그대가 미소지으면

Geudaega nareul barabomyeon sesangi meomchun deus hago geudaega misojieumyeon

Ketika kau menatapku, dunia seakan berhenti, dan ketika kau tersenyum

살며시 다가오면 내 맘엔 꽃 피는데 으으음

Salmyeosi dagaomyeo nae mamen kkoch pineunde eueueum

Saat kau datang mendekat dengan tenang, bunga-bunga bermekaran di hatiku, ugh

그대의 이름 불러보며 무지개 핀 날을 떠올리고

Geudaeui ireum bulleobomye mujigae pin nareul tteoolligo

Aku memanggil namamu dan memikirkan hari pelangi muncul

가슴 깊이 자라난 그 날의 그대 모습이 자꾸만 차올라요

Gaseum gipi jalanan geu narui geudae moseubi jakkuman chaollayo

Bayanganmu yang tumbuh dalam hatiku terus kembali padaku

그대만을 바라보고 그대만을 사랑하고 매일 그대 곁에 함께하고

Geudaemaneul barabogo geudaemaneul saranghago maeil geudae gyeote hamkkehago

Aku hanya memandangmu, mencintaimu, dan berada di sisimu setiap hari

햇살처럼 따스한 그 미소로 내 모든 하루를 그대로 채워갈래요

Haessalcheoreom ttaseuhan geu misolo nae modeun harureul geudaero chaewogallaeyo

Aku ingin mengisi hari-hariku dengan senyuman yang hangat bagai sinar matahari

어제의 모든 아픔들도 그대 곁에선 잊게되나봐

Eojeui modeun apeumdeuldo geudae gyeoteseon ijgedoenabwa

Kurasa semua rasa sakit kemarin terlupakan saat aku berada di sampingmu

노을진 언덕너머 달빛내린 이곳에도 그대만 보이네요

Noeuljin eondeogneomeo dalbichnaerin igosedo geudaeman boineyo

Bahkan di sini, di balik bukit saat matahari terbenam dan di bawah sinar bulan, aku hanya bisa melihatmu

그대만을 바라보고 그대만을 사랑하고 매일 그대 곁에 함께하고

Geudaemaneul barabogo geudaemaneul saranghago maeil geudae gyeote hamkkehago

Aku hanya memandangmu, mencintaimu, dan berada di sisimu setiap hari

햇살처럼 따스한 그 미소로 내 모든 하루를 그대로 채워갈래요

Haessalcheoreom ttaseuhan geu misolo nae modeun harureul geudaero chaewogallaeyo

Aku ingin mengisi hari-hariku dengan senyuman yang hangat bagai sinar matahari

내 마음이 들리나요 내 사랑이 보이나요 어떤 말로도 다 할수없죠

Nae maeumi deullinayo nae sarangi boinayo eotteon mallodo da halsueobsjyo

Bisakah kau mendengar hatiku? Bisakah kau melihat cintaku? Tak ada kata yang bisa mengungkapkan semuanya

내 모든 순간이 그대라서 그저 웃게되는 사람이 바로 나란걸

Nae modeun sungani geudaeraseo geujeo usgedoeneun sarami baro narangeol

Akulah orang yang hanya tersenyum karena semua momenku bersama denganmu

Hui (후이) & Boramiyu (보라미유) – How About We Start Our Love? (우리 시작할까요) The First Night With The Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Ah~ Ah~

처음 그댈 만났던 그때처럼 항상 이렇게 곁에 있어줘

Cheoeum geudael mannassdeon geuttaecheoreom hangsang ireohge gyeote isseojwo

Tolong selalu berada di sisiku seperti saat pertama kali aku bertemu denganmu

I’m only you 그 맘을 보여줘 영원히 그댈 사랑해

I’m only you geu mameul boyeojwo yeongwonhi geudael saranghae

Bagiku hanya kau, tunjukkan padaku hati itu, aku mencintaimu selamanya

매일 그댈 생각하고 자꾸 그대만 보여요 꿈처럼 다가온 행운이죠 

Maeil geudael saenggakhago jakku geudaeman boyeoyo kkumcheoreom dagaon haengunijyo

Aku memikirkanmu setiap hari dan hanya melihatmu, itu adalah keberuntungan yang datang padaku seperti mimpi

내 모든 걸 다 줄 만큼 참 아름다운 그대 난 행복하니까

Nae modeun geol da jul mankeum cham areumdaun geudae nan haengbokhanikka

Aku bahagia karena kau begitu cantik sehingga aku bisa memberikan segalanya padamu

내 맘이 그댈 불러요 언제나 지켜줄 테니까

Nae mami geudael bulleoyo eonjena jikyeojul tenikka

Hatiku memanggilmu, aku akan selalu melindungimu

처음 그댈 만났던 그때처럼 항상 이렇게 곁에 있어줘

Cheoeum geudael mannassdeon geuttaecheoreom hangsang ireohge gyeote isseojwo

Tolong selalu berada di sisiku seperti saat pertama kali aku bertemu denganmu

I’m only you 그 맘을 보여줘 영원히 그댈 사랑해

I’m only you geu mameul boyeojwo yeongwonhi geudael saranghae

Bagiku hanya kau, tunjukkan padaku hati itu, aku mencintaimu selamanya

Ah~ Ah~ Ah~ Hoo~

수줍은 미소로 나를 바라봐준 내 단 한사람

Sujubeun misoro nareul barabwajun nae dan hansaram

Satu-satunya orang yang menatapku dengan senyum malu-malu

처음 그댈 만났던 그때처럼 항상 이렇게 곁에 있어줘

Cheoeum geudael mannassdeon geuttaecheoreom hangsang ireohge gyeote isseojwo

Tolong selalu berada di sisiku seperti saat pertama kali aku bertemu denganmu

I’m only you 그 맘을 보여줘 영원히 그댈 사랑해

I’m only you geu mameul boyeojwo yeongwonhi geudael saranghae

Bagiku hanya kau, tunjukkan padaku hati itu, aku mencintaimu selamanya

더는 감추지 마요 나를 보여 줄게요

Deoneun gamchuji mayo nareul boyeo julgeyo

Jangan sembunyikan lagi, tunjukkan padaku

우리 망설이지 마요 서로가 커져가는 만큼 따뜻하게 날 안아줘요

Uri mangseoriji mayo seoroga keojyeoganeun mankeum ttatteushage nal anajwoyo

Jangan pernah ragu, peluk aku dengan hangat saat kita tumbuh bersama

운명처럼 내 곁에 다가와 그대라는 단 하나의 사랑

Unmyeongcheoreom nae gyeote dagawa jun geudaeraneun dan hanaui sarang

Kau adalah satu-satunya cinta yang datang padaku seperti takdir

Falling in love, i wanna be with you

영원히 그댈 사랑해

Yeongwonhi geudael saranghae

Aku mencintaimu selamanya

Everyday and i only think of you

나와 함께 할래요

Nawa hamkke hallaeyo

Maukah kau bersama denganku?

Forever with you 지금부터 이제 우리 시작할까요

Forever with you jigeumbuteo ije uri sijakhalkkayo

Selamanya bersamamu, bagaimana jika kita mulai sekarang?

Rescene (리센느) – BamBamBam (밤밤밤) The First Night With The Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I started dreaming 유성처럼 내게 반짝인 너 daydream, it’s like a fairytale

I started dreaming yuseongcheoreom naege banjjagin neo daydream, it’s like a fairytale

Aku mulai bermimpi, kau bersinar seperti bintang jatuh bagiku, lamunanku itu seperti dongeng

When i close my eyes 피어나는 twilight boy, you thrill me

When i close my eyes pieonaneun twilight boy, you thrill me

Saat aku menutup mataku, anak senja bermekaran, kau menggetarkanku

The light is on

살며시 다가온 말 심장 깊이 스며든 touch

Salmyeosi dagaon mal simjang gipi seumyeodeun touch

Kata-kata yang datang perlahan, sentuhan yang meresap jauh ke dalam hatiku

You got me with that

You’re dancing under the moonlight

네가 보고 싶은 밤 밤 밤이야 터질 듯한 feeling, bomb bomb bomb 이야

Nega bogo sipeun bam bam bamiya teojil deushan feeling, bomb bomb bomb iya

Malam ini aku merindukanmu, malam aku merindukanmu, perasaan yang akan meledak, bom bom bom

밤새도록 i need you right now 널 향해 fall in to you 달빛 아래 널 그려봐

Bamsaedorok i need you right now neol hyanghae fall in to you dalbit arae neol geuryeobwa

Sepanjang malam aku membutuhkanmu sekarang juga Jatuh cinta padamu, menarikmu di bawah sinar bulan

밤 밤 밤 you got me hypnotized 전부 밤 밤 밤, 날 가득 채운 love so true

Bam bam bam you got me hypnotized jeonbu bam bam bam, nal gadeuk chaeun love so true

Malam malam malam kau buatku terhipnotis sepanjang malam malam malam, cinta memenuhi diriku dengan begitu nyata

You pull me close under the moonlight

둘만의 밤 밤 밤 with you

Dulmanui bam bam bam with you

Satu malam hanya untuk dua malam bersamamu

You taught me love

처음 느낀 낯선 feeling 전류처럼 스친 감정

Cheoeum neukkin naccseon feeling jeonryucheoreom seuchin gamjeong

Perasaan aneh yang baru pertama kali kurasakan, emosi yang berlalu seperti arus listrik

Got me sparking you shine my soul

빛을 내 glow 더 눈부시게 all day

Bicceul nae glow deo nunbusige all day

Bersinar lebih terang sepanjang hari

별이 속삭여준 timing 바람이 건넨 promise

Byeori soksagyeojun timing barami geonnen promise

Waktu yang dibisikkan oleh bintang-bintang, janji yang disampaikan oleh angin

Oh whoa oh oh,

Oh whoa oh oh,

We’re dancing up to the moonlight

네가 보고 싶은 밤 밤 밤이야 터질 듯한 feeling, bomb bomb bomb 이야

Nega bogo sipeun bam bam bamiya teojil deushan feeling, bomb bomb bomb iya

Malam ini aku merindukanmu, malam aku merindukanmu, perasaan yang akan meledak, bom bom bom

밤새도록 i need you right now 널 향해 fall in to you 달빛 아래 널 그려봐

Bamsaedorok i need you right now neol hyanghae fall in to you dalbit arae neol geuryeobwa

Sepanjang malam aku membutuhkanmu sekarang juga Jatuh cinta padamu, menarikmu di bawah sinar bulan

밤 밤 밤 you got me hypnotized 전부 밤 밤 밤, 날 가득 채운 love so true

Bam bam bam you got me hypnotized jeonbu bam bam bam, nal gadeuk chaeun love so true

Malam malam malam kau buatku terhipnotis sepanjang malam malam malam, cinta memenuhi diriku dengan begitu nyata

You pull me close under the moonlight

둘만의 밤 밤 밤 with you

Dulmanui bam bam bam with you

Satu malam hanya untuk dua malam bersamamu

밤 밤 밤 밤 it’s my way

Bam bam bam bam it’s my way

밤 밤 밤 밤 it’s my way

You got me in that night i can’t stop thinking ‘bout you

밤 밤 밤 밤 i love yeah

Bam bam bam bam i love yeah

밤 밤 밤 밤 i love yeah

Bam bam bam bam i love yeah

우리 둘만의 밤

Uri dulmanui bam

Malam hanya untuk kita berdua

감이 오지 something ’bout you 별빛 아래 this lullaby

Gami oji something ’bout you byeolbit arae this lullaby

Aku tak merasakan sesuatu tentangmu, lagu pengantar tidur di bawah bintang-bintang ini

So tell me how you feel

What you gonna do? it’s starry night

밤 밤 밤이야 터질 듯한 feeling, bomb bomb bomb 이야

Teojil deushan feeling, bomb bomb bomb iya

Ini malam, malam, malam, rasanya seperti akan meledak, bom bom bom

밤새도록 i need you right now 널 향해 fall in to you 달빛 아래 널 그려봐

Bamsaedorok i need you right now neol hyanghae fall in to you dalbit arae neol geuryeobwa

Sepanjang malam aku membutuhkanmu sekarang juga, jatuh cinta padamu, menarikmu di bawah sinar bulan

밤 밤 밤 you got me hypnotized 전부 밤 밤 밤, 날 가득 채운 love so true

Bam bam bam you got me hypnotized jeonbu bam bam bam, nal gadeuk chaeun love so true

Malam malam malam kau buatku terhipnotis sepanjang malam malam malam, cinta memenuhi diriku dengan begitu nyata

You pull me close under the moonlight

둘만의 밤 밤 밤 with you

Dulmanui bam bam bam with you

Satu malam hanya untuk dua malam bersamamu

밤 밤 밤 밤 it’s my way

Bam bam bam bam it’s my way

밤 밤 밤 밤 it’s my way

Bam bam bam bam it’s my way

You got me in that night i can’t stop thinking ‘bout you

밤 밤 밤 밤 i love yeah

Bam bam bam bam i love yeah

밤 밤 밤 밤 i love yeah

Bam bam bam bam i love yeah

우리 둘만의 밤

Uri dulmanui bam

Malam hanya untuk kita berdua