고마워 미안해 전하지 못한 말
Gomawo mianhae jeonhaji moshan mal
Terima kasih, maafkan aku yang tak bisa mengatakannya
그대가 미워할까 봐 아직도 담담한 척을 해
Geudaega miwohalkka bwa ajikdo damdamhan cheogeul hae
Aku takut kau akan membenciku, maka aku masih bersikap tenang
내 마음 세어 나올까 이내 두 손 모아
Nae maeum seeo naolkka inae du son moa
Akankah aku bisa menghitungnya dihatiku? Kedua tangan ini saling berpegangan
얼굴을 가려봐도 피어나는 웃음에
Eolgureul garyeobwado pieonaneun useume
Bahkan jika aku menutupi wajahku, senyumku bermekaran
고마워 좋아해 마지막으로 전하던 말
Gomawo johahae majimageuro jeonhadeon mal
Terima kasih, aku menyukaimu itu adalah kata terakhir yang bisa ku ucapkan
안녕 또 만나 아직도 생생한 뒷모습에
Annyeong tto manna ajikdo saengsaenghan dwismoseube
Selamat tinggal, sampai berjumpa lagi, aku masih melihat sosokmu dari belakang
또 생각이 날까 나를 보며 웃던 그대 얼굴 떠올라
Tto saenggagi nalkka nareul bomyeo usdeon geudae eolgul tteoolla
Aku memikirkanmu lagi, aku teringat wajahmu yang tersenyum kepadaku
하늘만 바라보네
Haneulman barabone
Aku hanya menatap langit
그대와 부르던 노래가 나누던 대화에
Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae
Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan
묻어있던 온기가 남아서
Mudeoissdeon ongiga namaseo
Kehangatan yang terkubur tetap ada
이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다
Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda
Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut
참아왔던 마음이 흐른다
Chamawassdeon maeumi heureunda
Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu
그대가 좋아한 영화 속 주인공처럼
Geudaega johahan yeonghwa sok juingongcheoreom
Aku bagai karakter utama dalam film yang kau sukai
다 온통 새롭게 변한 내 마음이 떨려
Da ontong saeropge byeonhan nae maeumi tteollyeo
Seluruh tlah berubah, hatiku menjadi bergetar
난 더 네가 보고 싶단다
Nan deo nega bogo sipdanda
Aku semakin merindukan dirimu
아침햇살 가득 빛나는 널 볼 때면
Achimhaessal gadeuk bichnaneun neol bol ttaemyeon
Saat aku melihatmu bersinar dibawah sinar matahari pagi
새어나는 웃음이
Saeeonaneun useumi
Aku tersenyum lebar
그대가 날 만나 같이 보러 간 영화 속에
Geudaega nal manna gati boreo gan yeonghwa soge
Aku bertemu denganmu, kau pergi menemui diriku itu sama seperti film
담긴 드라마 같은 주인공보다 사실
Damgin deurama gateun juingongboda sasil
Seperti sebuah drama ini lebih nyata dari karakter utama
난 널 좋아한단다 늦은 밤 너와 나 걷는 이 거리에서
Nan neol johahandanda neujeun bam neowa na geotneun i georieseo
Aku menyukaimu, ditengah malam kau dan aku berjalan dijalan ini
영원한 것만 같아
Yeongwonhan geosman gata
Aku merasa ini akan selamanya
그대와 부르던 노래가 나누던 대화에
Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae
Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan
묻어있던 온기가 남아서
Mudeoissdeon ongiga namaseo
Kehangatan yang terkubur tetap ada
이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다
Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda
Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut
참아왔던 마음이 흐른다
Chamawassdeon maeumi heureunda
Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu
수없이 흐른 눈물이 널 안지 못한 내 마음이
Sueopsi heureun nunmuri neol anji moshan nae maeumi
Air mata yang tak terhitung jumlahnya hatiku tak bisa lagi menahannya
끝없이 커져만 가던 내 아픔이
Kkeuteopsi keojyeoman gadeon nae apeumi
Rasa sakitku ini tumbuh tiada henti
이젠 내 맘 다 네게 줄게
Ijen nae mam da nege julge
Sekarang aku akan memberikanmu seluruh hatiku
뻔한 말이라도 널 사랑한다 말할게
Ppeonhan marirado neol saranghanda malhalge
Bahkan jika kau ingin menjadi jelas, aku akan berkata bahwa aku mencintaimu
그대와 부르던 노래가 나누던 대화에
Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae
Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan
묻어있던 온기가 남아서
Mudeoissdeon ongiga namaseo
Kehangatan yang terkubur tetap ada
이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다
Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda
Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut
참아왔던 마음이 흐른다
Chamawassdeon maeumi heureunda
Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu
그대와 부르던 노래가 나누던 대화에
Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae
Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan
묻어있던 온기가 남아서
Mudeoissdeon ongiga namaseo
Kehangatan yang terkubur tetap ada
이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다
Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda
Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut
참아왔던 마음이 흐른다
Chamawassdeon maeumi heureunda
Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu
