Timmy Xu (许魏洲) – Unconfused Love (不惑之爱) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

捆住我的不解之惑 被现实激活

Kǔn zhù wǒ de bù jiě zhī huò bèi xiànshí jīhuó

Kebingungan mengikatku, aku tak dapat memahaminya, ini sebuah kenyataan

走遍了街巷阡陌 寻找对的眼眸

Zǒu biànle jiē xiàng qiānmò xúnzhǎo duì de yǎn móu

Aku berjalan di sepanjang jalan dari belokan, mencari dengan jelas pada mataku

像无数隐藏背后的手 将你我擒获

Xiàng wúshù yǐncáng bèihòu de shǒu jiāng nǐ wǒ qínhuò

Seperti tangan tersembunyi yang tak terhitung jumlahnya, menangkap aku dan kau

越奢望燎若观 越陷入其中

Yuè shēwàng liáo ruò guān yuè xiànrù qízhōng

Harapanku semakin banyak dan aku terjebak didalamnya

感觉多真实鲜活 舍不得跳脱

Gǎnjué duō zhēnshí xiān huó shěbudé tiào tuō

Rasanya begitu nyata dan segar, aku tak bisa menahan untuk melarikan diri

却又怕在下一 从深渊坠落

Què yòu pà zàixià yī cóng shēnyuān zhuìluò

Tapi aku takut terjatuh dari jurang kesekian kalinya

每当你靠近我 就像万箭穿心过

Měi dāng nǐ kàojìn wǒ jiù xiàng wàn jiàn chuān xīnguò

Setiap kali kau mendekatiku, itu seperti seribu anak panah yang menembus hatiku

我多想假装一切未曾有 只要你就足够

Wǒ duō xiǎng jiǎzhuāng yīqiè wèicéngyǒu zhǐyào nǐ jiù zúgòu

Betapa aku ingin berpura-pura bahwa semuanya tak ada selama kau cukup

每当我想从你身边逃脱 将回忆反锁

Měi dāng wǒ xiǎng cóng nǐ shēnbiān táotuō jiāng huíyì fǎnsuǒ

Setiap kali aku ingin melarikan diri darimu, aku mengunci ingatanku

冥冥中有双手 拉着我的心回头

Míng míng zhōng yǒu shuāngshǒu lāzhe wǒ de xīn huítóu

Di suatu tempat ada tangan yang menarik hatiku kembali

不一样的情绪胁迫 将我们缠裹

Bù yīyàng de qíngxù xiépò jiāng wǒmen chán guǒ

Dalam emosi yang berbeda, itu menyelimuti kita

逢遇的难关道口 向来不敢示弱

Féng yù de nánguān dàokǒu xiànglái bu gǎn shìruò

Di persimpangan itu aku kesulitan, aku tak pernah berani menunjukkan kelemahanku

任前方多么复杂险恶 不与它同谋

Rèn qiánfāng duōme fùzá xiǎn'è bù yǔ tā tóngmóu

Betapa rumit dan seramnya bagian depan, jangan pernah mengikutinya

更简单自在的我 你是否感同

Gèng jiǎndān zìzài de wǒ nǐ shìfǒu gǎn tóng

Semakin sederhana dan nyaman diriku, apakah kau juga merasakan?

一切多真实鲜 何必再跳脱

Yīqiè duō zhēnshí xiān hébì zài tiào tuō

Semuanya begitu nyata, mengapa aku melarikan diri?

我们会在下一刻 更深情相拥

Wǒmen huì zàixià yīkè gēng shēnqíng xiāng yōng

Kita akan saling berpelukan lebih dalam di saat berikutnya

每当你靠近我 就像万箭穿心过

Měi dāng nǐ kàojìn wǒ jiù xiàng wàn jiàn chuān xīnguò

Setiap kali kau mendekatiku, itu seperti seribu anak panah yang menembus hatiku

我多想假装一切未曾有 只要你就足够

Wǒ duō xiǎng jiǎzhuāng yīqiè wèicéngyǒu zhǐyào nǐ jiù zúgòu

Betapa aku ingin berpura-pura bahwa semuanya tak ada selama kau cukup

每当我想从你身边逃脱 将回忆反锁

Měi dāng wǒ xiǎng cóng nǐ shēnbiān táotuō jiāng huíyì fǎnsuǒ

Setiap kali aku ingin melarikan diri darimu, aku mengunci ingatanku

冥冥中有双手 拉着我的心回头

Míng míng zhōng yǒu shuāngshǒu lāzhe wǒ de xīn huítóu

Di suatu tempat ada tangan yang menarik hatiku kembali

像一团瞬间侵噬的烈火 来不及感受钻心的疼痛

Xiàng yī tuán shùnjiān qīn shì de lièhuǒ láibují gǎnshòu zuānxīn de téngtòng

Seperti api yang menyala, aku terlambat untuk merasakan sakit yang menusuk

我就被爱吞没

Wǒ jiù bèi ài tūnmò

Aku menahan cinta ini

每当你靠近我 就像万箭穿心过

Měi dāng nǐ kàojìn wǒ jiù xiàng wàn jiàn chuān xīnguò

Setiap kali kau mendekatiku, itu seperti seribu anak panah yang menembus hatiku

我多想假装一切未曾有 只要你就足够

Wǒ duō xiǎng jiǎzhuāng yīqiè wèicéngyǒu zhǐyào nǐ jiù zúgòu

Betapa aku ingin berpura-pura bahwa semuanya tak ada selama kau cukup

每当我想从你身边逃脱 将回忆反锁

Měi dāng wǒ xiǎng cóng nǐ shēnbiān táotuō jiāng huíyì fǎnsuǒ

Setiap kali aku ingin melarikan diri darimu, aku mengunci ingatanku

冥冥中有双手 拉着我的心回头

Míng míng zhōng yǒu shuāngshǒu lāzhe wǒ de xīn huítóu

Di suatu tempat ada tangan yang menarik hatiku kembali

Jessica G (龚子婕) – Night (夜色) Because Of Love 今生有你 OST Lyrics Terjemahan

夜色多好 伤感像是种解药 不然这回忆为何那么刚好

Yèsè duō hǎo shānggǎn xiàng shì zhǒng jiě yào bùrán zhè huíyì wèihé nàme gānghǎo

Sungguh malam yang indah, kesedihan seperti sudah terobati, mengapa aku mengingatmu dengan begitu jelas?

也许每一次的命运也注定了难料 生活至少 带来遇到

Yěxǔ měi yīcì de mìngyùn yě zhùdìngle nán liào shēnghuó zhìshǎo dài lái yù dào

Mungkin setiap takdir juga sudah ditentukan dan tak dapat ditebak, setidaknya dihidup ini aku sudah bertemu denganmu

每条路 都在随着前行而陡峭 沉重却终将化作轻巧

Měi tiáo lù dōu zài suízhe qián xíng ér dǒuqiào chénzhòng què zhōng jiāng huà zuò qīngqiǎo

Setiap jalan berliku ketika aku berjalan, meskipun berat pada akhirnya akan menjadi ringan

推开窗星空尽头把心事放好

Tuī kāi chuāng xīngkōng jìntóu bǎ xīnshì fàng hǎo

Buka jendela, berikan pikiranmu pada langit berbintang

每个我 都随着时光渐渐愈疗

Měi gè wǒ dōu suízhe shíguāng jiànjiàn yù liáo

Seiring dengan berjalannya waktu, secara bertahap aku disembuhkan

未来的都还给微笑 相信就还是会有美好

Wèilái de dōu hái gěi wéixiào xiāngxìn jiù háishì huì yǒu měihǎo

Masa depan akan memberimu senyuman, aku yakin akan tetap ada hal baik

夜色多好 伤感像是种解药 不然这回忆为何那么刚好

Yèsè duō hǎo shānggǎn xiàng shì zhǒng jiě yào bùrán zhè huíyì wèihé nàme gānghǎo

Sungguh malam yang indah, kesedihan seperti sudah terobati, mengapa aku mengingatmu dengan begitu jelas?

也许每一次的命运也注定了难料 生活至少 带来遇到

Yěxǔ měi yīcì de mìngyùn yě zhùdìngle nán liào shēnghuó zhìshǎo dài lái yù dào

Mungkin setiap takdir juga sudah ditentukan dan tak dapat ditebak, setidaknya dihidup ini aku sudah bertemu denganmu

每条路 都在随着前行而陡峭 沉重却终将化作轻巧

Měi tiáo lù dōu zài suízhe qián xíng ér dǒuqiào chénzhòng què zhōng jiāng huà zuò qīngqiǎo

Setiap jalan berliku ketika aku berjalan, meskipun berat pada akhirnya akan menjadi ringan

推开窗星空尽头把心事放好

Tuī kāi chuāng xīngkōng jìntóu bǎ xīnshì fàng hǎo

Buka jendela, berikan pikiranmu pada langit berbintang

每个我 都随着时光渐渐愈疗

Měi gè wǒ dōu suízhe shíguāng jiànjiàn yù liáo

Seiring dengan berjalannya waktu, secara bertahap aku disembuhkan

未来的都还给微笑 相信有美好

Wèilái de dōu hái gěi wéixiào xiāngxìn yǒu měihǎo

Masa depan akan memberimu senyuman, aku percaya ada keindahan

每条路 都在随着前行而陡峭 沉重却终将化作轻巧

Měi tiáo lù dōu zài suízhe qián xíng ér dǒuqiào chénzhòng què zhōng jiāng huà zuò qīngqiǎo

Setiap jalan berliku ketika aku berjalan, meskipun berat pada akhirnya akan menjadi ringan

推开窗星空尽头把心事放好

Tuī kāi chuāng xīngkōng jìntóu bǎ xīnshì fàng hǎo

Buka jendela, berikan pikiranmu pada langit berbintang

每个我 都随着时光渐渐愈疗

Měi gè wǒ dōu suízhe shíguāng jiànjiàn yù liáo

Seiring dengan berjalannya waktu, secara bertahap aku disembuhkan

未来的都还给微笑 相信有美好

Wèilái de dōu hái gěi wéixiào xiāngxìn yǒu měihǎo

Masa depan akan memberimu senyuman, aku percaya ada keindahan

Kevin Oh (케빈오) – Memories More Than Love (기억이란 사랑보다) Snowdrop 설강화 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

내가 갑자기 가슴이 아픈건

Naega gapjagi gaseumi apeungeon

Hatiku tiba-tiba terasa sakit

그대 내 생각 하고 계신거죠

Geudae nae saenggak hago gyesingeojyo

Karena aku memikirkan dirimu

흐리던 하늘이 비라도 내리는 날

Heurideon haneuri birado naerineun nal

Suatu hari ketika langit mendung, hujan turun

지나간 시간 거슬러 차라리 오세요

Jinagan sigan geoseulleo charari oseyo

Waktu berlalu dan aku kembali kemasa lalu

내가 갑자기 눈물이 나는 건

Naega gapjagi nunmuri naneun geon

Tiba-tiba aku meneteskan air mata

그대 내 생각 하고 계신거죠

Geudae nae saenggak hago gyesingeojyo

Karena aku memikirkan dirimu

함박눈 하얗게 온 세상 덮이는 날

Hambaknun hayahge on sesang deopineun nal

Suatu hari ketika seluruh dunia tertutup dengan salju putih

멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요

Meolji anheun gosiramyeon charari oseyo

Kau takkan menjauh, kau akan datang kepadaku

이렇게 그대가 들리지 않을

Ireohge geudaega deulliji anheul

Kau takkan mendengarkanku seperti ini

말들을 그대가 들었으면

Maldeureul geudaega deureosseumyeon

Jika kau mendengar kata-kata ini

사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지

Sarangiran mami ireohge namneun geonji

Apakah cinta akan tetap seperti ini?

기억이란 사랑보다 더 슬퍼

Gieogiran sarangboda deo seulpeo

Kenangan lebih menyedihkan dari cinta

기억이란 사랑보다 더 슬퍼

Gieogiran sarangboda deo seulpeo

Kenangan lebih menyedihkan dari cinta

내가 갑자기 눈물이 나는 건

Naega gapjagi nunmuri naneun geon

Tiba-tiba aku meneteskan air mata

그대 내 생각 하고 계신거죠

Geudae nae saenggak hago gyesingeojyo

Karena aku memikirkan dirimu

새하얀 눈꽃이 온 세상 날리는 날

Saehayan nunkkocci on sesang nallineun nal

Hari ketika kepingan salju putih bersih terbang ke seluruh dunia

멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요

Meolji anheun gosiramyeon charari oseyo

Kau takkan menjauh, kau akan datang kepadaku

이렇게 그대가 들리지 않을

Ireohge geudaega deulliji anheul

Kau takkan mendengarkanku seperti ini

말들을 그대가 들었으면

Maldeureul geudaega deureosseumyeon

Jika kau mendengar kata-kata ini

사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지

Sarangiran mami ireohge namneun geonji

Apakah cinta akan tetap seperti ini?

기억이란 사랑보다 더 슬퍼

Gieogiran sarangboda deo seulpeo

Kenangan lebih menyedihkan dari cinta

기억이란 사랑보다 더 슬퍼

Gieogiran sarangboda deo seulpeo

Kenangan lebih menyedihkan dari cinta

Guo Baixue (郭白雪) – Her Majesty Queen (女王陛下) Nothing But You 眼里余光都是你 OST Lyrics Terjemahan

清晨踏雨轻叩门 青灯青衣伴拂尘

Qīngchén tà yǔ qīng kòu mén qīng dēng qīngyībàn fúchén

Mengetuk pintu dipagi hari, menantikan hujan membasahi

青丝留在曾经的红尘 放得下身外物 舍不得心中人

Qīngsī liú zài céngjīng de hóngchén fàng dé xiàshēn wài wù shěbudé xīnzhōng rén

Daun hijau menjadi kering memerah, menjadikannya masa lalu yang asing tertinggal dihati

女王陛下 你知不知道 通关文牒拿在手 他也有过几秒钟犹豫

Nǚwáng bìxià nǐ zhī bù zhīdào tōngguān wén dié ná zài shǒu tā yěyǒuguò jǐ miǎo zhōng yóuyù

Ratuku yang tersayang apakah kau tahu bahwa aku akan menggenggam tanganmu, jangan merasa ragu meskipun hanya beberapa detik

他不是不爱你 不能留下 只因为还有更重要的事情

Tā bùshì bù ài nǐ bùnéng liú xià zhǐ yīnwèi hái yǒu gèng zhòngyào de shìqíng

Bukannya dia tak mencintaimu dan tak bisa tinggal, itu hanya karena ada hal yang lebih penting

女王陛下 你知不知道 分别前他眼里余光满满都是你

Nǚwáng bìxià nǐ zhī bù zhīdào fēnbié qián tā yǎn lǐ yú guāng mǎn mǎn dū shì nǐ

Ratuku yang tersayang apakah kau tahu bahwa sebelum kita berpisah, setiap sudut mataku penuh akan dirimu

只是佛祖的方向还剩不到一半的距离 他不能放弃 不能放弃

Zhǐshì fózǔ de fāngxiàng hái shèng bù dào yī bàn de jùlí tā bùnéng fàngqì bùnéng fàngqì

Hanya saja ada yang kurang dari setengah jarak yang tersisa kearahmu, aku tak bisa menyerah, kau tak bisa menyerah

木鱼敲的声声稳 念珠又转了几轮 像在说 远方的你何必苦苦等

Mùyú qiāo de shēng shēng wěn niànzhū yòu zhuǎnle jǐ lún xiàng zài shuō yuǎnfāng de nǐ hébì kǔ kǔ děng

Bagai ikan yang berbicara dengan indah dan aku mendengarnya beberapa kali, ini seperti aku berkata mengapa kau menunggu begitu lama dari kejauhan?

木鱼敲的声声稳 念珠又转了几轮 像在说 远方的你别再等

Mùyú qiāo de shēng shēng wěn niànzhū yòu zhuǎnle jǐ lún xiàng zài shuō yuǎnfāng de nǐ bié zài děng

Bagai ikan yang berbicara dengan indah dan aku mendengarnya beberapa kali, ini seperti aku berkata jangan menunggu begitu lama lagi

是谁踏雪轻叩门 禅堂之外静听诵经声

Shì shéi tà xuě qīng kòu mén chántáng zhī wài jìng tīng sòng jīng shēng

Siapakah yang berjalan diatas salju dan mengetuk pintu mendengarkan nyanyian diluar sana

伤痛留在曾经的红尘 放得下身外物 舍不得心中人

Shāng tòng liú zài céngjīng de hóngchén fàng dé xiàshēn wài wù shěbudé xīnzhōng rén

Rasa sakitku tertinggal menjadi debu dimasa lalu, aku hanya bisa melepaskannya, aku tak bisa menahanmu seseorang yang berada dihatiku

女王陛下 你别怨他别怨他 不可以辜负众生所以只能辜负你

Nǚwáng bìxià nǐ bié yuàn tā bié yuàn tā bù kěyǐ gūfù zhòngshēng suǒyǐ zhǐ néng gūfù nǐ

Ratuku tersayang jangan salahkan dia, jangan merasa bersalah, kau tak bisa mengecewakan semua orang, jadi kau hanya mengecewakanku

一路九九八十一次的劫难里 离开你是他最心痛的修行

Yīlù jiǔjiǔbāshíyī cì de jiénàn lǐ líkāi nǐ shì tā zuì xīntòng de xiūxíng

Dijalan bernomer 9981 ada kecelakaan disepanjang jalan, kau tertinggal disana dan itu paling menyayat hatiku

女王陛下 你别怨他别怨他 你的深明大义他都刻在心底

Nǚwáng bìxià nǐ bié yuàn tā bié yuàn tā nǐ de shēn míng dàyì tā dōu kè zài xīndǐ

Ratuku tersayang jangan salahkan dia, jangan merasa bersalah, kebenaran akan terukir dihatiku

现在的我们用各种版本的女儿情

Xiànzài de wǒmen yòng gè zhǒng bǎnběn de nǚ'ér qíng

Sekarang kita menggunakan berbagai versi kisah cinta

来纪念你们之间两万分之一几率 才会有的爱情

Lái jìniàn nǐmen zhī jiān liǎng wàn fēn zhī yī jǐlǜ cái huì yǒu de àiqíng

Untuk memperingati satu dari dua puluh ribu kesempatan cinta di antara kita

木鱼敲的声声稳 念珠又转了几轮 像在说 远方的你何必苦苦等

Mùyú qiāo de shēng shēng wěn niànzhū yòu zhuǎnle jǐ lún xiàng zài shuō yuǎnfāng de nǐ hébì kǔ kǔ děng

Bagai ikan yang berbicara dengan indah dan aku mendengarnya beberapa kali, ini seperti aku berkata mengapa kau menunggu begitu lama dari kejauhan?

木鱼敲的声声稳 念珠又转了几轮 像在说 远方的你别再等

Mùyú qiāo de shēng shēng wěn niànzhū yòu zhuǎnle jǐ lún xiàng zài shuō yuǎnfāng de nǐ bié zài děng

Bagai ikan yang berbicara dengan indah dan aku mendengarnya beberapa kali, ini seperti aku berkata jangan menunggu begitu lama lagi

女王陛下 你是不是常常问自己 他坐在讲坛弘扬佛法的过程里

Nǚwáng bìxià nǐ shì bùshì chángcháng wèn zìjǐ tā zuò zài jiǎngtán hóngyáng fófǎ de guòchéng lǐ

Ratuku tersayang apakah kau pernah bertanya pada dirimu sendiri ketika kau dan dia duduk bersebelahan?

到底有没有想过你 女王陛下 我不知道

Dàodǐ yǒu méiyǒu xiǎngguò nǐ nǚwáng bìxià wǒ bù zhīdào

Pernahkah aku memikirkanmu? Ratuku aku bahkan tak tahu

他一千三百五十卷的经文里 具体都写了什么样的信仰和真理

Tā yīqiān sānbǎi wǔshí juǎn de jīng wén lǐ jùtǐ dōu xiěle shénme yàng de xìnyǎng hé zhēnlǐ

Keyakinan dan kebenaran macam apa yang tertulis dalam 1.350 jilid kitab sucinya?

小乘与大乘的区别我只能懂两三句

Xiǎochéng yǔ dàchéng de qūbié wǒ zhǐ néng dǒng liǎng sān jù

Perbedaan antara ucapanmu dan ucapanku hanya beberapa kalimat yang aku mengerti

可是有个声音一直响在耳边 让我把这些话全都讲给你

Kěshì yǒu gè shēngyīn yīzhí xiǎng zài ěr biān ràng wǒ bǎ zhèxiē huà quándōu jiǎng gěi nǐ

Tapi sebuah suara terus terngiang di telingaku, izinkan aku memberitahumu semua kata-kata ini

暮鼓晨钟迎北风 残叶又落了几层

Mùgǔchénzhōng yíng běi fēng cán yè yòu luòle jǐ céng

Suara drum dan lonceng dipagi hari menyambut angin berhembus, dan sisa dedaunan sudah jatuh beberapa helai

世间多少浮华散尽都是空

Shìjiān duōshǎo fúhuá sàn jǐn dōu shì kōng

Semua kemewahan di dunia ini tlah kosong pada waktu itu

多少故事能被歌颂 多少遗憾能被感动

Duōshǎo gùshì néng bèi gēsòng duōshǎo yíhàn néng bèi gǎndòng

Berapa banyak cerita yang bisa dipuji dan berapa banyak penyesalan yang bisa disentuh

只有化身曲中人才能真的懂

Zhǐyǒu huàshēn qū zhōng rén cáinéng zhēn de dǒng

Hanya orang-orang dalam masalah itu yang benar-benar dapat mengerti

八戒心里有小月 悟空心里有紫霞

Bā jiè xīn li yǒu xiǎo yuè wùkōng xīn li yǒu zǐ xiá

Ada sebuah bulan kecil dihati dan aku memilikimu dihatiku

那么御弟哥哥心里一定装着女王陛下

Nàme yù dì gēgē xīnlǐ yīdìng zhuāngzhe nǚwáng bìxià

Maka setiap pria harus memiliki ratu didalam hatinya

就像我 会记得我爱的人说过的每一句话

Jiù xiàng wǒ huì jìdé wǒ ài de rén shuōguò de měi yījù huà

Seperti aku akan mengingat setiap kata yang dikatakan oleh kekasihku

Heejin (희진) & Jinsoul (진솔) LOONA – Masquerade [Tracer 트레이서] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Welcome you to the show

진저리가 나 정말 가증스런 그 눈빛

Jinjeoriga na jeongmal gajeungseureon geu nunbich

Aku muak dan sangat membenci tatapan itu

모두 티가 나 집어치워 전부

Modu tiga na jibeochiwo jeonbu

Semuanya menyebalkan, persetan dengan semuanya

나나나나나나

Nananananana

가면 속 각기 다른 표정

Gamyeon sok gakgi dareun pyojeong

Ekspresi wajahmu yang berbeda di dalam topeng

Dancin’ like a fight

치열한 춤 폭발하기 직전의

Chiyeolhan chum pokbalhagi jikjeonui

Sebelum pertarungan tarian itu meledak

Mood

나나나나나나

Nananananana

오래전이었지

Oraejeonieossji

Itu sudah lama sekali

Now truth is fairy tale

책 속에 한참 뒤져봐야 나올 이야기

Chaek soge hancham dwijyeobwaya naol iyagi

Sebuah cerita yang akan memakan waktu lama untuk ditemukan dalam buku

나를 맘대로 조종한다고 계속 멋대로 착각하라고

Nareul mamdaero jojonghandago gyesok meosdaero chakgakharago

Kau terus mengendalikan hatiku, aku terus menjadi salah paham

그럴듯하게 짖어보라고 좀

Geureoldeushage jijeoborago jom

Memintaku berpikir apakah ini masuk akal

Lie lie lie lie

Welcome you to the show

거짓에 맞춰 춤을 춰봐

Geojise majchwo chumeul chwobwa

Menari untuk sebuah kebohongan

Welcome you to the show

진실함은 없는 춤을 춰

Jinsilhameun eopsneun chumeul chwo

Menari tanpa adanya ketulusan

Welcome to masquerade

여기 모두

Yeogi modu 

Disini semuanya

Synchronize

모든 것이 전부다 거짓말로 가득 차

Modeun geosi jeonbuda geojismallo gadeuk cha

Semuanya dipenuhi dengan sebuah kebohongan

Oh that laugh is a lie

나나나나나나

Nananananana

정직함은 집에 있는

Jeongjikhameun jibe issneun

Kejujuran sudah tertinggal

Puppy

에게 묻지 싸구려처럼 너를 바친다는 둥

Yege mutji ssaguryeocheoreom neoreul bachindaneun dung

Aku bertanya kepadamu, seakan kau seperti menjadi pria murahan

더 그럴듯한 말을 고민하는 중

Deo geureoldeushan mareul gominhaneun jung

Memikirkansebuah kata-kata yang lebih masuk akal

Come here

나나나나나나

Nananananana

지름길을 택해 그냥 손부터 뻗지

Jireumgireul taekhae geunyang sonbuteo ppeotji

Mengambil jalan pintas dan kau mengulurkan tanganmu

Well i can take that

본능이 솔직하긴 하지 어차피 우리 둘 사이엔 없지 믿음이

Bonneungi soljikhagin haji eochapi uri dul saien eopsji mideumi

Naluri kita jujur, tapi ternyata tak ada kepercayaan di antara kami berdua

굳이 구름을 걷지 마

Gudi gureumeul geotji ma

Jangan berani berjalan di atas awan

In the end sun shines

Like a christmas tree

겨우 일주일짜리 진심 같은 거에

Gyeou iljuiljjari jinsim gateun geoe

Sama seperti ketulusan selama seminggu

모든 걸 다 건다니

Modeun geol da geondani

Aku betaruh akan semuanya

Ha

나를 맘대로 조종한다고 계속 멋대로 착각하라고

Nareul mamdaero jojonghandago gyesok meosdaero chakgakharago

Kau terus mengendalikan hatiku, aku terus menjadi salah paham

그럴듯하게 짖어보라고 좀

Geureoldeushage jijeoborago jom

Memintaku berpikir apakah ini masuk akal

Lie lie lie lie

Welcome you to the show

거짓에 맞춰 춤을 춰봐

Geojise majchwo chumeul chwobwa

Menari untuk sebuah kebohongan

Welcome you to the show

진실함은 없는 춤을 춰

Jinsilhameun eopsneun chumeul chwo

Menari tanpa adanya ketulusan

Welcome to masquerade

여기 모두

Yeogi modu

Disini semuanya

Synchronize

모든 것이 전부다 거짓말로 가득 차

Modeun geosi jeonbuda geojismallo gadeuk cha

Semuanya dipenuhi dengan sebuah kebohongan

Oh that laugh is a lie

나나나나나나

Nananananana

나약함은 감춰야 해 살아남아 여길 떠날래

Nayakhameun gamchwoya hae saranama yeogil tteonallae

Kau harus menyembunyikan kelemahanmu, apakah kau ingin bertahan dan meninggalkan tempat ini?

바보같이 다시 그 놀음에 속아

Babogati dasi geu noreume soga

Seperti orang bodoh, aku tertipu oleh permainan itu lagi

바보같이 그게 다시 널 찌를 것이니

Babogati geuge dasi neol jjireul geosini

Seperti orang bodoh, itu seperti akan menusukku lagi

Never show what you are

그 순간까진 절대로 잊어서 안 되는 건

Geu sungankkajin jeoldaero ijeoseo an doeneun geon

Sampai saat itu, jangan pernah kau melupakannya

Welcome you to the show

거짓에 맞춰 춤을 춰봐

Geojise majchwo chumeul chwobwa

Menari untuk sebuah kebohongan

나나나나나나

Nananananana

Welcome you to the show

진실함은 없는 춤을 춰

Jinsilhameun eopsneun chumeul chwo

Menari tanpa adanya ketulusan

나나나나나나

Nananananana

Welcome you to the show

거짓에 맞춰 춤춰봐

Geojise majchwo chumchwobwa

Menari untuk sebuah kebohongan

나나나나나나

Nananananana

Welcome you to the show

진실함은 없는 춤을 춰

Jinsilhameun eopsneun chumeul chwo

Menari tanpa adanya ketulusan

나나나나나나

Nananananana

Davichi (다비치) – Your Tender Heart Hurts Me (소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

피곤을 무릅쓰고 지낸 당신의 하루를 이젠 내가 살아요

Pigoneul mureupsseugo jinaen dangsinui harureul ijen naega sarayo

Meski merasa lelah aku sudah melewati hariku, sekarang aku akan hidup

짊어진 맘을 숨기고 나를 쓰다듬어주었던

Jilmeojin mameul sumgigo nareul sseudadeumeojueossdeon

Aku menyembunyikan hatiku yang begitu sulit, siapakah yang akan membelaiku?

크고 예쁜 맘을 가득 담은 손

Keugo yeppeun mameul gadeuk dameun son

Tangan yang penuh dengan hati yang besar dan indah

참 많은 사랑을 받기만 해서 서툴렀죠

Cham manheun sarangeul batgiman haeseo seotulleossjyo

Aku merasa canggung hanya karena aku menerima begitu banyak cinta

이젠 내가 드릴게요 그대에게 고마워요

Ijen naega deurilgeyo geudaeege gomawoyo

Aku akan memberikannya kepadamu sekarang, terima kasih

하루가 참 고돼도 내가 있어 행복하다며

Haruga cham godwaedo naega isseo haengbokhadamyeo

Bahkan jika hari ini sangat sulit, aku akan mengatakan bahwa aku bahagia

소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요

Sonyeo gateun mameul gajin geudael saenggakhamyeon apayo

Terasa sakit memikirkanmu dengan hati yang kekanak-kanakan

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가

Ijeneun geokjeong marayo manhi talmaissneun naega

Sekarang jangan khawatir, aku sangat mirip denganmu

그대를 지킬게요 오래 내 곁에 있어 줘요 그대

Geudaereul jikilgeyo orae nae gyeote isseo jwoyo geudae

Aku akan melindungimu, tetaplah berada di sisiku untuk waktu yang lama, dirimu

Woo

있어요

Isseoyo

Aku akan memilikinya

Woo

철부지 같던 아이가 걱정이 참 많아졌어요

Cheolbuji gatdeon aiga geokjeongi cham manhajyeosseoyo

Anak itu, yang tampak seperti anak kecil, aku menjadi sangat khawatir

이제 어른인가 봐요 눈물이 많아진 내게

Ije eoreuninga bwayo nunmuri manhajin naege

Kurasa aku sudah dewasa sekarang, aku bisa menangis

걱정 말라며 안아주던 한결같은 그대 맘에 또 울어버렸죠

Geokjeong mallamyeo anajudeon hangyeolgateun geudae mame tto ureobeoryeossjyo

Aku menangis lagi di hatimu yang terus menerus memelukku dan berkata jangan khawatir

하루가 참 고돼도 내가 있어 행복하다며

Haruga cham godwaedo naega isseo haengbokhadamyeo

Bahkan jika hari ini sangat sulit, aku akan mengatakan bahwa aku bahagia

소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요

Sonyeo gateun mameul gajin geudael saenggakhamyeon apayo

Terasa sakit memikirkanmu dengan hati yang kekanak-kanakan

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가

Ijeneun geokjeong marayo manhi talmaissneun naega

Sekarang jangan khawatir, aku sangat mirip denganmu

그대를 지킬게요 오래 내 곁에 있어 줘요

Geudaereul jikilgeyo orae nae gyeote isseo jwoyo

Aku akan melindungimu, tetaplah berada di sisiku untuk waktu yang lama

음 미안해요 사랑한단 말도

Eum mianhaeyo saranghandan maldo

Ehm, aku minta maaf karena aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

제대로 못 한 날 매번 한자리에서

Jedaero mot han nal maebeon hanjarieseo

Setiap hari aku tak melakukannya dengan benar, berada di satu tempat

날 응원해 주는 그대란 사람

Nal eungwonhae juneun geudaeran saram

Orang sepertimu yang mendukungku

하루가 참 짧네요 내 맘을 가득 담기엔

Haruga cham jjalpneyo nae mameul gadeuk damgien

Hari ini terlalu singkat untuk mengisi hatiku

왜 이제서야 알게 됐을까 내가 바보 같아요

Wae ijeseoya alge dwaesseulkka naega babo gatayo

Mengapa aku baru tahu sekarang, aku merasa seperti orang bodoh

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가

Ijeneun geokjeong marayo manhi talmaissneun naega

Sekarang jangan khawatir, aku sangat mirip denganmu

그대를 지킬게요 오래 내 곁에 있어 줘요 사랑해요

Geudaereul jikilgeyo orae nae gyeote isseo jwoyo saranghaeyo

Aku akan melindungimu, tetaplah berada di sisiku untuk waktu yang lama, aku mencintaimu

Park Boram (박보람) – Want To Be Happy (행복해지고 싶어) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

후회한다고 말하진 않을게 내가 고백했던 말

Huhoehandago malhajin anheulge naega gobaekhaessdeon mal

Aku takkan mengatakan bahwa aku menyesalinya, sebuah kata yang sudah ku akui

미안하다고 힘들었었다고 나도 내 맘을 몰랐었단 말야

Mianhadago himdeureosseossdago nado nae mameul mollasseossdan marya

Kata maaf yang begitu sulit aku katakan, aku tak tahu akan hatiku

그런 낯설은 눈으로 나를 바라보지 말아요

Geureon naccseoreun nuneuro nareul baraboji marayo

Jangan menatapku dengan matanu yang asing itu

그저 니 사랑이 필요해요

Geujeo ni sarangi piryohaeyo

Aku hanya butuh cintamu

행복해지고 싶어 그만 좀 울고 싶어

Haengbokhaejigo sipeo geuman jom ulgo sipeo

Aku ingin bahagia, aku ingin berhenti menangis

함께 한 모든 날들 되돌리고 싶은데

Hamkke han modeun naldeul doedolligo sipeunde

Aku ingin memutar kembali semua hari yang kita lewatkan bersama

나에게 와주던 날이 그 말이 가슴에 아직 남아서

Naege wajudeon nari geu mari gaseume ajik namaseo

Pada hari kau datang kepadaku, kata-kata itu masih ada didalam hatiku

차마 밀어내지 못해 여전히 너만 기다리고 있어

Chama mireonaeji moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku tak bisa menolaknya, aku masih tetap menunggumu

그런 차가운 눈으로 나를 바라보지 말아요

Geureon chagaun nuneuro nareul baraboji marayo

Jangan menatapku dengan matamu yang dingin itu

그저 니 사랑이 필요해요

Geujeo ni sarangi piryohaeyo

Aku hanya butuh cintamu

행복해지고 싶어 그만 좀 울고 싶어

Haengbokhaejigo sipeo geuman jom ulgo sipeo

Aku ingin bahagia, aku ingin berhenti menangis

함께 한 모든 날들 되돌리고 싶은데

Hamkke han modeun naldeul doedolligo sipeunde

Aku ingin memutar kembali semua hari yang kita lewatkan bersama

나에게 와주던 날이 그 말이 가슴에 아직 남아서

Naege wajudeon nari geu mari gaseume ajik namaseo

Pada hari kau datang kepadaku, kata-kata itu masih ada didalam hatiku

차마 밀어내지 못해 여전히 너만 기다리고 있어

Chama mireonaeji moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku tak bisa menolaknya, aku masih tetap menunggumu

비가 내리면 좋겠어 훌쩍이는 이 마음을 숨길 수 있도록

Biga naerimyeon johgesseo huljjeogineun i maeumeul sumgil su issdorok

Semoga hujan turun agar aku bisa menyembunyikan hatiku yang berbisik ini

이런 게 사랑이라면 너무 외로운 사랑이라면 다신

Ireon ge sarangiramyeon neomu oeroun sarangiramyeon dasin

Jika ini cinta, jika itu cinta yang sangat sepi

사랑 안 할래 힘들어 이젠 안녕

Sarang an hallae himdeureo ijen annyeong

Aku tak ingin mencintai, ini begitu sulit, selamat tinggal sekarang

그때 널 잡았다면 함께 웃었더라면

Geuttae neol jabassdamyeon hamkke useossdeoramyeon

Jika aku menyentuhmu saat itu, jika aku tertawa bersamamu

우리의 모든 날들 행복할 수 있을까

Uriui modeun naldeul haengbokhal su isseulkka

Bisakah kita bahagia sepanjang hari-hari kita?

후회로 물든 내 맘이 이 맘이 아직은 너무 아파서

Huhoero muldeun nae mami i mami ajigeun neomu apaseo

Hatiku ternodai oleh penyesalan, hati ini masih sangat sakit

너를 붙잡지도 못해 여전히 너만 기다리고 있어

Neoreul butjapjido moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku bahkan tidak bisa menahanmu, aku masih menunggumu

여전히 너만 기다리고 있어

Yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku masih hanya menunggumu

Kyuhyun (규현) – Love Beyond Words (사랑은 말로 표현하는게 아니래요) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

그대를 보면 참 이상하게도 마음이 멋대로야

Geudaereul bomyeon cham isanghagedo maeumi meosdaeroya

Jika aku melihatmu, hatiku menjadi begitu aneh

이젠 누군가를 사랑할 자신이 없었는데

Ijen nugungareul saranghal jasini eopseossneunde

Aku tak memiliki kepercayaan diri untuk mencintai siapa pun lagi

그대를 만나고 용길 내죠

Geudaereul mannago yonggil naejyo

Saat bertemu denganmu aku menjadi berani

그대만 보면 가슴이 떨리고 어쩔 줄을 모르죠

Geudaeman bomyeon gaseumi tteolligo eojjeol jureul moreujyo

Ketika aku melihatmu, hatiku bergetar dan aku tak tahu harus berbuat apa

이젠 누군가를 사랑할 자신이 없던 내게

Ijen nugungareul saranghal jasini eopsdeon naege

Sekarang aku tak cukup percaya diri untuk mencintai seseorang

다가와 준 나의 사랑

Dagawa jun naui sarang

Cintaku tlah datang

사랑은 말로 표현하는게 아니래요 그 누구보다 진심을 다해

Sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo geu nuguboda jinsimeul dahae

Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata, lebih dari siapa pun itu dengan tulus

혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지켜줄게

Hoksi yeorin geudae naega sangcheo juji anhge naega ije jikyeojulge

Jika kau lemah, aku akan melindungimu sekarang jadi aku tak akan menyakitimu

고민이 돼요 그대가 힘들 때

Gomini dwaeyo geudaega himdeul ttae

Aku merasa khawatir ketika kau mengalami kesulitan

어떤 위롤 할지 문득 낯선 길을 걷다가

Eotteon wirol halji mundeuk naccseon gireul geotdaga

Aku tiba-tiba berjalan di jalan yang tak ku ketahui

그대와 닮은 꽃을 사고 걸음을 서둘러

Geudaewa talmeun kkocceul sago georeumeul seodulleo

Aku membeli sebuah bunga yang menyerupaimu dan mempercepat langkahku

사랑은 말로 표현하는게 아니래요 그 누구보다 진심을 다해

Sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo geu nuguboda jinsimeul dahae

Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata, lebih dari siapa pun itu dengan tulus

혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지켜줄게

Hoksi yeorin geudae naega sangcheo juji anhge naega ije jikyeojulge

Jika kau lemah, aku akan melindungimu sekarang jadi aku tak akan menyakitimu

괜스레 그대를 바라보다가 웃는 나에요

Gwaenseure geudaereul barabodaga usneun naeyo

Akulah yang tersenyum saat melihatmu karena suatu alasan

떨리는 마음을 어떻게 설명할 방법이 없죠

Tteollineun maeumeul eotteohge seolmyeonghal bangbeobi eopsjyo

Tak ada cara untuk menjelaskan hatiku yang bergetar

사랑은 말로 표현하는게 아니래요

Sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo

Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata

그대는 어떤 말로도 대신할 수 없죠

Geudaeneun eotteon mallodo daesinhal su eopsjyo

Tak ada kata yang bisa menggantikan dirimu

그 누구보다 예쁜 맘을 가진

Geu nuguboda yeppeun mameul gajin

Dengan hati yang lebih indah dari siapapun

혹시 그런 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지킬게요

Hoksi geureon geudae naega sangcheo juji anhge naega ije jikilgeyo

Jika kau seperti itu, aku akan melindungimu sekarang jadi aku tak akan menyakitimu

YELO (옐로) – The Real Life [Artificial City 공작도시] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아스라이 날 비춰주는 달빛 드리운 어둠에서

Aseurai nal bichwojuneun dalbich deuliun eodumeseo

Didalam kegelapan, ada cahaya bulan yang menyinari

어디로 가야 할런지도 모르는 아득한 순간들

Eodiro gaya halleonjido moreuneun adeukhan sungandeul

Aku tak tahu kemana harus pergi, disaat kau jauh

시간이 멈춘 듯이 아무리 걸어봐도

Sigani meomchun deusi amuri georeobwado

Seolah waktu tlah berhenti, tak peduli seberapa jauh aku berjalan

같은 자리를 맴돈 날들

Gateun jarireul maemdon naldeul

Hari-hari saat aku berada ditempat yang sama

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan

나를 끌어내리는 끝없는 욕망들에

Nareul kkeureonaerineun kkeuteobsneun yogmangdeure

Untuk keinginan tak berujung yang membuatku terjatuh

발버둥 치며 지낸 날들

Balbeodung chimyeo jinaen naldeul

Hari-hari ku lewati untuk berjuang

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan

I have to see have to see

이제야 조금씩 보이는 빛을 따라가

Ijeya jogeumssik boineun bicheul ttaraga

Sekarang perlahan-lahan aku mengikuti cahaya yang ku lihat

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan