Kamis, 23 April 2020

CHAN (찬) A.C.E – Show Your Heart (너를 보여줘) Meow, The Secret Boy 어서와 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan


너와 처음 걸었던 밤 봐도 봐도 너는 괜찮아
Neowa cheoeum georeossdeon bam bwado bwado neoneun gwaenchanha
Malam yang ku lewati bersama denganmu untuk pertama kalinya, melihatmu, melihatmu aku baik-baik saja
내가 기다렸던 사람이었지 나도 네게 그랬나
Naega gidaryeossdeon saramieossji nado nege geuraessna
Kau adalah seseorang yang ku tunggu, apakah kau juga seperti itu?

줄곧 이어져온 만남 괜히 조심스런 나에게
Julgod ieojyeoon mannam gwaenhi josimseureon naege
Pertemuan kita yang terus terjadi, aku begitu sangat berhati-hati
처음 네 마음을 말해줬을 때 내 마음도 그랬지
Cheoeum ne maeumeul malhaejwosseul ttae nae maeumdo geuraessji
Saat dirimu mengungkapkan hatimu untuk pertama kalinya, apakah hatiku juga seperti itu?

난 나를 보여줄게 너는 너를 보여줘
Nan nareul boyeojulge neoneun neoreul boyeojwo
Aku akan menunjukannya padamu, kau tunjukanlah dirimu padaku

내 손을 건내줄게 나의 맘을 받아줘
Nae soneul geonnaejulge naeui mameul badajwo
Aku akan mengulurkan tangan untukmu, terimalah hatiku ini

난 별을 세어줄게 너의 밤을 내어줘
Nan byeoreul seeojulge neoeui bameul naeeojwo
Aku akan menghitung bintang, berikanlah malammu kepadaku

그런 눈빛으로 날 바라봐줘 오늘밤
Geureon nunbicheuro nal barabwajwo oneulbam
Tataplah diriku dengan matamu untuk malam ini
눈빛만으로 너를 느낄수가 있어 내게 너의 맘을 보여줘
Nunbinmaneuro neoreul neukkilsuga isseo naege neoeui mameul boyeojwo
Karena aku hanya bisa merasakannya dengan tatapan matamu, tunjukan hatimu kepadaku

오늘 네게 받은 문자 정말 좋은 사람같다고
Oneul nege badeun munja jeongmal joheun saramgassdago
Hari ini aku menerima sebuah pesan darimu, aku merasa kau adalah orang yang baik
우리 서롤 더욱 알게 됐을때도 그랬으면 좋겠어
Uri seorol deoug alge dwaesseulttaedo geuraesseumyeon johgesseo
Bahkan saat kita menjadi saling mengenal satu sama lain, aku mengharapkannya

난 나를 보여줄게 너는 너를 보여줘
Nan nareul boyeojulge neoneun neoreul boyeojwo
Aku akan menunjukannya padamu, kau tunjukanlah dirimu padaku

내 손을 건내줄게 나의 맘을 받아줘
Nae soneul geonnaejulge naeui mameul badajwo
Aku akan mengulurkan tangan untukmu, terimalah hatiku ini

난 별을 세어줄게 너의 밤을 내어줘
Nan byeoreul seeojulge neoeui bameul naeeojwo
Aku akan menghitung bintang, berikanlah malammu kepadaku

그런 눈빛으로 날 바라봐줘 오늘밤
Geureon nunbicheuro nal barabwajwo oneulbam
Tataplah diriku dengan matamu untuk malam ini
눈빛만으로 너를 느낄수가 있어 내게 너의 맘을 보여줘
Nunbinmaneuro neoreul neukkilsuga isseo naege neoeui mameul boyeojwo
Karena aku hanya bisa merasakannya dengan tatapan matamu, tunjukan hatimu kepadaku

우워 우워 봐도 봐도 너는 괜찮아
Uwo uwo bwado bwado neoneun gwaenchanha
Oh, oh aku akan baik-baik saja melihatmu, melihatmu
우워 우워 나도 네게 그럴게
Uwo uwo nado nege geureolge
Oh, oh aku juga akan seperti itu kepadamu

난 나를 보여줄게 너는 너를 보여줘
Nan nareul boyeojulge neoneun neoreul boyeojwo
Aku akan menunjukannya padamu, kau tunjukanlah dirimu padaku

내 손을 건내줄게 나의 맘을 받아줘
Nae soneul geonnaejulge naeui mameul badajwo
Aku akan mengulurkan tangan untukmu, terimalah hatiku ini

난 별을 세어줄게 너의 밤을 내어줘
Nan byeoreul seeojulge neoeui bameul naeeojwo
Aku akan menghitung bintang, berikanlah malammu kepadaku

다른 사람들에게 말하고 싶어 우릴
Dareun saramdeurege malhago sipeo uril
Aku ingin kita saling mengatakannya seperti orang lain
지금처럼만 간직하고 싶어 우릴
Jigeumcheoreomman ganjikhago sipeo uril
Hanya seperti sekarang ini, kita ingin memilikinya
오늘 나의 맘을 받아줘 내게 너의 맘을 보여줘
Oneul naeui mameul badajwo naege neoeui mameul boyeojwo
Terimalah hatiku hari ini, dan tunjukanlah hatimu kepadaku

Tidak ada komentar: