Jumat, 14 Maret 2025

Seol Hoseung (설호승) SURL – Break Through (Original Ver.) Buried Hearts 보물섬 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Oh, i don't have my days waiting for me there's no hope in sight, what i have is just pain
Oh, aku tak punya hari-hari yang menantiku, tak ada harapan yang terlihat, yang kumiliki hanyalah rasa sakit
And memories, just like the grass something that grows on these wilderness plains
Dan kenangan, seperti rumput, sesuatu yang tumbuh di padang gurun ini

All my dreams keep fading away through my trembling hand
Semua mimpiku terus memudar melalui tanganku yang gemetar
Now i'll break through this madness and i'll find my way
Sekarang aku akan menerobos kegilaan ini dan aku akan menemukan jalanku

I will rise again to be with you, within my vein anew
Aku akan bangkit lagi untuk bersamamu, dalam nadiku yang baru
Though my life is fleeting like a morning mist in this light
Meskipun hidupku cepat berlalu seperti kabut pagi dalam cahaya ini

You're my guiding light and i won't let you out of my sight so please, don't go faraway
Kau adalah cahaya penuntunku dan aku tidak akan membiarkanmu pergi dari pandanganku jadi kumohon, jangan pergi jauh
It's hard to breathe in deep, can't help myself yeah, i'm trying to hold on with all my strength
Sulit untuk bernapas dalam-dalam, tak dapat menahan diri, ya, aku mencoba bertahan dengan sekuat tenaga

No matter how i fight with your ghost you just keep fading away even more
Tak peduli bagaimana aku melawan hantu-mu, kau terus memudar lebih jauh lagi
All my dreams are crumbled and i havе nothing in my hand
Semua mimpiku hancur dan aku tak punya apa-apa di tanganku

If i keep on breathing through someday i'll arrive whеre I finally could hold your hand
Jika aku terus bernapas suatu hari nanti, aku akan tiba di mana akhirnya aku bisa memegang tanganmu

Oh, in your arms, it warms up my heart the place that i've dreamed to see, all my life, i waited for
Oh, dalam pelukanmu, itu menghangatkan hatiku, tempat itu Aku bermimpi untuk melihat, sepanjang hidupku, aku menunggu
Dreams will come true, to me, to me
Mimpi akan menjadi kenyataan, bagiku, bagiku

Now i'll break through this madness and i'll find my way i will rise again to be with you, within my vein anew
Sekarang aku akan menerobos kegilaan ini dan aku akan menemukan jalanku aku akan bangkit lagi untuk bersamamu, dalam nadiku yang baru
Though my life is fleeting like a morning mist in this light
Meskipun hidupku cepat berlalu seperti kabut pagi dalam cahaya ini

You're my guiding light and i won't let you out of my sight so please, don't go faraway
Kau adalah cahaya penuntunku dan aku tidak akan membiarkanmu pergi dari pandanganku jadi kumohon, jangan pergi jauh
So please, don't go faraway
Jadi kumohon, jangan pergi jauh

Tidak ada komentar: