INNI – Hunter [Juvenile Justice 소년심판] OST Lyrics Terjemahan

They are fait it destiny

Mereka adalah takdir itu takdir

They're looking for a prey sweat, and quiet

Mereka mencari mangsa yang berkeringat, dan tenang

In the end they wanted to be secret, creepy

Pada akhirnya mereka ingin dirahasiakan, menyeramkan

In the end they wanted to be

Pada akhirnya mereka ingin hadir

They are fait it destiny

Mereka adalah takdir itu takdir

They're looking for a prey

Mereka mencari mangsa

Hmm

They are quite fictional truths being created

Itu adalah kebenaran fiksi yang sedang dibuat

They are secret fictional truths being created

Itu adalah kebenaran fiksi rahasia yang sedang dibuat

Ha

This is a symbol can have but can't have love

Ini adalah simbol yang dapat memiliki tetapi tak dapat memiliki cinta

INNI – Clock [Juvenile Justice 소년심판] OST Lyrics Terjemahan

Dry tear drops from yesterday

Tetesan air mata mengering dari kemarin

There’s a storm in my heart

Ada badai didalam hatiku

I’m standing but I’m just barely

Aku berdiri tapi aku hampir saja

Your words won’t comfort me

Kata-katamu tak akan menghiburku

The quiet sounds of the ticking clock’s what calms me

Suara tenang dari jam yang berdetak itulah yang membuatku tenang

Woo

Woo

Nobody can be give comfort to me

Tak ada yang bisa memberikan kenyamanan padaku

Nobody can be give comfort to me

Tak ada yang bisa memberikan kenyamanan padaku

Woo

Hmm

Time will pass and soon I’ll be free

Waktu akan berlalu dan segera aku akan bebas

But for now it’s hard to feel ease

Tapi untuk saat ini sulit untuk merasakan kemudahan

Tick tock, tick tock

Tick tock, tick tock

Tick tock, tick tock

Tick tock

Safira.K (사피라.K) – Boy [Juvenile Justice 소년심판] OST Lyrics Terjemahan

There’s a shadow where their smiles are gone

Ada bayangan di mana senyum mereka hilang

I see a frightening wave crashing down those souls

Aku melihat gelombang menakutkan menerjang jiwa-jiwa itu

Don’t lose your faith

Jangan kehilangan imanmu

Don’t be afraid

Jangan menjadi takut

It’s like a fever infectious

Ini seperti demam yang menular

It’s hard to see the light

Itu sulit untuk melihat cahaya

It’s like a fever infectious

Ini seperti demam yang menular

They can’t take it anymore

Mereka tak bisa menahan lagi

They need some love oh

Mereka butuh beberapa cinta oh

Ooh oh

I see fear, but I can feel the storm starting to fade away

Aku melihat ketakutan, tetapi aku bisa merasakan badai mulai memudar

The light is gonna shine

Cahaya akan bersinar

Shine again

Bersinar lagi

I see fear, but I can feel the storm starting to fade away

Aku melihat ketakutan, tetapi aku bisa merasakan badai mulai memudar

The light is gonna shine

Cahaya akan bersinar

Shine again

Bersinar lagi

Wonstein (원슈타인) – Your Existence (존재만으로) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Miss you

한동안 난 멍하니 지내 시간은 바쁜 듯이 흘러

Handongan nan meonghani jinae siganeun bappeun deusi heulleo

Selama ini aku merasa kosong, waktuku berlalu karena diriku terlalu sibuk

바람이 매몰차게 스쳐 가네

Barami maemolchage seuchyeo gane

Angin berhembus melewatiku dengan kencang

But i

네 생각으로 힘이 나네 방금 전에 널 본 것처럼

Ne saenggageuro himi nane banggeum jeone neol bon geoscheoreom

Memikirkan dirimu memberikanku kekuatan seperti aku baru saja melihatmu

유난히 널 닮은 별 아래 세상이 환하게 보여

Yunanhi neol talmeun byeol arae sesangi hwanhage boyeo

Dunia terlihat cerah di bawah bintang-bintang yang terlihat sangat mirip denganmu

넌 나를 빛나게 해 존재만으로

Neon nareul bichnage hae jonjaemaneuro

Kau membuatku bersinar hanya dengan kehadiranmu

Bless you

너 없이 빈 하루가 가네 듬성하게 빈 공간 속에는

Neo eopsi bin haruga gane deumseonghage bin gonggan sogeneun

Hari yang kosong berlalu tanpamu, diruangan kosong yang luas

채워지네 너만의 모습으로

Chaewojine neomanui moseubeuro

Itu terisi dengan gambar dirimu

But i

네 생각으로 힘이 나네 방금 전에 널 본 것처럼

Ne saenggageuro himi nane banggeum jeone neol bon geoscheoreom

Memikirkan dirimu memberikanku kekuatan seperti aku baru saja melihatmu

하늘의 별이 반짝이네 내 마음 아는 것처럼

Haneurui byeori banjjagine nae maeum aneun geoscheoreom

Bintang-bintang di langit berkilauan, seperti kau tahu akan hatiku

넌 나를 빛나게 해 존재만으로

Neon nareul bichnage hae jonjaemaneuro

Kau membuatku bersinar hanya dengan kehadiranmu

다시 혼자인걸 알고 나면 마치 기다리고 있던 덫처럼

Dasi honjaingeol algo namyeon machi gidarigo issdeon teocccheoreom problems

Saat aku tahu bahwa aku sendirian lagi, itu seperti jebakan yang sudah aku tunggu

Problems

I know, i know

짐을 덜고 싶지 않은 당신 그럼 난 말을 줄이며

Jimeul deolgo sipji anheun dangsin geureom nan mareul jurimyeo

Kau tak ingin terlepas dari penderitaan, aku akan mengatakannya sedikit saja

하고 싶은 얘기를 뒤로 미루고

Hago sipeun yaegireul dwiro mirugo

Aku akan menunda kau mengatakan apapun

어느새인가 관심이 없어 보이며

Eoneusaeinga gwansimi eopseo boimyeo

Tiba-tiba aku menjadi tak tertarik

그냥 지나가는 행인1 행인2 행인3

Geunyang jinaganeun haengin1 haengin2 haengin3

Hanya aku berjalan melewatinya, satu langkah, dua langkah, tiga langkah

침대위로 누워버려 난

Chimdaewiro nuwobeoryeo nan

Aku terbaring ditempat tidur lagi

뭘 하고 있을까 넌 알고 있을까 변했어 나의 밤 새벽 2:45

Mwol hago isseulkka neon algo isseulkka byeonhaesseo naui bam saebyeok 2:45

Apa yang sedang kau lakukan? Apakah kau tahu itu telah mengubah malamku di fajar pukul 2:45

전엔 지옥 같더니 이젠 설레는 마음 그 길로 뛰어나간 난

Jeonen jiok gatdeoni ijen seolleneun maeum geu gillo ttwieonagan nan

Dulu aku seperti berada neraka, tapi sekarang hatiku berdebar, aku berlari keluar di jalan itu

우리동네에서 제일 좋은 전망 그 밑을 내려다보며

Uridongneeseo jeil joheun jeonmang geu miteul naeryeodabomyeo

Pemandangan terbaik yang ada disekitar kita adalah dengan melihat kebawah

저기 어딘가에 있겠지 하며 이 밤 처음으로 웃었지

Jeogi eodingae issgessji hamyeo i bam cheoeumeuro useossji

Aku tertawa untuk pertama kalinya, malam ini aku berpikir itu pasti ada dirimu disuatu tempat

환한 네 미소처럼 넌 나를 빛나게 해 존재만으로

Hwanhan ne misocheoreom neon nareul bichnage hae jonjaemaneuro

Senyuman cerahmu membuatku bersinar hanya dengan kehadiranmu

Esna (에스나) – Far Away [Love (Ft. Marriage And Divorce) S3 결혼작사 이혼작곡3] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I believed it when you said those words to me then you left me far away

Aku percaya ketika kau mengucapkan kata-kata itu kepadaku, maka kau meninggalkanku jauh

You don’t know what love is but you hurt me anyway

Kau tak tahu apa itu cinta tapi kau tetap menyakitiku

You embraced me with the sweetest sounds of love then you left me far away

Kau memelukku dengan suara cinta yang paling manis lalu kau meninggalkanku jauh

Now i’m left here all alone now left behind in our memories

Sekarang aku ditinggalkan di sini sendirian sekarang tertinggal dalam ingatan kita

Far away where the ocean meets the sun could i find you there

Jauh di mana lautan bertemu matahari, bisakah aku menemukanmu di sana

Far away beyond the big blue sky could i find you there

Jauh di luar langit biru yang besar, bisakah aku menemukanmu di sana

Looking out my window all i wish for a familiar face to love

Melihat ke luar jendelaku, semua yang ku harapkan agar terbiasa dengan wajah cinta

But all i see on that lonely street is one lonely star tonight

Tapi yang kulihat di jalan sepi itu hanyalah satu bintang sepi malam ini

Far away where the ocean meets the sun could i find you there

Jauh di mana lautan bertemu matahari, bisakah aku menemukanmu di sana

Far away beyond the big blue sky could i find you there

Jauh di luar langit biru yang besar, bisakah aku menemukanmu di sana

Gone so far away don’t tell me looking up would be the only way to see you

Pergi begitu jauh jangan bilang melihat ke atas akan menjadi satu-satunya cara untuk melihatmu

I need you to stay but the truth is that you’re gone

Aku ingin kau tinggal tapi kenyataannya kau pergi

Far away where the ocean meets the sun could i find you there

Jauh di mana lautan bertemu matahari, bisakah aku menemukanmu di sana

Far away beyond the big blue sky could i find you there

Jauh di luar langit biru yang besar, bisakah aku menemukanmu di sana

Kwon Eun Bi (권은비) – Time [Rookie Cops 너와 나의 경찰수업] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

새파란 하늘 위에 그려보는

Saeparan haneul wie geuryeoboneun

Menggambarkan dirimu dilangit biru

Oh oh oh

너와 나의 dream

Neowa naui dream

Kau adalah mimpiku

시간이 tic toc tic toc 지나간대도

Sigani tic toc tic toc jinagandaedo

Waktu tik tok tik tok berlalu

Oh oh oh

이 꿈은 변하지 않아 언제나

I kkumeun byeonhaji anha eonjena

Mimpi ini takkan pernah berubah

Everyday everytime

느낌이 좋아 나란히 바라본 그곳은

Neukkimi joha naranhi barabon geugoseun

Aku menyukai perasaan itu, tempat kita melihat bersamaan

Oh oh

빛을 내는 별들이 하늘 가득

Bicheul naeneun byeoldeuri haneul gadeuk

Bintang bersinar memenuhi langit itu

설레는 우리 둘 빨리

Seolleneun uri dul ppalli

Kita berdua berdebar dengan cepat

Tic toc time

우린

Urin

Kita

Rolling rolling in the deep

심장이 뛰고 있잖아 조금은 힘들어도

Simjangi ttwigo issjanha jogeumeun himdeureodo

Jantungku berdetak, meski itu sedikit sulit

가슴 터질 듯 눈부신 미래

Gaseum teojil deut nunbusin mirae

Masa depan disana yang mempesona membuat jantungku seakan meledak

우리 앞에 있어 하늘 높이 뛰어볼까

Uri ape isseo haneul nopi ttwieobolkka

Haruskah kita melompat tinggi di langit yang ada depan kita?

Oh oh oh oh woo

Do it again do it again

뛰어볼까

Ttwieobolkka

Haruskah aku melompat?

Oh oh oh oh woo

Feel it

차가운 시련에도 웃을 수 있는 언제나 함께 하는 너

Chagaun siryeonedo useul su issneun eonjena hamkke haneun neo

Kau selalu bersamaku, yang membuatku tetap bisa tersenyum bahkan dalam cobaan yang dingin

조금은 늦어도 뭐 어때 괜찮을 거야

Jogeumeun neujeodo mwo eottae gwaenchanheul geoya

Bagaimana jika itu sedikit terlambat? Apakah kau akan baik-baik saja?

처음의 그 모습 그대로 옆에 서서

Cheoeumui geu moseup geudaero yeope seoseo

Seperti pertama kali saat diriku berdiri disisimu

힘이 들 땐 모른 척 내 손 잡아

Himi deul ttaen moreun cheok nae son jaba

Begitu sulit untuk berpura-pura, peganglah tanganku

이렇게 좋은 날 빨리

Ireohge joheun nal ppalli

Seperti ini hari baik dengan cepat

Tic toc time

우린

Urin

Kita

Rolling rolling in the deep

심장이 뛰고 있잖아 조금은 힘들어도

Simjangi ttwigo issjanha jogeumeun himdeureodo

Jantungku berdetak, meski itu sedikit sulit

가슴 터질 듯 눈부신 미래

Gaseum teojil deut nunbusin mirae

Masa depan disana yang mempesona membuat jantungku seakan meledak

우리 앞에 있어 하늘 높이 뛰어볼까

Uri ape isseo haneul nopi ttwieobolkka

Haruskah kita melompat tinggi di langit yang ada depan kita?

힘을 내 너무 잘하고 있어

Himeul nae neomu jalhago isseo

Aku kuat, aku sangat baik-baik saja

Anytime anywhere

너와 내가 걸어가는 길 그 위로 뜨거운 태양빛이 빛나고 있어

Neowa naega georeoganeun gil geu wiro tteugeoun taeyangbichi bichnago isseo

Dijalan yang kau dan aku lewati, begitu panas matahari dengan teriknya menyinariku

Oh oh oh

우리의 꿈 그 빛이 닿는 곳에 기다리잖아

Uriui kkum geu bichi dahneun gose gidarijanha

Impian kita sedang menunggu cahaya untuk digapai

Oh oh

우릴 위해 준비된 행복

Uril wihae junbidoen haengbok

Kebahagiaan tlah disiapkan untuk kita

Tic toc time

우린

Urin

Kita

Rolling rolling in the deep

심장이 뛰고 있잖아 조금은 힘들어도

Simjangi ttwigo issjanha jogeumeun himdeureodo

Jantungku berdetak, meski itu sedikit sulit

가슴 터질 듯 눈부신 미래

Gaseum teojil deut nunbusin mirae

Masa depan disana yang mempesona membuat jantungku seakan meledak

우리 앞에 있어 하늘 높이 뛰어볼까

Uri ape isseo haneul nopi ttwieobolkka

Haruskah kita melompat tinggi di langit yang ada depan kita?

Oh oh oh oh woo

Oh oh oh oh woo

이런 날 이 공간 다시는 돌릴 수 없는 이 시간

Ireon nal i gonggan dasineun dollil su eopsneun i sigan

Pada hari seperti ini, di ruangan ini, kali ini yang tak akan pernah bisa diputar kembali

꿈같은 이 느낌 이 순간을 기억해 줘 기억해 줘

Kkumgateun i neukkim i sunganeul gieokhae jwo gieokhae jwo

Perasaan ini sama seperti mimpi, mengingatnya di saat ini, ingat diriku

Klang (클랑) – Pray [Sponsor 스폰서] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Woo Woo

봄날처럼 따스했던 그 시간 속 풍경

Bomnalcheoreom ttaseuhaessdeon geu sigan sok punggyeong

Seperti hari dimusim semi, itu terasa hangat pemandangan disaat itu

화려한 꿈 그 꿈 위로 흩날리는 꽃잎

Hwaryeohan kkum geu kkum wiro heutnallineun kkoccip

Mimpi yang indah, kelopak bunga berjatuhan di atas mimpi itu

다시 돌아 갈 수 있을까

Dasi dora gal su isseulkka

Bisakah aku untuk kembali?

When i want

비틀대는 세상 끝에서

Biteuldaeneun sesang kkeuteseo

Di ujung dunia yang mengejutkan ini

I pray

벗어나려 애를 써 봐도 같은자리 시간을 멈출 수 있다면 다시

Beoseonaryeo aereul sseo bwado gateunjari siganeul meomchul su issdamyeon dasi

Bahkan jika aku mencoba melarikan diri, jika aku dapat menghentikan waktu di tempat yang sama lagi.

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

가도 가도 끝이 없는 짙은 회색 하늘

Gado gado kkeuti eopsneun jiteun hoesaek haneul

Langit menjadi warna abu-abu yang gelap tak berujung

가시돋힌 찬바람에 떨어지는 꽃잎

Gasidothin chanbarame tteoreojineun kkoccip

Kelopak itu jatuh dalam angin dingin yang berduri

너에게로 갈 수 있을까

Neoegero gal su isseulkka

Bisakah aku pergi kearahmu?

When i want

미로 같은 이 길 끝에서

Miro gateun i gil kkeuteseo

Di ujung jalan yang seperti labirin ini

I pray

아무리 몸부림 쳐봐도 같은자리 시간을 멈출 수 있다면 다시

Amuri momburim chyeobwado gateunjari siganeul meomchul su issdamyeon dasi

Sekeras apapun aku mencoba, jika aku bisa menghentikan waktu di tempat yang sama lagi

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

Fromm (프롬) – I Was A Fool [Thirty Nine 서른, 아홉] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

Yeah we’re still tryna be cool together

Ya, kita masih mencoba menjadi keren bersama

Are you looking for something different tonight tonight

Apakah kau mencari sesuatu yang berbeda malam ini? Malam ini

All we were looking for was someone’s love only love

Yang kita cari hanyalah cinta satu-satunya cinta seseorang

I cried all night wrote a letter to a bad guy

Aku menangis sepanjang malam menulis surat untuk seseorang yang jahat

Please don’t go don’t go come to think of it

Tolong jangan pergi, jangan pergi untuk memikirkannya

Throughout my dirty laundry we were together all the time

Sepanjang cucian kotorku, kita selalu bersama setiap waktu

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

Yeah we’re still tryna be cool together

Ya, kita masih mencoba menjadi keren bersama

Sometimes i lost control of my life my life

Terkadang aku kehilangan kendali atas hidupku, hidupku

All we were looking for was someone’s love only love

Yang kita cari hanyalah cinta satu-satunya, cinta seseorang

I sighed every night while reading magazines just chill out chill out

Aku menghela nafas setiap malam sambil membaca majalah, santai saja

Bitter sweet feelings they find their way to me

Perasaan manis pahit mereka menemukan jalan mereka kepadaku

We were together all the time

Kita bersama sepanjang waktu

All we’re looking for is love just sweet love

Yang kita cari hanyalah cinta, hanya cinta yang manis

All we’re looking for is true oh true love

Yang kita cari hanyalah cinta sejati oh cinta sejati

All we’re looking for is one love only love

Yang kita cari hanyalah satu cinta hanya cinta

It’s still a long way off

Itu masih begitu jauh

Yubin (유빈) OH MYGIRL – Make A Smile For Me (웃어주기로 해) Ghost Doctor 고스트 닥터 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아직 어색하네요 그대 없는 하루

Ajik eosaekhaneyo geudae eopsneun haru

Aku masih merasa canggung, sehari tanpa dirimu

기억은 무심히도 날 찾아와

Gieogeun musimhido nal chajawa

Kenangan datang padaku begitu mendadak

예전 모습 그대로 남아있네요 그댄

Yejeon moseup geudaero namaissneyo geudaen

Diriku masih tetap seperti sebelumnya, dirimu

오늘 하루도 잘 지냈나요

Oneul harudo jal jinaessnayo

Bagaimana kabarmu hari ini?

잠시 머물다 떠난 사랑이라

Jamsi meomulda tteonan sarangira

Ini adalah cinta yang tertinggal sesaat dan pergi

차마 할 수 없었던 그 말을 전할게요

Chama hal su eopseossdeon geu mareul jeonhalgeyo

Aku akan memberitahumu sebuah kata yang sudah tak bisa ku tahan

괜찮아요 나 그대 닿을 수 없는 긴 밤도

Gwaenchanhayo na geudae daheul su eopsneun gin bamdo

Aku akan baik-baik saja meski malam yang panjang ini aku tak bisa menggapaimu

또다시 한낱 꿈처럼 사라져

Ttodasi hannat kkumcheoreom sarajyeo

Kau menghilang lagi seperti mimpi

거짓말처럼 다시 그렇게 내게 돌아올 그 순간

Geojismalcheoreom dasi geureohge naege doraol geu sungan

Saat kau kembali padaku, aku merasa itu seperti sebuah kebohongan

예전처럼 그냥 웃어주기로 해 우리 처음 그날처럼

Yejeoncheoreom geunyang useojugiro hae uri cheoeum geunalcheoreom

Tersenyumlah seperti sebelumnya, seperti hari pertama kita saat itu

그리 오래 걸리진 않을 거라 그래 스쳐간 바람에 기억을 담아

Geuri orae geollijin anheul geora geurae seuchyeogan barame gieogeul dama

Itu takkan bertahan lama, angin berhembus melewatiku, kenanganku tertinggal

그대 감은 두 눈에 닿을 즈음엔 희미한 미소를 띄워줄래요

Geudae gameun du nune daheul jeueumen huimihan misoreul ttuiwojullaeyo

Saat aku menutup kedua matamu, akankah kau memberikan senyuman kecil?

잠시 머물다 떠난 사랑이라

Jamsi meomulda tteonan sarangira

Ini adalah cinta yang tertinggal sesaat dan pergi

차마 할 수 없었던 그 말을 전할게요

Chama hal su eopseossdeon geu mareul jeonhalgeyo

Aku akan memberitahumu sebuah kata yang sudah tak bisa ku tahan

괜찮아요 나 그대 닿을 수 없는 긴 밤도

Gwaenchanhayo na geudae daheul su eopsneun gin bamdo

Aku akan baik-baik saja meski malam yang panjang ini aku tak bisa menggapaimu

또다시 한낱 꿈처럼 사라져

Ttodasi hannat kkumcheoreom sarajyeo

Kau menghilang lagi seperti mimpi

거짓말처럼 다시 그렇게 내게 돌아올 그 순간

Geojismalcheoreom dasi geureohge naege doraol geu sungan

Saat kau kembali padaku, aku merasa itu seperti sebuah kebohongan

예전처럼 그냥 웃어 주기로 해 우리 처음 그날처럼

Yejeoncheoreom geunyang useo jugiro hae uri cheoeum geunalcheoreom

Tersenyumlah seperti sebelumnya, seperti hari pertama kita saat itu

아직 그대로 나 여기 있는데 닿지 않을 거란 걸 알아 그저

Ajik geudaero na yeogi issneunde dahji anheul georan geol ara geujeo

Aku masih berada di sini, aku tahu itu tak akan bisa hanya untuk menggapaimu

언젠가 내 손 잡아준다면 그 땐 알겠죠 늘 함께였던 기억을

Eonjenga nae son jabajundamyeon geu ttaen algessjyo neul hamkkeyeossdeon gieogeul

Jika suatu saat kau menggenggam tanganku, maka kau akan tahu kenangan disaat bersama

잊지 말아요 그대 시린 겨울이 지나면

Ijji marayo geudae sirin gyeouri jinamyeon

Kau angan lupakan aku, setelah musim dingin berlalu

이 아픔도 무뎌져 눈처럼 사라져

I apeumdo mudyeojyeo nuncheoreom sarajyeo

Rasa sakit ini menjadi tumpul dan menghilang seperti salju

언젠가 우리 계절이 다시 돌아오게 되면 그땐

Eonjenga uri gyejeori dasi doraoge doemyeon geuttaen

Ketika musim kita kembali lagi suatu hari nanti

예전처럼 그냥 웃어주기로 해 처음 만난 그날처럼

Yejeoncheoreom geunyang useojugiro hae cheoeum mannan geunalcheoreom

Tersenyumlah seperti sebelumnya, seperti hari pertama kita saat itu