Selasa, 22 Juli 2025

Yang Xizi (杨肸子) – Lake (湖泊) Deep Affection Eyes 深情眼 OST Lyrics Terjemahan

哦你 轻轻的诉说 那些 不安与焦灼
Ó nǐ qīng qīng de sùshuō nàxiē bù'ān yǔ jiāozhuó
Oh, kau dengan lembut menceritakan kegelisahan dan kekhawatiran itu padaku
或许 你也像我 害怕失去更难过 所以才会选择沉默
Huòxǔ nǐ yě xiàng wǒ hàipà shīqù gèng nánguò suǒyǐ cái huì xuǎnzé chénmò
Mungkin kau sama sepertiku, takut kehilangan dan semakin sedih, sehingga memilih diam

抱着我 请让时间定格 被模糊的轮廓该怎么去割舍
Bàozhe wǒ qǐng ràng shíjiān dìnggé bèi móhú de lúnkuò gāi zěnme qù gēshě
Peluk aku, kumohon biarkan waktu membeku. Bagaimana caranya aku bisa melepaskan garis yang kabur itu?
回忆闪过 一点一滴汇聚成河 埋藏在 心事的 湖泊
Huíyì shǎnguò yī diǎn yī dī huìjù chénghé máicáng zài xīnshì de húbó
Kenangan melewatiku, perlahan-lahan mengalir menjadi sungai, terkubur di danau pikiran

是我 爱得太执着 话说的太过
Shì wǒ ài dé tài zhízhuó huàshuō de tàiguò
Akulah yang terlalu mencintai dan terlalu banyak bicara
该如何才能让你 懂得我
Gāi rúhé cáinéng ràng nǐ dǒngdé wǒ
Bagaimana aku bisa membuatmu mengerti aku?

曾给你的 承诺 还记得 请你 不要忘了
Céng gěi nǐ de chéngnuò hái jìdé qǐng nǐ bùyào wàngle
Aku masih ingat janji yang kubuat padamu, tolong jangan lupakan itu
抱着我 请让时间定格 被模糊的轮廓该怎么去割舍
Bàozhe wǒ qǐng ràng shíjiān dìnggé bèi móhú de lúnkuò gāi zěnme qù gēshě
Peluk aku, kumohon biarkan waktu membeku. Bagaimana caranya aku bisa melepaskan garis yang kabur itu?

回忆闪过 一点一滴汇聚成河 埋藏在 心事的 湖泊
Huíyì shǎnguò yī diǎn yī dī huìjù chénghé máicáng zài xīnshì de húbó
Kenangan melewatiku, perlahan-lahan mengalir menjadi sungai, terkubur di danau pikiran
是我 爱得太执着 话说的太过
Shì wǒ ài dé tài zhízhuó huàshuō de tàiguò
Akulah yang terlalu mencintai dan terlalu banyak bicara

该如何才能让你 懂得我
Gāi rúhé cáinéng ràng nǐ dǒngdé wǒ
Bagaimana aku bisa membuatmu mengerti aku?
曾给你的 承诺 还记得 请你 不要忘了我
Céng gěi nǐ de chéngnuò hái jìdé qǐng nǐ bùyào wàngle wǒ
Aku masih ingat janji yang kubuat padamu, tolong jangan lupakan itu

是我 不该太执着 扑火的飞蛾 遍体鳞伤 心还依然爱得炙热
Shì wǒ bù gāi tài zhízhuó pū huǒ de fēi é biàntǐlínshāng xīn hái yīrán ài dé zhìrè
Akulah yang seharusnya tak terlalu berjuang, bagaikan lalat yang terbang ke dalam api, penuh luka, namun tetap mencintai dengan penuh ketulusan
如果 我只是夏夜短暂的花火 记得 我为你绚烂过
Rúguǒ wǒ zhǐshì xià yè duǎnzàn de huāhuǒ jìdé wǒ wèi nǐ xuànlànguò
Jika aku hanya kembang api sesaat di malam musim panas, ingatlah bahwa aku pernah menjadi bintang cemerlang untukmu

Tidak ada komentar: