Rabu, 23 Februari 2022

Kwon Eun Bi (권은비) – Time [Rookie Cops 너와 나의 경찰수업] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

새파란 하늘 위에 그려보는
Saeparan haneul wie geuryeoboneun
Menggambarkan dirimu dilangit biru
Oh oh oh
너와 나의 dream
Neowa naui dream
Kau adalah mimpiku
시간이 tic toc tic toc 지나간대도
Sigani tic toc tic toc jinagandaedo
Waktu tik tok tik tok berlalu

Oh oh oh
이 꿈은 변하지 않아 언제나
I kkumeun byeonhaji anha eonjena
Mimpi ini takkan pernah berubah
Everyday everytime
느낌이 좋아 나란히 바라본 그곳은
Neukkimi joha naranhi barabon geugoseun
Aku menyukai perasaan itu, tempat kita melihat bersamaan

Oh oh
빛을 내는 별들이 하늘 가득
Bicheul naeneun byeoldeuri haneul gadeuk
Bintang bersinar memenuhi langit itu
설레는 우리 둘 빨리
Seolleneun uri dul ppalli
Kita berdua berdebar dengan cepat
Tic toc time

우린
Urin
Kita
Rolling rolling in the deep
심장이 뛰고 있잖아 조금은 힘들어도
Simjangi ttwigo issjanha jogeumeun himdeureodo
Jantungku berdetak, meski itu sedikit sulit
가슴 터질 듯 눈부신 미래
Gaseum teojil deut nunbusin mirae
Masa depan disana yang mempesona membuat jantungku seakan meledak
우리 앞에 있어 하늘 높이 뛰어볼까
Uri ape isseo haneul nopi ttwieobolkka
Haruskah kita melompat tinggi di langit yang ada depan kita?

Oh oh oh oh woo
Do it again do it again
뛰어볼까
Ttwieobolkka
Haruskah aku melompat?
Oh oh oh oh woo
Feel it
차가운 시련에도 웃을 수 있는 언제나 함께 하는 너
Chagaun siryeonedo useul su issneun eonjena hamkke haneun neo
Kau selalu bersamaku, yang membuatku tetap bisa tersenyum bahkan dalam cobaan yang dingin
조금은 늦어도 뭐 어때 괜찮을 거야
Jogeumeun neujeodo mwo eottae gwaenchanheul geoya
Bagaimana jika itu sedikit terlambat? Apakah kau akan baik-baik saja?

처음의 그 모습 그대로 옆에 서서
Cheoeumui geu moseup geudaero yeope seoseo
Seperti pertama kali saat diriku berdiri disisimu
힘이 들 땐 모른 척 내 손 잡아
Himi deul ttaen moreun cheok nae son jaba
Begitu sulit untuk berpura-pura, peganglah tanganku
이렇게 좋은 날 빨리
Ireohge joheun nal ppalli
Seperti ini hari baik dengan cepat
Tic toc time

우린
Urin
Kita
Rolling rolling in the deep
심장이 뛰고 있잖아 조금은 힘들어도
Simjangi ttwigo issjanha jogeumeun himdeureodo
Jantungku berdetak, meski itu sedikit sulit
가슴 터질 듯 눈부신 미래
Gaseum teojil deut nunbusin mirae
Masa depan disana yang mempesona membuat jantungku seakan meledak
우리 앞에 있어 하늘 높이 뛰어볼까
Uri ape isseo haneul nopi ttwieobolkka
Haruskah kita melompat tinggi di langit yang ada depan kita?

힘을 내 너무 잘하고 있어
Himeul nae neomu jalhago isseo
Aku kuat, aku sangat baik-baik saja
Anytime anywhere
너와 내가 걸어가는 길 그 위로 뜨거운 태양빛이 빛나고 있어
Neowa naega georeoganeun gil geu wiro tteugeoun taeyangbichi bichnago isseo
Dijalan yang kau dan aku lewati, begitu panas matahari dengan teriknya menyinariku

Oh oh oh
우리의 꿈 그 빛이 닿는 곳에 기다리잖아
Uriui kkum geu bichi dahneun gose gidarijanha
Impian kita sedang menunggu cahaya untuk digapai
Oh oh
우릴 위해 준비된 행복
Uril wihae junbidoen haengbok
Kebahagiaan tlah disiapkan untuk kita
Tic toc time

우린
Urin
Kita
Rolling rolling in the deep
심장이 뛰고 있잖아 조금은 힘들어도
Simjangi ttwigo issjanha jogeumeun himdeureodo
Jantungku berdetak, meski itu sedikit sulit
가슴 터질 듯 눈부신 미래
Gaseum teojil deut nunbusin mirae
Masa depan disana yang mempesona membuat jantungku seakan meledak

우리 앞에 있어 하늘 높이 뛰어볼까
Uri ape isseo haneul nopi ttwieobolkka
Haruskah kita melompat tinggi di langit yang ada depan kita?
Oh oh oh oh woo
Oh oh oh oh woo

이런 날 이 공간 다시는 돌릴 수 없는 이 시간
Ireon nal i gonggan dasineun dollil su eopsneun i sigan
Pada hari seperti ini, di ruangan ini, kali ini yang tak akan pernah bisa diputar kembali
꿈같은 이 느낌 이 순간을 기억해 줘 기억해 줘
Kkumgateun i neukkim i sunganeul gieokhae jwo gieokhae jwo
Perasaan ini sama seperti mimpi, mengingatnya di saat ini, ingat diriku




Tidak ada komentar: