Car, The Garden (카더가든) – Peony (꽃말) Thirty Nine 서른, 아홉 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나 언제부턴가 텅 비어있었죠

Na eonjebuteonga teong bieoisseossjyo

Sejak kapankah itu, aku merasa begitu hampa

나도 날 몰라서 헤매던 날이었죠

Nado nal mollaseo hemaedeon narieossjyo

Itu adalah hari ketika aku tersesat, karena aku tak mengenal diriku sendiri

무너진 마음 끝에 그대가 보여요

Muneojin maeum kkeute geudaega boyeoyo

Aku melihatmu di penghujung hatiku yang hancur

말하지 않아도 들을 수 있었고

Malhaji anhado deureul su isseossgo

Aku bisa mendengarmu tanpa kau harus berbicara

보이지 않아도 느낄 수 있어요

Boiji anhado neukkil su isseoyo

Aku bisa merasakannya bahkan jika aku tak bisa melihatnya

무너진 마음들은 내가 다 안을게요

Muneojin maeumdeureun naega da aneulgeyo

Aku akan menahan semua kehancuran dihatiku

어떤 날에 그댄 어떤 말로 피어나나요

Eotteon nare geudaen eotteon mallo pieonanayo

Pada hari apa kau akan bermekaran dengan kata-katamu

메마른 날들에 그대만 있다면 난

Memareun naldeure geudaeman issdamyeon nan

Jika saja ada kau dihari-hari kerapuhanku

더 바랄 게 없는데 다 잃어도 좋은데

Deo baral ge eopsneunde da ilheodo joheunde

Aku tak mengharapkan apapun lagi, tak apa-apa meski aku kehilangan segalanya

널 위한 말들을 더 지어 볼게요

Neol wihan maldeureul deo jieo bolgeyo

Aku akan membuat lebih banyak kata untukmu

가졌던 말로는 설명할 수 없어

Gajyeossdeon malloneun seolmyeonghal su eopseo

Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata yang ku miliki

사랑이란 말로도 모자란 마음이죠

Sarangiran mallodo mojaran maeumijyo

Ini adalah hati yang bahkan takkan cukup untuk mengatakan cinta

말없이 그대의 이름을 부르고

Maleopsi geudaeui ireumeul bureugo

Memanggil namamu tanpa sepatah kata pun

눈 감고 그대의 미소를 바라봐

Nun gamgo geudaeui misoreul barabwa

Tutup matamu dan melihat senyummu

찾아온 아픔보단 찾아낼 행복이죠

Chajaon apeumbodan chajanael haengbogijyo

Akan lebih banyak kebahagiaan untuk ditemukan daripada rasa sakit yang datang

어떤 날에 그댄 어떤 말로 피어나나요

Eotteon nare geudaen eotteon mallo pieonanayo

Pada hari apa kau akan bermekaran dengan kata-katamu

메마른 날들에 그대만 있다면 난

Memareun naldeure geudaeman issdamyeon nan

Jika saja ada kau dihari-hari kerapuhanku

더 바랄 게 없는데 말해줄게

Deo baral ge eopsneunde malhaejulge

Aku tak mengharapkan apapun lagi, tak apa-apa meski aku kehilangan segalanya

그대가 웃으면 나의 세상도 피어나

Geudaega useumyeon naui sesangdo pieona

Saat kau tersenyum, duniaku juga mekar

이 모든 게 다 꿈만 같아

I modeun ge da kkumman gata

Semua ini terasa seperti mimpi

나보다 소중한 사람 여기 나의 꽃말은

Naboda sojunghan saram yeogi naui kkoccmareun

Seseorang yang lebih berharga dariku, ini kata dari bungaku

Ivy Yan (严艺丹) & Yanxi (彦希) – I Long For Us (我渴望的我们) Maybe It's Love 大约是爱2 OST Lyrics Terjemahan

不听话的刘海 好像不随我脾气

Bù tīnghuà de liúhǎi hǎoxiàng bùsuí wǒ píqì

Dirimu yang tak mendengarkan sepertinya tak tahu akan emosiku

反而却都像你 不耐烦的热天气

Fǎn'ér què dōu xiàng nǐ bù nàifán de rè tiānqì

Sebaliknya, itu semua terasa seperti cuaca panas, kau menjadi tidak sabar

心情会下雨 阴晴不定像你

Xīnqíng huì xià yǔ yīn qíng bùdìng xiàng nǐ

Suasana hati seakan hujan, mendung dan cerah mungkin tak seperti kau

我渴望的我们 原来只是她说的你们

Wǒ kěwàng de wǒmen yuánlái zhǐshì tā shuō de nǐmen

Aku merindukan kita, ternyata hanya itu yang dia katakan tentangmu

我渴望的我们 原来就只有我自己认真

Wǒ kěwàng de wǒmen yuánlái jiù zhǐyǒu wǒ zìjǐ rènzhēn

Aku merindukan kita, ternyata hanya diriku yang tulus

我渴望的我们 若不是你那么坚定的

Wǒ kěwàng de wǒmen ruò bùshì nǐ nàme jiāndìng de

Aku merindukan kita, mungkin kau takkan begitu yakin

告诉我 相信你吧 若不是你那么坚定的

Gàosù wǒ xiāngxìn nǐ ba ruò bùshì nǐ nàme jiāndìng de

Katakan padaku, percaya padamu, jika kau tak begitu yakin

告诉我 相信你吧

Gàosù wǒ xiāngxìn nǐ ba

Katakan padaku, apakah kau percaya?

Li Ruochen (李若晨) – I Long For Us (我渴望的我们) Maybe It's Love 大约是爱2 OST Lyrics Terjemahan

不听话的刘海 好像不随我脾气

Bù tīnghuà de liúhǎi hǎoxiàng bùsuí wǒ píqì

Dirimu yang tak mendengarkan sepertinya tak tahu akan emosiku

反而却都像你 不耐烦的热天气

Fǎn'ér què dōu xiàng nǐ bù nàifán de rè tiānqì

Sebaliknya, itu semua terasa seperti cuaca panas, kau menjadi tidak sabar

心情会下雨 阴晴不定像你

Xīnqíng huì xià yǔ yīn qíng bùdìng xiàng nǐ

Suasana hati seakan hujan, mendung dan cerah mungkin tak seperti kau

我渴望的我们 原来只是她说的你们

Wǒ kěwàng de wǒmen yuánlái zhǐshì tā shuō de nǐmen

Aku merindukan kita, ternyata hanya itu yang dia katakan tentangmu

我渴望的我们 原来就只有我自己认真

Wǒ kěwàng de wǒmen yuánlái jiù zhǐyǒu wǒ zìjǐ rènzhēn

Aku merindukan kita, ternyata hanya diriku yang tulus

我渴望的我们 若不是你那么坚定的

Wǒ kěwàng de wǒmen ruò bùshì nǐ nàme jiāndìng de

Aku merindukan kita, mungkin kau takkan begitu yakin

告诉我 相信你吧 若不是你那么坚定的

Gàosù wǒ xiāngxìn nǐ ba ruò bùshì nǐ nàme jiāndìng de

Katakan padaku, percaya padamu, jika kau tak begitu yakin

告诉我 相信你吧

Gàosù wǒ xiāngxìn nǐ ba

Katakan padaku, apakah kau percaya?

不听话的刘海 好像不随我脾气

Bù tīnghuà de liúhǎi hǎoxiàng bùsuí wǒ píqì

Dirimu yang tak mendengarkan sepertinya tak tahu akan emosiku

反而却都像你 不耐烦的热天气

Fǎn'ér què dōu xiàng nǐ bù nàifán de rè tiānqì

Sebaliknya, itu semua terasa seperti cuaca panas, kau menjadi tidak sabar

心情会下雨 阴晴不定像你

Xīnqíng huì xià yǔ yīn qíng bùdìng xiàng nǐ

Suasana hati seakan hujan, mendung dan cerah mungkin tak seperti kau

我渴望的我们 原来只是她说的你们

Wǒ kěwàng de wǒmen yuánlái zhǐshì tā shuō de nǐmen

Aku merindukan kita, ternyata hanya itu yang dia katakan tentangmu

我渴望的我们 原来就只有我自己认真

Wǒ kěwàng de wǒmen yuánlái jiù zhǐyǒu wǒ zìjǐ rènzhēn

Aku merindukan kita, ternyata hanya diriku yang tulus

我渴望的我们 若不是你那么坚定的

Wǒ kěwàng de wǒmen ruò bùshì nǐ nàme jiāndìng de

Aku merindukan kita, mungkin kau takkan begitu yakin

告诉我 相信你吧 若不是你那么坚定的

Gàosù wǒ xiāngxìn nǐ ba ruò bùshì nǐ nàme jiāndìng de

Katakan padaku, percaya padamu, jika kau tak begitu yakin

告诉我 相信你吧

Gàosù wǒ xiāngxìn nǐ ba

Katakan padaku, apakah kau percaya?

Frankie Summer (프랭키썸머) – Shadow (그림자) Sponsor 스폰서 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

감은 눈 뒤 그림자의 끝을 봤어

Gameun nun dwi geurimjaui kkeuteul bwasseo

Meski mataku tertutup, aku melihat akhir dari bayangan di belakangmu

너의 머릿속 가득 찬 욕망 그렇게 널 내 품 안에 가둔 채로

Neoui meorissok gadeuk chan yogmang geureohge neol nae pum ane gadun chaero

Isi kepalaku dipenuhi dengan keinginan seperti itu, kau akan terkunci didalam pelukanku

짙은 어둠을 너에게 줄게

Jiteun eodumeul neoege julge

Aku akan memberimu kegelapan yang pekat

문을 열어 넌 절벽 끝에서 내 손을 잡아 달라 말할 걸

Muneul yeoreo neon jeolbyeog kkeuteseo nae soneul jaba dalla malhal geol

Ketika kau membuka pintu itu, kau berkata untuk memegang tanganku ditepi tebing

날카롭게 더 너를 깊게 파고들어

Nalkalobge deo neoreul gipge pagodeureo

Aku akan memasuki lebih dalam ke dalam dirimu 

너의 머릿속 깊이 녹아든 내가 차올라

Neoui meorissok gipi nogadeun naega chaolla

Meleleh begitu jauh, aku mengisinya di dalam kepalamu

덫에 걸린 채로 너를 내 품에 가두고

Deoche geollin chaero neoreul nae pume gadugo

Aku terjebak dan menguncimu dalam pelukanku

난 그렇게 너의 욕망을 가득 채우고

Nan geureohge neoui yogmangeul gadeuk chaeugo

Aku memenuhi keinginanmu yang seperti itu

그림자 뒤로

Geurimja dwiro

Dibalik bayangan itu

그림자 뒤로

Geurimja dwiro

Dibalik bayangan itu

감은 눈 뒤 그림자는 어두워져

Gameun nun dwi geurimjaneun eoduwojyeo

Meski aku menutup mata, ada bayangan gelap dibelakang

너의 머릿속 깊이 스며든 욕망이 보여

Neoui meorissok gipi seumyeodeun yogmangi boyeo

Aku bisa melihat keinginan yang masuk begitu jauh di dalam kepalamu

문을 열어 넌 절벽 끝에서 내 손을 잡아 달라 말할 걸

Muneul yeoreo neon jeolbyeog kkeuteseo nae soneul jaba dalla malhal geol

Ketika kau membuka pintu itu, kau berkata untuk memegang tanganku ditepi tebing

날카롭게 더 너를 깊게 파고들어

Nalkalobge deo neoreul gipge pagodeureo

Aku akan memasuki lebih dalam ke dalam dirimu 

너의 머릿속 깊이 녹아든 내가 차올라

Neoui meorissok gipi nogadeun naega chaolla

Meleleh begitu jauh, aku mengisinya di dalam kepalamu

덫에 걸린 채로 너를 내 품에 가두고

Deoche geollin chaero neoreul nae pume gadugo

Aku terjebak dan menguncimu dalam pelukanku

난 그렇게 너의 욕망을 가득 채우고 내 공간에선

Nan geureohge neoui yogmangeul gadeuk chaeugo nae gongganeseon

Aku memenuhi keinginanmu yang seperti itu, ditempat aku berada

자유로울 거야 넌 살아 있을 거야

Jayuroul geoya neon sara isseul geoya

Kau akan bebas, kau akan hidup

내 욕망에선

Nae yogmangeseon

Dalam keinginanku

날카로운 덫에 널 깊게 파고들어

Nalkaloun deoche neol gipge pagodeureo

Aku memasukanmu jauh ke dalam jebakan yang tajam

너의 머릿속 깊이 녹아든 내가 차올라

Neoui meorissok gipi nogadeun naega chaolla

Meleleh begitu jauh, aku mengisinya di dalam kepalamu

덫에 걸린 채로 너를 내 품에 가두고

Deoche geollin chaero neoreul nae pume gadugo

Aku terjebak dan menguncimu dalam pelukanku

난 그렇게 너의 욕망을 가득 채우고

Nan geureohge neoui yogmangeul gadeuk chaeugo

Aku memenuhi keinginanmu yang seperti itu

그림자 뒤로

Geurimja dwiro

Dibalik bayangan itu

그림자 뒤로

Geurimja dwiro

Dibalik bayangan itu

Kang Daniel (강다니엘) Feat. Miyavi – Hush Hush (Korean Ver.) Rookie Cops 너와 나의 경찰수업 OST Special Lyrics Terjemahan

Hush Hush

Keep your voices down, down

Feels like a scream

어둠 속에 들려오는 목소리

Eodum soge deullyeooneun moksori

Aku mendengar suara yang ada didalam kegelapan

한 걸음씩 멀어질 때면 다시 돌아오지

Han georeumssik meoreojil ttaemyeon dasi doraoji

Ketika aku selangkah menjauh darimu, kau kembali

Hush Hush

마치

Machi

Sama seperti

Walls have ears

내 얘길 엿듣지

Nae yaegil yeosdeutji

Dengarkan ceritaku

Hush Hush

입을 연 순간 넌 모든 걸 잃겠지

Ibeul yeon sungan neon modeun geol ilhgessji

Ketika kau mengatakannya, kau akan kehilangan segalanya

Hush Hush

눈을 마주치지 마 달아날 수 있게

Nuneul majuchiji ma daranal su issge

Jangan menatap mataku agar aku bisa melarikan diri

Hush Hush

미로 속으로 널 부르기 전에

Miro sogeuro neol bureugi jeone

Sebelum aku memanggilmu ke dalam jalan berliku

Hush Hush

Keep your voices down

Keep your voices down

소리 없이 여기 모든 시선이 날 보고 있어

Sori eopsi yeogi modeun siseoni nal bogo isseo

Semua mata itu menatapku tanpa suara

더 조용히 그 눈빛으로 널 부르고 있지

Deo joyonghi geu nunbicheuro neol bureugo issji

Aku memanggilmu lebih tenang dengan menatap mata itu

Hush Hush

마치

Machi

Sama seperti

Walls have ears

내 얘길 엿듣지

Nae yaegil yeosdeutji

Dengarkan ceritaku

Hush Hush

입을 가리고 두 눈을 감고 있길

Ibeul garigo du nuneul gamgo issgil

Aku akan menahan bibirku dan menutup mata

Hush Hush

움직이려 하지 마 아직은 위험해

Umjigiryeo haji ma ajigeun wiheomhae

Jangan mencoba untuk bergerak, masih berbahaya

Hush Hush

깊은 곳으로 널 부르기 전에

Gipeun goseuro neol bureugi jeone

Sebelum semakin dalam aku memanggilmu

Hush Hush

Keep your voices down

Keep your voices down

Hush Hush

Hush Hush

Hush Hush

Hush Hush

Hush Hush

Keep your voices down

BamBam (뱀뱀) – Melting [A Business Proposal 사내 맞선] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

니 모든 걸 알고 싶어져 자꾸만 널 보게 돼

Ni modeun geol algo sipeojyeo jakkuman neol boge dwae

Aku ingin tahu segalanya tentang dirimu, aku terus saja melihatmu

Creamy & fruity

너 땜에

Neo ttaeme

Karena dirimu

Oh yeh, oh smile again

하나 둘 셋 고개를 돌리면 한발 옆에 서 있어

Hana dul set gogaereul dollimyeon hanbal yeope seo isseo

Satu, dua, tiga, ketika kau menoleh, aku berdiri di sampingmu

눈부셔 밤이 가려도 넌 늘 빛이 나

Nunbusyeo bami garyeodo neon neul bichi na

Kau begitu mempesona, bahkan ketika malam berlalu, kau selalu bersinar

니가 원한다면 하늘의 별도 따다 줄게

Niga wonhandamyeon haneurui byeoldo ttada julge

Jika kau menginginkannya, aku akan memberikanmu bintang-bintang di langit

바라는 건 없어 그냥 내게만 웃어 줄래

Baraneun geon eopseo geunyang naegeman useo jullae

Aku tak mengharapkan apapun, hanya ingin kau tersenyum padaku

마치 ice cream cake 같이 uh 난

Machi ice cream cake gati uh nan

Kau sama seperti es krim, uh diriku kuenya

난 니 옆에서 녹아 왜 그런 걸까

Nan ni yeopeseo noga wae geureon geolkka

Aku meleleh berada disisimu, mengapa bisa seperti itu?

Can you tell me

날 사랑하는지 궁금하게 해

Nal saranghaneunji gunggeumhage hae

Aku begitu penasaran, apakah kau mencintaiku?

Eh Baby

But

물어볼 수 없네 Oh 왜

Mureobol su eopsne oh wae

Aku tak bisa bertanya, oh mengapa

니 모든 걸 알고 싶어져 자꾸만 널 보게 돼

Ni modeun geol algo sipeojyeo jakkuman neol boge dwae

Aku ingin tahu segalanya tentang dirimu, aku terus saja melihatmu

Creamy & fruity

너 땜에

Neo ttaeme

Karena dirimu

Oh yeh, oh smile again

내 모든 걸 주고 싶어져 언제나 널 찾게 돼

Nae modeun geol jugo sipeojyeo eonjena neol chajge dwae

Aku ingin memberikan segalanya untukmu, aku akan selalu menemukanmu

Creamy & fruity

너 땜에

Neo ttaeme

Karena dirimu

Oh yeh, falling again

셋 둘 하나 거꾸로 세며 잠이 들 때면

Set dul hana geokkuro semyeo jami deul ttaemyeon

Ketika aku tertidur, aku menghitung tiga dua satu lalu berbalik

니가 또 고파 이럴 리가 없는데

Niga tto gopa ireol riga eopsneunde

Kau merasa lapar lagi, aku juga merasa seperti itu

Yeah

밤새워 뭐를 해도 그냥 이니미니마니모

Bamsaewo mworeul haedo geunyang iniminimanimo

Aku tetap terjaga sepanjang malam, apapun yang aku lakukan

재미없어 너 없으면 일상이 다 거기서 거기지 뭐

Jaemieopseo neo eopseumyeon ilsangi da geogiseo geogiji mwo

Takkan menyenangkan tanpa dirimu, kehidupan sehari-hariku ada padamu

니가 원한다면 하늘의 별도 따다 줄게

Niga wonhandamyeon haneurui byeoldo ttada julge

Jika kau menginginkannya, aku akan memberikanmu bintang-bintang di langit

바라는 건 없어 그냥 내게만 웃어 줄래

Baraneun geon eopseo geunyang naegeman useo jullae

Aku tak mengharapkan apapun, hanya ingin kau tersenyum padaku

마치 ice cream cake 같이 uh 난

Machi ice cream cake gati uh nan

Kau sama seperti es krim, uh diriku kuenya

난 니 옆에서 녹아 왜 그런 걸까

Nan ni yeopeseo noga wae geureon geolkka

Aku meleleh berada disisimu, mengapa bisa seperti itu?

Can you tell me

날 사랑하는지 궁금하게 해

Nal saranghaneunji gunggeumhage hae

Aku begitu penasaran, apakah kau mencintaiku?

Eh Baby But

물어볼 수 없네 Oh 왜

Mureobol su eopsne Oh wae

Aku tak bisa bertanya, oh mengapa

니 모든 걸 알고 싶어져 자꾸만 널 보게 돼

Ni modeun geol algo sipeojyeo jakkuman neol boge dwae

Aku ingin tahu segalanya tentang dirimu, aku terus saja melihatmu

Creamy & fruity

너 땜에

Neo ttaeme

Karena dirimu

Oh yeh, oh smile again

내 모든 걸 주고 싶어져 언제나 널 찾게 돼

Nae modeun geol jugo sipeojyeo eonjena neol chajge dwae

Aku ingin memberikan segalanya untukmu, aku akan selalu menemukanmu

Creamy & fruity

너 땜에

Neo ttaeme

Karena dirimu

Oh yeh, falling again

너무 너를 원해 오늘 너는 뭐해 나를 따라 올래

Neomu neoreul wonhae oneul neoneun mwohae nareul ttara ollae

Aku sangat menginginkanmu, apa yang kau lakukan hari ini? Maukah kau mengikutiku?

Fly to the moon yeah

Oh uh wooh uh

우리 둘이 갈래 널 어디든지 데려갈게

Uri duri gallae neol eodideunji deryeogalge

Kita berdua akan pergi, aku akan membawamu kemanapun

니 모든 걸 갖고 싶어져 널 참을 수가 없어

Ni modeun geol gajgo sipeojyeo neol chameul suga eopseo

Aku menginginkan segalanya tentangmu, aku tak bisa menahannya

날 흔들어 놔 넌

Nal heundeureo nwa neon

Kau menggoyahkan diriku

Oh melting day

Ha Hyun Woo (하현우) – Doberman (도베르만) Military Prosecutor Doberman 군검사 도베르만 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

This time won’t be the last and same like that before

Waktu ini tak akan menjadi yang terakhir dan sama seperti sebelumnya

하고 싶은대로 해

Hago sipeundaero hae

Lakukan apapun yang kau inginkan

Yeah i don’t care

그저 숨죽이는 건 뻔해

Geujeo sumjugineun geon ppeonhae

Semuanya begitu jelas, hingga aku sesak nafas

What you gonna do

I’m on fire like i’m gonna burn down

Aku terbakar seperti aku akan hancur

Yeah i’m losing my mind, don’t know where to go now

Ya aku kehilangan akal, tak tahu harus kemana sekarang

가파오는 숨 내 뒤를 쫒아 따라오기 벅차

Gapaoneun sum nae dwireul jjoja ttaraogi beokcha

Sulit untuk mengikutimu, setelah mengejarmu dengan nafasku

Cuz you know there’s no way to stop

Karena kau tahu tak ada cara untuk berhenti

Feels like i’m losing control

Merasa seperti aku kehilangan kendali

거침 없는 my 스타일

Geochim eopsneun my seutail

Gayaku tak bisa terhentikan

You can’t stop me

No chance you can’t get away now

Tak ada kemungkinan kau tak bisa pergi sekarang

벗어날 수 없어

Beoseonal su eopseo

Aku tak bisa melarikan diri

You are the prey in my hand

Kau adalah mangsa di tanganku

Get out of my sight, get out of my way

Menyingkir dari pandanganku, menyingkir dari jalanku

This time I’ll never let you cross that line again

Waktu ini aku tak akan pernah membiarkanmu melewati batas itu lagi

주제 넘는 너의 말

Juje neomneun neoui mal

Kata-katamu tak sesuai keadaan

You’ve gotta pay for that

애써 몸부림을 쳐 더이상

Aesseo momburimeul chyeo deoisang

Aku tak bisa mencoba berjuang lagi

I won’t let you go

I’m on fire like I’m gonna burn down

Aku terbakar seperti aku akan hancur

Yeah i’m losing my mind, don’t know where to go now

Ya aku kehilangan akal, tak tahu harus kemana sekarang

가파오는 숨 내 뒤를 쫒아 따라오기 벅차

Gapaoneun sum nae dwireul jjoja ttaraogi beokcha

Sulit untuk mengikutimu, setelah mengejarmu dengan nafasku

Cuz you know there’s no way to stop

Karena kau tahu tak ada cara untuk berhenti

Feels like i’m losing control

Merasa seperti aku kehilangan kendali

거침 없는 my 스타일

Geochim eopsneun my seutail

Gayaku tak bisa terhentikan

You can’t stop me

No chance you can’t get away now

Tak ada kemungkinan kau tak bisa pergi sekarang

벗어날 수 없어

Beoseonal su eopseo

Aku tak bisa melarikan diri

You are the prey in my hand

Kau adalah mangsa di tanganku

Get out of my sight, get out of my way

Menyingkir dari pandanganku, menyingkir dari jalanku

Here we are where this journey ends

Di sinilah, kita di mana perjalanan ini berakhir

떨리는 두 눈

Tteollineun du nun

Dua mataku bergetar

I see it in your eyes

막아보려해도 날

Magaboryeohaedo nal

Meski jika kau mencoba menghentikanku

Oh there’s no way to stop

Oh tak ada cara untuk berhenti

Feels like i’m losing control

Rasanya aku kehilangan kendali

발악해도 더 다를건 없어

Barakhaedo deo dareulgeon eopseo

Bahkan jika aku terjatuh, itu tak akan berbeda

No chance you can’t get away now

Tak ada kesempatan, kau tak bisa pergi sekarang

벗어날 수 없어

Beoseonal su eopseo

Aku tak bisa melarikan diri

You are the prey in my hand

Kau adalah mangsa di tanganku

Get out of my sight, get out of my way

Menyingkir dari pandanganku, menyingkir dari jalanku

Movning (모브닝) – Sun Shower (여우비) A Business Proposal 사내맞선 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

정말 이상하죠 사람 맘이 느닷없이 시작되고 말죠

Jeongmal isanghajyo saram mami neudaseopsi sijakdoego maljyo

Sungguh aneh, hati seseorang bisa dengan tiba-tiba memulainya

모르고 있다가 어느새 그대를 떠올리다 곧 잠이 들죠

Moreugo issdaga eoneusae geudaereul tteoollida got jami deuljyo

Entah mengapa saat aku memikirkanmu dan aku bisa tertidur dengan cepat

맑은 하늘에 쏟아지는 저 여우비처럼 갑자기 내 맘속에

Malkeun haneure ssodajineun jeo yeoubicheoreom gapjagi nae mamsoge

Langit yang cerah tiba-tiba turun hujan seperti didalam hatiku yang panas

문득 사랑비가 내려요

Mundeuk sarangbiga naeryeoyo

Tiba-tiba hujan cinta turun

난 아직 준비 안 됐지만 그댈 향한 이 맘 사랑인 것 같아요

Nan ajik junbi an dwaessjiman geudael hyanghan i mam sarangin geot gatayo

Aku masih belum siap, tapi kupikir ini adalah cintaku yang hanya kepadamu

혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도

Hok chakgagi aninji tto naege mureobwado

Mungkinkah itu hanyalah kesalahpahaman? Kau bertanya lagi kepadaku

내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고 사랑을 한다고

Nae mameun malhajyo imi geudael sarangeul handago sarangeul handago

Hatiku mengatakan bahwa aku sudah mencintaimu, bahwa aku mencintai dirimu

정말 알다가도 모르겠죠 언제부터 내 맘 이런 건지

Jeongmal aldagado moreugessjyo eonjebuteo nae mam ireon geonji

Aku benar-benar tak tahu, sejak kapan hatiku merasa seperti ini?

늘 바라만 보고 늘 그래왔다가 별안간 맘이 왜 이럴까

Neul baraman bogo neul geuraewassdaga byeorangan mami wae ireolkka

Aku selalu melihatmu, selalu seperti itu, namun tiba-tiba mengapa hatiku seperti ini?

아무 예고도 없었는데 정신 차려보니 사랑을 가득 품은

Amu yegodo eopseossneunde jeongsin charyeoboni sarangeul gadeuk pumeun

Aku tak menyadarinya, tetapi ketika aku tahu, aku dipenuhi dengan cintamu

그대 여우비가 내려요

Geudae yeoubiga naeryeoyo

Kau bagaikan hujan rubah yang turun

난 아직 준비 안 됐지만 그댈 향한 이 맘 사랑인 것 같아요

Nan ajik junbi an dwaessjiman geudael hyanghan i mam sarangin geot gatayo

Aku masih belum siap, tapi kupikir ini adalah cintaku yang hanya kepadamu

혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도

Hok chakgagi aninji tto naege mureobwado

Mungkinkah itu hanyalah kesalahpahaman? Kau bertanya lagi kepadaku

내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고

Nae mameun malhajyo imi geudael sarangeul handago

Hatiku mengatakan bahwa aku sudah mencintai dirimu

난 벌써 시작해버렸죠 그댈 향한 이 맘 놓을 수가 없네요 난

Nan beolsseo sijakhaebeoryeossjyo geudael hyanghan i mam noheul suga eopsneyo nan

Aku sudah memulainya, maka aku tak bisa melepaskan perasaan ini untuk dirimu

착각이라 해도 난 이어 가볼래요

Chakgagira haedo nan ieo gabollaeyo

Bahkan jika itu kesalahpahaman, aku akan melanjutkannya

그댄 아니래도 이미 나는 사랑하고 있죠

Geudaen aniraedo imi naneun saranghago issjyo

Meski jika itu bukan dirimu, aku sudah jatuh cinta

사랑하고 있죠

Saranghago issjyo

Aku mencintai dirimu

사랑하고 있죠

Saranghago issjyo

Aku mencintai dirimu

Ivy Yan (严艺丹) – Meteor Does Not Rain (流星不下雨) Maybe It's Love 大约是爱2 OST Lyrics Terjemahan

只有自己 只有呼吸的声音在不安分

Zhǐyǒu zìjǐ zhǐyǒu hūxī de shēngyīn zài bù'ān fèn

Hanya ada diriku, hanya suara nafasku yang gelisah

保持距离 所谓神秘不过是脆弱的敌意

Bǎochí jùlí suǒwèi shénmì bùguò shì cuìruò de díyì

Menjaga jarak, perpisahan hanyalah misteri yang rapuh

来自亲密的陌生 怎么能 被谁指引

Láizì qīnmì de mòshēng zěnme néng bèi shéi zhǐyǐn

Bagaimana aku bisa belajar dari orang asing yang membuatku terbiasa?

穿透 我身外用悲伤铸起的盔甲

Chuān tòu wǒ shēn wàiyòng bēishāng zhù qǐ de kuījiǎ

Itu seakan menusukku menembus baju dalam kesedihan diriku

流星不下雨 你知道吗

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu?

心痛只是陨石坠落的坑

Xīntòng zhǐshì yǔnshí zhuìluò de kēng

Sakit hati hanyalah lubang tempat meteor yang jatuh

流星不下雨 你知道吗 他用愿望圈套你

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma tā yòng yuànwàng quāntào nǐ

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu? Menjebakku dengan keinginanmu

只有自己 只有呼吸的声音在不安分

Zhǐyǒu zìjǐ zhǐyǒu hūxī de shēngyīn zài bù'ān fèn

Hanya ada diriku, hanya suara nafasku yang gelisah

保持距离 所谓神秘不过是脆弱的敌意

Bǎochí jùlí suǒwèi shénmì bùguò shì cuìruò de díyì

Menjaga jarak, perpisahan hanyalah misteri yang rapuh

来自亲密的陌生 怎么能 被谁指引

Láizì qīnmì de mòshēng zěnme néng bèi shéi zhǐyǐn

Bagaimana aku bisa belajar dari orang asing yang membuatku terbiasa?

穿透 我身外用悲伤铸起的盔甲

Chuān tòu wǒ shēn wàiyòng bēishāng zhù qǐ de kuījiǎ

Itu seakan menusukku menembus baju dalam kesedihan diriku

流星不下雨 你知道吗

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu?

心痛只是陨石坠落的坑

Xīntòng zhǐshì yǔnshí zhuìluò de kēng

Sakit hati hanyalah lubang tempat meteor yang jatuh

流星不下雨 你知道吗 他用愿望圈套你

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma tā yòng yuànwàng quāntào nǐ

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu? Menjebakku dengan keinginanmu

流星不下雨 你知道吗

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu?

心痛只是陨石坠落的坑

Xīntòng zhǐshì yǔnshí zhuìluò de kēng

Sakit hati hanyalah lubang tempat meteor yang jatuh

流星不下雨 你知道吗

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu?

流星不下雨 你知道吗

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu?

心痛只是陨石坠落的坑

Xīntòng zhǐshì yǔnshí zhuìluò de kēng

Sakit hati hanyalah lubang tempat meteor yang jatuh

流星不下雨 你知道吗 他用愿望 圈套你

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma tā yòng yuànwàng quāntào nǐ

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu? Menjebakku dengan keinginanmu