Grass (그래쓰) – It's Sunny Today (오늘은 맑음) Crash Course In Romance 일타 스캔들 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘은 맑음 시작이 좋아 문을 열면

Oneureun malgeum sijagi joha muneul yeolmyeon

Hari ini cerah, aku suka awalnya, ketika aku membuka pintu

시원한 바람이 날 반겨주는 것만 같아 oh

Siwonhan barami nal bangyeojuneun geosman gata oh

Rasanya angin sejuk menyambutku oh

설레는 아침 춤추듯 가벼운 발걸음

Seolleneun achim chumchudeus gabyeoun balgeoreum

Pagi yang menyenangkan, langkahku menjadi ringan seolah menari

신나는 이 리듬 하나 둘, 뭔가 떠오를 것 같아

Sinnaneun i lideum hana dul, mwonga tteooreul geos gata

Satu atau dua ritme yang mengasyikkan ini, aku pikir sesuatu akan muncul di benakku

Oh really you’re my sunshine

눈부신 이 세상 속에 수줍은 내

Nunbusin i sesang soge sujubeun nae

Aku malu pada dunia yang mempesona ini

Melody

가끔 비가 내리면 달아나고 싶겠지만 yeah

Gakkeum biga naerimyeon daranago sipgessjiman yeah

Terkadang saat hujan turun, kau ingin lari, ya

기다려 너의

Gidaryeo neoui

Menunggu dirimu

Rainbow

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 기억해 날 믿어 봐

Gyeolgugen deo bichnaneun neol modu boge doel geoya gieoghae nal mideo bwa

Pada akhirnya, semua orang akan melihatmu yang lebih cerah, ingat, percayalah padaku

You are my sunshine

(Sunshine)

하늘은 파랑 그리고 일곱 빛깔

Haneureun parang geurigo ilgob bichkkal

Langit berwarna biru dan ada tujuh warna

Rainbow

눈 앞에 보이지?

Nun ape boiji?

Dapatkah kau melihatnya didepan matamu?

Everything is all about you oh

찬란한 하루 가득히 품어온 꿈들과

Chanranhan haru gadeughi pumeoon kkumdeulgwa

Dengan mimpi yang kumiliki di hari yang cerah

인사해

Insahae

Mengucapkan salam

It will be alright

모두 잘 될 것 같아

Modu jal doel geos gata

Aku pikir semuanya akan baik-baik saja

Oh really you’re my sunshine

눈부신 이 세상 속에 수줍은 내

Nunbusin i sesang soge sujubeun nae

Aku malu pada dunia yang mempesona ini

Melody

가끔 비가 내리면 달아나고 싶겠지만 yeah

Gakkeum biga naerimyeon daranago sipgessjiman yeah

Terkadang saat hujan turun, kau ingin lari, ya

기다려 너의

Gidaryeo neoui

Menunggu dirimu

Rainbow

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 기억해 날 믿어 봐

Gyeolgugen deo bichnaneun neol modu boge doel geoya gieoghae nal mideo bwa

Pada akhirnya, semua orang akan melihatmu yang lebih cerah, ingat, percayalah padaku

You are my sunshine

You are my shining lights

You are my twinkle shining lights

너를 비춰 주는 하늘이 될게

Neoreul bichwo juneun haneuri doelge

Aku akan menjadi langit yang menyinarimu

기다려 너의

Gidaryeo neoui

Menunggu dirimu

Rainbow

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 들어봐 나의

Gyeolgugen deo bichnaneun neol modu boge doel geoya deureobwa naui

Pada akhirnya, semua orang akan melihatmu bersinar lebih terang, dengarkan aku

Melody

기억해 언제까지나

Gieoghae eonjekkajina

Mengingatmu selamanya

You’re my sunshine

Nive (니브) – Alarm [Agency 대행사] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시간 속, 난 길을 잃은 아이가 돼 깨고 싶지 않아 널 담은 파란

Sigan sok, nan gireul ilheun aiga dwae kkaego sipji anha neol dameun paran

Dream

하루가 어떻게 지나가는지 아침이 오면 난 다시 너를 찾겠지

Haruga eotteohge jinaganeunji achimi omyeon nan dasi neoreul chajgessji

Wake me up

알람을 꺼줘 난 꿈 속이 더 편해

Allameul kkeojwo nan kkum sogi deo pyeonhae

I just wanna be with you again

어른 아이가 되어도 좋아 현실은 너무 추워

Eoreun aiga doeeodo joha hyeonsireun neomu chuwo

My love

무뎌 지는 하루, 그저 난 멍한 채로 있어 다시 또 잠에 들고 싶어

Mudyeo jineun haru, geujeo nan meonghan chaero isseo dasi tto jame deulgo sipeo

Turn it off

알람은 꺼줄래

Allameun kkeojullae

I’m going back

To my love and one and all

눈부신 아침을 그대와 꿈에서 맞이하고 싶어

Nunbusin achimeul geudaewa kkumeseo majihago sipeo

You’re my everlasting dream

날 깨우지 말아줘

Nal kkaeuji marajwo

I’m gonna stay with you forever

You and i in my dream

Oh

You’re one and my all

Oh

구름 위를 걸어 너와 단 둘이 이 시간이 영원하기만을 바래 나

Gureum wireul georeo neowa dan duri i sigani yeongwonhagimaneul barae na

시간을 되돌려 반대로 행복했던 그때로

Siganeul doedollyeo bandaero haengboghaessdeon geuttaero

멀어지는 너를 잡아 꿈인 듯한 현실이라 믿어

Meoreojineun neoreul jaba kkumin deushan hyeonsirira mideo

Dream again

Wake me up

알람을 꺼줘 난 꿈 속이 더 편해

Allameul kkeojwo nan kkum sogi deo pyeonhae

I just wanna be with you again

어른 아이가 되어도 좋아 다시 또 잠에 들고 싶어

Eoreun aiga doeeodo joha hyeonsireun neomu chuwo

You in my dream

To my love and one and all

눈부신 아침을 그대와 꿈에서 맞이하고 싶어

Nunbusin achimeul geudaewa kkumeseo majihago sipeo

You’re my everlasting dream

날 깨우지 말아줘

Nal kkaeuji marajwo

I’m gonna stay with you forever

You and i in my dream

I don’t wanna wake up right now baby

I don’t wanna lose you again my love

꿈 속에서 너를 찾아 그래 깨고 싶지 않은

Kkum sogeseo neoreul chaja geurae kkaego sipji anheun

My dream, my all

I don’t wanna wake up right now baby

I don’t wanna lose you again my love

꿈 속에서 너를 찾아 그래

Kkum sogeseo neoreul chaja geurae

You and i in my dream

The Stray (스트레이) – Fine (괜찮아) Payback 법쩐 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

새벽이 오면 그냥 주저앉아서 눈을 감고 하루를 삼켜

Saebyeogi omyeon geunyang jujeoanjaseo nuneul gamgo harureul samkyeo

Saat fajar tiba, aku hanya duduk, pejamkan mata dan menjalani hari

아무런 일이 일어나지 않아도 고요한 이 침묵을 삼켜

Amureon iri ireonaji anhado goyohan i chimmugeul samkyeo

Bahkan jika tak terjadi apapun, terimalah kesunyian ini

보이지 않는 길에 내가 서있어 어디든 갈 수 있던 내가

Boiji anhneun gire naega seoisseo eodideun gal su issdeon naega

Aku berdiri di jalan yang tak terlihat, aku yang bisa pergi ke mana saja

아침이 오지 않길 바라던 날들 이제는 편히 쉬고 싶어

Achimi oji anhgil baradeon naldeul ijeneun pyeonhi swigo sipeo

Hari-hari yang kuharap pagi tak akan pernah datang, sekarang aku ingin beristirahat dengan tenang

괜찮아 천천히 걸어가다 보면 먼 훗날이라도

Gwaenchanha cheoncheonhi georeogada bomyeon meon husnarirado

Aku akan baik-baik saja, jika kau berjalan lambat, bahkan di masa depan yang jauh

외로웠던 시간들 헛된 날이 아니었음을 알게 될 거야

Oerowossdeon sigandeul heosdoen nari anieosseumeul alge doel geoya

Kau akan menemukan bahwa saat yang sepi bukanlah hari yang sia-sia

보이지 않는 길에 내가 서있어 어디든 갈 수 있던 내가

Boiji anhneun gire naega seoisseo eodideun gal su issdeon naega

Aku berdiri di jalan yang tak terlihat, aku yang bisa pergi ke mana saja

아침이 오지 않길 바라던 날들 이제는 편히 쉬고 싶어

Achimi oji anhgil baradeon naldeul ijeneun pyeonhi swigo sipeo

Hari-hari yang kuharap pagi tak akan pernah datang, sekarang aku ingin beristirahat dengan tenang

괜찮아 천천히 걸어가다 보면 먼 훗날이라도

Gwaenchanha cheoncheonhi georeogada bomyeon meon husnarirado

Aku akan baik-baik saja, jika kau berjalan lambat, bahkan di masa depan yang jauh

외로웠던 시간들 헛된 날이 아니었음을 알게 될 거야

Oerowossdeon sigandeul heosdoen nari anieosseumeul alge doel geoya

Kau akan menemukan bahwa saat yang sepi bukanlah hari yang sia-sia

파도가 밀려 온대도 더 거친 벽을 넘어가 나는

Padoga millyeo ondaedo deo geochin byeogeul neomeoga naneun

Bahkan jika ombak datang, aku akan menyeberangi tembok yang lebih besar

괜찮아 언젠간 헤쳐 나갈 수도 먼 훗날이라도

Gwaenchanha eonjengan hechyeo nagal sudo meon husnarirado

Aku akan baik-baik saja, jika suatu saat kita bisa melewatinya, bahkan di masa depan yang jauh

세상이 뒤돌아봐도 잡을 수 없다고 한 대도 놓지 말아 줘

Sesangi dwidorabwado jabeul su eopsdago han daedo nohji mara jwo

Bahkan jika dunia berbalik, aku tak bisa menggapaimu, jangan lepaskan salah satunya

Sa Ji (萨吉) – Dangerous Man (危险的他) My Lethal Man 对我而言危险的他 OST Lyrics Terjemahan

爱上最危险的他 怎么都放不下

Ài shàng zuì wéixiǎn de tā zěnme dōu fàng bùxià

Aku tak bisa menahan diriku untuk jatuh cinta dengan dia yang paling berbahaya

哦~算了吧 遇见最危险的他

Ó ~suànle ba yùjiàn zuì wéixiǎn de tā

Oh~ lupakan saja, aku bertemu dengan dia yang paling berbahaya

怎么都不能够拒绝 这深情戏码

Zěnme dōu bù nénggòu jùjué zhè shēnqíng xìmǎ

Apapun yang terjadi, aku tak bisa menolak drama penuh kasih sayang ini

脆弱的时候 总会有一扇窗 开在我心上

Cuìruò de shíhòu zǒng huì yǒuyī shàn chuāng kāi zài wǒ xīn shàng

Ketika aku lemah, selalu ada jendela yang terbuka di hatiku

孤独的时候 他像一束光 照在我身上

Gūdú de shíhòu tā xiàng yī shù guāngzhào zài wǒ shēnshang

Saat aku sendirian, dia menyinariku seperti seberkas cahaya

当爱去了又来 若有似无

Dāng ài qùle yòu lái ruò yǒu shì wú

Ketika cinta pergi dan datang lagi, jika tak ada yang seperti tak terjadi

我们也远离了 安全地带

Wǒmen yě yuǎnlíle ānquán dìdài

Kita juga jauh dari zona aman

爱上最危险的他 怎么都放不下

Ài shàng zuì wéixiǎn de tā zěnme dōu fàng bùxià

Aku tak bisa menahan diriku untuk jatuh cinta dengan dia yang paling berbahaya

哦~算了吧 遇见最危险的他

Ó ~suànle ba yùjiàn zuì wéixiǎn de tā

Oh~ lupakan saja, aku bertemu dengan dia yang paling berbahaya

怎么都不能够拒绝 这深情戏码

Zěnme dōu bù nénggòu jùjué zhè shēnqíng xìmǎ

Apapun yang terjadi, aku tak bisa menolak drama penuh kasih sayang ini

最危险的他 留给我的牵挂

Zuì wéixiǎn de tā liú gěi wǒ de qiānguà

Meski dia yang paling berbahaya, dia membuatku khawatir

哦~忘了吧 离开最危险的他

Ó ~wàngle ba líkāi zuì wéixiǎn de tā

Oh ~ lupakan saja, tinggalkan dia yang paling berbahaya

可是我早已经沦陷 他也知道吧

Kěshì wǒ zǎo yǐjīng lúnxiàn tā yě zhīdào ba

Tapi aku sudah jatuh, dia juga tahu itu

脆弱的时候 总会有一扇窗 开在我心上

Cuìruò de shíhòu zǒng huì yǒuyī shàn chuāng kāi zài wǒ xīn shàng

Ketika aku lemah, selalu ada jendela yang terbuka di hatiku

孤独的时候 他像一束光 照在我身上

Gūdú de shíhòu tā xiàng yī shù guāngzhào zài wǒ shēnshang

Saat aku sendirian, dia menyinariku seperti seberkas cahaya

当爱去了又来 若有似无

Dāng ài qùle yòu lái ruò yǒu shì wú

Ketika cinta pergi dan datang lagi, jika tak ada yang seperti tak terjadi

我们也远离了 安全地带

Wǒmen yě yuǎnlíle ānquán dìdài

Kita juga jauh dari zona aman

爱上最危险的他 怎么都放不下

Ài shàng zuì wéixiǎn de tā zěnme dōu fàng bùxià

Aku tak bisa menahan diriku untuk jatuh cinta dengan dia yang paling berbahaya

哦~算了吧 遇见最危险的他

Ó ~suànle ba yùjiàn zuì wéixiǎn de tā

Oh~ lupakan saja, aku bertemu dengan dia yang paling berbahaya

怎么都不能够拒绝 这深情戏码

Zěnme dōu bù nénggòu jùjué zhè shēnqíng xìmǎ

Apapun yang terjadi, aku tak bisa menolak drama penuh kasih sayang ini

最危险的他 留给我的牵挂

Zuì wéixiǎn de tā liú gěi wǒ de qiānguà

Meski dia yang paling berbahaya, dia membuatku khawatir

哦~忘了吧 离开最危险的他

Ó ~wàngle ba líkāi zuì wéixiǎn de tā

Oh ~ lupakan saja, tinggalkan dia yang paling berbahaya

可是我早已经沦陷 他也知道吧

Kěshì wǒ zǎo yǐjīng lúnxiàn tā yě zhīdào ba

Tapi aku sudah jatuh, dia juga tahu itu

爱上最危险的他 怎么都放不下

Ài shàng zuì wéixiǎn de tā zěnme dōu fàng bùxià

Aku tak bisa menahan diriku untuk jatuh cinta dengan dia yang paling berbahaya

哦~算了吧 遇见最危险的他

Ó ~suànle ba yùjiàn zuì wéixiǎn de tā

Oh~ lupakan saja, aku bertemu dengan dia yang paling berbahaya

怎么都不能够拒绝 这深情戏码

Zěnme dōu bù nénggòu jùjué zhè shēnqíng xìmǎ

Apapun yang terjadi, aku tak bisa menolak drama penuh kasih sayang ini

最危险的他 留给我的牵挂

Zuì wéixiǎn de tā liú gěi wǒ de qiānguà

Meski dia yang paling berbahaya, dia membuatku khawatir

哦~忘了吧 离开最危险的他

Ó ~wàngle ba líkāi zuì wéixiǎn de tā

Oh ~ lupakan saja, tinggalkan dia yang paling berbahaya

可是我早已经沦陷 他也知道吧

Kěshì wǒ zǎo yǐjīng lúnxiàn tā yě zhīdào ba

Tapi aku sudah jatuh, dia juga tahu itu

Hajin (하진) – Time’s Up [Understanding Of Love 사랑의 이해] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

I know what your back means like a song without lyrics

Aku tahu apa arti punggungmu seperti lagu tanpa lirik

Like sadness without tears

Seperti kesedihan tanpa air mata

I know what your wet eyes means like a winter without wind

Aku tahu apa arti matamu yang basah seperti musim dingin tanpa angin

Everything is coming from the wrong place, one by one

Semuanya datang dari tempat yang salah, satu demi satu

Everything is changed my heart starts to sing

Semuanya berubah hatiku mulai bernyanyi

Cause my hopes can’t come true, everything is changed

Karena harapanku tak bisa menjadi kenyataan, semuanya berubah

It’s time to take it with a blank face, you and i

Saatnya mengambilnya dengan wajah kosong, kau dan aku

I know your hesitation like a smile with no look

Aku tahu keragu-raguanmu seperti senyuman tanpa melihat

Like the sound of silence

Seperti suara keheningan

I know the end of a story like a poem with no words

Aku tahu akhir cerita seperti puisi tanpa kata-kata

Everything is coming from the wrong place, one by one

Semuanya datang dari tempat yang salah, satu demi satu

Everything is changed my heart starts to sing

Semuanya berubah hatiku mulai bernyanyi

Cause my hopes can’t come true, everything is changed

Karena harapanku tak bisa menjadi kenyataan, semuanya berubah

It’s time to take it with a blank face

Sudah waktunya untuk menerimanya dengan wajah kosong

It’s time for me to wake from the history

Sudah waktunya bagiku untuk bangun dari sejarah

It’s time for me to wake now one path split two directions

Saatnya aku terbangun sekarang satu jalur terbelah dua arah

Here i am left alone don’t know where to go

Di sini aku ditinggal sendirian tak tahu harus ke mana

Everything is changed my heart starts to sing

Semuanya berubah hatiku mulai bernyanyi

Cause my hopes can’t come true, everything is changed

Karena harapanku tak bisa menjadi kenyataan, semuanya berubah

It’s time to take it with a blank face time’s up

Sudah waktunya untuk mengambilnya dengan wajah kosong waktu habis

The Ade (디에이드) – We Have To Meet Again (우리 또 다시 만나야해) Poong, The Joseon Psychiatrist 2 조선 정신과 의사 유세풍 시즌2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

별이지는 차가운 밤에 유난히 더 니가 생각나

Byeorijineun chagaun bame yunanhi deo niga saenggakna

Aku lebih memikirkanmu terutama di malam berbintang yang dingin

따사로이 나를 늘 감싸주던 해맑던 니 모습

Ttasaroi nareul neul gamssajudeon haemalkdeon ni moseup

Bayangan cerahmu yang selalu memelukku dengan hangat

달콤했던 너의 말들이 설레었던 너의 눈빛이

Dalkomhaessdeon neoui maldeuri seolleeossdeon neoui nunbichi

Kata-kata manismu, matamu yang mempesona

이제서야 다 알 것 같아 꿈만 같던 니가 그리워

Ijeseoya da al geot gata kkumman gatdeon niga geuriwo

Aku pikir aku tahu segalanya, sekarang aku merindukanmu yang seperti mimpi

나를 따스히 바라보던 넌 어디에 있는지 다시 내 곁에 머물러 줘

Nareul ttaseuhi barabodeon neon eodie issneunji dasi nae gyeote meomulleo jwo

Dimanapun kau berada, kau yang menatapku dengan hangat, tetaplah berada di sisiku lagi

더는 아프지 않아도 돼 이렇게 처음으로 갈 수 있다면

Deoneun apeuji anhado dwae ireohge cheoeumeuro gal su issdamyeon

Kau tak perlu merasa sakit lagi, jika kau bisa seperti ini untuk pertama kalinya

내가 먼저 널 알아볼께

Naega meonjeo neol arabolkke

Aku akan mengenalimu terlebih dahulu

차가웠던 밤이 지나고 바람부는 이 길을 따라

Chagawossdeon bami jinago barambuneun i gireul ttara

Setelah malam yang dingin, sepanjang jalan berhembus dengan angin

걷다보면 니가 나타나 나를 보며 안아줄 것 같아

Geotdabomyeon niga natana nareul bomyeo anajul geot gata

Jika aku berjalan, kau akan muncul dan melihatku juga memelukku

나를 따스히 바라보던 넌 어디에 있는지 다시 내 곁에 머물러 줘

Nareul ttaseuhi barabodeon neon eodie issneunji dasi nae gyeote meomulleo jwo

Dimanapun kau berada, kau yang menatapku dengan hangat, tetaplah berada di sisiku lagi

더는 아프지 않아도 돼 이렇게 처음으로 갈 수 있다면

Deoneun apeuji anhado dwae ireohge cheoeumeuro gal su issdamyeon

Kau tak perlu merasa sakit lagi, jika kau bisa seperti ini untuk pertama kalinya

내가 먼저 널 알아볼께

Naega meonjeo neol arabolkke

Aku akan mengenalimu terlebih dahulu

더 이상 너무 힘들어하지 않아도 돼

Deo isang neomu himdeureohaji anhado dwae

Kau tak perlu berjuang begitu keras lagi

지금처럼 늘 내 곁에 있는 널 사랑해

Jigeumcheoreom neul nae gyeote issneun neol saranghae

Aku mencintaimu yang selalu ada di sisiku seperti sekarang ini

내게 너의 맘을 보여줘 내 곁에만 있어줘

Naege neoui mameul boyeojwo nae gyeoteman isseojwo

Tunjukkanlah hatimu, tetaplah berada di sisiku

나에겐 오직 너 하나뿐야

Naegen ojik neo hanappunya

Aku hanya memilikimu

우리 다시 또 만나야해 그렇게 운명처럼 돌아오기를

Uri dasi tto mannayahae geureohge unmyeongcheoreom doraogireul

Kita harus bertemu lagi, kuharap kau akan kembali seperti takdir

니 안에서 널 기다릴께

Ni aneseo neol gidarilkke

Aku akan menunggumu di dalam diriku

BIG Naughty (서동현) – With Me (손을 마주 잡고) Understanding Of Love 사랑의 이해 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Baby tell me why i feel this way

내 마음에 스리슬쩍 눈이 맞으면

Nae maeume seuriseuljjeok nuni majeumyeon

Saat itu mataku dengan lembut bertemu dengan hatimu

깊은 우주 속에 빠져버린 듯해 함께 걷고 싶은 걸

Gipeun uju soge ppajyeobeorin deushae hamkke geotgo sipeun geol

Sepertinya aku telah jatuh ke luar angkasa, aku ingin berjalan bersamamu

You know why

아득해져 가 머릿속은 웃음만 나오는 걸

Adeukhaejyeo ga meorissogeun useumman naoneun geol

Semakin jauh, hanya tawamu yang muncul dari kepalaku

너 아닌 누군가로 나의 하루를 모두 채울 순 없어

Neo anin nugungaro naui harureul modu chaeul sun eopseo

Aku tak bisa mengisi hariku dengan orang lain selain dirimu

오직 너만 이런 내 마음 깊숙이

Ojik neoman ireon nae maeum gipsugi

Hanya dirimu, jauh di dalam lubuk hatiku

이 밤을 같이 그리고 그 너머까지 너와 이 길을 거닐고 싶어

I bameul gati geurigo geu neomeokkaji neowa i gireul geonilgo sipeo

Aku ingin berjalan di jalan ini denganmu sepanjang malam ini dan seterusnya

우리 가볍게 손을 마주 잡고

Uri gabyeopge soneul maju japgo

Mari kita berpegangan tangan dengan erat

Would you take a step with me?

마치 구름 위를 걷는 것 같이 떠오를 때면 잠시 눈을 마주 보며

Machi gureum wireul geotneun geot gati tteooreul ttaemyeon jamsi nuneul maju bomyeo

Seakan aku sedang berjalan di atas awan, kapan pun aku mengingatmu

Getting closer to your heart

주체할 수 없는 나의 마음까지 모두 네게 줄 거야

Juchehal su eopsneun naui maeumkkaji modu nege jul geoya

Aku akan memberimu segalanya, bahkan hatiku yang tak terkendali

Baby tell me why i feel this way

내 마음에 모른 척 내게 다가와 마음을 휘젓는 데

Nae maeume moreun cheok naege dagawa maeumeul hwijeosneun de

Berpura-pura tak tahu di hatiku, kau datang kepadaku dan menggoyahkan hatiku

넋이 나갈 것만 같아

Neoksi nagal geosman gata

Aku merasa seperti akan gila

You know why

몇 번이고 떠올려봐도 웃음만 나오는 걸

Myeot beonigo tteoollyeobwado useumman naoneun geol

Tak peduli berapa kali aku memikirkannya, hanya tawamu yang muncul

너 아닌 누군가로 나의 하루를 모두 채울 순 없어

Neo anin nugungaro naui harureul modu chaeul sun eopseo

Aku tak bisa mengisi hariku dengan orang lain selain dirimu

오직 너만 이런 내 마음 깊숙이

Ojik neoman ireon nae maeum gipsugi

Hanya dirimu, jauh di dalam lubuk hatiku

이 밤을 같이 그리고 그 너머까지 너와 이 길을 거닐고 싶어

I bameul gati geurigo geu neomeokkaji neowa i gireul geonilgo sipeo

Aku ingin berjalan di jalan ini denganmu sepanjang malam ini dan seterusnya

우리 가볍게 손을 마주 잡고

Uri gabyeopge soneul maju japgo

Mari kita berpegangan tangan dengan erat

Would you take a step with me?

마치 구름 위를 걷는 것 같이 떠오를 때면 잠시 눈을 마주 보며

Machi gureum wireul geotneun geot gati tteooreul ttaemyeon jamsi nuneul maju bomyeo

Seakan aku sedang berjalan di atas awan, kapan pun aku mengingatmu

Getting closer to your heart

주체할 수 없는 나의 마음까지

Juchehal su eopsneun naui maeumkkaji

Bahkan hatiku menjadi yang tak terkendali

너와 나 둘이서 내게 기대면 돼

Neowa na duriseo naege gidaemyeon dwae

Hanya kau dan aku, kau bisa bersandar padaku

I’ll hold you tight

언제까지 내 맘에 홀로 담아둘 순 없는걸 또 바보처럼 멍하니 

Eonjekkaji nae mame hollo damadul sun eopsneungeol tto babocheoreom meonghani

Aku tak bisa menyimpannya sendirian di hatiku selamanya, menjadi kosong seperti orang bodoh lagi

기다릴 수 없는 내 맘을 너도 알고 있는 걸 알아

Gidaril su eopsneun nae mameul neodo algo issneun geol ara

Aku tahu, kau tahu hatiku yang takkan bisa untuk menunggu

우리 가볍게 손을 마주 잡고

Uri gabyeopge soneul maju japgo

Mari kita berpegangan tangan dengan erat

Would you take a step with me?

마치 구름 위를 걷는 것 같이 떠오를 때면 잠시 눈을 마주 보며

Machi gureum wireul geotneun geot gati tteooreul ttaemyeon jamsi nuneul maju bomyeo

Seakan aku sedang berjalan di atas awan, kapan pun aku mengingatmu

Getting closer to your heart

주체할 수 없는 나의 마음까지

Juchehal su eopsneun naui maeumkkaji

Bahkan hatiku menjadi yang tak terkendali

마주 잡은 두 손에 모든 게 아름다운 걸

Maju jabeun du sone modeun ge areumdaun geol

Semuanya indah berada di dua tangan kita saling berpegangan

우리 함께하는 모든 순간들 행복만이 가득할 거야

Uri hamkkehaneun modeun sungandeul haengbokmani gadeukhal geoya

Setiap saat kita bersama hanya akan diisi dengan kebahagiaan

Kim Chan Ho (김찬호) – Now (이제서야) Missing: The Other Side 2 미씽: 그들이 있었다2 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시간은 흐르고 그 말들은 내 안에 남아

Siganeun heureugo geu maldeureun nae ane nama

Waktu berlalu dan kata-kata itu tetap ada di dalam diriku

보이지 않는 기억 속에 아쉬움 오늘따라 날 찾아와

Boiji anhneun gieok soge aswium oneulttara nal chajawa

Dalam kenangan yang tak terlihat, penyesalan datang padaku hari ini

지나간 시간은 아무런 의미가 되질 않나 봐

Jinagan siganeun amureon uimiga doejil anhna bwa

Aku mengira waktu yang berlalu takkan ada artinya

풀리지 않는 미로 속에 아침은 보란 듯이 날 찾아와

Pulliji anhneun miro soge achimeun boran deusi nal chajawa

Dalam labirin yang tak terpecahkan, pagi datang padaku dengan bangga

후회로 가득한 날들 속에 더는 헤매이지 않기를

Huhoero gadeughan naldeul soge deoneun hemaeiji anhgireul

Aku berharap kau tak lagi tersesat di hari-hari yang penuh penyesalan

바라는 이 맘이 영원할 수 있게 더 기억될 수 있도록

Baraneun i mami yeongwonhal su issge deo gieogdoel su issdorok

Agar hati yang berharap ini bisa bertahan selamanya, aku akan dengan mudah mengingatmu

괜찮은 척하지만 보이지 않아 뒤돌아 불러도 더는 무엇도 들리지 않아

Gwaenchanheun cheoghajiman boiji anha dwidora bulleodo deoneun mueosdo deulliji anha

Aku berpura-pura baik-baik saja tapi aku tak bisa melihat, aku berbalik dan memanggilmu tapi aku tak bisa mendengar apapun lagi

잡아보려 헤매지만 닿질 않잖아 시간을 거슬러 오늘의 내게 닿을 수 있길

Jababoryeo hemaejiman dahjil anhjanha siganeul geoseulleo oneurui naege daheul su issgil

Aku mencoba untuk menggapainya, tetapi aku tak dapat mencapainya, aku berharap kau dapat kembali ke masa lalu dan menggapaiku hari ini

내 안에 스며든 아픔 찾아 더는 헤매이지 않기를

Nae ane seumyeodeun apeum chaja deoneun hemaeiji anhgireul

Aku berharap bahwa aku tak akan lagi berpergian mencari rasa sakit yang merasuki ke dalam diriku

바라는 이 맘이 흩어지지 않게 조금 더 붙잡을게

Baraneun i mami heuteojiji anhge jogeum deo butjabeulge

Aku akan memelukmu sedikit lagi agar hati yang penuh harapan ini tak terpatahkan

괜찮은 척하지만 보이지 않아 뒤돌아 불러도 더는 무엇도 들리지 않아

Gwaenchanheun cheoghajiman boiji anha dwidora bulleodo deoneun mueosdo deulliji anha

Aku berpura-pura baik-baik saja tapi aku tak bisa melihat, aku berbalik dan memanggilmu tapi aku tak bisa mendengar apapun lagi

괜찮은 척 하지만 나는 알잖아 그리운 만큼 더 멈출 수 없는 눈물이 흘러

Gwaenchanheun cheog hajiman naneun aljanha geuriun mankeum deo meomchul su eobsneun nunmuri heulleo

Aku berpura-pura baik-baik saja, tapi tahukah kau, semakin aku merindukanmu, air mata semakin menetes tak tertahankan

이제서야 날 찾지만 늦진 않을까 초라한 날들도 잠든 추억도 여전히 내게

Ijeseoya nal chajjiman neujjin anh-eulkka chorahan naldeuldo jamdeun chueogdo yeojeonhi naege

Aku akhirnya mencarimu, tetapi aku bertanya-tanya apakah ini akan terlambat, hari-hari yang buruk dan ingatan yang tertidur

시간은 흐르고 그말 들은 내안에 남아

Siganeun heureugo geumal deureun naeane nama

Waktu berlalu dan kata-kata itu tetap ada di dalam diriku

보이지 않는 기억 속에 아쉬움 오늘 따라 날 찾아와

Boiji anhneun gieok soge aswium oneul ttara nal chajawa

Kesedihan dalam kenangan tak terlihat, mengikuti diriku hari ini

Na Guangzi (那广子) – Gone (逝去的) My Lethal Man 对我而言危险的他 OST Lyrics Terjemahan

我又记起了你的笑 好久没见到

Wǒ yòu jì qǐle nǐ de xiào hǎojiǔ méi jiàn dào

Aku mengingat senyumanmu lagi, aku sudah lama tak melihatmu

在梦里贪图一个拥抱 都成全不了

Zài mèng lǐ tāntú yīgè yǒngbào dōu chéngquán bùliǎo

Menginginkan pelukan dalam mimpi tak bisa dipenuhi

我自语自言说的话 你听见过吗

Wǒ zì yǔ zì yánshuō dehuà nǐ tīngjiànguò ma

Apakah kau mendengar apa yang aku katakan pada diriku sendiri?

逝去的总要教人长大 我不听话

Shìqù de zǒng yào jiào rén zhǎng dà wǒ bù tīnghuà

Masa lalu selalu mengajarkan orang untuk tumbuh dewasa, aku tak patuh

想你的脸如果你只是冬眠 给我多一个瞬间

Xiǎng nǐ de liǎn rúguǒ nǐ zhǐshì dōngmián gěi wǒ duō yīgè shùnjiān

Merindukan wajahmu jika kau hanya berhalusinasi beri aku waktu sekali lagi

想你的脸要还给你的亏欠 凭什么没永远

Xiǎng nǐ de liǎn yào hái gěi nǐ de kuīqiàn píng shénme méi yǒngyuǎn

Aku ingin wajahmu membayar hutangmu, mengapa ini tak selamanya?

我恨我开过的玩笑 拖延了多少

Wǒ hèn wǒ kāiguò de wánxiào tuōyánle duōshǎo

Aku sangat benci akan lelucon yang aku buat, betapa aku mengulur waktu

假如你还能来走一遭 该有多好

Jiǎrú nǐ hái néng lái zǒu yī zāo gāi yǒu duō hǎo

Akan sangat bagus jika kau bisa datang dan pergi

想你的脸如果你只是冬眠 给我多一个瞬间

Xiǎng nǐ de liǎn rúguǒ nǐ zhǐshì dōngmián gěi wǒ duō yīgè shùnjiān

Merindukan wajahmu jika kau hanya berhalusinasi beri aku waktu sekali lagi

想你的脸要还给你的亏欠 凭什么没永远

Xiǎng nǐ de liǎn yào hái gěi nǐ de kuīqiàn píng shénme méi yǒngyuǎn

Aku ingin wajahmu membayar hutangmu, mengapa ini tak selamanya?

想你的脸如果你还在昨天 哪怕只一个瞬间

Xiǎng nǐ de liǎn rúguǒ nǐ hái zài zuótiān nǎpà zhǐ yīgè shùnjiān

Merindukan wajahmu jika kau masih menjadi yang kemarin, meski hanya sesaat

想你的脸我会在美好面前 温存每张笑脸

Xiǎng nǐ de liǎn wǒ huì zài měihǎo miànqián wēncún měi zhāng xiàoliǎn

Merindukan wajahmu, aku akan menghargai setiap wajah yang tersenyum di depan keindahan

逝去的你再见

Shìqù de nǐ zàijiàn

Kehilangan dan sampai jumpa