시간은 흐르고 그 말들은 내 안에 남아
Siganeun heureugo geu maldeureun nae ane nama
Waktu berlalu dan kata-kata itu tetap ada di dalam diriku
보이지 않는 기억 속에 아쉬움 오늘따라 날 찾아와
Boiji anhneun gieok soge aswium oneulttara nal chajawa
Dalam kenangan yang tak terlihat, penyesalan datang padaku hari ini
지나간 시간은 아무런 의미가 되질 않나 봐
Jinagan siganeun amureon uimiga doejil anhna bwa
Aku mengira waktu yang berlalu takkan ada artinya
풀리지 않는 미로 속에 아침은 보란 듯이 날 찾아와
Pulliji anhneun miro soge achimeun boran deusi nal chajawa
Dalam labirin yang tak terpecahkan, pagi datang padaku dengan bangga
후회로 가득한 날들 속에 더는 헤매이지 않기를
Huhoero gadeughan naldeul soge deoneun hemaeiji anhgireul
Aku berharap kau tak lagi tersesat di hari-hari yang penuh penyesalan
바라는 이 맘이 영원할 수 있게 더 기억될 수 있도록
Baraneun i mami yeongwonhal su issge deo gieogdoel su issdorok
Agar hati yang berharap ini bisa bertahan selamanya, aku akan dengan mudah mengingatmu
괜찮은 척하지만 보이지 않아 뒤돌아 불러도 더는 무엇도 들리지 않아
Gwaenchanheun cheoghajiman boiji anha dwidora bulleodo deoneun mueosdo deulliji anha
Aku berpura-pura baik-baik saja tapi aku tak bisa melihat, aku berbalik dan memanggilmu tapi aku tak bisa mendengar apapun lagi
잡아보려 헤매지만 닿질 않잖아 시간을 거슬러 오늘의 내게 닿을 수 있길
Jababoryeo hemaejiman dahjil anhjanha siganeul geoseulleo oneurui naege daheul su issgil
Aku mencoba untuk menggapainya, tetapi aku tak dapat mencapainya, aku berharap kau dapat kembali ke masa lalu dan menggapaiku hari ini
내 안에 스며든 아픔 찾아 더는 헤매이지 않기를
Nae ane seumyeodeun apeum chaja deoneun hemaeiji anhgireul
Aku berharap bahwa aku tak akan lagi berpergian mencari rasa sakit yang merasuki ke dalam diriku
바라는 이 맘이 흩어지지 않게 조금 더 붙잡을게
Baraneun i mami heuteojiji anhge jogeum deo butjabeulge
Aku akan memelukmu sedikit lagi agar hati yang penuh harapan ini tak terpatahkan
괜찮은 척하지만 보이지 않아 뒤돌아 불러도 더는 무엇도 들리지 않아
Gwaenchanheun cheoghajiman boiji anha dwidora bulleodo deoneun mueosdo deulliji anha
Aku berpura-pura baik-baik saja tapi aku tak bisa melihat, aku berbalik dan memanggilmu tapi aku tak bisa mendengar apapun lagi
괜찮은 척 하지만 나는 알잖아 그리운 만큼 더 멈출 수 없는 눈물이 흘러
Gwaenchanheun cheog hajiman naneun aljanha geuriun mankeum deo meomchul su eobsneun nunmuri heulleo
Aku berpura-pura baik-baik saja, tapi tahukah kau, semakin aku merindukanmu, air mata semakin menetes tak tertahankan
이제서야 날 찾지만 늦진 않을까 초라한 날들도 잠든 추억도 여전히 내게
Ijeseoya nal chajjiman neujjin anh-eulkka chorahan naldeuldo jamdeun chueogdo yeojeonhi naege
Aku akhirnya mencarimu, tetapi aku bertanya-tanya apakah ini akan terlambat, hari-hari yang buruk dan ingatan yang tertidur
시간은 흐르고 그말 들은 내안에 남아
Siganeun heureugo geumal deureun naeane nama
Waktu berlalu dan kata-kata itu tetap ada di dalam diriku
보이지 않는 기억 속에 아쉬움 오늘 따라 날 찾아와
Boiji anhneun gieok soge aswium oneul ttara nal chajawa
Kesedihan dalam kenangan tak terlihat, mengikuti diriku hari ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar