Kamis, 19 Januari 2023

The Ade (디에이드) – We Have To Meet Again (우리 또 다시 만나야해) Poong, The Joseon Psychiatrist 2 조선 정신과 의사 유세풍 시즌2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

별이지는 차가운 밤에 유난히 더 니가 생각나
Byeorijineun chagaun bame yunanhi deo niga saenggakna
Aku lebih memikirkanmu terutama di malam berbintang yang dingin
따사로이 나를 늘 감싸주던 해맑던 니 모습
Ttasaroi nareul neul gamssajudeon haemalkdeon ni moseup
Bayangan cerahmu yang selalu memelukku dengan hangat

달콤했던 너의 말들이 설레었던 너의 눈빛이
Dalkomhaessdeon neoui maldeuri seolleeossdeon neoui nunbichi
Kata-kata manismu, matamu yang mempesona
이제서야 다 알 것 같아 꿈만 같던 니가 그리워
Ijeseoya da al geot gata kkumman gatdeon niga geuriwo
Aku pikir aku tahu segalanya, sekarang aku merindukanmu yang seperti mimpi

나를 따스히 바라보던 넌 어디에 있는지 다시 내 곁에 머물러 줘
Nareul ttaseuhi barabodeon neon eodie issneunji dasi nae gyeote meomulleo jwo
Dimanapun kau berada, kau yang menatapku dengan hangat, tetaplah berada di sisiku lagi

더는 아프지 않아도 돼 이렇게 처음으로 갈 수 있다면
Deoneun apeuji anhado dwae ireohge cheoeumeuro gal su issdamyeon
Kau tak perlu merasa sakit lagi, jika kau bisa seperti ini untuk pertama kalinya
내가 먼저 널 알아볼께
Naega meonjeo neol arabolkke
Aku akan mengenalimu terlebih dahulu

차가웠던 밤이 지나고 바람부는 이 길을 따라
Chagawossdeon bami jinago barambuneun i gireul ttara
Setelah malam yang dingin, sepanjang jalan berhembus dengan angin
걷다보면 니가 나타나 나를 보며 안아줄 것 같아
Geotdabomyeon niga natana nareul bomyeo anajul geot gata
Jika aku berjalan, kau akan muncul dan melihatku juga memelukku

나를 따스히 바라보던 넌 어디에 있는지 다시 내 곁에 머물러 줘
Nareul ttaseuhi barabodeon neon eodie issneunji dasi nae gyeote meomulleo jwo
Dimanapun kau berada, kau yang menatapku dengan hangat, tetaplah berada di sisiku lagi

더는 아프지 않아도 돼 이렇게 처음으로 갈 수 있다면
Deoneun apeuji anhado dwae ireohge cheoeumeuro gal su issdamyeon
Kau tak perlu merasa sakit lagi, jika kau bisa seperti ini untuk pertama kalinya
내가 먼저 널 알아볼께
Naega meonjeo neol arabolkke
Aku akan mengenalimu terlebih dahulu

더 이상 너무 힘들어하지 않아도 돼
Deo isang neomu himdeureohaji anhado dwae
Kau tak perlu berjuang begitu keras lagi
지금처럼 늘 내 곁에 있는 널 사랑해
Jigeumcheoreom neul nae gyeote issneun neol saranghae
Aku mencintaimu yang selalu ada di sisiku seperti sekarang ini

내게 너의 맘을 보여줘 내 곁에만 있어줘
Naege neoui mameul boyeojwo nae gyeoteman isseojwo
Tunjukkanlah hatimu, tetaplah berada di sisiku
나에겐 오직 너 하나뿐야
Naegen ojik neo hanappunya
Aku hanya memilikimu

우리 다시 또 만나야해 그렇게 운명처럼 돌아오기를
Uri dasi tto mannayahae geureohge unmyeongcheoreom doraogireul
Kita harus bertemu lagi, kuharap kau akan kembali seperti takdir
니 안에서 널 기다릴께
Ni aneseo neol gidarilkke
Aku akan menunggumu di dalam diriku

Tidak ada komentar: