Roy Kim (로이킴) – Whenever, Wherever (그대가 있는 곳, 언제 어디든) My Demon 마이데몬 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아주 멀리에서도 그대가 보이죠 나를 보고 웃으며 손을 흔드네요

Aju meollieseodo geudaega boijyo nareul bogo useumyeo soneul heundeuneyo

Aku bisa melihatmu bahkan dari tempat yang begitu jauh, kau tersenyum dan melambaikan tangan

다가와서 내 품에 안기는 그대를 항상 웃게 하고 싶어요

Dagawaseo nae pume angineun geudaereul hangsang usge hago sipeoyo

Aku ingin membuatmu selalu tersenyum ketika kau datang dan jatuh ke pelukanku

그대 어떤 하루도 내게 기대 쉴 수 있길 바래요

Geudae eotteon harudo naege gidae swil su issgil baraeyo

Aku berharap kau bisa bersandar padaku kapanpun itu

그대가 있는 곳 언제 어디든 함께 할게요

Geudaega issneun got eonje eodideun hamkke halgeyo

Aku akan bersamamu dimanapun dan kapanpun kau berada

어떤 순간이 와도 내 곁에서 항상 웃을 수 있게

Eotteon sungani wado nae gyeoteseo hangsang useul su issge

Agar kau selalu bisa tersenyum di sisiku apapun momennya

내가 이렇게 약속할게요

Naega ireohge yaksokhalgeyo

Aku berjanji padamu seperti ini

그대 얼굴에 짙은 그림자가 지면

Geudae eolgure jiteun geurimjaga jimyeon

Saat bayangan gelap menutupi wajahmu

내 마음은 하루 종일 비가 내리죠

Nae maeumeun haru jongil biga naerijyo

Hatiku seperti hujan turun sepanjang hari

그대 때문에 나는 울고 웃게 돼요

Geudae ttaemune naneun ulgo usge dwaeyo

Karenamu, aku menangis dan tertawa

내 모든 맘은 그대 안에 있어요

Nae modeun mameun geudae ane isseoyo

Seluruh hatiku berada pada dirimu

그대 어떤 하루도 내게 기대 쉴 수 있길 바래요

Geudae eotteon harudo naege gidae swil su issgil baraeyo

Aku berharap kau bisa bersandar padaku kapanpun itu

그대가 있는 곳 언제 어디든 함께 할게요

Geudaega issneun got eonje eodideun hamkke halgeyo

Aku akan bersamamu dimanapun dan kapanpun kau berada

어떤 순간이 와도 내 곁에서 항상 웃을 수 있게

Eotteon sungani wado nae gyeoteseo hangsang useul su issge

Agar kau selalu bisa tersenyum di sisiku apapun momennya

내가 이렇게 약속할게요

Naega ireohge yaksokhalgeyo

Aku berjanji padamu seperti ini

살다가 우리 앞에 어떤 날이 와도 지금 잡은 손 놓지 않을 거죠

Saldaga uri ape eotteon nari wado jigeum jabeun son nohji anheul geojyo

Tak peduli hari itu apa yang akan terjadi dalam hidup kita, aku tak akan melepaskan tangan yang tlah ku genggam sekarang

그대가 있어서 나는 내일을 꿈꾸게 된 거 같아요

Geudaega isseoseo naneun naeireul kkumkkuge doen geo gatayo

Karenamu, aku merasabahwa  aku bisa memimpikan hari esok

그대는 알까요 내가 얼마나 사랑하는지

Geudaeneun alkkayo naega eolmana saranghaneunji

Tahukah kau betapa aku mencintaimu?

나의 세상에 불쑥 들어와줘서 그대 고마워요

Naui sesange bulssuk deureowajwoseo geudae gomawoyo

Terima kasih karena tiba-tiba tlah datang ke dalam duniaku

오래 머물러요 내 안에서 어떤 날이 와도 우리 행복할 거예요

Orae meomulleoyo nae aneseo eotteon nari wado uri haengbokhal geoyeyo

Aku sudah tinggal sekian lama, tak peduli hari itu apa yang datang dalam diriku, kita akan bahagia

Sadanun Balenciaga (ศดานันท์บาเล็นซิเอก้า) – Looking In Your Eyes (ดวงตาคู่นั้น) Praomook พราวมุก OST Lyrics Terjemahan

ดวงตาคู่นั้น มองมาที่ฉัน ยิ้มให้เบา ๆ ทำฉันต้องเผลอไป

Dwngtā khū̀ nận mxng mā thī̀ c̄hạn yîm h̄ı̂ beā «thả c̄hạn t̂xng p̄helx pị

Matamu yang indah itu menatapku dan tersenyum lembut, membuatku lupa segalanya

หยุดเวลาช่วงนั้น ถามตัวเองซ้ำ ๆ ทำไม ถึงหวั่นไหว

H̄yud welā ch̀wng nận t̄hām tạw xeng ŝả «thảmị t̄hụng h̄wạ̀nh̄ịw

Hentikan waktu itu dan tanyakan pada dirimu berulang kali mengapa kau begitu terguncang?

Cause i'm thinking about you

ฉันไปไกลเธอรู้ไหม

C̄hạn pị kịl ṭhex rū̂ h̄ịm

Aku menjauh, tahukah kau?

You are in my mind, you are in my mind

อยากจะพบเจอเธออีก ให้ฉันได้มองเข้าไป

Xyāk ca phb cex ṭhex xīk h̄ı̂ c̄hạn dị̂ mxng k̄hêāpị

Aku ingin bertemu denganmu lagi, biarkan aku memastikannya

Looking in your eyes, looking in your eyes

เพราะเธอน่ารัก รัก รัก ใครมันจะไปทนไหว อยากพัก พัก พัก ใจ ที่เธอได้ไหม

Pherāa ṭhex ǹā rạk rạk rạk khır mạn ca pị thn h̄ịw xyāk phạk phạk phạk cı thī̀ ṭhex dị̂ h̄ịm

Karena kau manis, cinta, cinta, siapa yang bisa menahannya? Aku ingin istirahat, istirahat, istirahatkan hatiku bersamamu

กี่ครั้ง ครั้ง ครั้ง ที่คิดถึงเธอและหวั่นไหว

Kī̀ khrậng khrậng khrậng thī̀ khidt̄hụng ṭhex læa h̄wạ̀nh̄ịw

Berapa kali, kali, kali aku merindukanmu dan terguncang?

เพราะเธอน่ารัก รัก รัก ใครมันจะไปทนไหว อยากพัก พัก พัก ใจ ที่เธอได้ไหม

Pherāa ṭhex ǹā rạk rạk rạk khır mạn ca pị thn h̄ịw xyāk phạk phạk phạk cı thī̀ ṭhex dị̂ h̄ịm

Karena kau manis, cinta, cinta, siapa yang bisa menahannya? Aku ingin istirahat, istirahat, istirahatkan hatiku bersamamu

กี่ครั้ง ครั้ง ครั้ง ที่คิดถึงเธอและหวั่นไหว

Kī̀ khrậng khrậng khrậng thī̀ khidt̄hụng ṭhex læa h̄wạ̀nh̄ịw

Berapa kali, kali, kali aku merindukanmu dan terguncang?

You are in my mind, you are in my mind

คิดถึงเธอซ้ำ ๆ ทุกเวลาที่ฉัน นั่งเหงาคนเดียว เธอรู้บ้างหรือเปล่า

Khidt̄hụng ṭhex ŝả «thuk welā thī̀ c̄hạn nạ̀ng h̄engā khn deīyw ṭhex rū̂ b̂āng h̄rụ̄x pel̀ā

Aku memikirkanmu berulang kali setiap kali aku duduk sendirian dan sendirian, tahukah kau?

รู้สึกดีทุกครั้ง ที่เธอเข้ามา และสวมกอด ฉันเอาไว้

Rū̂s̄ụk dī thuk khrậng thī̀ ṭhex k̄hêā mā læa s̄wmkxd c̄hạn xeā wị̂

Rasanya menyenangkan setiap kali kau datang dan memelukku

Cause i'm thinking about you

ฉันไปไกลเธอรู้ไหม

C̄hạn pị kịl ṭhex rū̂ h̄ịm

Aku menjauh, tahukah kau?

You are in my mind, you are in my mind

อยากจะพบเจอเธออีก ให้ฉันได้มองเข้าไป

Xyāk ca phb cex ṭhex xīk h̄ı̂ c̄hạn dị̂ mxng k̄hêāpị

Aku ingin bertemu denganmu lagi, biarkan aku memastikannya

Looking in your eyes, looking in your eyes

เพราะเธอน่ารัก รัก รัก ใครมันจะไปทนไหว อยากพัก พัก พัก ใจ ที่เธอได้ไหม

Pherāa ṭhex ǹā rạk rạk rạk khır mạn ca pị thn h̄ịw xyāk phạk phạk phạk cı thī̀ ṭhex dị̂ h̄ịm

Karena kau manis, cinta, cinta, siapa yang bisa menahannya? Aku ingin istirahat, istirahat, istirahatkan hatiku bersamamu

กี่ครั้ง ครั้ง ครั้ง ที่คิดถึงเธอและหวั่นไหว

Kī̀ khrậng khrậng khrậng thī̀ khidt̄hụng ṭhex læa h̄wạ̀nh̄ịw

Berapa kali, kali, kali aku merindukanmu dan terguncang?

Zia (지아) – Like Moon In The Day (낮에 뜨는 달처럼) Moon In The Day 낮에 뜨는 달 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그래요 그대죠 나의 사랑은 낮에도 밤에도 마음 다르지 않죠

Geuraeyo geudaejyo naui sarangeun najedo bamedo maeum dareuji anhjyo

Itu benar, itu dirimu, cintaku tak berubah siang atau malam

별을 이어보다가 그대가 되면 눈으로 어루만져요

Byeoreul ieobodaga geudaega doemyeon nuneuro eorumanjyeoyo

Aku melihat bintang-bintang dan ketika mereka menjadi dirimu, aku menyentuhnya dengan mataku

그대를 영영 사랑하니까 그 사랑 더 더 자라나니까

Geudaereul yeongyeong saranghanikka geu sarang deo deo jarananikka

Karena aku mencintaimu selamanya, cintaku semakin tumbuh

새까맣게 어두어져도 더듬거리지 않고 어디로 걸어가든 그대로 닿을 수 있죠

Saekkamahge eodueojyeodo deodeumgeoriji anhgo eodiro georeogadeun geudaero daheul su issjyo

Meski gelap gulita, aku tetap bisa menjangkau kemana pun kau berjalan tanpa tersandung

알아요 아마도 끝이 없겠죠 낮에 뜬 달처럼 우연같은 인연은

Arayo amado kkeuti eopsgessjyo naje tteun dalcheoreom uyeongateun inyeoneun

Aku tahu, mungkin tak akan ada akhir, sebuah takdir yang kebetulan seperti bulan terbit di siang hari

시든 나의 입술도 그댈 만나면 꽃으로 피어나네요

Sideun naui ipsuldo geudael mannamyeon kkocceuro pieonaneyo

Bahkan bibirku yang layu pun mekar menjadi bunga saat aku bertemu denganmu

그대를 영영 사랑하니까 그 사랑 더 더 자라나니까

Geudaereul yeongyeong saranghanikka geu sarang deo deo jarananikka

Karena aku mencintaimu selamanya, cintaku semakin tumbuh

새까맣게 어두어져도 더듬거리지 않고 어디로 걸어가든 그대로 닿을 수 있죠

Saekkamahge eodueojyeodo deodeumgeoriji anhgo eodiro georeogadeun geudaero daheul su issjyo

Meski gelap gulita, aku tetap bisa menjangkau kemana pun kau berjalan tanpa tersandung

기나긴 시간이 지난 지금도 나 처음부터 그대만 기억해요

Ginagin sigani jinan jigeumdo na cheoeumbuteo geudaeman gieokhaeyo

Bahkan setelah sekian lama, aku hanya mengingatmu sejak awal

아직은 혼자 사랑하지만 그대는 내 맘 모를테지만

Ajigeun honja saranghajiman geudaeneun nae mam moreultejiman

Aku masih mencintaimu sendirian, tapi kau tak tahu isi hatiku

이 사랑을 알게 되는 날 뒤를 돌아봐줘요 그대의 모든 계절 그 속에 내가 있어요

I sarangeul alge doeneun nal dwireul dorabwajwoyo geudaeui modeun gyejeol geu soge naega isseoyo

Pada hari kau menemukan cinta ini, lihat ke belakang, aku berada di sana, di semua musimmu

Byeol Eun (별은) – Imagine (상상) A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

문득 생각해 봤어 지나온 시간들을 기억 속에 머물렀던 아쉬운 날들

Mundeug saenggaghae bwasseo jinaon sigandeureul gieog soge meomulleossdeon aswiun naldeul

Tiba-tiba aku teringat masa lalu, hari-hari menyedihkan yang masih melekat dalam ingatanku

처음 널 만나던 그 순간엔 조심스러울 뿐이었어

Cheoeum neol mannadeon geu sunganen josimseureoul ppunieosseo

Saat pertama kali aku bertemu denganmu, aku hanya terus berhati-hati

나만 하는 착각일까 봐 어쩔 줄 몰라 걱정만 했었어

Naman haneun chaggagilkka bwa eojjeol jul molla geogjeongman haesseosseo

Aku merasa khawatir itu hanya imajinasiku dan tak tahu harus berbuat apa

널 생각하면 다 좋았어 같이 했던 게 다 좋았어

Neol saenggaghamyeon da johasseo gati haessdeon ge da johasseo

Semuanya akan baik-baik saja saat aku memikirkanmu, semua yang kita lakukan bersama juga akan baik

어쩌다 눈이 마주칠 때 가슴 뛰고는 했어 마음을 감출 수는 없었어

Eojjeoda nuni majuchil ttae gaseum ttwigoneun haesseo maeumeul gamchul suneun eobseosseo

Saat mata kita bertemu, jantungku mulai berdebar kencang dan aku tak bisa menyembunyikan perasaanku

넌 나에게 항상 좋았어 매일매일 상상했어 문득 혼자 행복했어 나도 몰래

Neon naege hangsang johasseo maeilmaeil sangsanghaesseo mundeug honja haengboghaesseo nado mollae

Kau selalu baik padaku, aku membayangkannya setiap hari, tiba-tiba aku bahagia sendirian, meski tanpa aku menyadarinya

잠깐 떠올려 봤어 네가 내게 다가온 순간 손을 잡고 마주 볼 때 나의 시간은 멈춘 거야

Jamkkan tteoollyeo bwasseo nega naege dagaon sungan soneul jabgo maju bol ttae naui siganeun meomchun geoya

Aku memikirkannya sejenak, saat kau mendekatiku, saat kita berpegangan tangan dan saling memandang, waktuku terhenti

널 생각하면 다 좋았어 같이 했던 게 다 좋았어

Neol saenggaghamyeon da johasseo gati haessdeon ge da johasseo

Semuanya akan baik-baik saja saat aku memikirkanmu, semua yang kita lakukan bersama juga akan baik

어쩌다 눈이 마주칠 때 가슴 뛰고는 했어 마음을 감출 수는 없었어

Eojjeoda nuni majuchil ttae gaseum ttwigoneun haesseo maeumeul gamchul suneun eobseosseo

Saat mata kita bertemu, jantungku mulai berdebar kencang dan aku tak bisa menyembunyikan perasaanku

넌 나에게 항상 좋았어 매일매일 상상했어 문득 혼자 행복했어 나도 몰래

Neon naege hangsang johasseo maeilmaeil sangsanghaesseo mundeug honja haengboghaesseo nado mollae

Kau selalu baik padaku, aku membayangkannya setiap hari, tiba-tiba aku bahagia sendirian, meski tanpa aku menyadarinya

잘 몰랐었던 내 마음이 선명해져

Jal mollasseossdeon nae maeumi seonmyeonghaejyeo

Pikiranku, yang tak banyak kuketahui, menjadi lebih jernih

모든 게 달라지고 있어 눈앞에 펼쳐지고 있어

Modeun ge dallajigo isseo nunape pyeolchyeojigo isseo

Segalanya berubah, kau berada di depan mataku

벗어날 수도 없을 만큼 사랑에 빠졌어 나를 감출 수 없었어

Beoseonal sudo eobseul mankeum sarange ppajyeosseo nareul gamchul su eobseosseo

Aku begitu jatuh cinta sehingga aku tak bisa melarikan diri, aku tak bisa menyembunyikan perasaanku sendiri

넌 나에게 사랑이었어 이제야 알게 되었어 문득 그냥 설레었어 봄비 같은 상상 속에 나는

Neon naege sarangieosseo ijeya alge doeeosseo mundeug geunyang seolleeosseo bombi gateun sangsang soge naneun

Kau sangat mencintaiku, sekarang aku akhirnya tahu, tiba-tiba aku menjadi bersemangat, dalam imajinasiku kau seperti hujan musim semi

Sondia (손디아) – It's A Lie (거짓말인데) Death's Game 이재, 곧 죽습니다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

늘 잘 있냐는 안부를 묻고 늘 잊는다며 다짐을 하고

Neul jal issnyaneun anbureul mutgo neul ijneundamyeo dajimeul hago

Aku selalu menanyakan kabarmu dan berjanji akan selalu melupakanmu

무뎌진 마음이 다시 두근거릴 때면 그 기억 속에 손을 더듬어

Mudyeojin maeumi dasi dugeungeoril ttaemyeon geu gieok soge soneul deodeumeo

Saat jantungku yang tumpul mulai berdebar lagi, aku mengingat segala kenangan itu dengan tanganku

이유 없이 웃게도 하고 이유 없이 울게도 하지

Iyu eopsi usgedo hago iyu eopsi ulgedo haji

Itu membuatku tertawa tanpa alasan dan membuatku menangis tanpa alasan

사랑을 멈추면 아픔도 멈추겠지 사랑을 멈추면 미움도 멈추길

Sarangeul meomchumyeon apeumdo meomchugessji sarangeul meomchumyeon miumdo meomchugil

Jika kau berhenti mencintai, maka rasa sakit akan berhenti, jika kau berhenti mencintai, aku harap kebencian juga akan berhenti

그게 안 돼 그리움만 커져가 터질 것처럼

Geuge an dwae geuriumman keojyeoga teojil geoscheoreom

Tak bisa ku menahannya, kerinduan hanya tumbuh seolah akan meledak

넘쳐버린 슬픔을 괜찮다며 숨기곤 해 거짓말인데

Neomchyeobeorin seulpeumeul gwaenchanhdamyeo sumgigon hae geojismarinde

Aku menyembunyikan kesedihanku yang begitu dalam, mengatakan tak apa-apa, tapi itu bohong

다 버리고 또 버려왔는데 어느새 쌓인 오랜 기억들

Da beorigo tto beoryeowassneunde eoneusae ssahin oraen gieokdeul

Aku membuang semuanya dan menghapusnya, tapi sebelum aku menyadarinya, kenangan lama telah menumpuk

이젠 지워도 지울 수 없단 걸 이제야 알았어 차라리 곁에 두기로 했어

Ijen jiwodo jiul su eopsdan geol ijeya arasseo charari gyeote dugiro haesseo

Sekarang aku tahu bahwa aku tak bisa menghapusnya, jadi aku memutuskan untuk menyimpannya di sisiku

말없이도 좋았던 날들 서로 기대 웃었던 날들

Maleopsido johassdeon naldeul seoro gidae useossdeon naldeul

Hari-hari yang indah bahkan tanpa mengucapkan sepatah kata pun, hari-hari ketika kita bersandar satu sama lain dan tertawa

숨 쉬는 모든 게 거짓말이였기를 보이는 모든 게 꿈이였었기를

Sum swineun modeun ge geojismariyeossgireul boineun modeun ge kkumiyeosseossgireul

Aku berharap semua yang kau katakan adalah kebohongan, semua yang kau lihat adalah mimpi

기도했지 돌아갈 수 없냐고 그때 그날로

Gidohaessji doragal su eopsnyago geuttae geunallo

Aku berdoa, tak bisakah aku kembali ke hari itu?

넘쳐버린 슬픔을 괜찮다며 숨기곤 해 거짓말인데

Neomchyeobeorin seulpeumeul gwaenchanhdamyeo sumgigon hae geojismarinde

Aku menyembunyikan kesedihanku yang begitu dalam, mengatakan tak apa-apa, tapi itu bohong

Seori (서리) – Sound Of Your Heart [Tell Me That You Love Me 사랑한다고 말해줘] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Time has been stopped in your eyes, the raindrops are falling so light

Waktu telah terhenti di matamu, rintik hujan turun begitu derasnya

The dance on your face and echoes recall, i feel the sounds of your heart

Tarian di wajahmu dan gemanya mengingatkanku, aku merasakan suara hatimu

내 눈에 비춰지는 너만의 얘기 나는 알았어

Nae nune bichwojineun neomanui yaegi naneun arasseo

Aku tahu ceritamu, itu tercerminkan di dalam mataku

네 맘의 소리 등 뒤에 서도 내 귀엔 들려왔어

Ne mamui sori deung dwie seodo nae gwien deullyeowasseo

Aku bisa mendengar suara hatimu di telingaku bahkan saat aku berada di belakangmu

Silence may pull me away with all my heart, i will one day

Keheningan mungkin menarikku pergi dengan sepenuh hatiku, suatu hari nanti aku akan melakukannya

Finding my home, i feel you away you came down and lend me your hand, i’m waiting for you to say

Menemukan rumahku, aku merasakanmu pergi, kau turun dan meminjamkan tanganmu padaku, aku menunggumu mengatakannya

한걸음 다가설 때 소리 없는 따뜻한 말들

Hangeoreum dagaseol ttae sori eopsneun ttatteushan maldeul

Saat kau melangkah lebih dekat, kata-kata hangat itu seakan tanpa suara

이렇게 내게 잊혔던 노래 들려주었던 순간

Ireohge naege ijhyeossdeon norae deullyeojueossdeon sungan

Saat kau memainkan untukku sebuah lagu yang telah aku lupakan

Silence may pull me away with all my heart, i will one day

Keheningan mungkin menarikku pergi dengan sepenuh hatiku, suatu hari nanti aku akan melakukannya

Finding my home, i feel you away you came down and lend me your hand, i’m waiting for you to say

Menemukan rumahku, aku merasakanmu pergi, kau turun dan meminjamkan tanganmu padaku, aku menunggumu mengatakannya

손끝에 전해진 수줍던 말들

Sonkkeute jeonhaejin sujupdeon maldeul

Kata-kata pemalu disampaikan lewat ujung jarimu

In silence saw one of your lights

Dalam diam kulihat salah satu lampumu

내 맘에 그려진 그림 속엔 언제나 네 목소리

Nae mame geuryeojin geurim sogen eonjena ne moksori

Suaramu selalu ada dalam gambaran yang tergambar di pikiranku

Finding my home, i feel you away you came down and lend me your hand, i’m waiting for you to say

Menemukan rumahku, aku merasakanmu pergi, kau turun dan meminjamkan tanganmu padaku, aku menunggumu mengatakannya

Park Eunbin (박은빈) – Until The End [Castaway Diva 무인도의 디바] OST Vol. 5 Lyrics Terjemahan

작은 가방 하나 메고 구름 따라 걷는 길

Jageun gabang hana mego gureum ttara geotneun gil

Berjalan di atas awan sambil membawa tas kecil

파란 하늘 덮고 누워 춤추는 나무와 노래해

Paran haneul deopgo nuwo chumchuneun namuwa noraehae

Berbaring di bawah langit biru dan bernyanyi bersama pepohonan yang menari

저기 위에 떠가는 구름이 곧 비를 내려도 뭐 어때 상관없어

Jeogi wie tteoganeun gureumi got bireul naeryeodo mwo eottae sanggwaneopseo

Tak masalah jika awan yang melayang di atas akan segera membuat hujan turun

막 구부러진 길 또 오르막길 그 어디라도 걸어갈래

Mak gubureojin gil tto oreumakgil geu eodirado georeogallae

Aku ingin berjalan kemanapun di jalan itu yang berbelok dan menanjak

Until The End

그곳에 숨겨진 보물 따위는 없어도 돼

Geugose sumgyeojin bomul ttawineun eopseodo dwae

Tak perlu ada harta karun yang tersembunyi disana

사실 그건 지금 내가 걷는 이 길에 뿌려져 있거든

Sasil geugeon jigeum naega geotneun i gire ppuryeojyeo issgeodeun

Sebenarnya bahkan itu semua tersebar di jalan yang aku lalui sekarang

하얀 마음들을 적어 종이 배를 접어 띄워

Hayan maeumdeureul jeogeo jongi baereul jeobeo ttuiwo

Tuliskan hati putihmu, lipat perahu kertas dan biarkan berlayar

저곳 어딘가에 닿아 그곳도 하얘지기를

Jeogot eodingae daha geugosdo hayaejigireul

Aku berharap itu mencapai suatu tempat di sana dan menjadi putih juga

저기 위에 떠가는 구름이 바람을 던져도 뭐 어때 상관없어

Jeogi wie tteoganeun gureumi barameul deonjyeodo mwo eottae sanggwaneopseo

Tak masalah jika awan yang melayang di atasnya membuat angin berhembus

막 구부러진 길 또 오르막길 그 어디라도 걸어갈래

Mak gubureojin gil tto oreumakgil geu eodirado georeogallae

Aku ingin berjalan kemanapun di jalan itu yang berbelok dan menanjak

Until The End

그곳에 숨겨진 보물 따위는 없어도 돼

Geugose sumgyeojin bomul ttawineun eopseodo dwae

Tak perlu ada harta karun yang tersembunyi disana

사실 그건 지금 내가 걷는 이 길에 뿌려져 있거든

Sasil geugeon jigeum naega geotneun i gire ppuryeojyeo issgeodeun

Sebenarnya bahkan itu semua tersebar di jalan yang aku lalui sekarang

풀잎 하나 들꽃마저 햇살을 담은 아름다운 거리

Purip hana deulkkoccmajeo haessareul dameun areumdaun geori

Jalanan indah yang dipenuhi sinar matahari, bahkan dengan sehelai rumput dan sekuntum bunga liar

어두워질 때 더 빛나는 별빛들 내 머리 위로 비춰 주며 따라와

Eoduwojil ttae deo bichnaneun byeolbichdeul nae meori wiro bichwo jumyeo ttarawa

Cahaya bintang yang bersinar lebih terang saat hari mulai gelap bersinar di atas kepalaku dan mengikutiku

Until The End

그곳에 숨겨진 보물 따위는 없어도 돼

Geugose sumgyeojin bomul ttawineun eopseodo dwae

Tak perlu ada harta karun yang tersembunyi disana

사실 그건 지금 내가 걷는 이 길에

Sasil geugeon jigeum naega geotneun i gire

Sebenarnya, di jalur inilah yang akan ku lalui sekarang

Until The End

무지개를 타고 babe 구름 위에 언덕을 넘어

Mujigaereul tago babe gureum wie eondeogeul neomeo

Mengendarai pelangi, sayang, di atas awan dan di atas bukit

마법 같은 하루를 선물해 줄 거야 나랑 같이 가지 않을래?

Mabeop gateun harureul seonmulhae jul geoya narang gati gaji anheullae?

Aku akan memberikanmu hari yang ajaib, maukah kau ikut denganku?

Inseong (인성) SF9 – Say I Love You (사랑한다는 말) The Matchmakers 혼례대첩 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

햇살처럼 마주했던 그 순간 눈부시게 내 안에 내려와

Haessalcheoreom majuhaessdeon geu sungan nunbusige nae ane naeryeowa

Saat kami saling berhadapan seperti sinar matahari, cahaya itu menyinari diriku dengan menyilaukan

별들처럼 수많은 인연에 기적처럼 그대를 만났죠 Oh

Byeoldeulcheoreom sumanheun inyeone gijeokcheoreom geudaereul mannassjyo oh

Aku bertemu denganmu seperti keajaiban melalui suatu kebetulan yang tak terhitung jumlahnya seperti bintang Oh

바람이 다시 불어오듯 그댈 향해 흔들리고 있는 내 맘 아나요

Barami dasi bureoodeus geudael hyanghae heundeulligo issneun nae mam anayo

Tahukah kau jika hatiku bergetar ke arahmu seperti angin yang berhembus lagi?

사랑한다는 말 그게 그대란 말 외면해 봐도 결국엔 그대라는 걸

Saranghandaneun mal geuge geudaeran mal oemyeonhae bwado gyeolgugen geudaeraneun geol

Bahkan jika aku mengabaikan kata-kata, “Aku mencintaimu,” itu adalah kau, pada akhirnya, itu dirimu

사랑한다는 말 이젠 해도 될까요 천천히 사랑할게요

Saranghandaneun mal ijen haedo doelkkayo cheoncheonhi saranghalgeyo

Bolehkah aku mengatakan aku mencintaimu sekarang? Aku akan mencintaimu secara perlahan

눈꽃처럼 얼어붙었던 가슴이 녹아내려 가 Yeah

Nunkkocccheoreom eoreobuteossdeon gaseumi noganaeryeo ga yeah

Seperti kepingan salju, hatiku yang beku tlah mencair yeah

바람이 다시 불어오듯 그댈 향해 흔들리고 있는 내 맘 아나요

Barami dasi bureoodeus geudael hyanghae heundeulligo issneun nae mam anayo

Tahukah kau jika hatiku bergetar ke arahmu seperti angin yang berhembus lagi?

사랑한다는 말 그게 그대란 말 외면해 봐도 결국엔 그대라는 걸

Saranghandaneun mal geuge geudaeran mal oemyeonhae bwado gyeolgugen geudaeraneun geol

Bahkan jika aku mengabaikan kata-kata, “Aku mencintaimu,” itu adalah kau, pada akhirnya, itu dirimu

사랑한다는 말 이젠 해도 될까요 천천히 사랑할게요

Saranghandaneun mal ijen haedo doelkkayo cheoncheonhi saranghalgeyo

Bolehkah aku mengatakan aku mencintaimu sekarang? Aku akan mencintaimu secara perlahan

가슴 깊은 어두운 상처 빛으로 밝혀 준 하나뿐인 사람

Gaseum gipeun eoduun sangcheo bicheuro balkhyeo jun hanappunin saram

Satu-satunya orang yang menyinari lukaku dalam kegelapan di lubuk hatiku dengan cahaya

다가가도 돼요 손잡아 줄래요 끊으려 해도 운명이 우릴 붙잡죠

Dagagado dwaeyo sonjaba jullaeyo kkeunheuryeo haedo unmyeongi uril butjapjyo

Kau bisa mendekatiku, maukah kau memegang tanganku? Bahkan jika aku mencoba memutuskannya, takdir sudah menyatukan kita

다신 울지 마요 내가 곁에 있어요 영원히 사랑할게요

Dasin ulji mayo naega gyeote isseoyo yeongwonhi saranghalgeyo

Jangan menangis lagi, aku berada di sisimu, aku akan mencintaimu selamanya

Feng Xiyao (冯希瑶) – Say You [I May Love You 对你不止是喜欢] OST Lyrics Terjemahan

喜歡這樣的你是一見鍾情 掩飾 突然心跳的原因

Xǐhuān zhèyàng de nǐ shì yījiànzhōngqíng yǎnshì túrán xīntiào de yuányīn

Menyukaimu seperti ini adalah cinta pada pandangan pertama, dan menutupi alasan detak jantung yang berdebar itu

單行過的謎語 每個細節關於你 是我永恆的唯一

Dānxíngguò de míyǔ měi gè xìjié guānyú nǐ shì wǒ yǒnghéng de wéiyī

Satu baris pada teka-teki itu, setiap detail tentangmu adalah satu-satunya yang abadi bagiku

願意為你成為更好的自己 那刻 是你給我的勇氣

Yuànyì wèi nǐ chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ nà kè shì nǐ gěi wǒ de yǒngqì

Aku bersedia menjadi versi diriku yang lebih baik untukmu, pada saat itu, kau memberiku keberanian

在溫柔的眼底 走過多遠的距離 只想 做個夢給你

Zài wēnróu de yǎndǐ zǒu guòduō yuǎn de jùlí zhǐ xiǎng zuò gè mèng gěi nǐ

Tatapan matamu yang lembut, aku telah berjalan sejauh ini, aku hanya ingin memimpikanmu

I love you, who said you

我心裡的秘密 和你一起 尋著未來的期許

Wǒ xīnlǐ de mìmì hé nǐ yīqǐ xúnzhe wèilái de qíxǔ

Rahasia di hatiku adalah mencari harapan masa depan bersamamu

眼神交匯約定 牽手漫長的旅行 我的決定就是你

Yǎnshén jiāohuì yuēdìng qiānshǒu màncháng de lǚxíng wǒ de juédìng jiùshì nǐ

Mata kita bertemu dan kita berjanji, kita berpegangan tangan untuk perjalanan jauh. Keputusanku berada di tanganmu

I need you, following you

交給你我的心 等待著你 翻閱時光的回應

Jiāo gěi nǐ wǒ de xīn děngdàizhuó nǐ fānyuè shíguāng de huíyīng

Aku memberikan hatiku kepadamu, menunggu harapanmu saat kau membaca waktu

我耳邊的聲音 為你解開這謎語 說這答案 愛 就是你

Wǒ ěr biān de shēngyīn wèi nǐ jiě kāi zhè míyǔ shuō zhè dá'àn ài jiùshì nǐ

Suara di telingaku memecahkan teka-teki ini untukmu dan mengatakan jawaban ini, cinta adalah dirimu

喜歡不止是你最初的感應 也許 早已經心有靈犀

Xǐhuān bùzhǐ shì nǐ zuìchū de gǎnyìng yěxǔ zǎo yǐjīng xīnyǒulíngxī

Mencintaimu lebih dari sekedar perasaan awalmu, mungkin kita sudah memiliki pemahaman yang baik

不知不覺回憶 多麼無意的甜蜜 我想 這個夢是你

Bùzhī bù jué huíyì duōme wúyì de tiánmì wǒ xiǎng zhège mèng shì nǐ

Tanpa sadar mengingat betapa manisnya aku memikirkan mimpi ini untukmu

I love you, who said you

我心裡的秘密 和你一起 尋著未來的期許

Wǒ xīnlǐ de mìmì hé nǐ yīqǐ xúnzhe wèilái de qíxǔ

Rahasia di hatiku adalah mencari harapan masa depan bersamamu

眼神交匯約定 牽手漫長的旅行 我的決定就是你

Yǎnshén jiāohuì yuēdìng qiānshǒu màncháng de lǚxíng wǒ de juédìng jiùshì nǐ

Mata kita bertemu dan kita berjanji, kita berpegangan tangan untuk perjalanan jauh. Keputusanku berada di tanganmu

I need you, following you

交給你我的心 等待著你 翻閱時光的回應

Jiāo gěi nǐ wǒ de xīn děngdàizhuó nǐ fānyuè shíguāng de huíyīng

Aku memberikan hatiku kepadamu, menunggu harapanmu saat kau membaca waktu

我耳邊的聲音 為你解開這謎語 說這答案 愛 就是你

Wǒ ěr biān de shēngyīn wèi nǐ jiě kāi zhè míyǔ shuō zhè dá'àn ài jiùshì nǐ

Suara di telingaku memecahkan teka-teki ini untukmu dan mengatakan jawaban ini, cinta adalah dirimu