Kamis, 28 September 2023

Boramiyu (보라미유) – Oopsy (깜짝미!) Destined With You 이 연애는 불가항력 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

자꾸만 두근거려 자꾸만 보고싶어 아무것도 할 수 없 내 심장은
Jakkuman dugeungeoryeo jakkuman bogosipeo amugeosdo hal su eopseo nae simjangeun
Jantungku terus berdebar kencang, aku terus merindukanmu, aku tak bisa berbuat apapun
Out of control

빨개진 네 얼굴에 내 마음도 달아올라 너의 모든 게
Ppalgaejin ne eolgure nae maeumdo daraolla neoui modeun ge
Hatiku merasa hangat saat melihat wajah merahmu, semua tentang dirimu
You make me feel so shy

널 내 품에 안고 싶어 너의 phone, 귀찮게 하고 싶어 이제야 내 앞에
Neol nae pume ango sipeo neoui phone, gwichanhge hago sipeo ijeya nae ape
Aku ingin memelukmu, aku ingin mengganggumu dengan meneleponmu, sekarang telepon itu ada di depanku
I found my better half

앗 깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니
At kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni
Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?

이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어
I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo
Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

Baby i’m falling for you
네 입술과 맞닿을래
Ne ipsulgwa majdaheullae
Aku ingin menyentuh bibirmu
I wanna be right next to you

오래도록 기다려 왔던 내 half of my heart 이제야 내 앞에
Oraedorok gidaryeo wassdeon nae half of my heart ijeya nae ape
Separuh hatiku yang sudah lama kutunggu, kini ada di hadapanku
I found the missing piece

깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니
Kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni
Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?

이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어
I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo
Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

Baby i fall, baby you feel holding me close, i want you to see
Sayang aku terjatuh, sayang kau merasa memelukku erat, aku ingin kau melihatnya

매일 매일 품에 안고 사랑한다 속삭여줘
Maeil maeil pume ango saranghanda soksagyeojwo
Peluk aku dalam pelukanmu setiap hari dan bisikkan bahwa aku mencintaimu
You are my better half

깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니
Kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni
Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?
이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어
I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo
Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

Tidak ada komentar: