Meng Huiyuan (孟慧圆) – Game Of Guessing Stars (猜星游戏) Guess Who I Am 猜猜我是谁 OST Lyrics Terjemahan

躲在最近夜空的屋頂 你說我們算不算逃兵

Duǒ zài zuìjìn yèkōng de wūdǐng nǐ shuō wǒmen suàn bù suàn táobīng

Bersembunyi di atap malam, apakah menurutmu diriku sebagai pengkhianat?

乾了霓虹調的威士卡 是月光 還是你 我分不清

Qiánle ní hóng diào de wēi shì kǎ shì yuèguāng háishì nǐ wǒ fēn bù qīng

Minuman dengan cahaya terang, apakah itu cahaya bulan atau dirimu? Aku tak tahu

一杯隱藏已久的關心 一杯其實我很不開心

Yībēi yǐncáng yǐ jiǔ de guānxīn yībēi qíshí wǒ hěn bù kāixīn

Secangkir kekhawatiran yang terpendam sejak lama, secangkir yang sebenarnya aku sangat tak bahagia

裝睡的城市摘下面具 終於我找到最真實的你

Zhuāng shuì de chéngshì zhāi xià miànjù zhōngyú wǒ zhǎodào zuì zhēnshí de nǐ

Aku yang berpura-pura tertidur melepas topengnya dan akhirnya aku menemukan dirimu yang paling nyata

趁著醉意猜猜 你屬於哪顆星 我會試試摘下 再送給你

Chènzhe zuìyì cāi cāi nǐ shǔyú nǎ kē xīng wǒ huìshì shì zhāi xià zàisòng gěi nǐ

Saat kau mabuk, tebak kau termasuk bintang yang mana, aku akan mencoba mengambilnya dan memberikannya kepadamu

現在換你猜猜 我來自哪顆星 上輩子是否拯救過 銀河系

Xiànzài huàn nǐ cāi cāi wǒ láizì nǎ kē xīng shàngbèizi shìfǒu zhěngjiùguò yínhéxì

Sekarang terserah dirimu untuk menebak dari bintang mana aku berasal dan apakah aku menyelamatkan bintang di kehidupanku sebelumnya

Oh no

夜風讓我們靠在一起 你說流星有沒有秘密

Yè fēng ràng wǒmen kào zài yīqǐ nǐ shuō liúxīng yǒu méiyǒu mìmì

Angin malam mendekatkan kita, apakah menurutmu meteor itu punya rahasia?

月亮是不是假裝清醒 就像我 就像你 表裡不一

Yuèliàng shì bùshì jiǎzhuāng qīngxǐng jiù xiàng wǒ jiù xiàng nǐ biǎo lǐ bù yī

Apakah bulan berpura-pura terbangun, sama seperti aku, sama seperti kau?

一雙黑白分明的眼睛 一件披星戴月的外衣

Yī shuāng hēibái fēnmíng de yǎnjīng yī jiàn pīxīngdàiyuè de wàiyī

Sepasang mata hitam putih, mantel ditutupi dengan bintang dan bulan

睡著的城市偷走夢境 誰讓我誤闖入你的遊戲

Shuìzhe de chéngshì tōu zǒu mèngjìng shuí ràng wǒ wù chuǎngrù nǐ de yóuxì

Aku yang tertidur mencuri mimpi, siapa yang membuatku masuk ke dalam permainanmu secara tak sengaja?

抱著誠心猜猜 你屬於哪顆星 我會試試擦亮 再送給你

Bàozhe chéngxīn cāi cāi nǐ shǔyú nǎ kē xīng wǒ huìshì shì cā liàng zàisòng gěi nǐ

Menebak dengan tulus dirimu termasuk bintang yang mana, aku akan mencoba memetiknya sebelum memberikannya kepadamu

你用真心猜猜 我來自哪顆星 上輩子一定拯救過 銀河系

Nǐ yòng zhēnxīn cāi cāi wǒ láizì nǎ kē xīng shàngbèizi yīdìng zhěngjiùguò yínhéxì

Tebak dengan sepenuh hati dari bintang mana aku berasal, aku pasti telah menyelamatkan bintang di kehidupanku sebelumnya

Wo wo

抱著誠心猜猜 你屬於哪顆星 我會試試擦亮 再送給你

Bàozhe chéngxīn cāi cāi nǐ shǔyú nǎ kē xīng wǒ huìshì shì cā liàng zàisòng gěi nǐ

Menebak dengan tulus dirimu termasuk bintang yang mana, aku akan mencoba memetiknya sebelum memberikannya kepadamu

你用真心猜猜 我來自哪顆星 上輩子一定拯救過 銀河系

Nǐ yòng zhēnxīn cāi cāi wǒ láizì nǎ kē xīng shàngbèizi yīdìng zhěngjiùguò yínhéxì

Tebak dengan sepenuh hati dari bintang mana aku berasal, aku pasti telah menyelamatkan bintang di kehidupanku sebelumnya

Wo wo

Lee Seok Hoon (이석훈) – Still Loving You (사랑한다 말해요) Nothing Uncovered 멱살 한번 잡힙시다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

내 시선은 언제나 그대를 향하네요 수없이도 많은 순간들은

Nae siseoneun eonjena geudaereul hyanghaneyo sueopsido manheun sungandeureun

Mataku selalu tertuju padamu, pada momen yang tak bisa terhitung jumlahnya

여전한 그대의 그 눈빛과 그 미소 그대로를

Yeojeonhan geudaeui geu nunbichgwa geu miso geudaeroreul

Tatapan matamu dan senyumanmu masih sama

영원토록 지켜주고 싶은데 슬픈 표정 하지 마요

Yeongwontorok jikyeojugo sipeunde seulpeun pyojeong haji mayo

Aku ingin melindungimu selamanya, tapi jangan pernah kau merasa sedih

If i`m still in love with you

이 추억 속에 여전히 살아 모든 순간 그대여야만 숨을 쉴 수 있죠 모르나요

I chueok soge yeojeonhi sara modeun sungan geudaeyeoyaman sumeul swil su issjyo moreunayo

Tidakkah kau tahu bahwa aku masih hidup dalam kenangan ini dan aku hanya bisa bernapas ketika bersamamu setiap saat

난 아직 잊지 못했죠 그대 없이는 견딜 수 없죠

Nan ajik ijji moshaessjyo geudae eopsineun gyeondil su eopsjyo

Aku masih belum lupa, aku tak bisa bertahan tanpa dirimu

그대뿐이죠 그대여야만 해요 기다리고 있어요

Geudaeppunijyo geudaeyeoyaman haeyo gidarigo isseoyo

Hanya dirimu, pasti dirimu yang selalu ku tunggu

눈부시게 빛나는 계절의 그 찰나에 그대 있어 행복했었는데

Nunbusige bichnaneun gyejeorui geu chalnae geudae isseo haengbokhaesseossneunde

Di momen ini berada dalam musim yang mempesona itu, aku bahagia bersama denganmu

가끔은 추억에 기대어서 그대와 함께해요

Gakkeumeun chueoge gidaeeoseo geudaewa hamkkehaeyo

Terkadang aku bersandar pada kenangan bersamamu

언젠가는 그대를 꼭 안고서 사랑한다 말할게요

Eonjenganeun geudaereul kkok angoseo saranghanda malhalgeyo

Suatu hari nanti aku akan memelukmu dengan erat dan memberitahumu bahwa aku mencintaimu

If i`m still in love with you

이 추억 속에 여전히 살아 모든 순간 그대여야만 숨을 쉴 수 있죠 모르나요 나를

I chueok soge yeojeonhi sara modeun sungan geudaeyeoyaman sumeul swil su issjyo moreunayo nareul

Tidakkah kau tahu bahwa aku masih hidup dalam kenangan ini dan aku hanya bisa bernapas ketika bersamamu setiap saat

내 마음의 그대를 꼭 안아요 별빛이 내린 하늘만 같아요 영원토록 내 곁에 있어요

Nae maeumui geudaereul kkok anayo byeolbichi naerin haneulman gatayo yeongwontorok nae gyeote isseoyo

Aku memelukmu dengan erat di hatiku, ini seperti langit berbintang, kau akan berada di sisiku selamanya

나 그대의 곁이라면 영원의 약속을 할 거예요

Na geudaeui gyeotiramyeon yeongwonui yaksogeul hal geoyeyo

Jika aku berada di sisimu, aku akan membuat janji yang abadi

하루하루 소원했던 일 이루어지기를 바라왔죠

Haruharu sowonhaessdeon il irueojigireul barawassjyo

Setiap hari, aku berharap keinginanku terwujud

우리의 모든 얘기들 그대여 부디 잊지 말아요

Uriui modeun yaegideul geudaeyeo budi ijji marayo

Semua cerita kita, tolong jangan pernah kau lupakan

사랑할게요 사랑해야만 해요 나의 그대뿐이죠

Saranghalgeyo saranghaeyaman haeyo naui geudaeppunijyo

Aku akan mencintaimu, aku harus mencintaimu, kaulah satu-satunya milikku

Crush (크러쉬) – Love You With All My Heart (미안해 미워해 사랑해) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

It’s the same day

이렇게 너를 다시 불러보는 잊고 있던 마음들과

Ireohge neoreul dasi bulleoboneun ijgo issdeon maeumdeulgwa

Perasaan yang terlupakan, aku memanggilmu lagi seperti ini

이제야 내미는 나의 미련한 진심들 늦어서 미안해

Ijeya naemineun naui miryeonhan jinsimdeul neujeoseo mianhae

Aku akhirnya menunjukkan ketulusan atas kebodohanku, aku minta maaf karena ini sudah terlambat

I wish i could have told you that i was born to love you, to love you with all my heart

Kuharap aku bisa memberitahumu bahwa aku dilahirkan untuk mencintaimu, untuk mencintaimu dengan sepenuh hatiku

널 향한 심장이 멈춰지지가 않아

Neol hyanghan simjangi meomchwojijiga anha

Hatiku hanya untukmu, aku tak bisa menghentikannya

Still want you all the time

아직 내 마음속 한켠의 방에 그리움으로 가득 채워 너를 기다려

Ajik nae maeumsok hankyeonui bange geuriumeuro gadeuk chaewo neoreul gidaryeo

Aku masih mengisi ruangan di hatiku dengan kerinduan dan juga penantianmu

Need you all the time

아무 말도 전하지 못해 시간속을 헤메이는 나를 미워해

Amu maldo jeonhaji moshae sigansogeul hemeineun nareul miwohae

Aku membenci diriku sendiri karena tersesat dalam waktu, tak bisa mengatakan apapun kepadamu

It’s the same night

흐릿한 어느 밤 안개 속에 너를 불러보곤 해 난 또

Heurishan eoneu bam angae soge neoreul bulleobogon hae nan tto

Suatu malam yang berkabut, aku mencoba memanggilmu lagi di tengah kabut

시간 저편에 빛나던 기억을 떠올려 두 손 꼭 잡았던

Sigan jeopyeone bichnadeon gieogeul tteoollyeo du son kkok jabassdeon

Aku menggenggam kedua tanganmu begitu erat, mengingat kenangan yang bersinar tlah melampaui waktu

I wish i could have told you that i was made to love you, to love you with all my heart

Aku harap aku bisa memberitahumu bahwa aku diciptakan untuk mencintaimu, untuk mencintaimu dengan sepenuh hatiku

망설이다 혼자 삼켰던 말 사랑해

Mangseorida honja samkyeossdeon mal saranghae

Aku mencintaimu, sebuah kata yang ku tahan sendiri setelah merasa ragu

Still want you all the time

아직 내 마음속 한켠의 방에 그리움으로 가득 채워 너를 기다려

Ajik nae maeumsok hankyeonui bange geuriumeuro gadeuk chaewo neoreul gidaryeo

Aku masih mengisi ruangan di hatiku dengan kerinduan dan juga penantianmu

Need you all the time

미친 듯이 네게 달려가 두 팔 가득 너를 품고

Michin deusi nege dallyeoga du pal gadeuk neoreul pumgo

Aku berlari ke arahmu seperti orang gila dan memelukmu begitu erat dengan tanganku

And i want you to know you’re the only reason that i still breathe that i still live and to tell you

Dan aku ingin kau tahu bahwa kaulah satu-satunya alasan aku masih bernafas, dan aku masih hidup dan untuk memberitahumu

사랑했던 나의 진심이 사랑받던 모든 기억이 내 모든 이유

Saranghaessdeon naui jinsimi sarangbatdeon modeun gieogi nae modeun iyu

Cinta sejatiku, semua kenangan dincintai begitu tulus, itu semua alasanku

유일한 이유

Yuilhan iyu

Alasanku satu-satunya

Hmmm

Kwon In Seo (권인서) – Remember [Wonderful World 원더풀 월드] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Someday oh, i will tell you everything the day we meet

Suatu hari nanti oh, aku akan menceritakan semuanya padamu pada hari kita bertemu

One day oh, i’d be standing next to you and saying goodnight

Suatu hari oh, aku akan berdiri di sampingmu dan mengucapkan selamat malam

Rainy days will fade away nothing seems to matter now

Hari-hari hujan akan mereda, sepertinya tak ada yang penting sekarang

So let me ease your mind and say you’ll be fine meet me in my dream all night long

Jadi izinkan aku menenangkan pikiranmu dan mengatakan kau akan baik-baik saja menemuiku dalam mimpiku sepanjang malam

Umm, sorry if i let you down

Umm, maaf jika aku mengecewakanmu

Umm, let me make it up to you

Umm, biarkan aku menebusnya padamu

When i see you on the way promise I’ll be there for you until then, keep me close

Saat aku menemuimu di jalan, berjanjilah aku akan selalu ada untukmu sampai saat itu tiba, dekatkan aku

In the silence of the night i will send my love and fly

Dalam keheningan malam aku akan mengirimkan cintaku dan terbang

Holding you close within my heart day by day waiting for you with open arms

Memelukmu erat dalam hatiku hari demi hari menunggumu dengan tangan terbuka

Umm, sorry if i let you down

Umm, maaf jika aku mengecewakanmu

Umm, let me make it up to you

Umm, biarkan aku menebusnya padamu

When i see you on the way promise I’ll be there for you until then

Saat aku menemuimu di jalan, berjanjilah aku akan selalu ada untukmu sampai saat itu tiba

Umm i’ll be always by your side

Umm aku akan selalu berada di sisimu

Umm see what your love means to me

Umm lihat apa arti cintamu bagiku

When i see you on the way promise i won’t make you cry until then, remember me

Ketika aku melihatmu di jalan, berjanjilah aku tak akan membuatmu menangis sampai saat itu tiba, ingatlah aku

Yang Da Il (양다일) – Press Rewind (그 시절의 너에게) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

따스한 빛이 내리는 그 기억을 따라 걸으면

Ttaseuhan bichi naerineun geu gieogeul ttara georeumyeon

Jika kau berjalan mengikuti kenangan itu akan cahaya hangat yang jatuh

그 길의 끝에 미소 짓고 있는 너

Geu girui kkeute miso jisgo issneun neo

Kau tersenyum padaku di ujung jalan itu

I’m holding you soft

불그레 곱게 쌓여진 노을을 함께 바라보며

Bulgeure gopge ssahyeojin noeureul hamkke barabomyeo

Melihat indahnya matahari terbenam berwarna merah bersama-sama

듣던 노래들 귓가에 울려오던 아름다웠던 날들의

Deutdeon noraedeul gwisgae ullyeoodeon areumdawossdeon naldeurui

Lagu-lagu yang kudengar, hari-hari indah yangberbisik di telingaku

You and i

그 시절을 지새며 추억의 시간에 멈춘 채로 그렇게 고요히 머무르고

Geu sijeoreul jisaemyeo chueogui sigane meomchun chaero geureohge goyohi meomureugo

Saat aku menghabiskan hari-hari itu, aku berhenti di masa kenangan dan berdiam diri seperti itu

I’ll always be by your side

그 순간들 속에 들려주지 못한 얘기

Geu sungandeul soge deullyeojuji moshan yaegi

Kisah yang tak bisa diceritakan pada saat-saat itu

이제 전할 테니 지나간 그때로 press rewind 너에게로 나 돌아가

Ije jeonhal teni jinagan geuttaero press rewind neoegero na doraga

Aku akan memberitahumu sekarang, tekan mundur ke masa lalu, aku akan kembali padamu

석양이 붉게 물드는 수평선에 손을 뻗으면

Seogyangi bulkge muldeuneun supyeongseone soneul ppeodeumyeon

Saat aku menggapai cakrawala tempat matahari terbenam berubah menjadi merah

어느새 벌써 내 곁에 네가 있어

Eoneusae beolsseo nae gyeote nega isseo

Sebelum aku menyadarinya, kau sudah berada di sisiku

You’re holding me soft

스며드는 듯이 우린 하나가 되고 퍼지는 이 온유함에

Seumyeodeuneun deusi urin hanaga doego peojineun i onyuhame

Seolah meresap padaku, kita akan menjadi satu dan kelembutan ini mendebarkan

온몸이 녹을 듯해 놓치고 싶지 않아

Onmomi nogeul deushae nohchigo sipji anha

Seluruh tubuhku terasa meleleh, aku tak ingin melepaskannya

그 시간 속에 너를 끌어안아 아름다웠던 날들의

Geu sigan soge neoreul kkeureoana areumdawossdeon naldeurui

Aku memelukmu saat itu, pada hari-hari yang indah

You and i

그 시절을 지새며 추억의 시간에 멈춘 채로 그렇게 고요히 머무르고

Geu sijeoreul jisaemyeo chueogui sigane meomchun chaero geureohge goyohi meomureugo

Saat aku melewati hari-hari itu, aku berhenti di masa kenangan dan berdiam diri seperti itu

I’ll always be by your side

그 순간들 속에 들려주지 못한 얘기

Geu sungandeul soge deullyeojuji moshan yaegi

Kisah yang tak bisa diceritakan pada saat-saat itu

이제 전할 테니 지나간 그때로 press rewind 너에게로 나 돌아가

Ije jeonhal teni jinagan geuttaero press rewind neoegero na doraga

Aku akan memberitahumu sekarang, tekan mundur ke masa lalu, aku akan kembali padamu

알면서도 표현 못 했었던 서툰 나였기에

Almyeonseodo pyohyeon mot haesseossdeon seotun nayeossgie

Karen adalah orang kikuk yang tahu tetapi tidak bisa mengungkapkannya.

오랜 시간 지나 이제서야 너에게 모두 말할 거야

Oraen sigan jina ijeseoya neoege modu malhal geoya

Setelah sekian lama, akhirnya aku akan menceritakan semuanya padamu

그 시절 속 you and i 함께했던 days and nights

Geu sijeol sok you and i hamkkehaessdeon days and nights

Pada hari-hari itu kau dan aku bersama siang dan malam

추억의 시간에 멈춘 채로 그렇게 고요히 머무르고

Chueogui sigane meomchun chaero geureohge goyohi meomureugo

Tetap diam, aku seakan membeku dalam kenangan

I’ll always be by your side

그 순간들 속에 들려주지 못한 얘기

Geu sungandeul soge deullyeojuji moshan yaegi

Kisah yang tak bisa diceritakan pada saat-saat itu

이제 전할 테니 지나간 그때로 press rewind 너에게로 나 돌아가

Ije jeonhal teni jinagan geuttaero press rewind neoegero na doraga

Aku akan memberitahumu sekarang, tekan mundur ke masa lalu, aku akan kembali padamuk

Momo Wu (吴莫愁) – Heart Reader (读心人) Guess Who I Am 猜猜我是谁 OST Lyrics Terjemahan

神秘的人 先别问 先伪装安分 爱试探的眼神正泄露着气氛 心急也需要等

Shénmì de rén xiān bié wèn xiān wèizhuāng ān fèn ài shìtàn de yǎnshén zhèng xièlòuzhe qìfēn xīnjí yě xūyào děng

Seseorang yang misterius, jangan pernah bertanya padanya, harus berpura-pura tenang kemudian menyelidikinya dengan kedua mata tajam, meskipun merasa cemas harus tetap bersabar

万种可能 已指认 这一个身分 千丝万缕的线索勾起了 那不宁的心神

Wàn zhǒng kěnéng yǐ zhǐrèn zhè yīgè shēnfèn qiān sī wàn lǚ de xiànsuǒ gōu qǐle nà bù níng de xīnshén

Ribuan kemungkinan telah mengidentifikasi identitas ini, ribuan petunjuk telah membukakan pikiran yang gelisah itu

读心人 读著唇 读著梦 读著魂 我们 已构成第一人称

Dú xīn rén dúzhe chún dúzhe mèng dúzhe hún wǒmen yǐ gòuchéng dì yīrénchēng

Pembaca pikiran, pembaca bibir, pembaca mimpi, pembaca jiwa, kita telah membentuk seseorang pertama kalinya

背过身 猜得稳 猜得准 猜得狠 猜猜 我是谁游戏得分

Bèiguò shēn cāi dé wěn cāi dé zhǔn cāi dé hěn cāi cāi wǒ shì shéi yóuxì défēn

Ketika dia berbalik, kau bisa menebak, kau bisa menebak dengan tepat meski begitu sulit mengetahui siapa yang ada dalam permainan

读心人 读了唇 读了梦 读了魂 想问 究竟谁最终获胜

Dú xīn rén dúle chún dúle mèng dúle hún xiǎng wèn jiùjìng shéi zuìzhōng huòshèng

Pembaca pikiran, pembaca bibir, pembaca mimpi, pembaca jiwa, aku ingi bertanya siapa yang akan menang akhirnya

不争 又怎么辨认谁是我们

Bùzhēng yòu zěnme biànrèn shéi shì wǒmen

Jika kita tak bertengkar, bagaimana kita bisa tahu siapa kita?

神秘的人 先别问 先伪装安分 爱试探的眼神正泄露着气氛 心急也需要等

Shénmì de rén xiān bié wèn xiān wèizhuāng ān fèn ài shìtàn de yǎnshén zhèng xièlòuzhe qìfēn xīnjí yě xūyào děng

Seseorang yang misterius, jangan pernah bertanya padanya, harus berpura-pura tenang kemudian menyelidikinya dengan kedua mata tajam, meskipun merasa cemas harus tetap bersabar

万种可能 已指认 这一个身份 千丝万缕的线索勾起了 那不宁的心神

Wàn zhǒng kěnéng yǐ zhǐrèn zhè yīgè shēnfèn qiān sī wàn lǚ de xiànsuǒ gōu qǐle nà bù níng de xīnshén

Ribuan kemungkinan telah mengidentifikasi identitas ini, ribuan petunjuk telah membukakan pikiran yang gelisah itu

读心人 读著唇 读著梦 读著魂 我们 已构成第一人称

Dú xīn rén dúzhe chún dúzhe mèng dúzhe hún wǒmen yǐ gòuchéng dì yīrénchēng

Pembaca pikiran, pembaca bibir, pembaca mimpi, pembaca jiwa, kita telah membentuk seseorang pertama kalinya

背过身 猜得稳 猜得准 猜得狠 猜猜 我是谁游戏得分

Bèiguò shēn cāi dé wěn cāi dé zhǔn cāi dé hěn cāi cāi wǒ shì shéi yóuxì défēn

Ketika dia berbalik, kau bisa menebak, kau bisa menebak dengan tepat meski begitu sulit mengetahui siapa yang ada dalam permainan

读心人 读了唇 读了梦 读了魂 想问 究竟谁最终获胜

Dú xīn rén dúle chún dúle mèng dúle hún xiǎng wèn jiùjìng shéi zuìzhōng huòshèng

Pembaca pikiran, pembaca bibir, pembaca mimpi, pembaca jiwa, aku ingi bertanya siapa yang akan menang akhirnya

不争 又怎么力证猜测成真

Bùzhēng yòu zěnme lì zhèng cāicè chéng zhēn

Jika kita tak bertengkar, bagaimana kita bisa tahu siapa kita?

读心人 读著唇 读著梦 读著魂 我们 已构成第一人称

Dú xīn rén dúzhe chún dúzhe mèng dúzhe hún wǒmen yǐ gòuchéng dì yīrénchēng

Pembaca pikiran, pembaca bibir, pembaca mimpi, pembaca jiwa, kita telah membentuk seseorang pertama kalinya

背过身 猜得稳 猜得准 猜得狠 猜猜 我是谁游戏得分

Bèiguò shēn cāi dé wěn cāi dé zhǔn cāi dé hěn cāi cāi wǒ shì shéi yóuxì défēn

Ketika dia berbalik, kau bisa menebak, kau bisa menebak dengan tepat meski begitu sulit mengetahui siapa yang ada dalam permainan

读心人 读了唇 读了梦 读了魂 想问 究竟谁最终获胜

Dú xīn rén dúle chún dúle mèng dúle hún xiǎng wèn jiùjìng shéi zuìzhōng huòshèng

Pembaca pikiran, pembaca bibir, pembaca mimpi, pembaca jiwa, aku ingi bertanya siapa yang akan menang akhirnya

不争 又怎么辨认谁是我们

Bùzhēng yòu zěnme biànrèn shéi shì wǒmen

Jika kita tak bertengkar, bagaimana kita bisa tahu siapa kita?

不争 又怎么辨认 谁是我们

Bùzhēng yòu zěnme biànrèn shéi shì wǒmen

Jika kita tak bertengkar, bagaimana kita bisa tahu siapa kita?

Kim Da Hyun (김다현) – Oh My Goodness (어머나) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

 

어머나 어머나 이러지 마세요 여자의 마음은 갈대랍니다

Eomeona eomeona ireoji maseyo yeojaui maeumeun galdaerabnida

Ya ampun, ya ampun jangan lakukan ini, hati seorang wanita seperti bulu

안돼요 왜이래요 묻지말아요 더 이상 내게 원하시면 안돼요

Andwaeyo waeiraeyo mudjimarayo deo isang naege wonhasimyeon andwaeyo

Tidak, jangan tanyakan mengapa aku seperti ini, kau tak bisa menginginkanku lagi

오늘 처음 만난 당신이지만 내사랑인걸요

Oneul cheoeum mannan dangsinijiman naesarangingeoryo

Aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya hari ini, tapi kau adalah cintaku

헤어지면 남이돼요 모른척하겠지만

Heeojimyeon namidwaeyo moreuncheoghagessjiman

Jika kita putus dan kita menjadi orang asing, aku berpura-pura tak tahu, tapi

좋아해요 사랑해요 거짓말처럼 당신을 사랑해요

Johahaeyo saranghaeyo geojismalcheoreom dangsineul saranghaeyo

Aku menyukaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu meski itu seperti sebuah kebohongan

소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만

Soseolsoge yeonghwasoge meosjin juingongeun anijiman

Aku bukan protagonis yang hebat dalam novel atau film

괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄께요

Gwaenchanhayo malhaebwayo dangsin wihaeseoramyeon da julkkeyo

Tak apa-apa, katakan padaku, aku akan memberikan segalanya untukmu

어머나 어머나 이러지 마세요 여자의 마음은 바람입니다

Eomeona eomeona ireoji maseyo yeojaui maeumeun baramibnida

Ya ampun, ya ampun jangan seperti ini, hati seorang wanita seperti angin

안돼요 왜이래요 잡지말아요 더이상 내게 오시면 안돼요

Andwaeyo waeiraeyo jabjimarayo deoisang naege osimyeon andwaeyo

Tidak, mengapa kau seperti ini? Jangan peluk aku, kau tak bisa datang kepadaku lagi

오늘 처음 만난 당신이지만 내사랑인걸요

Oneul cheoeum mannan dangsinijiman naesarangingeoryo

Aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya hari ini, tapi kau adalah cintaku

헤어지면 남이돼요 모른척하겠지만

Heeojimyeon namidwaeyo moreuncheoghagessjiman

Jika kita putus dan kita menjadi orang asing, aku berpura-pura tak tahu, tapi

좋아해요 사랑해요 거짓말처럼 당신을 사랑해요

Johahaeyo saranghaeyo geojismalcheoreom dangsineul saranghaeyo

Aku menyukaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu meski itu seperti sebuah kebohongan

소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만

Soseolsoge yeonghwasoge meosjin juingongeun anijiman

Aku bukan protagonis yang hebat dalam novel atau film

괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄께요

Gwaenchanhayo malhaebwayo dangsin wihaeseoramyeon da julkkeyo

Tak apa-apa, katakan padaku, aku akan memberikan segalanya untukmu

소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만

Soseolsoge yeonghwasoge meosjin juingongeun anijiman

Aku bukan protagonis yang hebat dalam novel atau film

괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄께요

Gwaenchanhayo malhaebwayo dangsin wihaeseoramyeon da julkkeyo

Tak apa-apa, katakan padaku, aku akan memberikan segalanya untukmu

Hynn (박혜원) – Memory (상처) Nothing Uncovered 멱살 한번 잡힙시다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 아직도 다쳐 있는 건가 봐 아물었던 추억이 덧나서

Nan ajikdo dachyeo issneun geonga bwa amureossdeon chueogi deosnaseo

Kurasa aku masih terluka, ingatan akan kenangan yang telah disembuhkan itu berlalu begitu saja

난 안되나 봐 너의 기억들이 또 아프게 상처를 주나 봐

Nan andoena bwa neoui gieokdeuri tto apeuge sangcheoreul juna bwa

Kurasa aku tak bisa melakukannya, kurasa ingatanmu menyakitiku lagi

눈물아 멈춰 줘 이제는 날 떠나가 줘

Nunmura meomchwo jwo ijeneun nal tteonaga jwo

Hentikan air matamu, tinggalkan aku sekarang

가슴아 멈춰 줘 상처뿐일 거 알잖아

Gaseuma meomchwo jwo sangcheoppunil geo aljanha

Hati ini seakan berhenti, kau tahu itu hanya menyakitkan

미워해야만 해 거짓말뿐이던 이 사랑 이제 보내줘야 해

Miwohaeyaman hae geojismalppunideon i sarang ije bonaejwoya hae

Aku harus membencimu, aku harus melepaskan cinta yang tak lain hanyalah kebohongan ini

끝없이도 사랑했었나 보다 이렇게도 아픈 것을 보니

Kkeuteopsido saranghaesseossna boda ireohgedo apeun geoseul boni

Aku pasti mencintaimu tanpa henti, tapi melihat dirinya sangat menyakitkan

눈부시도록 행복했던 우리의 얘기도 이젠 끝인가 봐

Nunbusidorok haengbokhaessdeon uriui yaegido ijen kkeutinga bwa

Aku mengira bahwa kisah bahagia kita yang mempesona sudah berakhir sekarang

눈물아 멈춰 줘 이제는 날 떠나가 줘

Nunmura meomchwo jwo ijeneun nal tteonaga jwo

Hentikan air matamu, tinggalkan aku sekarang

가슴아 멈춰 줘 상처뿐일 거 알잖아

Gaseuma meomchwo jwo sangcheoppunil geo aljanha

Hati ini seakan berhenti, kau tahu itu hanya menyakitkan

미워해야만 해 거짓말뿐이던 이 사랑 이젠 보낼게

Miwohaeyaman hae geojismalppunideon i sarang ijen bonaelge

Aku harus membencimu, cinta yang tak lain hanyalah kebohongan, sekarang aku akan melepaskanmu

난 아직 아프고 슬프도록 외로운데

Nan ajik apeugo seulpeudorok oerounde

Aku masih sakit dan bersedih akan kesepian

널 미워해 봐도 다시 널 찾게 되잖아

Neol miwohae bwado dasi neol chajge doejanha

Bahkan jika aku membencimu, aku terus mencarimu lagi

이젠 잊고 싶어 상처뿐이었던 이 사랑 이제 보내줘야 해

Ijen ijgo sipeo sangcheoppunieossdeon i sarang ije bonaejwoya hae

Aku ingin melupakannya sekarang, aku harus melepaskan cinta yang hanya sebatas luka ini

Heize (헤이즈) – Hold Me Back (멈춰줘) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

비겁해, 난 또 뒤돌아 너에게 등을져

Bigeophae, nan tto dwidora neoege deungeuljyeo

Kau pengecut, aku sudah berbalik namun kau hanya tetap berada di belakangku

지금도 이렇게 많은 말을 삼킨채 단 한발자국 거리만 남긴채

Jigeumdo ireohge manheun mareul samkinchae dan hanbaljaguk georiman namginchae

Bahkan sekarang, dengan begitu banyak kata yang tertahan meski hanya tinggal satu langkah lagi berada didepanmu

대답해, 나는 뭘 너에게 해주면 될까

Daedaphae, naneun mwol neoege haejumyeon doelkka

Jawab aku, apa yang bisa ku lakukan untukmu?

무섭게 너에게만을 향해 가는데 저 앞에 니가 있는걸 아는데

Museopge neoegemaneul hyanghae ganeunde jeo ape niga issneungeol aneunde

Aku melangkah ke arahmu, meski aku tahu kau berada tepat di depanku

멈춰줘, 제발 나를 여기서 너에게 뛰어가는 날 멈춰줘

Meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo

Hentikan aku, tolong hentikan aku untuk berlari dari sini menuju tempat kau berada

나는 너를 잊는 법을 니가 없는 나의 길은 모르니 날 멈춰줘

Naneun neoreul ijneun beobeul niga eopsneun naui gireun moreuni nal meomchwojwo

Aku tak tahu bagaimana cara melupakanmu atau aku berjalan tanpamu, jadi tolong hentikan aku

소중해 네겐 모든걸 다 주고 싶었어

Sojunghae negen modeungeol da jugo sipeosseo

Kau sangat berharga, aku ingin memberikanmu segalanya

미안해 턱없이 모자란건 알지만

Mianhae teokeopsi mojarangeon aljiman

Maafkan aku, meski aku tahu itu takkan cukup, tapi

내 마음이 널 그리워해 아니 그립다 못해 아파해

Nae maeumi neol geuriwohae ani geuripda moshae apahae

Hatiku merindukanmu, tidak, itu menyakitkan karena aku sangat merindukanmu

사소한 실랑이도 죽을만큼 다툰 일도 난 이젠 없으면 안돼

Sasohan sillangido jugeulmankeum datun ildo nan ijen eopseumyeon andwae

Bahkan pertengkaran kecil sekalipun pertengkaran besar hingga mati, aku sekarang tak bisa tanpamu

멈춰줘, 제발 나를 여기서 너에게 뛰어가는 날 멈춰줘

Meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo

Hentikan aku, tolong hentikan aku untuk berlari dari sini menuju tempat kau berada

나는 너를 잊는 법을 니가 없는 나의 길은 모르니

Naneun neoreul ijneun beobeul niga eopsneun naui gireun moreuni

Aku tak tahu bagaimana cara melupakanmu atau aku berjalan tanpamu, jadi tolong hentikan aku

니가 없는 그 빈자릴 따라 이 순간에도 난 너에게 가는 꿈을 꿔 난 또

Niga eopsneun geu binjaril ttara i sunganedo nan neoege ganeun kkumeul kkwo nan tto

Mengikuti ruang kosong tanpa dirimu, bahkan saat ini, aku bermimpi untuk bisa bertemu denganmu lagi

나의 모두는 너의것 내게 하나 남은건 너의 이름 기억

Naui moduneun neouigeos naege hana nameungeon neoui ireum gieok

Segalanya milikku adalah milikmu, satu-satunya yang tersisa bagiku adalah mengingat namamu

멈춰줘, 제발 나를 여기서 너에게 뛰어가는 날 멈춰줘

Meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo

Hentikan aku, tolong hentikan aku untuk berlari dari sini menuju tempat kau berada

나는 너를 잊는 법을 니가 없는 나의 길은 모르니 날 멈춰줘

Naneun neoreul ijneun beobeul niga eopsneun naui gireun moreuni nal meomchwojwo

Aku tak tahu bagaimana cara melupakanmu atau aku berjalan tanpamu, jadi tolong hentikan aku