Minnie (민니) ((G)I-DLE) – Like A Dream (꿈결같아서) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 맘과 같지 않아서 결국 놓아버렸던 그때 그날 우리의 밤이 떠오르고

Nae mamgwa gatji anhaseo gyeolguk nohabeoryeossdeon geuttae geunal uriui bami tteooreugo

Saya ingat malam kami ketika saya akhirnya melepaskannya karena bukan itu yang saya inginkan

기억의 계단을 걸어 네 이름을 부르면 다시 선명해지나 봐

Gieogui gyedaneul georeo ne ireumeul bureumyeon dasi seonmyeonghaejina bwa

Jika aku menuruni tangga kenangan dan memanggil namamu, itu akan menjadi jelas kembali

기다린 걸까 흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가

Gidarin geolkka heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga

Apakah aku menunggu? Aromamu tiba-tiba datang kepadaku di waktu yang berantakan

사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마

Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima

Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything with you 널 안을지도 몰라

Jigeum i sungan everything with you neol aneuljido molla

Saat ini, semuanya bersamamu, aku mungkin akan memelukmu

Be with you

모든게 꿈결같아서 조금 그리워했던 짙은 새벽공기와 우리의 이야기

Modeunge kkumgyeolgataseo jogeum geuriwohaessdeon jiteun saebyeokgonggiwa uriui iyagi

Dinginnya udara fajar dan kisah kita yang sedikit kurindukan, itu karena semuanya seperti mimpi

기억 하고 있을까 너를 떠올릴때면 점점 선명해지는 you are my

Gieok hago isseulkka neoreul tteoollilttaemyeon jeomjeom seonmyeonghaejineun you are my

Apakah kau ingat? Saat aku memikirkanmu, itu semakin jelas, kau adalah milikku

Everything to me

흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가

Heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga

Dalam waktu yang tersebar, aromamu datang kepadaku pada suatu saat

사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마

Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima

Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything

Jigeum i sungan everything

Pada saat ini semuanya

달이 뜨고 지는 지친 하루의 끝에 나를 잡아줘 나를 채워줘 춤을 추듯이 그대

Dari tteugo jineun jichin haruui kkeute nareul jabajwo nareul chaewojwo chumeul chudeusi geudae

Di penghujung hari yang melelahkan saat bulan terbit dan terbenam, peluk aku dan penuhi aku seperti sedang menari

기다린 걸까 흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가

Gidarin geolkka heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga

Apakah aku menunggu? Aromamu tiba-tiba datang kepadaku di waktu yang berantakan

사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마

Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima

Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything with you 널 안을지도 몰라

Jigeum i sungan everything with you neol aneuljido molla

Saat ini, semuanya bersamamu, aku mungkin akan memelukmu

Be with you, my everything

Choi Yu Ree (최유리) – Promise [Queen Of Tears 눈물의 여왕] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

잊었던 기억뒤로 너의 젖은 맘을 마주할때

Ijeossdeon gieokdwiro neoui jeojeun mameul majuhalttae

Saat aku menghadapi hatimu yang terluka di balik kenangan yang terlupakan

꼭잡은 두손 사이 숨겨놓은 눈물이 흘러내려와

Kkokjabeun duson sai sumgyeonoheun nunmuri heulleonaeryeowa

Air mata tersembunyi dan mengalir di antara tangan kita yang berpegangan erat

너무 뻔한 말들로 널 위로하지 못해 이렇게 혼자서 또 말해 미안해

Neomu ppeonhan maldeullo neol wirohaji moshae ireohge honjaseo tto malhae mianhae

Aku minta maaf karena tak bisa menghiburmu dengan kata-kata yang begitu jelas, aku hanya mengatakannya sendirian seperti ini lagi

I promise i’ll be here

당연해 미쳐 놓친 엇갈리던 진심들을 잃을수 없어서

Dangyeonhae michyeo nohchin eosgallideon jinsimdeureul ilheulsu eopseoseo

Tentu saja, karena aku tak bisa menghilangkan perasaan ini yang bertentangan dengan kerinduanku

Promise i’ll be here

그리운 순간들 모아 간절했던 그때의 마음으로 너를 지킬께 널 안을께

Geuriun sungandeul moa ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro neoreul jikilkke neol aneulkke

Aku akan menyimpan momen nostalgia dan melindungimu dengan hatiku yang tulus, aku akan memelukmu

지나간 기억보다 소중한건 지금 내앞에 선 너

Jinagan gieokboda sojunghangeon jigeum naeape seon neo

Yang lebih berharga dari kenangan masa lalu adalah dirimu yang berdiri di hadapanku sekarang

무심히 또 지나쳐 혹시라도 놓칠까 너만 바라봐

Musimhi tto jinachyeo hoksirado nohchilkka neoman barabwa

Aku secara tak sengaja melewatimu lagi dan hanya melihatmu jika mungkin aku melupakannya

내가 원한 소원 그저 별거없는 너와의 하루들

Naega wonhan sowon geujeo byeolgeoeopsneun neowaui harudeul

Harapan yang kuinginkan hanyalah hari-hari yang indah bersamamu

I promise i’ll be here

당연해 미쳐 놓친 엇갈리던 진심들을 잃을수 없어서

Dangyeonhae michyeo nohchin eosgallideon jinsimdeureul ilheulsu eopseoseo

Tentu saja, karena aku tak bisa menghilangkan perasaan ini yang bertentangan dengan kerinduanku

Promise i’ll be here

그리운 순간들 모아 간절했던 그때의 마음으로

Geuriun sungandeul moa ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro

Aku akan menyimpan momen nostalgia dan melindungimu dengan hatiku yang tulus

I’ll bring you back home

꿈속에 늘 그리던 우리 마주보았던

Kkumsoge neul geurideon uri majuboassdeon

Dalam mimpiku, kita selalu bertemu dan saling berhadapan

짙은 기억 향기 가득할 너의 쉴곳

Jiteun gieok hyanggi gadeukhal neoui swilgos

Tempat kau beristirahat itu yang dipenuhi dengan aroma kenangan yang mendalam

I’ll bring you back home

내 서투른 기도가 늦지 않았다면

Nae seotureun gidoga neujji anhassdamyeon

Seandainya doaku yang canggung belum terlambat

간절했던 그때의 마음으로 나를 지켜줘 날 안고서

Ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro nareul jikyeojwo nal angoseo

Lindungi aku dengan hatimu yang putus asa, lindungi aku dan peluk aku

Siso (시소) – Secret Door (비밀의 문) Hide 하이드 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

밤의 조각들이 점점 나를 감싸 너를 부른 소리 빈 방에 되돌아와

Bamui jogagdeuri jeomjeom nareul gamssa neoreul bureun sori bin bange doedorawa

Kenangan di malam itu mengelilingiku, suara yang memanggilku kembali terdengar dalam ruangan kosong

목소리도 다른 얼굴 너를 숨겨둔 거짓말

Mogsorido dareun eolgul neoreul sumgyeodun geojismal

Suara yang berbeda, wajah yang berbeda, kebohongan yang tlah menyembunyikanmu

피할 수 없는 눈물 내 안에 번져

Pihal su eobsneun nunmul nae ane beonjyeo

Air mata yang tak terhindarkan menyebar dalam diriku

미워하고 아팠던 밤 나쁜 꿈에 빠져 숨 막히게 널 찾는 밤

Miwohago apassdeon bam nappeun kkume ppajyeo sum maghige neol chajneun bam

Malam itu membuatku benci dan terluka, malam itu aku terjatuh ke dalam mimpi buruk dan mencarimu dengan putus asa

비밀은 번져가 알 수도 없는 긴 시간 속으로 비밀의 문은 또 hide

Bimireun beonjyeoga al sudo eobsneun gin sigan sogeuro bimirui muneun tto hide

Rahasianya menyebar ke waktu yang lama dan tak diketahui, aku bersembunyi lagi di pintu rahasia

약속 하나 없이 멈춘 너의 시간 슬픈 맘에 박힌 상처에 눈물이 나

Yagsok hana eobsi meomchun neoui sigan seulpeun mame baghin sangcheoe nunmuri na

Waktumu terhenti tanpa satupun janji, dan luka di hatiku yang sedih membuatku menangis

내 맘대로 만든 거울 모두 잃었던 어느 밤

Nae mamdaero mandeun geoul modu ilheossdeon eoneu bam

Suatu malam aku kehilangan semuanya, cermin yang ku buat sesuai dengan keinginanku

지킬 수 없던 시간 내 맘에 남아

Jikil su eobsdeon sigan nae mame nama

Saat-saat yang tak bisa kulindungi masih ada di hatiku

미워하고 아팠던 밤 나쁜 꿈에 빠져

Miwohago apassdeon bam nappeun kkume ppajyeo

Pada malam itu membuatku merasa benci dan kesakitan, aku terjatuh ke dalam mimpi buruk.

희미하게 널 가린 달 비밀은 번져가

Huimihage neol garin dal bimireun beonjyeoga

Rahasia bulan yang nemudar menutupimu sedang menyebar

알 수도 없는 긴 시간 속으로 비밀의 문은 또 hide

Al sudo eobsneun gin sigan sogeuro bimirui muneun tto hide

Dalam waktu yang lama tak diketahui, aku bersembunyi lagi di pintu rahasia

Uh uh uh  uh uh uh uh uh

Uh uh uh  uh uh uh uh uh

Kim Hojoong (김호중) – In The End It's You (결국엔 당신입니다) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

고갤 돌리고 아닌척 해도 결국에는 당신입니다

Gogael dolligo anincheok haedo gyeolgugeneun dangsinibnida

Bahkan jika kau berbalik dan berpura-pura tak mengenaliku, pada akhirnya itu adalah dirimu

눈을 가려도 입을 막아도 그대를 속일순 없죠

Nuneul garyeodo ibeul magado geudaereul sogilsun eobsjyo

Sekalipun aku menutup mata atau menutup mulut, aku tak bisa membodohimu

세상이 막는다고 막아질까요

Sesangi magneundago magajilkkayo

Jika dunia menghalanginya, apakah kau akan menghapusku?

결국엔 만나죠 달빛에 끌린 파도처럼

Gyeolgugen mannajyo dalbiche kkeullin padocheoreom

Kita akan bertemu pada akhirnya, seperti ombak yang ditarik oleh cahaya bulan

결국엔 당신이죠 아무리 달아나려 해봐도

Gyeolgugen dangsinijyo amuri daranalyeo haebwado

Pada akhirnya, itu dirimu, tak peduli seberapa keras kau mencoba melarikan diri

한줌 빛이 없는 밤에도 이내 날 찾는 그대

Hanjum bichi eobsneun bamedo inae nal chajneun geudae

Bahkan di malam tanpa seberkas cahaya pun, kau selalu menemukanku

천번을 아니래 결국 그대만 향하는 나

Cheonbeoneul anilae gyeolgug geudaeman hyanghaneun na

Aku mengatakan ini ribuan kali, tapi pada akhirnya aku hanya datang kepadamu

입술에 거짓이 맺혀도 맘을 속일 순 없어요 난 그대죠

Ibsure geojisi maejhyeodo mameul sogil sun eobseoyo nan geudaejyo

Sekalipun kebohongan ada di bibirmu, kau tak bisa menipu hatimu, aku adalah dirimu

사랑의 이유 다 댈수는 없어도 결국에는 당신입니다

Sarangui iyu da daelsuneun eobseodo gyeolgugeneun dangsinibnida

Meski aku tak bisa memberimu semua alasan cintaku, pada akhirnya, itu dirimu

마음을 가린다고 가려질까요

Maeumeul garindago garyeojilkkayo

Akankah tersembunyi jika aku menutupi hatiku?

결국엔 느끼죠 꽃잎에 닿은 햇살처럼

Gyeolgugen neukkijyo kkochipe daheun haessalcheoreom

Pada akhirnya aku merasakannya, seperti sinar matahari yang menyentuh kelopak bunga

결국엔 당신이죠 몇 번이고 날 웃게 한 사람

Gyeolgugen dangsinijyo myeoch beonigo nal usge han saram

Pada akhirnya, kaulah yang membuatku tertawa lagi dan lagi

한줌 빛이 없는 밤이면 그대는 더 빛나죠

Hanjum bichi eobsneun bamimyeon geudaeneun deo bichnajyo

Di malam hari dimana tak ada cahaya, kau bersinar lebih terang

천번을 물어봐도 결국 그대만 원하는 나

Cheonbeoneul mureobwado gyeolgug geudaeman wonhaneun na

Meski aku memintanya ribuan kali, pada akhirnya aku hanya menginginkanmu

입술 끝에 맺힌 거짓도 맘을 속일 순 없으니

Ibsul kkeute maejhin geojisdo mameul sogil sun eobseuni

Kebohongan yang terucap pun takkan mampu untuk menipu hati

결국엔 당신이죠 몇번이고 나를 웃게 한 사람

Gyeolgugen dangsinijyo myeoch beonigo nal usge han saram

Pada akhirnya, kaulah yang membuatku tertawa lagi dan lagi

입술 끝에 맺힌 그 이름 다시 태어난대도 난 그대죠

Ibsul kkeute maejhin geu ireum dasi taeeonandaedo nan geudaejyo

Sekalipun nama di ujung bibirku terlahir kembali, aku akan tetap menyebut dirimu

So Soo Bin (소수빈) – Last Chance [Queen Of Tears 눈물의 여왕] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

I knew that, i would never meet again, i would never fall again you are the begining and the end

Aku tahu itu, aku tak akan pernah bertemu lagi, aku tak akan pernah jatuh lagi, kau adalah awal dan akhir

넌 매순간, 영화처럼 곁에 기적처럼 앞에 그렇게 넌 내게와

Neon maesungan, yeonghwacheoreom gyeote gijeokcheoreom ape geureohge neon naegewa

Kau datang kepadaku setiap saat, di sampingku seperti kisah di film, di depanku seperti ada keajaiban

Every time and everywhere

그댈보며 난 웃고

Geudaelbomyeo nan usgo

Aku tersenyum saat melihatmu

I spend my whole day and day

널 그리며, 떠올려

Neol geurimyeo, tteoollyeo

Aku membayangkanmu, memikirkanmu

I can hear and i can feel my heart is beating

너와 같은 온도로, 떨림으로 그렇게 너와 함께 뛰어

Neowa gateun ondoro, tteollimeuro geureohge neowa hamkke ttwieo

Pada suhu yang sama denganmu, dengan gemetar, aku berlari bersamamu seperti itu

I am here again, again

난 더 가까이 니가 있는 곳 그 공간에 발을 옮겨, 다시

Nan deo gakkai niga issneun gos geu gonggane bareul olmgyeo, dasi

Aku melangkah lebih dekat ke tempat di mana kau berada, lagi

I just want to be alive in your heart all my love, i give it to you, in every word

Aku hanya ingin hidup di hatimu semua cintaku, aku berikan padamu, dalam setiap kata

In your eyes, i see all of the starlight, in my dream, you will be everywhere long time

Di matamu, aku melihat semua cahaya bintang, dalam mimpiku, kau akan berada dimanapun dalam waktu yang lama

You’re better than anything else

너와 같이 웃는건

Neowa gati usneungeon

Tertawa bersamamu

I’ll be always on your side

다시또, 태어나도

Dasitto, taeeonado

Bahkan jika aku dilahirkan kembali

솜, 가득히 채운 외투처럼 그대는 따듯한 옷

Som, gadeukhi chaeun oetucheoreom geudaeneun ttadeushan os

Ibaratkan mantel yang berisi kapas, kau adalah pakaian hangat

난 왜 그대가 없는 하루가 더 이렇게 추운지 알죠

Nan wae geudaega eopsneun haruga deo ireohge chuunji aljyo

Aku tahu kenapa setiap hari tanpamu terasa lebih dingin

I can hear and i can feel my heart is beating

너와 같은 온도로, 떨림으로 그렇게 너와 함께 뛰어

Neowa gateun ondoro, tteollimeuro geureohge neowa hamkke ttwieo

Pada suhu yang sama denganmu, dengan gemetar, aku berlari bersamamu seperti itu

I am here again, again

난 더 가까이 니가 있는 곳 그 공간에 발을 옮겨

Nan deo gakkai niga issneun gos geu gonggane bareul olmgyeo

Aku melangkah lebih dekat ke ruangan di mana kau berada

오늘의 기억 오늘의 대화 대수롭지 않았던

Oneurui gieok oneurui daehwa daesuropji anhassdeon

Kenangan pada hari ini, membicarakan kisah pada hari ini tak penting

오늘의 모든 일이 매일이 되었으면

Oneurui modeun iri maeiri doeeosseumyeon

Aku berharap semua yang terjadi pada hari ini menjadi setiap hari

I just want to be alive in your heart all my love, i give it to you, in every word

Aku hanya ingin hidup di hatimu semua cintaku, aku berikan padamu, dalam setiap kata

In your eyes, i see all of the starlight, in my dream, you will be everywhere long time

Di matamu, aku melihat semua cahaya bintang, dalam mimpiku, kau akan berada dimanapun dalam waktu yang lama

I can hear and i can feel my heart is beating

너와 같은 온도로, 떨림으로 그렇게 너와 함께 뛰어

Neowa gateun ondoro, tteollimeuro geureohge neowa hamkke ttwieo

Pada suhu yang sama denganmu, dengan gemetar, aku berlari bersamamu seperti itu

I am here again, again

난 더 가까이 니가 있는 곳 그 공간에 발을 옮겨, 다시

Nan deo gakkai niga issneun gos geu gonggane bareul olmgyeo, dasi

Aku melangkah lebih dekat ke tempat di mana kau berada, lagi

Jin Wenqi (金玟岐) – Years, Hours, Minutes (几年几时几分) Best Choice Ever 承欢记 OST Lyrics Terjemahan

曾经我们以为牵着手 能走得更远

Céngjīng wǒmen yǐwéi qiān zhuóshǒu néng zǒu dé gèng yuǎn

Kita pernah berpikir bahwa kita bisa melangkah lebih jauh dengan berpegangan tangan

明明努力紧握 还是 有什么在改变

Míngmíng nǔlì jǐn wò háishì yǒu shé me zài gǎibiàn

Meskipun aku berusaha keras untuk memegang dengan erat, masih ada sesuatu yang berubah

曾经我们以为往前走 爱会胜过一切

Céngjīng wǒmen yǐwéi wǎng qián zǒu ài huì shèngguò yīqiè

Kita pernah berpikir bahwa saat kita melangkah maju, cinta akan mengalahkan segalanya

走了好久以后 才发现 有一道墙在我们两人之间

Zǒule hǎojiǔ yǐhòu cái fāxiàn yǒu yīdào qiáng zài wǒmen liǎng rén zhī jiān

Setelah berjalan cukup lama, aku menyadari bahwa ada tembok di antara kita berdua

不想你左右为难 这样已足够

Bùxiǎng nǐ zuǒyòu wéinán zhèyàng yǐ zúgòu

Aku tak ingin kau berada dalam dilema, ini sudah lebih dari cukup

下一次 如果偶然遇见 别再 回头

Xià yīcì rúguǒ ǒurán yùjiàn bié zài huítóu

Lain kali jika kita bertemu secara kebetulan, jangan pernah menoleh ke belakang

我们爱过几年 几时 几分 我们留下余温 伤痕 心疼

Wǒmen àiguò jǐ nián jǐshí jǐ fēn wǒmen liú xià yú wēn shānghén xīnténg

Kita telah jatuh cinta selama beberapa tahun, beberapa jam dan menit, dan kita telah meninggalkan sisa kehangatan, bekas luka, dan sakit hati

我懂你说的 爱而难舍的 我想你也辗转难眠

Wǒ dǒng nǐ shuō de ài ér nán shě de wǒ xiǎng nǐ yě niǎnzhuǎn nán mián

Aku mengerti apa yang kau katakan, cinta itu sulit untuk dilepaskan, menurutku kau juga sedang dalam masa rumit

我们无需纠缠 难忍 追问 也许离开 只是 到了 缘分

Wǒmen wúxū jiūchán nán rěn zhuīwèn yěxǔ líkāi zhǐshì dàole yuánfèn

Tak perlu kita untuk merasa bingung, meski tak bisa menahannya, dan bertanya, mungkin kita harus pergi, tapi itu adalah takdir

那些没说的 我们间隔的 让它在记忆里封存 是最好的选择

Nàxiē méishuōde wǒmen jiàngé de ràng tā zài jìyì lǐ fēngcún shì zuì hǎo de xuǎnzé

Untuk semua hal yang belum terucapkan, kita pisahkan dan biarkan terkunci dalam ingatan kita, ini adalah pilihan terbaik

曾经我们以为牵着手 能走得更远

Céngjīng wǒmen yǐwéi qiān zhuóshǒu néng zǒu dé gèng yuǎn

Kita pernah berpikir bahwa kita bisa melangkah lebih jauh dengan berpegangan tangan

明明努力紧握 还是 有什么在改变

Míngmíng nǔlì jǐn wò háishì yǒu shé me zài gǎibiàn

Meskipun aku berusaha keras untuk memegang dengan erat, masih ada sesuatu yang berubah

曾经我们以为往前走 爱会胜过一切

Céngjīng wǒmen yǐwéi wǎng qián zǒu ài huì shèngguò yīqiè

Kita pernah berpikir bahwa saat kita melangkah maju, cinta akan mengalahkan segalanya

走了好久以后 才发现 有一道墙在我们两人之间

Zǒule hǎojiǔ yǐhòu cái fāxiàn yǒu yīdào qiáng zài wǒmen liǎng rén zhī jiān

Setelah berjalan cukup lama, aku menyadari bahwa ada tembok di antara kita berdua

不想你左右为难 这样已足够

Bùxiǎng nǐ zuǒyòu wéinán zhèyàng yǐ zúgòu

Aku tak ingin kau berada dalam dilema, ini sudah lebih dari cukup

下一次 如果偶然遇见 别再回头

Xià yīcì rúguǒ ǒurán yùjiàn bié zài huítóu

Lain kali jika kita bertemu secara kebetulan, jangan pernah menoleh ke belakang

我们爱过几年 几时 几分 我们留下余温 伤痕 心疼

Wǒmen àiguò jǐ nián jǐshí jǐ fēn wǒmen liú xià yú wēn shānghén xīnténg

Kita telah jatuh cinta selama beberapa tahun, beberapa jam dan menit, dan kita telah meninggalkan sisa kehangatan, bekas luka, dan sakit hati

我懂你说的 爱而难舍的 我想你也辗转难眠

Wǒ dǒng nǐ shuō de ài ér nán shě de wǒ xiǎng nǐ yě niǎnzhuǎn nán mián

Aku mengerti apa yang kau katakan, cinta itu sulit untuk dilepaskan, menurutku kau juga sedang dalam masa rumit

我们无需纠缠 难忍 追问 也许离开 只是 到了 缘分

Wǒmen wúxū jiūchán nán rěn zhuīwèn yěxǔ líkāi zhǐshì dàole yuánfèn

Tak perlu kita untuk merasa bingung, meski tak bisa menahannya, dan bertanya, mungkin kita harus pergi, tapi itu adalah takdir

那些没说的 我们间隔的 让它在记忆里封存

Nàxiē méishuōde wǒmen jiàngé de ràng tā zài jìyì lǐ fēngcún

Untuk semua hal yang belum terucapkan, kita pisahkan dan biarkan terkunci dalam ingatan kita

我们爱过几年 几时 几分 我们留下余温 伤痕 心疼

Wǒmen àiguò jǐ nián jǐshí jǐ fēn wǒmen liú xià yú wēn shānghén xīnténg

Kita telah jatuh cinta selama beberapa tahun, beberapa jam dan menit, dan kita telah meninggalkan sisa kehangatan, bekas luka, dan sakit hati

我懂你说的 爱而难舍的 我想你也辗转难眠

Wǒ dǒng nǐ shuō de ài ér nán shě de wǒ xiǎng nǐ yě niǎnzhuǎn nán mián

Aku mengerti apa yang kau katakan, cinta itu sulit untuk dilepaskan, menurutku kau juga sedang dalam masa rumit

我们无需纠缠 难忍 追问 也许离开 只是 到了 缘分

Wǒmen wúxū jiūchán nán rěn zhuīwèn yěxǔ líkāi zhǐshì dàole yuánfèn      

Tak perlu kita untuk merasa bingung, meski tak bisa menahannya, dan bertanya, mungkin kita harus pergi, tapi itu adalah takdir

那些没说的 我们间隔的 让它在记忆里封存 是最好的选择

Nàxiē méishuōde wǒmen jiàngé de ràng tā zài jìyì lǐ fēngcún shì zuì hǎo de xuǎnzé

Untuk semua hal yang belum terucapkan, kita pisahkan dan biarkan terkunci dalam ingatan kita, ini adalah pilihan terbaik

Hyolyn (효린) – Fade Away [Under The Gun 언더더건] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

When the sky turns gray and black

짙은 어둠에 두 눈을 감아

Jiteun eodume du nuneul gama

Tutup matamu dalam kegelapan yang mencekam

Walk into the darkness

나를 숨기고 잊혀지게 해

Nareul sumgigo ijhyeojige hae

Sembunyikan aku dan buat diriku dilupakan

너무 멀리 와버린 걸까 돌아갈 수 없는 곳으로

Neomu meolli wabeorin geolkka doragal su eopsneun goseuro

Apakah aku sudah pergi terlalu jauh ke tempat di mana aku tak bisa kembali lagi?

점점 헤어날 수 없을 만큼 더 lost my way 난 나를 잃어가

Jeomjeom heeonal su eopseul mankeum deo lost my way nan nareul ilheoga

Aku semakin tersesat hingga aku tak bisa untuk melarikan diri

I don’t wanna hurt anymore, i’m not gonna try anymore

부서져 내리는 기억 넘어 ah ah

Buseojyeo naerineun gieok neomeo ah ah

Dibalik kenangan yang hancur ah ah

I don’t wanna know anymore, i’m not gonna say anymore

서서히 사라져가

Seoseohi sarajyeoga

Perlahan menghilang

Fade away~ 후~

When i stand in silence

숨을 삼키고 입술을 닫아

Sumeul samkigo ipsureul dada

Tarik napas yang dalam dan tutup bibirmu

I’m still in the darkness

영원히 닿을 수 없게 해

Yeongwonhi daheul su eopsge hae

Buatlah mustahil bagiku untuk menggapaimu selamanya

I don’t wanna hurt anymore, i’m not gonna try anymore

부서져 내리는 기억 넘어 ah ah

Buseojyeo naerineun gieok neomeo ah ah

Dibalik kenangan yang hancur ah ah

I don’t wanna know anymore, i’m not gonna say anymore

서서히 사라져가

Seoseohi sarajyeoga

Perlahan menghilang

Fade away

새까맣게 또 피어올라 지독하게 yeah

Saekkamahge tto pieoolla jidokhage yeah

Mekar lagi dalam warna hitam yang tebal, mengerikan yeah

이곳에서 나를 꺼내줘 i’ll find a way 기억이 불어온다 또다시

Igoseseo nareul kkeonaejwo i’ll find a way gieogi bureoonda ttodasi

Keluarkan aku dari sini, aku akan mencari jalan, kenangan datang kembali menghampiri

I don’t want to hurt anymore, i’m not gonna try anymore

여전히 사라져가

Yeojeonhi sarajyeoga

Masih menghilang

Fade away

Jung Yup (정엽) – Witness (목격자) Wonderful World 원더풀 월드 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

더 깊은 바닥이 있어 끝이라고 생각하면 언제나

Deo gipeun badagi isseo kkeutirago saenggaghamyeon eonjena

Ada perasaan yang mendalam, kapanpun aku memikirkannya itulah akhirnya

더 높은 파도가 있어 지나갔다 생각하면 항상

Deo nopeun padoga isseo jinagassda saenggaghamyeon hangsang

Selalu ada gelombang yang lebih tinggi ketika kau mengira gelombang itu telah berlalu

발버둥 치듯 멈춰있던 난 어디 있는 건지

Balbeodung chideus meomchwoissdeon nan eodi issneun geonji

Dimana aku, yang berdiri diam seolah sedang berjuang?

어둠 속에서 바라보지 못해도 우리는 버텨온 거야

Eodum sogeseo baraboji moshaedo urineun beotyeoon geoya

Sekalipun kita tak bisa melihat dalam kegelapan, kita akan selamat

뜨거웠던 미움과 날카로운 말들로 겨우 살아냈단 걸 알아

Tteugeowossdeon miumgwa nalkaroun maldeullo gyeou saranaessdan geol ara

Aku tahu bahwa diriku hampir tak bisa bertahan karena kebencian yang membara dan kata-kata yang tajam

끝없이 엉켜버린 건 그런 채로 놓아두고 싶어

Kkeuteobsi eongkyeobeorin geon geureon chaero nohadugo sipeo

Aku ingin meninggalkan hal-hal yang tak henti-hentinya kusut seperti itu

어지른 기억 어딘가에서 뒹구르는 채로

Eojireun gieok eodingaeseo dwinggureuneun chaero

Berkeliling di suatu tempat dalam ingatanku yang berantakan

어둠 속에서 바라보지 못해도 우리는 버텨온 거야

Eodum sogeseo baraboji moshaedo urineun beotyeoon geoya

Sekalipun kita tak bisa melihat dalam kegelapan, kita akan selamat

뜨거웠던 미움과 날카로운 말들로 겨우 살아냈단 걸

Tteugeowossdeon miumgwa nalkaroun maldeullo gyeou saranaessdan geol

Aku hampir tak bisa bertahan karena kebencian yang membara dan kata-kata yang tajam

매일 한 모금씩 살아갈 만큼만 가끔 내리는 햇살

Maeil han mogeumssik saragal mankeumman gakkeum naerineun haessal

Sinar matahari yang menyilaukan sesekali, cukup untuk bertahan hidup setiap hari, perlahan-lahan

그걸 놓지 못해서 또다시 이렇게

Geugeol nohji moshaeseo ttodasi ireohge

Aku tak bisa melepaskannya, jadi aku melakukannya lagi

슬프지 않니 왜 널 이해하는지 왜 우린 닮아있는지

Seulpeuji anhni wae neol ihaehaneunji wae urin dalmaissneunji

Menyedihkan kan? Mengapa aku bisa memahamimu? Mengapa kita begitu sama?

뜨거웠던 미움도 날카로운 말들로 겨우 살아냈단 걸 알아

Tteugeowossdeon miumdo nalkaroun maldeullo gyeou saranaessdan geol ara

Aku tahu bahwa diriku hampir tak bisa bertahan karena kebencian yang membara dan kata-kata yang tajam

Hu Xia (胡夏) – Goodnight (晚安) Best Choice Ever 承欢记 OST Lyrics Terjemahan

微光轻轻落向时间的涟漪 某刻温暖瞬间在心底亮起

Wéi guāng qīng qīng luò xiàng shíjiān de liányī mǒu kè wēnnuǎn shùnjiān zài xīndǐ liàng qǐ      

Seberkas cahaya terjatuh dengan lembut pada waktu itu, saat itu kehangatanmu muncul dan tiba-tiba menyelimuti hatiku

某个慢慢靠近身边的声音 也将从前那些忧伤都治愈

Mǒu gè màn man kàojìn shēnbiān de shēngyīn yě jiāng cóngqián nàxiē yōushāng dōu zhìyù   

Suaramu perlahan mendekatiku, itu bisa menyembuhkanku dari luka yang ada di masa lalu

Good night good night good night good night you lightened me, don't cry don't cry don't cry don't cry sweetie

Selamat malam, selamat malam, selamat malam, selamat malam kau menerangiku, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis sayang

一盏星光守护晚归的身影 当你靠近为我安静聆听

Yī zhǎn xīngguāng shǒuhù wǎn guī de shēnyǐng dāng nǐ kàojìn wèi wǒ ānjìng língtīng      

Cahaya bintang akan melindungi dirimu yang kembali terlambat, saat kau mendekat, dengarkan aku dengan tenang

每个转身你都在不远距离 让我成为自己安心又肆意

Měi gè zhuǎnshēn nǐ dōu zài bù yuǎn jùlí ràng wǒ chéngwéi zìjǐ ānxīn yòu sìyì

Setiap kali aku berbalik, kau takkan jauh, aku mungkin akan menjadi diriku sendiri dengan ketenangan pikiran dan kebebasan

Good night good night good night good night you lightened me, don't cry don't cry don't cry don't cry sweetie

Selamat malam, selamat malam, selamat malam, selamat malam kau menerangiku, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis sayang

Tonight tonight tonight tonight be with me, don't cry don't cry don't cry don't cry my sweetie good night

Malam ini, malam ini, malam ini bersamaku, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis sayangku, selamat malam

Good night good night good night good night you lightened me, don't cry don't cry don't cry don't cry sweetie

Selamat malam, selamat malam, selamat malam, selamat malam kau menerangiku, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis sayang

Tonight tonight tonight tonight be with me, don't cry don't cry don't cry don't cry my sweetie good night

Malam ini, malam ini, malam ini bersamaku, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis sayangku, selamat malam