Sabtu, 13 April 2024

Jin Wenqi (金玟岐) – Years, Hours, Minutes (几年几时几分) Best Choice Ever 承欢记 OST Lyrics Terjemahan

曾经我们以为牵着手 能走得更远
Céngjīng wǒmen yǐwéi qiān zhuóshǒu néng zǒu dé gèng yuǎn
Kita pernah berpikir bahwa kita bisa melangkah lebih jauh dengan berpegangan tangan
明明努力紧握 还是 有什么在改变
Míngmíng nǔlì jǐn wò háishì yǒu shé me zài gǎibiàn
Meskipun aku berusaha keras untuk memegang dengan erat, masih ada sesuatu yang berubah

曾经我们以为往前走 爱会胜过一切
Céngjīng wǒmen yǐwéi wǎng qián zǒu ài huì shèngguò yīqiè
Kita pernah berpikir bahwa saat kita melangkah maju, cinta akan mengalahkan segalanya
走了好久以后 才发现 有一道墙在我们两人之间
Zǒule hǎojiǔ yǐhòu cái fāxiàn yǒu yīdào qiáng zài wǒmen liǎng rén zhī jiān
Setelah berjalan cukup lama, aku menyadari bahwa ada tembok di antara kita berdua

不想你左右为难 这样已足够
Bùxiǎng nǐ zuǒyòu wéinán zhèyàng yǐ zúgòu
Aku tak ingin kau berada dalam dilema, ini sudah lebih dari cukup
下一次 如果偶然遇见 别再 回头
Xià yīcì rúguǒ ǒurán yùjiàn bié zài huítóu
Lain kali jika kita bertemu secara kebetulan, jangan pernah menoleh ke belakang

我们爱过几年 几时 几分 我们留下余温 伤痕 心疼
Wǒmen àiguò jǐ nián jǐshí jǐ fēn wǒmen liú xià yú wēn shānghén xīnténg
Kita telah jatuh cinta selama beberapa tahun, beberapa jam dan menit, dan kita telah meninggalkan sisa kehangatan, bekas luka, dan sakit hati
我懂你说的 爱而难舍的 我想你也辗转难眠
Wǒ dǒng nǐ shuō de ài ér nán shě de wǒ xiǎng nǐ yě niǎnzhuǎn nán mián
Aku mengerti apa yang kau katakan, cinta itu sulit untuk dilepaskan, menurutku kau juga sedang dalam masa rumit

我们无需纠缠 难忍 追问 也许离开 只是 到了 缘分
Wǒmen wúxū jiūchán nán rěn zhuīwèn yěxǔ líkāi zhǐshì dàole yuánfèn
Tak perlu kita untuk merasa bingung, meski tak bisa menahannya, dan bertanya, mungkin kita harus pergi, tapi itu adalah takdir
那些没说的 我们间隔的 让它在记忆里封存 是最好的选择
Nàxiē méishuōde wǒmen jiàngé de ràng tā zài jìyì lǐ fēngcún shì zuì hǎo de xuǎnzé
Untuk semua hal yang belum terucapkan, kita pisahkan dan biarkan terkunci dalam ingatan kita, ini adalah pilihan terbaik

曾经我们以为牵着手 能走得更远
Céngjīng wǒmen yǐwéi qiān zhuóshǒu néng zǒu dé gèng yuǎn
Kita pernah berpikir bahwa kita bisa melangkah lebih jauh dengan berpegangan tangan
明明努力紧握 还是 有什么在改变
Míngmíng nǔlì jǐn wò háishì yǒu shé me zài gǎibiàn
Meskipun aku berusaha keras untuk memegang dengan erat, masih ada sesuatu yang berubah

曾经我们以为往前走 爱会胜过一切
Céngjīng wǒmen yǐwéi wǎng qián zǒu ài huì shèngguò yīqiè
Kita pernah berpikir bahwa saat kita melangkah maju, cinta akan mengalahkan segalanya
走了好久以后 才发现 有一道墙在我们两人之间
Zǒule hǎojiǔ yǐhòu cái fāxiàn yǒu yīdào qiáng zài wǒmen liǎng rén zhī jiān
Setelah berjalan cukup lama, aku menyadari bahwa ada tembok di antara kita berdua

不想你左右为难 这样已足够
Bùxiǎng nǐ zuǒyòu wéinán zhèyàng yǐ zúgòu
Aku tak ingin kau berada dalam dilema, ini sudah lebih dari cukup
下一次 如果偶然遇见 别再回头
Xià yīcì rúguǒ ǒurán yùjiàn bié zài huítóu
Lain kali jika kita bertemu secara kebetulan, jangan pernah menoleh ke belakang

我们爱过几年 几时 几分 我们留下余温 伤痕 心疼
Wǒmen àiguò jǐ nián jǐshí jǐ fēn wǒmen liú xià yú wēn shānghén xīnténg
Kita telah jatuh cinta selama beberapa tahun, beberapa jam dan menit, dan kita telah meninggalkan sisa kehangatan, bekas luka, dan sakit hati
我懂你说的 爱而难舍的 我想你也辗转难眠
Wǒ dǒng nǐ shuō de ài ér nán shě de wǒ xiǎng nǐ yě niǎnzhuǎn nán mián
Aku mengerti apa yang kau katakan, cinta itu sulit untuk dilepaskan, menurutku kau juga sedang dalam masa rumit

我们无需纠缠 难忍 追问 也许离开 只是 到了 缘分
Wǒmen wúxū jiūchán nán rěn zhuīwèn yěxǔ líkāi zhǐshì dàole yuánfèn
Tak perlu kita untuk merasa bingung, meski tak bisa menahannya, dan bertanya, mungkin kita harus pergi, tapi itu adalah takdir
那些没说的 我们间隔的 让它在记忆里封存
Nàxiē méishuōde wǒmen jiàngé de ràng tā zài jìyì lǐ fēngcún
Untuk semua hal yang belum terucapkan, kita pisahkan dan biarkan terkunci dalam ingatan kita

我们爱过几年 几时 几分 我们留下余温 伤痕 心疼
Wǒmen àiguò jǐ nián jǐshí jǐ fēn wǒmen liú xià yú wēn shānghén xīnténg
Kita telah jatuh cinta selama beberapa tahun, beberapa jam dan menit, dan kita telah meninggalkan sisa kehangatan, bekas luka, dan sakit hati
我懂你说的 爱而难舍的 我想你也辗转难眠
Wǒ dǒng nǐ shuō de ài ér nán shě de wǒ xiǎng nǐ yě niǎnzhuǎn nán mián
Aku mengerti apa yang kau katakan, cinta itu sulit untuk dilepaskan, menurutku kau juga sedang dalam masa rumit

我们无需纠缠 难忍 追问 也许离开 只是 到了 缘分
Wǒmen wúxū jiūchán nán rěn zhuīwèn yěxǔ líkāi zhǐshì dàole yuánfèn      
Tak perlu kita untuk merasa bingung, meski tak bisa menahannya, dan bertanya, mungkin kita harus pergi, tapi itu adalah takdir
那些没说的 我们间隔的 让它在记忆里封存 是最好的选择
Nàxiē méishuōde wǒmen jiàngé de ràng tā zài jìyì lǐ fēngcún shì zuì hǎo de xuǎnzé
Untuk semua hal yang belum terucapkan, kita pisahkan dan biarkan terkunci dalam ingatan kita, ini adalah pilihan terbaik

Tidak ada komentar: