Rabu, 17 April 2024

Minnie (민니) ((G)I-DLE) – Like A Dream (꿈결같아서) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 맘과 같지 않아서 결국 놓아버렸던 그때 그날 우리의 밤이 떠오르고
Nae mamgwa gatji anhaseo gyeolguk nohabeoryeossdeon geuttae geunal uriui bami tteooreugo
Saya ingat malam kami ketika saya akhirnya melepaskannya karena bukan itu yang saya inginkan

기억의 계단을 걸어 네 이름을 부르면 다시 선명해지나 봐
Gieogui gyedaneul georeo ne ireumeul bureumyeon dasi seonmyeonghaejina bwa
Jika aku menuruni tangga kenangan dan memanggil namamu, itu akan menjadi jelas kembali

기다린 걸까 흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가
Gidarin geolkka heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga
Apakah aku menunggu? Aromamu tiba-tiba datang kepadaku di waktu yang berantakan

사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마
Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima
Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything with you 널 안을지도 몰라
Jigeum i sungan everything with you neol aneuljido molla
Saat ini, semuanya bersamamu, aku mungkin akan memelukmu
Be with you

모든게 꿈결같아서 조금 그리워했던 짙은 새벽공기와 우리의 이야기
Modeunge kkumgyeolgataseo jogeum geuriwohaessdeon jiteun saebyeokgonggiwa uriui iyagi
Dinginnya udara fajar dan kisah kita yang sedikit kurindukan, itu karena semuanya seperti mimpi
기억 하고 있을까 너를 떠올릴때면 점점 선명해지는 you are my

Gieok hago isseulkka neoreul tteoollilttaemyeon jeomjeom seonmyeonghaejineun you are my
Apakah kau ingat? Saat aku memikirkanmu, itu semakin jelas, kau adalah milikku

Everything to me
흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가
Heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga
Dalam waktu yang tersebar, aromamu datang kepadaku pada suatu saat
사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마
Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima
Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything
Jigeum i sungan everything
Pada saat ini semuanya

달이 뜨고 지는 지친 하루의 끝에 나를 잡아줘 나를 채워줘 춤을 추듯이 그대
Dari tteugo jineun jichin haruui kkeute nareul jabajwo nareul chaewojwo chumeul chudeusi geudae
Di penghujung hari yang melelahkan saat bulan terbit dan terbenam, peluk aku dan penuhi aku seperti sedang menari

기다린 걸까 흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가
Gidarin geolkka heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga
Apakah aku menunggu? Aromamu tiba-tiba datang kepadaku di waktu yang berantakan

사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마
Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima
Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything with you 널 안을지도 몰라
Jigeum i sungan everything with you neol aneuljido molla
Saat ini, semuanya bersamamu, aku mungkin akan memelukmu
Be with you, my everything

Tidak ada komentar: