Zhou Shen (周深) – Crush [Be Passionately In Love 陷入我们的热恋] OST Lyrics Terjemahan

傾耳聽 這盛夏的蟬鳴 你眼中倒影 璀璨的風景

Qīng ěr tīng zhè shèngxià de chán míng nǐ yǎnzhōng dàoyǐng cuǐcàn de fēngjǐng

Dengarkan dengan seksama kicauan jangkrik di pertengahan musim panas, pantulan matamu, pemandangan yang mempesona

讓月光 追趕晴空的星 心跳的轟鳴 畫下了軌跡

Ràng yuèguāng zhuīgǎn qíngkōng de xīng xīntiào de hōngmíng huà xiàle guǐjī

Biarkan cahaya bulan mengejar bintang-bintang di langit cerah, suara detak jantung menggambarkan lintasan

Crush 當黑夜遇見黎明

Crush dāng hēiyè yùjiàn límíng

Hancurkan saat malam bertemu fajar

Crush 從人潮中奔向你

Crush cóng réncháo zhōng bēn xiàng nǐ

Hancurkan dia yang berlari ke arahmu dari kerumunan

Baby fall in my heart

瞬間熱烈滾燙 渺小的背影憧憬著遠方 疼痛著橫衝直撞

Shùnjiān rèliè gǔntàng miǎoxiǎo de bèiyǐng chōngjǐngzhe yuǎnfāng téngtòngzhe héngchōngzhízhuàng

Seketika panas dan membakar, sosok mungil itu mendambakan jarak, berlari maju sambil menahan sakit

Fall in my heart

如果淚滿眼眶 讓潮濕的風停留在回憶 人海沸騰 在彼此身旁

Rúguǒ lèi mǎn yǎnkuàng ràng cháoshī de fēng tíngliú zài huíyì rén hǎi fèiténg zài bǐcǐ shēn páng

Jika air mata memenuhi mataku, biarkan angin lembap tetap berada dalam kenangan, kerumunan membakarnya, berdampingan satu sama lain

讓月光 代替思念回信 把殘缺的影 變成了幸運

Ràng yuèguāng dàitì sīniàn huíxìn bǎ cánquē de yǐng biànchéngle xìngyùn

Biarkan cahaya bulan membalas surat itu sebagai kerinduan, mengubah bayangan yang rusak menjadi keberuntungan

Crush 成全唯一的貪心

Crush chéngquán wéiyī de tānxīn

Kehancuran memenuhi satu-satunya keserakahan

Crush 世界熠熠因為你

Crush shìjiè yìyì yīnwèi nǐ

Hancurkan dunia yang bersinar karenamu

Baby fall in my heart

瞬間熱烈滾燙 渺小的背影憧憬著遠方 疼痛著橫衝直撞

Shùnjiān rèliè gǔntàng miǎoxiǎo de bèiyǐng chōngjǐngzhe yuǎnfāng téngtòngzhe héngchōngzhízhuàng

Seketika panas dan membakar, sosok mungil itu mendambakan jarak, berlari maju sambil menahan sakit

Fall in my heart

如果淚滿眼眶 讓潮濕的風停留在回憶 人海沸騰 在彼此身旁

Rúguǒ lèi mǎn yǎnkuàng ràng cháoshī de fēng tíngliú zài huíyì rén hǎi fèiténg zài bǐcǐ shēn páng

Jika air mata memenuhi mataku, biarkan angin lembap tetap berada dalam kenangan, kerumunan membakarnya, berdampingan satu sama lain

無盡的晴空 驅散雨季 帶走所有泥濘 留下回音

Wújìn de qíngkōng qūsàn yǔjì dài zǒu suǒyǒu nínìng liú xià huíyīn

Langit cerah tak berujung mengusir musim hujan, menyingkirkan semua lumpur, dan meninggalkan gema di belakang

Just fall in my heart

My heart, my heart, you are the only one crush

Hanya terjatuh di hatiku

Hatiku, hatiku, hanya kau yang kucintai

K.Will (케이윌) – Be Your Shade (내가 너의 그늘이 되어) The Haunted Palace 귀궁 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

알고 있죠, 오늘도 내 맘은 그대만 보네요 그댈 향하네요

Algo issjyo, oneuldo nae mameun geudaeman boneyo geudael hyanghaneyo

Kau tahu hari ini juga, hatiku hanya melihatmu, itu hanya tertuju kepadamu

감추지 못하고 커져만 가는 내 마음이 그대의 두 눈에 담기면

Gamchuji moshago keojyeoman ganeun nae maeumi geudaeui du nune damgimyeon

Ketika hatiku yang tak dapat disembunyikan dan semakin tumbuh, aku tersimpan dalam kedua matamu

내가 그대 그늘이 되고 내가 그대 아픔이 되어 지친 그대 기댈 수 있게

Naega geudae geuneuri doego naega geudae apeumi doeeo jichin geudae gidael su issge

Aku akan menjadi sandaranmu, aku akan menjadi rasa sakitmu, sehingga kau dapat bersandar padaku saat kau merasa lelah

내가 낮은 벽이 되어 잠시 쉴 수 있도록

Naega najeun byeogi doeeo jamsi swil su issdorok

Biarkan aku menjadi tembok rendah agar kau bisa beristirahat sejenak

물끄러미 그댈 조용히 바라만 보네요, 또 바라보네요

Mulkkeureomi geudael joyonghi baraman boneyo, tto baraboneyo

Aku hanya menatapmu dalam diam, dan menatap dirimu lagi

가슴 깊이 묻어 놓았던 그 아픔을 내가 끌어안아 줄게요

Gaseum gipi mudeo nohassdeon geu apeumeul naega kkeureoana julgeyo

Aku akan merangkul rasa sakit yang telah kau pendam dalam-dalam di hatimu

내가 그대 그늘이 되고, 내가 그대 아픔이 되어 지친 그대 기댈 수 있게 

Naega geudae geuneuri doego, naega geudae apeumi doeeo jichin geudae gidael su issge

Aku akan menjadi sandaranmu, aku akan menjadi rasa sakitmu, sehingga kau dapat bersandar padaku saat kau merasa lelah

내가 낮은 벽이 되어 잠시 쉴 수 있도록

Naega najeun byeogi doeeo jamsi swil su issdorok

Biarkan aku menjadi tembok rendah agar kau bisa beristirahat sejenak

거칠은 바람이 불어오는 건 그대 곁에 내가 있는 거니까

Geochireun barami bureooneun geon geudae gyeote naega issneun geonikka

Alasan mengapa angin berhembus kencang adalah karena aku berada di sampingmu

그댄 내게 사랑이니까, 내가 그댈 사랑하니까 매일을 지나 영원토록 

Geudaen naege saranginikka, naega geudael saranghanikka maeireul jina yeongwontorok

Karena kau adalah cintaku, karena aku mencintaimu, setiap hari berlalu dan selamanya

나는 그대 뿐이니까 그대가 나니까

Naneun geudae ppuninikka geudaega nanikka

Karena aku hanyalah dirimu, karena kau adalah diriku

Na Hyun (나현) – Stay In That Time (그 시간속에 남아) Cinderella Game 신데렐라 게임 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

기억은 돌고 돌아 태엽을 감아봐도 고장난 시계처럼 되돌릴 순 없죠

Gieogeun dolgo dora taeyeobeul gamabwado gojangnan sigyecheoreom doedollil sun eobsjyo

Kenangan terus berputar dan berputar, dan bahkan jika kau memutarnya kembali, kenangan itu tak dapat diputar kembali seperti jam yang rusak

모든게 멈춰버린 낯선 우주속에서 외로이 떠 있는 저 작은 별들처럼

Modeunge meomchwobeorin nachseon ujusogeseo oeroi tteo issneun jeo jageun byeoldeulcheoreom

Seperti bintang-bintang kecil yang berkilauan sendirian di alam semesta yang tak dikenal, di mana semuanya telah berhenti

함께 웃었던 지난날 행복한 모습 함께 울었던 지난날 힘든 그 순간들이

Hamkke useossdeon jinannal haengboghan moseub hamkke ureossdeon jinannal himdeun geu sungandeuri

Saat-saat bahagia di masa lalu ketika kita tertawa bersama, saat-saat sulit di masa lalu ketika kita menangis bersama

되돌리고 싶었던 하염없이 맴돌던 그 시간 속에 남아

Doedolligo sipeossdeon hayeomeobsi maemdoldeon geu sigan soge nama

Tetap berada di waktu yang ingin kuputar kembali dan berputar tanpa henti

감춰보려 하여도 뜻대로 되질 않고 맘처럼 쉽게 잊혀 지지 않는 건

Gamchwoboryeo hayeodo tteusdaero doejil anhgo mamcheoreom swibge ijhyeo jiji anhneun geon

Bahkan jika kau mencoba menyembunyikannya, hasilnya tak akan sesuai dengan keinginanmu dan bukanlah sesuatu yang dapat kau lupakan semudah yang kau inginkan

시간이 멈춘 듯이 그때의 우리들은 한걸음도 다시 내 딛지 못하니까

Sigani meomchun deusi geuttaeui urideureun hangeoreumdo dasi nae didji moshanikka

Seakan waktu itu telah berhenti dan kita tak bisa mundur selangkah pun, aku tak bisa menahannya

함께 웃었던 지난날 행복한 모습 함께 울었던 지난날 힘든 그 시간들이

Hamkke useossdeon jinannal haengboghan moseub hamkke ureossdeon jinannal himdeun geu sigandeuri

Saat-saat bahagia di masa lalu ketika kita tertawa bersama, saat-saat sulit di masa lalu ketika kita menangis bersama

되돌리고 싶었던 하염없이 맴돌던 그 시간 속에 남아

Doedolligo sipeossdeon hayeomeobsi maemdoldeon geu sigan soge nama

Tetap berada di waktu yang ingin kuputar kembali dan berputar tanpa henti

우리 서로에게 맞물렸던 시간 산산히 부딪혀 조각난거죠

Uri seoroege majmullyeossdeon sigan sansanhi budijhyeo jogagnangeojyo

Waktu yang kita jalin bersama telah hancur dan hancur berkeping-keping

고장난 시계처럼 고장난 우리 사랑 영원을 꿈꾸던 시간도

Gojangnan sigyecheoreom gojangnan uri sarang yeongwoneul kkumkkudeon sigando

Cinta kita hancur seperti jam yang telah rusak, dan saat kita memimpikan keabadian

함께 웃었던 지난날 행복한 모습 함께 울었던 지난날 힘든 그 시간들이

Hamkke useossdeon jinannal haengboghan moseub hamkke ureossdeon jinannal himdeun geu sigandeuri

Saat-saat bahagia di masa lalu ketika kita tertawa bersama, saat-saat sulit di masa lalu ketika kita menangis bersama

되돌리고 싶었던 하염없이 맴돌던 그 시간 속에 남아

Doedolligo sipeossdeon hayeomeobsi maemdoldeon geu sigan soge nama

Tetap berada di waktu yang ingin kuputar kembali dan berputar tanpa henti

그 시간속에 남아

Geu sigansoge nama

Tetaplah berada di waktu itu

Charming Jo (조매력) Feat. Yang Kyle (양카일) – Role Model [Pump Up the Healthy Love 24시 헬스클럽] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Starting from the base if you really want to change then control your taste

If you could let me go back the way i used to you give me a lot of work

Mulai dari dasar jika kau benar-benar ingin berubah maka kendalikan seleramu

Jika kau bisa membiarkanku kembali seperti dulu kau memberiku banyak pekerjaan

You must pass the test, i am pouring everything into your health

Kau harus lulus ujian, aku mencurahkan segalanya untuk kesehatanmu

Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo

Don't let me down try it now, i wanna feel alive, i want to change my life

You've got everything get closer can you see our top

Jangan mengecewakanku cobalah sekarang, aku ingin merasa hidup, aku ingin mengubah hidupku

Kau punya segalanya lebih dekat bisakah kau melihat puncak kita

I’m gonna work it out with strength and my vibes

I want to be free i'll show you what drives me to be alive yeah

Aku akan menyelesaikannya dengan kekuatan dan getaranku

Aku ingin bebas aku akan menunjukkan kepadamu apa yang mendorongku untuk tetap hidup ya

Ain't nothing i worry bout

어제의 나보다 강해져야될 뿐 그것 말곤 forget it about it all

Eojeui naboda ganghaejyeoyadoel ppun geugeos malgon forget it about it all

Aku hanya harus menjadi lebih kuat dari kemarin, lupakan semuanya

Focus 지체못해 단 하루도 결국 상댄 거울속에 존재해 이 싸움도

Focus jichemoshae dan harudo gyeolguk sangdaen geoulsoge jonjaehae i ssaumdo

Fokuskan diriku tak bisa menunda bahkan satu hari pun, dan pertarungan ini pada akhirnya ada di cermin itu

이겨야지지만 피어나 소중해져 패배의 기억까지

Igyeoyajijiman pieona sojunghaejyeo paebaeui gieogkkaji

Aku harus menang, tetapi kenangan kekalahan berkembang dan menjadi berharga

Be better than yesterday then i promise you, you'll feel alive

Jadilah lebih baik dari kemarin, maka aku jamin kamu akan merasa hidup

(Woh woh woh woh) me myself and all my family 성장을 원해 on the daily

(Woh woh woh woh) me myself and all my family seongjangeul wonhae on the daily

(Woh woh woh woh) aku ingin diriku dan seluruh keluargaku tumbuh setiap harinya

더 나은 내일 조준 steady 내일이 두렵지 않은 매일이 돼서 타올라 flaming

Deo naeun naeil jojun steady naeiri duryeobji anheun maeiri dwaeseo taolla flaming

Bertujuan untuk masa depan yang lebih baik, setiap hari tanpa takut akan api esok yang menyala

Burn it up

Don't let me down try it now, i wanna feel alive, i want to change my life

You've got everything get closer can you see our top

Jangan mengecewakanku, cobalah sekarang, aku ingin merasa hidup, aku ingin mengubah hidupku

Kau punya segalanya, mendekatlah, bisakah kau melihat puncak kita

I’m gonna work it out with strength and my vibes

I want to be free, i'll show you what drives me to be alive

Aku akan menyelesaikannya dengan kekuatan dan getaranku

Aku ingin bebas, aku akan menunjukkan kepadamu apa yang mendorongku untuk tetap hidup

Give all you got to this mission you can do better

Berikan semua yang kau punya untuk misi ini, kau bisa melakukannya dengan lebih baik

Show me all the models

몇번이고 무릎이 꿇려도 안지쳐 피가나도 gotta get up

Myeochbeonigo mureupi kkulhryeodo anjichyeo piganado gotta get up

Tak peduli berapa kali aku berlutut, aku takkan lelah, bahkan jika aku berdarah, aku harus bangkit

Show me your role models

Lift it up then burn it up

Lift it up then burn it up

Lift it up then burn it up

Angkatlah lalu bakarlah

Angkatlah lalu bakarlah

Angkatlah lalu bakarlah

Show me all the models

Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo

Liu Binhao (刘彬濠) – Someone Like You [Kill Lover 假面迷情] OST Lyrics Terjemahan

未来时有起落 从前不论如何

Wèilái shí yǒu qǐluò cóngqián bùlùn rúhé

Masa depan akan mengalami pasang surut, tak peduli apapun yang terjadi di masa lalu

也会风雨交错 可一切画作 幸福颜色

Yě huì fēngyǔ jiāocuò kè yīqiè huàzuò xìngfú yánsè

Akan ada badai tapi semua lukisan berwarna itu adalah kebahagiaan

关于我 关于你的 执着

Guānyú wǒ guānyú nǐ de zhízhuó

Tentang diriku, tentang kegigihanmu

相爱总是很好 偶尔幸运闪耀

Xiāng'ài zǒng shì hěn hǎo ǒu'ěr xìngyùn shǎnyào

Selalu menyenangkan untuk jatuh cinta, terkadang keberuntungan bersinar

浪漫还在环绕 是一切美好 幸福信号

Làngmàn hái zài huánrào shì yīqiè měihǎo xìngfú xìnhào

Romantisme masih ada, itu pertanda segala sesuatu yang baik dan bahagia

不快乐 一瞬间 全忘掉

Bù kuàilè yī shùnjiān quán wàngdiào

Kesedihan ini terlupakan hanya dalam sekejap

Someone like you 当我发现 变成了

Someone like you dāng wǒ fāxiàn biàn chéngle

Seseorang menyukaimu, ketika aku menyadari itu dirimu

Someone like you 我最爱的 唯你所有

Someone like you wǒ zuì ài de wéi nǐ suǒyǒu

Seseorang menyukaimu, kau segalanya yang sangat ku sukai

就算世间重来 只要你在就 安心

Jiùsuàn shìjiān chóng lái zhǐyào nǐ zài jiù ānxīn

Bahkan jika dunia kembali hidup, selama kau berada di sini, aku akan merasa tenang

Someone like you 牵你的手 我就是

Someone like you qiān nǐ de shǒu wǒ jiùshì

Seseorang menyukaimu, dirikulah yang akan menggenggam tanganmu

Someone like you 交换永恒 伴你左右

Someone like you jiāohuàn yǒnghéng bàn nǐ zuǒyòu

Seseorang menyukaimu, menukarkan keabadian untuk menemanimu

把眼泪留从前 幸福漫延 到永远

Bǎ yǎnlèi liú cóngqián xìngfú mànyán dào yǒngyuǎn

Tinggalkan air mata di masa lalu, kebahagiaan akan menghampirimu selamanya

相爱总是很好 偶尔幸运闪耀

Xiāng'ài zǒng shì hěn hǎo ǒu'ěr xìngyùn shǎnyào

Selalu menyenangkan untuk jatuh cinta, terkadang keberuntungan bersinar

浪漫还在环绕 是一切美好 幸福信号

Làngmàn hái zài huánrào shì yīqiè měihǎo xìngfú xìnhào

Romantisme masih ada, itu pertanda segala sesuatu yang baik dan bahagia

不快乐 一瞬间 全忘掉

Bù kuàilè yī shùnjiān quán wàngdiào

Kesedihan ini terlupakan hanya dalam sekejap

Someone like you 当我发现 变成了

Someone like you dāng wǒ fāxiàn biàn chéngle

Seseorang menyukaimu, ketika aku menyadari itu dirimu

Someone like you 我最爱的 唯你所有

Someone like you wǒ zuì ài de wéi nǐ suǒyǒu

Seseorang menyukaimu, kau segalanya yang sangat ku sukai

就算世间重来 只要你在就 安心

Jiùsuàn shìjiān chóng lái zhǐyào nǐ zài jiù ānxīn

Bahkan jika dunia kembali hidup, selama kau berada di sini, aku akan merasa tenang

Someone like you 牵你的手 我就是

Someone like you qiān nǐ de shǒu wǒ jiùshì

Seseorang menyukaimu, dirikulah yang akan menggenggam tanganmu

Someone like you 交换永恒 伴你左右

Someone like you jiāohuàn yǒnghéng bàn nǐ zuǒyòu

Someone like you jiāohuàn yǒnghéng bàn nǐ zuǒyòu

把眼泪留从前 幸福漫延 到永远

Bǎ yǎnlèi liú cóngqián xìngfú mànyán dào yǒngyuǎn

Tinggalkan air mata di masa lalu, kebahagiaan akan menghampirimu selamanya

Someone like you 当我发现 变成了

Someone like you dāng wǒ fāxiàn biàn chéngle

Seseorang menyukaimu, ketika aku menyadari itu dirimu

Someone like you 交换永恒 伴你左右

Someone like you jiāohuàn yǒnghéng bàn nǐ zuǒyòu

Seseorang menyukaimu, kau segalanya yang sangat ku sukai

把眼泪留从前 幸福漫延 到永远

Bǎ yǎnlèi liú cóngqián xìngfú mànyán dào yǒngyuǎn

Tinggalkan air mata di masa lalu, kebahagiaan akan menghampirimu selamanya

Yan Bingyi (颜丙沂) – Contrast (对位) Kill Lover 假面迷情 OST Lyrics Terjemahan

黑暗 在凝望 穿透脆弱虚假的面庞

Hēi'àn zài níngwàng chuān tòu cuìruò xūjiǎ de miànpáng

Kegelapan menatapku melalui wajahmu yang rapuh dan palsu

将我灵魂 染上 污秽肮脏的忧伤

Jiāng wǒ línghún rǎn shàng wūhuì āng zāng de yōushāng

Noda yang ada pada jiwaku dengan kesedihan yang buruk

罪欲 在膨胀 撑破意乱情迷的皮囊

Zuì yù zài péngzhàng chēng pò yì luàn qíng mí de pínáng

Keinginan untuk berbuat dosa semakin membesar, menghancurkan kisah yang membingungkan pada cinta

你的仓惶离场 记录下不可赦免的谎

Nǐ de cāng huáng lí chǎng jìlù xià bùkě shèmiǎn de huǎng

Kepergianmu yang terlalu mendadak, meninggalkan kebohongan yang tak termaafkan

寻回 真情与假意的对位 忏悔 恶意的伪装被击退

Xún huí zhēnqíng yǔ jiǎyì de duì wèi chànhuǐ èyì de wèizhuāng bèi jí tuì

Ambil kembali perasaan sebenarnya dan niat salah, mengakuinya dan penyamaran jahat pun terbongkar

是非 将心中伤悲 如星般破碎 璀璨的泪 哀鸣为谁

Shìfēi jiāng xīn zhòng shāng bēi rú xīng bān pòsuì cuǐcàn de lèi āimíng wèi shéi

Benar dan salah, kesedihan di hatiku hancur seperti bintang, air mata cerah meratapiku untuk siapapun

黑暗 在凝望 穿透脆弱虚假的面庞

Hēi'àn zài níngwàng chuān tòu cuìruò xūjiǎ de miànpáng

Kegelapan menatapku melalui wajahmu yang rapuh dan palsu

将我灵魂 染上 污秽肮脏的忧伤

Jiāng wǒ línghún rǎn shàng wūhuì āng zāng de yōushāng

Noda yang ada pada jiwaku dengan kesedihan yang buruk

罪欲 在膨胀 撑破意乱情迷的皮囊

Zuì yù zài péngzhàng chēng pò yì luàn qíng mí de pínáng

Keinginan untuk berbuat dosa semakin membesar, menghancurkan kisah yang membingungkan pada cinta

你的仓惶离场 记录下不可赦免的谎

Nǐ de cāng huáng lí chǎng jìlù xià bùkě shèmiǎn de huǎng

Kepergianmu yang terlalu mendadak, meninggalkan kebohongan yang tak termaafkan

寻回 真情与假意的对位 忏悔 恶意的伪装被击退

Xún huí zhēnqíng yǔ jiǎyì de duì wèi chànhuǐ èyì de wèizhuāng bèi jí tuì

Ambil kembali perasaan sebenarnya dan niat salah, mengakuinya dan penyamaran jahat pun terbongkar

是非 将心中伤悲 如星般破碎 璀璨的泪 哀鸣为了谁

Shìfēi jiāng xīn zhòng shāng bēi rú xīng bān pòsuì cuǐcàn de lèi āimíng wèile shéi

Benar dan salah, kesedihan di hatiku hancur seperti bintang, air mata cerah meratapiku untuk siapapun

寻回 真情与假意的对位 忏悔 恶意的伪装被击退

Xún huí zhēnqíng yǔ jiǎyì de duì wèi chànhuǐ èyì de wèizhuāng bèi jí tuì

Ambil kembali perasaan sebenarnya dan niat salah, mengakuinya dan penyamaran jahat pun terbongkar

是非 将心中伤悲 如星般破碎 璀璨的泪 哀鸣为了谁

Shìfēi jiāng xīn zhòng shāng bēi rú xīng bān pòsuì cuǐcàn de lèi āimíng wèile shéi

Benar dan salah, kesedihan di hatiku hancur seperti bintang, air mata cerah meratapiku untuk siapapun

将心中伤悲 如星般破碎 璀璨的泪 哀鸣为了谁

Jiāng xīn zhòng shāng bēi rú xīng bān pòsuì cuǐcàn de lèi āimíng wèile shéi

Hancurkan kesedihan yang ada di hatiku bagaikan bintang, air mata bersinar dan diriku menangis untuk siapa

Jeong Iun (정이운) – To You, Still (아끼도록 아픈 마음) Dear M 디어엠 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

왠지 난 한참 동안을 그대의 앞에서  머뭇거릴 것 같아요

Waenji nan hancham donganeul geudaeui apeseo  meomusgeolil geos gatayo

Aku merasa aku akan ragu-ragu di hadapanmu untuk waktu yang lama

오늘 밤 집으로 돌아 가는 길에 나 어쩌면 비틀거릴지도 몰라요

Oneul bam jibeuro dora ganeun gire na eojjeomyeon biteulgeoliljido mollayo

Dalam perjalanan pulang malam ini, aku mungkin akan tersandung

하나뿐인 내 마음을 담아 밤하늘 별에 띄우면

Hanappunin nae maeumeul dama bamhaneul byeore ttuiumyeon

Jika aku menaruh hatiku satu-satunya ke bintang-bintang di langit malam,

혹시 이별이 아닐까 하는 얕은 마음으로 가라앉아 버릴 배를 띄워요

Hogsi ibyeori anilkka haneun yateun maeumeuro garaanja beoril baereul ttuiwoyo

Dengan pikiran dangkal bahwa itu mungkin perpisahan, aku berlayar di atas perahu yang akan tenggelam

그대 떠난 이 밤이 가지 않으면 우린 헤어진 게 아니겠죠

Geudae tteonan i bami gaji anheumyeon urin heeojin ge anigessjyo

Jika malam kepergianmu itu tak pernah hilang, kita tak akan pernah putus

가닿지 않을 저기 어딘가에 그대 여전히 내게만 아끼도록 아픈 마음

Gadahji anheul jeogi eodingae geudae yeojeonhi naegeman akkidorog apeun maeum

Di suatu tempat di luar sana, tak terjangkau, kau masih punya hati yang sakit untukku

그대의 엷은 미소는 늦내린 봄처럼 눈부시게 따뜻했죠

Geudaeui yeolbeun misoneun neujnaerin bomcheoreom nunbusige ttatteushaessjyo

Senyum tipismu sungguh hangat, bagaikan musim semi yang menjelang akhir

매일 밤 집으로 돌아 가는 길엔 나 온종일 그대 이름 새겨놓았죠

Maeil bam jibeuro dora ganeun giren na onjongil geudae ireum saegyeonohassjyo

Setiap malam dalam perjalanan pulang, aku mengukir namamu sepanjang hari

하나뿐인 내 마음을 담아 밤하늘 별에 띄우니 그대 뒤돌아가는 길

Hanappunin nae maeumeul dama bamhaneul byeore ttuiuni geudae dwidoraganeun gil

Aku menaruh hatiku satu-satunya ke langit malam dan mengirimkannya ke bintang-bintang, dan kau berbalik dan pergi

내내 어둡지 않도록 가라앉지 않을 배를 띄워요

Naenae eodubji anhdorok garaanjji anheul baereul ttuiwoyo

Mari kita buat perahu yang tak akan tenggelam, sehingga hari tak gelap sepanjang waktu

그대 떠난 이 밤이 가지 않으면 우린 헤어진 게 아니겠죠

Geudae tteonan i bami gaji anheumyeon urin heeojin ge anigessjyo

Jika malam kepergianmu itu tak pernah hilang, kita tak akan pernah putus

가닿지 않을 저기 어딘가에 그대 여전히 내게만 아끼도록 아픈 마음

Gadahji anheul jeogi eodingae geudae yeojeonhi naegeman akkidorok apeun maeum

Di suatu tempat di luar sana, tak terjangkau, kau masih punya hati yang sakit untukku

그대 떠난 이 밤이 가지 않으면 우린 헤어진 게 아니겠죠

Geudae tteonan i bami gaji anheumyeon urin heeojin ge anigessjyo

Jika malam kepergianmu itu tak pernah hilang, kita tak akan pernah putus

가닿지 않을 저기 어딘가에 그대 여전히 내게만 아끼도록 아픈 마음

Gadahji anheul jeogi eodingae geudae yeojeonhi naegeman akkidorok apeun maeum

Di suatu tempat di luar sana, tak terjangkau, kau masih punya hati yang sakit untukku

Zeng Xueqi (曾雪祁) – Now I Wanna See Your Soul [Kill Lover 假面迷情] OST Lyrics Terjemahan

When will i find my direction? where is the place without pain?

Kapan aku akan menemukan arahku? Di mana tempat tanpa rasa sakit?

How to make our love certain? who can answer and explain?

Bagaimana membuat cinta kita pasti? Siapa yang bisa menjawab dan menjelaskan?

All my question is okay you say i need is a travel day

Semua pertanyaanku baik-baik saja, kau bilang aku hanya butuh satu hari perjalanan

All troubles will be taken away nothing will be afraid

Semua masalah akan hilang, tak ada yang perlu ditakutkan

Now i wanna see your soul when time is enough slow walk in a beautiful path where the flowers grow

Sekarang aku ingin melihat jiwamu saat waktu sudah cukup, berjalanlah perlahan di jalan yang indah tempat bunga-bunga tumbuh

Now i wanna see your soul then the answer is sure that i will be the only one to you

Sekarang aku ingin melihat jiwamu, maka jawabannya pasti bahwa aku akan menjadi satu-satunya untukmu

When will i find my direction? where is the place without pain?

Kapan aku akan menemukan arahku? Di mana tempat tanpa rasa sakit?

How to make our love certain? who can answer and explain?

Bagaimana membuat cinta kita pasti? Siapa yang bisa menjawab dan menjelaskan?

All my question is okay you say i need is a travel day

Semua pertanyaanku baik-baik saja, kau bilang aku hanya butuh satu hari perjalanan

All troubles will be taken away nothing will be afraid

Semua masalah akan hilang, tak ada yang perlu ditakutkan

Now i wanna see your soul when time is enough slow walk in a beautiful path where the flowers grow

Sekarang aku ingin melihat jiwamu saat waktunya cukup, berjalanlah pelan di jalan yang indah tempat bunga-bunga tumbuh

Now i wanna see your soul then the answer is sure that i will be the only one to you

Sekarang aku ingin melihat jiwamu, maka jawabannya adalah yakinlah bahwa aku akan menjadi satu-satunya untukmu

Every day be with me oh baby, every night hug me close oh baby, i'll not forget the warm love that you give me

Setiap hari bersamaku, oh sayang, setiap malam, peluklah aku erat, oh sayang, aku tak akan melupakan cinta hangat yang kau berikan padaku

Now i wanna see your soul when time is enough slow walk in a beautiful path where the flowers grow

Sekarang aku ingin melihat jiwamu saat waktunya cukup, berjalanlah pelan di jalan yang indah tempat bunga-bunga tumbuh

Now i wanna see your soul then the answer is sure that i will be the only one to you

Sekarang aku ingin melihat jiwamu, maka jawabannya adalah yakinlah bahwa aku akan menjadi satu-satunya untukmu

Now i wanna see your soul then the answer is sure that i will be the only one to you

Sekarang aku ingin melihat jiwamu, maka jawabannya adalah yakinlah bahwa aku akan menjadi satu-satunya untukmu

Lee Na (이나현) – As It Were (그리움 같은) Dear M 디어엠 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

미룬 이별을 정리하려 닫힌 마음을 열어보니

Mirun ibyeoreul jeonglihalyeo dadhin maeumeul yeoreoboni

Aku membuka hatiku yang tertutup untuk menyelesaikan perpisahan yang tertunda

미안함과 미움들이 멋대로 뒤엉켜진 기억에  자꾸 목이 메어와

Mianhamgwa miumdeuri meosdaero dwieongkyeojin gieoge  jakku mogi meeowa

Tenggorokanku terus tercekat oleh kenangan penyesalan dan kebencian yang bercampur aduk

말하기도 조금 애매한 나의 감정의 조각들은

Malhagido jogeum aemaehan naui gamjeongui jogagdeureun

Potongan pada kepingan perasaanku yang agak ambigu untuk terus dibicarakan

낯설어진 저 바람을 타고서 꽁꽁 여민 옷깃 새 가슴께로 안겨 와, 아파

Nachseoreojin jeo barameul tagoseo kkongkkong yeomin osgis sae gaseumkkero angyeo wa, apa

Mengendarai angin yang tak dikenal itu, datang ke hatiku dengan perasaan yang tertekan, itu menyakitkan

잘가 두 손을 흔들며 날 항상 뒤돌아보던 널 되뇌이면

Jalga du soneul heundeulmyeo nal hangsang dwidorabodeon neol doenoeimyeon

Ketika aku memikirkanmu, yang selalu melihat ke arahku sambil melambaikan kedua tangan

나 떠오르는 건 꼭 말하자면 그리움 같은

Na tteooreuneun geon kkok malhajamyeon geurium gateun

Yang terlintas di pikiranku adalah, terus terang saja, perasaan merindukan

어디쯤에 서 있는 걸까 너의 모습은 아득한데

Eodijjeume seo issneun geolkka neoui moseubeun adeughande

Dimanakah dirimu berdiri? Sosokmu berada begitu jauh

허전함은 계절처럼 시들고 혼자 남은 오늘에 점점 더 익숙해져, 아파

Heojeonhameun gyejeolcheoreom sideulgo honja nameun oneure jeomjeom deo igsughaejyeo, apa

Kekosongan itu layu seperti musim, dan aku semakin terbiasa ditinggal sendirian hari ini, itu menyakitkan

잘가 두 손을 흔들며 날 항상 뒤돌아보던 널 되뇌이면

Jalga du soneul heundeulmyeo nal hangsang dwidorabodeon neol doenoeimyeon

Ketika aku memikirkanmu, yang selalu melihat ke arahku sambil melambaikan kedua tangan

나 떠오르는 건 꼭 말하자면 그리움 같은

Na tteooreuneun geon kkog malhajamyeon geurium gateun

Yang terlintas di pikiranku adalah, terus terang saja, perasaan merindukan

차가운 말들도 어긋난 약속 모두가 소나기처럼 스치고

Chagaun maldeuldo eogeusnan yagsog moduga sonagicheoreom seuchigo

Kata-kata dingin dan janji-janji palsu berlalu begitu saja bagaikan hujan

서랍 속 편지 위 꾹 눌러쓴 마음처럼 넌 오래도록 가슴에 남아

Seorab sog pyeonji wi kkug nulleosseun maeumcheoreom neon oraedolog gaseume nama

Seperti hati yang menekan keras surat di dalam laci, kau akan tetap berada di hatiku untuk waktu yang lama

차가운 말들도 어긋난 약속 모두가 소나기처럼 스치고

Chagaun maldeuldo eogeusnan yagsog moduga sonagicheoreom seuchigo

Kata-kata dingin dan janji-janji palsu berlalu begitu saja bagaikan hujan

서랍 속 편지 위 꾹 눌러쓴 마음처럼 넌 오래도록 가슴에 남아

Seorab sog pyeonji wi kkug nulleosseun maeumcheoreom neon oraedolog gaseume nama

Seperti hati yang menekan keras surat di dalam laci, kau akan tetap berada di hatiku untuk waktu yang lama

잘가 몇 번을 타일러도 내 맘 깊이 머무는 널 되뇌이면

Jalga myeoch beoneul tailleodo nae mam gipi meomuneun neol doenoeimyeon

Ketika aku memikirkanmu, yang selalu melihat ke arahku sambil melambaikan kedua tangan

나 떠오르는 건 꼭 말하자면 그리움

Na tteooreuneun geon kkok malhajamyeon geurium

Yang terlintas di pikiranku, jika harus kukatakan adalah kerinduan

곧 희미해질 테지만 더 그리워질 그리움 같은

God huimihaejil tejiman deo geuriwojil geurium gateun

Ini adalah kerinduan yang akan segera memudar, tapi ini adalah kerinduan yang akan lebih dirindukan