알고 있죠, 오늘도 내 맘은 그대만 보네요 그댈 향하네요
Algo issjyo, oneuldo nae mameun geudaeman boneyo geudael hyanghaneyo
Kau tahu hari ini juga, hatiku hanya melihatmu, itu hanya tertuju kepadamu
감추지 못하고 커져만 가는 내 마음이 그대의 두 눈에 담기면
Gamchuji moshago keojyeoman ganeun nae maeumi geudaeui du nune damgimyeon
Ketika hatiku yang tak dapat disembunyikan dan semakin tumbuh, aku tersimpan dalam kedua matamu
내가 그대 그늘이 되고 내가 그대 아픔이 되어 지친 그대 기댈 수 있게
Naega geudae geuneuri doego naega geudae apeumi doeeo jichin geudae gidael su issge
Aku akan menjadi sandaranmu, aku akan menjadi rasa sakitmu, sehingga kau dapat bersandar padaku saat kau merasa lelah
내가 낮은 벽이 되어 잠시 쉴 수 있도록
Naega najeun byeogi doeeo jamsi swil su issdorok
Biarkan aku menjadi tembok rendah agar kau bisa beristirahat sejenak
물끄러미 그댈 조용히 바라만 보네요, 또 바라보네요
Mulkkeureomi geudael joyonghi baraman boneyo, tto baraboneyo
Aku hanya menatapmu dalam diam, dan menatap dirimu lagi
가슴 깊이 묻어 놓았던 그 아픔을 내가 끌어안아 줄게요
Gaseum gipi mudeo nohassdeon geu apeumeul naega kkeureoana julgeyo
Aku akan merangkul rasa sakit yang telah kau pendam dalam-dalam di hatimu
내가 그대 그늘이 되고, 내가 그대 아픔이 되어 지친 그대 기댈 수 있게
Naega geudae geuneuri doego, naega geudae apeumi doeeo jichin geudae gidael su issge
Aku akan menjadi sandaranmu, aku akan menjadi rasa sakitmu, sehingga kau dapat bersandar padaku saat kau merasa lelah
내가 낮은 벽이 되어 잠시 쉴 수 있도록
Naega najeun byeogi doeeo jamsi swil su issdorok
Biarkan aku menjadi tembok rendah agar kau bisa beristirahat sejenak
거칠은 바람이 불어오는 건 그대 곁에 내가 있는 거니까
Geochireun barami bureooneun geon geudae gyeote naega issneun geonikka
Alasan mengapa angin berhembus kencang adalah karena aku berada di sampingmu
그댄 내게 사랑이니까, 내가 그댈 사랑하니까 매일을 지나 영원토록
Geudaen naege saranginikka, naega geudael saranghanikka maeireul jina yeongwontorok
Karena kau adalah cintaku, karena aku mencintaimu, setiap hari berlalu dan selamanya
나는 그대 뿐이니까 그대가 나니까
Naneun geudae ppuninikka geudaega nanikka
Karena aku hanyalah dirimu, karena kau adalah diriku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar