Belle (벨) KISS OF LIFE – See The Light [My Sweet Mobster 놀아주는 여자] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

유난히 따뜻해진 바람이 지친 하루를 달래줘

Yunanhi ttatteushaejin barami jichin harureul dallaejwo

Angin hangat yang luar biasa menenangkan hariku yang melelahkan

불안한 내 마음을 비추고 다 꿈이길 난 원하네

Buranhan nae maeumeul bichugo da kkumigil nan wonhane

Aku ingin itu menyinari hatiku yang cemas dan menjadikan semua itu hanya mimpi

혼자라 느낄때 지난 불빛들이 따뜻하게 다시 감싸주기를

Honjara neukkilttae jinan bulbichdeuri ttatteushage dasi gamssajugireul

Saat kau merasa sendirian, aku berharap cahaya masa lalu akan kembali memelukmu dengan hangat

I want to see the light

지친 날 깨워줘 거짓말 같은 시간을 밀어내

Jichin nal kkaewojwo geojismal gateun siganeul mireonae

Bangunkan aku ketika aku lelah, singkirkan kebohongan waktu itu

Oh Shine on me

이 길의 끝에서 짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길

I girui kkeuteseo jiteun eodumeul geodhigo balgeun bichi naege ogil

Di penghujung jalan ini, kuharap kegelapan mencekam akan sirna dan cahaya terang datang menghampiriku

쓸쓸한 노을이 날 비추네 끝은 어딜까 생각해

Sseulsseulhan noeuri nal bichune kkeuteun eodilkka saenggaghae

Matahari terbenam yang sepi menyinariku, aku bertanya-tanya di manakah ini akan berakhir

혼자라 느낄때 지난 불빛들이 따뜻하게 다시 감싸주기를

Honjara neukkilttae jinan bulbichdeuri ttatteushage dasi gamssajugireul

Saat kau merasa sendirian, aku berharap cahaya masa lalu akan kembali memelukmu dengan hangat

I want to see the light

지친 날 깨워줘 거짓말 같은 시간을 밀어내

Jichin nal kkaewojwo geojismal gateun siganeul mireonae

Bangunkan aku ketika aku lelah, singkirkan kebohongan waktu itu

Oh shine on me

이 길의 끝에서 짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길

I girui kkeuteseo jiteun eodumeul geodhigo balgeun bichi naege ogil

Di penghujung jalan ini, kuharap kegelapan mencekam akan sirna dan cahaya terang datang menghampiriku

쉼없이 걸어온 순간들 이 길의 끝은 어디에

Swimeobsi georeoon sungandeul i girui kkeuteun eodie

Saat-saat berjalan tanpa henti, dimanakah ujung jalan ini?

I want to see the light

지친 날 깨워줘 거짓말 같은 시간을 밀어내

Jichin nal kkaewojwo geojismal gateun siganeul mireonae

Bangunkan aku ketika aku lelah, singkirkan kebohongan waktu itu

Oh shine on me

이 길의 끝에서 짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길

I girui kkeuteseo jiteun eodumeul geodhigo balgeun bichi naege ogil

Di penghujung jalan ini, kuharap kegelapan mencekam akan sirna dan cahaya terang datang menghampiriku

Jo Hyun Ah (조현아) Urban Zakapa – Mirage (신기루) Dare To Love Me 함부로 대해줘 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그대 마치 날 보고 있는 것 같네요

Geudae machi nal bogo issneun geos gatneyo

Rasanya seperti kau sedang menatapku

그댄 마치 날 향해 웃는 것 같아요

Geudaen machi nal hyanghae usneun geos gat-ayo

Sepertinya kau sedang tersenyum padaku

손 뻗으면 닿을 듯한 당신뿐인데 그댄 지금 여기 없네요

Son ppeodeumyeon daheul deushan dangsinppuninde geudaen jigeum yeogi eobsneyo

Aku merasa bisa memanggilmu jika aku mengulurkan tanganku, tapi kau tak ada di sini saat ini

아무리 헤매어도 손을 더 뻗어봐도

Amuri hemaeeodo soneul deo ppeodeobwado

Sejauh apapun aku tersesat, sebanyak apapun aku mengulurkan tanganku

안개처럼 사라진 그댄 어디 있나요

Angaecheoreom sarajin geudaen eodi issnayo

Dimana kau yang menghilang seperti kabut?

그대 있던 자리엔 흔적조차 없어서 신기루처럼 사라진 내 사랑

Geudae issdeon jarien heunjeogjocha eobseoseo singirucheoreom sarajin nae sarang

Cintaku menghilang seperti fatamorgana karena tak ada jejak di manapun kau berada

그대 마치 날 보고 있는 것 같네요

Geudae machi nal bogo issneun geos gatneyo

Rasanya seperti kau sedang menatapku

그댄 마치 날 향해 웃는 것 같아요

Geudaen machi nal hyanghae usneun geos gatayo

Sepertinya kau sedang tersenyum padaku

손 뻗으면 닿을 듯한 당신뿐인데 그댄 지금 여기 없네요

Son ppeodeumyeon daheul deushan dangsinppuninde geudaen jigeum yeogi eobsneyo

Aku merasa bisa memanggilmu jika aku mengulurkan tanganku, tapi kau tak ada di sini saat ini

아무리 헤매어도 손을 더 뻗어봐도

Amuri hemaeeodo soneul deo ppeodeobwado

Sejauh apapun aku tersesat, sebanyak apapun aku mengulurkan tanganku

안개처럼 사라진 그댄 어디 있나요

Angaecheoreom sarajin geudaen eodi issnayo

Dimana kau yang menghilang seperti kabut?

그대 있던 자리엔 흔적조차 없어서 신기루처럼 사라진 내 사랑

Geudae issdeon jarien heunjeogjocha eobseoseo singirucheoreom sarajin nae sarang

Cintaku menghilang seperti fatamorgana karena tak ada jejak di manapun kau berada

난 매일 밤을 눈물로 기다려요 언젠가 다시 올 그대를

Nan maeil bameul nunmullo gidaryeoyo eonjenga dasi ol geudaereul

Aku menunggu dengan air mata setiap malam hingga kau kembali suatu hari nanti

어둠이 걷히고 다시 아침해가 뜨면 난 그댈 볼 수 있겠죠

Eodumi geodhigo dasi achimhaega tteumyeon nan geudael bol su issgessjyo

Saat kegelapan hilang dan matahari pagi terbit kembali, aku akan bisa melihatmu

아무리 헤매어도 손을 더 뻗어봐도

Amuri hemaeeodo soneul deo ppeodeobwado

Sejauh apapun aku tersesat, sebanyak apapun aku mengulurkan tanganku

안개처럼 사라진 그댄 어디 있나요

Angaecheoreom sarajin geudaen eodi issnayo

Dimana kau yang menghilang seperti kabut?

그대 있던 자리엔 흔적조차 없어서 신기루처럼 사라진 내 사랑아

Geudae issdeon jarien heunjeogjocha eobseoseo singirucheoreom sarajin nae sarang

Cintaku menghilang seperti fatamorgana karena tak ada jejak di manapun kau berada

난 매일 그대 품에서 살아

Nan maeil geudae pumeseo sara

Aku hidup dalam pelukanmu setiap hari

Cravity (크래비티) – The Player [The Player 2: Master Of Swindlers 플레이어2: 꾼들의 전쟁] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

자 지금부터 시작해 이야기를 들어봐

Ja jigeumbuteo sijaghae iyagireul deureobwa

Jadi mari kita mulai sekarang dan mendengarkan ceritanya

Yeah i’m gonna trick on you 더 빠져들게 make you fool

Yeah i’m gonna trick on you deo ppajyeodeulge make you fool

Ya, aku akan menipumu, semakin jatuh cinta padamu, membuatmu bodoh

속고 또 속이는 histories 아무도 믿지 마 i don’t believe

Soggo tto sogineun histories amudo midji ma i don’t believe

Sejarah ditipu dan ditipu lagi dan lagi, jangan percaya siapapun, aku takkan percaya

Yeah I’m Coming (We Go Right)

Yeah I’m Coming, Oh We Start Tonight

다 모르게 (조금씩) 은밀하게 (깊숙이) 파고들어 모두 날 잡지 못하게

Da moreuge (jogeumssik) eunmilhage (gipsugi) pagodeureo modu nal jabji moshage

Tanpa semua orang mengetahuinya (perlahan-lahan), aku menggali secara diam-diam (begitu dalam) agar tak ada yang bisa menangkapku

발버둥 쳐봐야 (stop) 소용없지 (move)

Balbeodung chyeobwaya (stop) soyongeobsji (move)

Aku harus berjuang (berhenti) tak ada gunanya (bergerak)

뻔히 다 보이지 you're in my hand 이미 넌 끝났어 더는 game over

Ppeonhi da boiji you're in my hand imi neon kkeutnasseo deoneun game over

Aku bisa melihat semuanya dengan jelas, kau ada di tanganku, ini sudah berakhir, permainan sudah berakhir

I got the feeling (feeling)

점점 불타오르게

Jeomjeom bultaoreuge

Semakin banyak yang terbakar

Count, one two three and four

숨이 벅차도록 달려봐

Sumi beogchadorog dallyeobwa

Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)

모두 잃어버리게

Modu ilheobeorige

Semuanya menghilang

Count, one two three and four

난 언제나

Nan eonjena

Diriku selalu

Poker face

I’m the player

I’m the player

We are the player

I’m the player

I’m the player (I’m THE PLAYER)

두근대는 심장 attack 한껏 달아올라 Fire back

Dugeundaeneun simjang attack hankkeos daraolla fire back

Detak jantungku yang berdebar kencang, panaskan hingga maksimal, nyalakan kembali

Got the magical feeling

또 마법 같은 일들이 벌어지는 이 판 속에 네 몸을 맡겨봐 그래 질러봐

Tto mabeob gateun ildeuri beoreojineun i pan soge ne momeul matgyeobwa geurae jilleobwa

Tinggalkan tubuhmu di dunia di mana hal-hal ajaib akan terjadi lagi

You Already In My Trap

Yeah I'm Going Higher

Yeah I’m Coming (We Go Right)

Yeah I’m Coming, Oh We Start Tonight

다 모르게 (조금씩) 은밀하게 (깊숙이) 파고들어 모두 날 잡지 못하게

Da moreuge (jogeumssik) eunmilhage (gipsugi) pagodeureo modu nal jabji moshage

Tanpa semua orang mengetahuinya (perlahan-lahan), aku menggali secara diam-diam (begitu dalam) agar tak ada yang bisa menangkapku

발버둥 쳐봐야 (stop) 소용없지 (move)

Balbeodung chyeobwaya (stop) soyongeobsji (move)

Aku harus berjuang (berhenti) tak ada gunanya (bergerak)

뻔히 다 보이지 you're in my hand 이미 넌 끝났어 더는 game over

Ppeonhi da boiji you're in my hand imi neon kkeutnasseo deoneun game over

Aku bisa melihat semuanya dengan jelas, kau ada di tanganku, ini sudah berakhir, permainan sudah berakhir

I got the feeling (feeling)

점점 불타오르게

Jeomjeom bultaoreuge

Semakin banyak yang terbakar

Count, one two three and four

숨이 벅차도록 달려봐

Sumi beogchadorog dallyeobwa

Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)

모두 잃어버리게

Modu ilheobeorige

Semuanya menghilang

Count, one two three and four

난 언제나

Nan eonjena

Diriku selalu

Poker face

I’m the player

I’m the player

We are the player

I’m the player

I’m the player (I’m THE PLAYER)

끝까지 눈 떼면 안 되지 너와 나 사이에 묘한 긴장감 방심하다 큰일 나지

Kkeutkkaji nun ttemyeon an doeji neowa na saie myohan ginjanggam bangsimhada keunil naji

Kau takkan bisa mengalihkan pandangan sampai akhir, ada ketegangan yang aneh antara kau dan aku, jika kau lengah, kau akan mendapatkan masalah

Nothing is impossible oh can you feel it, my dimension

Tak ada yang mustahil oh bisakah kau merasakannya, dimensiku

I got the feeling (feeling)

점점 불타오르게

Jeomjeom bultaoreuge

Semakin banyak yang terbakar

Count, one two three and four

숨이 벅차도록 달려봐

Sumi beogchadorog dallyeobwa

Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)

모두 잃어버리게

Modu ilheobeorige

Semuanya menghilang

Count, one two three and four

난 언제나

Nan eonjena

Diriku selalu

Poker face

I’m THE PLAYER

I’m THE PLAYER (Feeling)

We Are THE PLAYER (Feeling)

I’m THE PLAYER

I’m THE PLAYER (I’m THE PLAYER)

I’m THE PLAYER (Stop)

We Are THE PLAYER (Move)

I’m THE PLAYER (Stop)

I’m THE PLAYER (I’m THE PLAYER)

RAN (란) – I'm Still Loving You [Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남] OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

너를 불러본다 이제야 전하는 내 진심을

Neoreul bulleobonda ijeya jeonhaneun nae jinsimeul

Aku memanggilmu, akhirnya aku memberitahumu perasaanku yang sebenarnya

아무 말도 하지 못했던 내가 미워 후회해 봐도

Amu maldo haji moshaessdeon naega miwo huhoehae bwado

Padahal aku membenci diriku sendiri karena tak bisa berkata apapun dan menyesalinya

I'm still loving you 시간 저편에 빛나던 기억 속 우릴 떠올려봐

I'm still loving you sigan jeopyeone bichnadeon gieok sog uril tteoollyeobwa

Aku masih mencintaimu, pikirkan kita dalam kenangan yang bersinar melampaui waktu

우리 좋았었는데 왜 자꾸만 멀어지는 거니 여전히 나는 널 기다려 i love you

Uri johasseossneunde wae jakkuman meoreojineun geoni yeojeonhi naneun neol gidaryeo i love you

Dahulu kita baik-baik saja, tapi mengapa kita terus menjauh? Aku masih menunggumu, aku mencintaimu

너만 바라보던 나에게 이렇게 아프게 해

Neoman barabodeon naege ireohge apeuge hae

Kau menyakitiku seperti ini ketika aku hanya bisa melihatmu

사랑이라 믿고 있었어 두 번 없을 사랑이라고

Sarangira midgo isseosseo du beon eobseul sarangirago

Aku percaya bahwa itu adalah cinta, bahwa itu adalah cinta yang tak akan pernah terjadi lagi

I'm still loving you 시간 저편에 빛나던 기억 속 우릴 떠올려봐

I'm still loving you sigan jeopyeone bichnadeon gieok sog uril tteoollyeobwa

Aku masih mencintaimu, pikirkan kita dalam kenangan yang bersinar melampaui waktu

우리 좋았었는데 왜 자꾸만 멀어지는 거니 여전히 나는 널 기다려 i love you

Uri johasseossneunde wae jakkuman meoreojineun geoni yeojeonhi naneun neol gidaryeo i love you

Dahulu kita baik-baik saja, tapi mengapa kita terus menjauh? Aku masih menunggumu, aku mencintaimu

오지 않는 전화를 기다리고 있잖아

Oji anhneun jeonhwareul gidarigo issjanha

Kau sedang menunggu panggilan yang tak pernah datang

바보 같단 거 알아 잊는 게 더 힘이 드니까

Babo gatdan geo ara ijneun ge deo himi deunikka

Aku tahu itu bodoh, tapi melupakanmu itu lebih sulit

I'm still loving you 시간 저편에 빛나던 기억 속 우릴 떠올려봐

I'm still loving you sigan jeopyeone bichnadeon gieok sog uril tteoollyeobwa

Aku masih mencintaimu, pikirkan kita dalam kenangan yang bersinar melampaui waktu

우리 좋았었는데 왜 자꾸만 멀어지는 거니 여전히 나는 널 기다려 i love you

Uri johasseossneunde wae jakkuman meoreojineun geoni yeojeonhi naneun neol gidaryeo i love you

Dahulu kita baik-baik saja, tapi mengapa kita terus menjauh? Aku masih menunggumu, aku mencintaimu

Gist (지스트) – Charms (어떻게 널 사랑하지 않겠어) Dreaming Of A Freaking Fairy Tale 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

You have 24 charms

내가 어떻게 널 사랑하지 않겠어

Naega eotteohge neol saranghaji anhgesseo

Bagaimana mungkin aku tak mencintaimu

I don’t know, what should i do

너와 눈을 맞출 때

Neowa nuneul majchul ttae

Saat aku bertatapan mata denganmu

Fall for you

네가 나를 바라볼 때 내게 살짝 미소 지을 때

Nega nareul barabol ttae naege saljjag miso jieul ttae

Saat kau melihatku dan sedikit tersenyum padaku

Fall in love

나의 품에 안겨 쉴 땐 따스한 너의 온기에

Naui pume angyeo swil ttaen ttaseuhan neoui ongie

Saat aku beristirahat dalam pelukanku, dalam kehangatanmu

I feel at ease

기분 좋은 향기처럼 내 맘에 스며들어

Gibun joheun hyanggicheoreom nae mame seumyeodeureo

Itu meresap ke dalam hatiku seperti aroma yang menyenangkan

You have 24 charms

내가 어떻게 널 사랑하지 않겠어

Naega eotteohge neol saranghaji anhgesseo

Bagaimana mungkin aku tak mencintaimu

I don’t know, what should i do

너와 눈을 맞출 때

Neowa nuneul majchul ttae

Saat aku bertatapan mata denganmu

Fall for you

나의 작은 장난에 토라진 너의 표정마저

Naui jageun jangnane torajin neoui pyojeongmajeo

Bahkan ekspresi cemberutmu pada lelucon kecilku

Beautiful

나의 어깨에 살짝 기대 잠든 너의 숨결마저 좋은 걸

Naui eokkaee saljjag gidae jamdeun neoui sumgyeolmajeo joheun geol

Aku bahkan menyukai nafasmu saat kau tertidur nyenyak di bahuku

가끔 네가 낯설어 처음 본 순간처럼

Gakkeum nega nachseoreo cheoeum bon sungancheoreom

Terkadang kau merasa asing, seperti saat pertama kali aku melihatmu

You have 24 charms

내가 어떻게 널 사랑하지 않겠어

Naega eotteohge neol saranghaji anhgesseo

Bagaimana mungkin aku tak mencintaimu

I don’t know, what should i do

너와 눈을 맞출 때

Neowa nuneul majchul ttae

Saat aku bertatapan mata denganmu

Fall for you

있는 그대로 널 보여줘 시간이 갈수록 더 알고 싶어져

Issneun geudaero neol boyeojwo sigani galsurok deo algo sipeojyeo

Tunjukkan padaku siapa dirimu, seiring berjalannya waktu, aku ingin tahu lebih banyak akan dirimu

네 어떤 모습이라도 늘 옆에 있을게

Ne eotteon moseubirado neul yeope isseulge

Tak peduli siapa dirimu, aku akan selalu berada di sisimu

I'll always be by your side forever

You have 24 charms

내가 어떻게 널 사랑하지 않겠어

Naega eotteohge neol saranghaji anhgesseo

Bagaimana mungkin aku tak mencintaimu

I don’t know, what should i do

너와 눈을 맞출 때

Neowa nuneul majchul ttae

Saat aku bertatapan mata denganmu

Fall for you

You have 24 charms fall for you

Kim Pureum (김푸름) – Ring My Heart [My Sweet Mobster 놀아주는 여자] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

익숙한 떨림, 매일 꾸던 꿈 잊을 수 없던 기다림의 시간

Igsughan tteollim, maeil kkudeon kkum ijeul su eobsdeon gidarimui sigan

Gemetar yang terbiasa ini, mimpi yang kuimpikan setiap hari, saat penantian yang tak terlupakan

순간 차오른 숨에 가파진 마음이

Sungan chaoreun sume gapajin maeumi

Hatiku menjadi hancur karena nafas yang sesak

Yeah, it's real

알 수 있었죠, 기다렸던 그대를

Al su isseossjyo gidaryeossdeon geudaereul

Aku tahu, kau sedang menungguku

Tik-tiktok, getting closer

혹시 들킬까 숨겨왔던 사랑 time is now

Hogsi deulkilkka sumgyeowassdeon sarang time is now

Cinta yang kusembunyikan jika mungkin aku ketahuan, sekaranglah waktunya

Ring my heart, into my world it's already started

I already found it can you hear my love?

Aku sudah menemukannya, bisakah kamu mendengar cintaku?

You don't have to do anything, you just have to show your heart in my world  

Kau tak perlu melakukan apapun, kau hanya perlu menunjukkan hatimu di duniaku

그대가 알지 모르겠지만  처음부터였죠, 운명 같은 시작

Geudaega alji moreugessjiman cheoeumbuteoyeossjyo, unmyeong gateun sijak

Kau takkan tahu, tapi itu sudah sejak awal, awal yang akan menentukan

Tik-tiktok, getting closer

좀 더 가까이 말해주고 싶어 time is now

Jom deo gakkai malhaejugo sipeo time is now

Aku ingin memberitahumu lebih dekat, sekaranglah waktunya

Ring my heart, into my world it's already started i already found it can you hear my love?

Oh love, ring my heart hoo, ha-ah

Deringkan hatiku, ke duniaku sudah dimulai, aku sudah menemukannya, bisakah kau mendengar cintaku?

Oh sayang, deringkan hatiku hoo, ha-ah

Ring my heart, into my world it's already started i already found it, can you hear my love?

You don't have to do anything, you just have to show your heart in my world

Deringkan hatiku, ke duniaku sudah dimulai aku sudah menemukannya, bisakah kau mendengar cintaku?

Kau tak perlu melakukan apapun, kau hanya perlu menunjukkan hatimu di duniaku

The Vane (채보훈) – She's Back (떳다!! 그녀!! 2024) Miss Night And Day 낮과 밤이 다른 그녀 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어느 날 내 곁을 떠나버린 그녀가 나에게 와서 용서를 구하며 비네

Eoneu nal nae gyeoteul tteonabeorin geunyeoga naege waseo yongseoreul guhamyeo bine

Suatu hari dia meninggalkanku dan mendatangiku lagi dan memohon pengampunan

여기저기 난데없이 헤메이다 나에게 와서 눈물을 흘리고 있네

Yeogijeogi nandeeobsi hemeida naege waseo nunmureul heulligo issne

Setelah berjalan kesana kesini entah dari mana, dia mendatangiku dan menitikkan air mata

워어어어 워어어어

Woeoeoeo woeoeoeo

망설일 필요 없지 그녀를 받아 줘야지

Mangseoril piryo eobsji geunyeoreul bada jwoyaji

Tak perlu merasa ragu, kau harus menerimanya

애타게 너무나 애타게 기다려 왔던 그녀가 내게로 왔네

Aetage neomuna aetage gidaryeo wassdeon geunyeoga naegero wassne

Dia datang kepadaku setelah aku sudah menunggunya dengan putus asa

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 네가 와서 좋아

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon nega waseo joha

Aku baik-baik saja, aku senang kau datang, aku senang itu kau, yang sudah lama aku nantikan telah datang

왔어 왔어 그녀 내게 왔어 너무나도 기다렸던 그녀 내게 왔어

Wasseo wasseo geunyeo naege wasseo neomunado gidaryeossdeon geunyeo naege wasseo

Dia datang, dia datang kepadaku setelah aku menunggunya begitu lama, kau datang kepadaku

보고 싶어서 안고 싶어서 그녀 나를 그리워서 다시 왔나

Bogo sipeoseo ango sipeoseo geunyeo nareul geuriwoseo dasi wassna

Apakah dia akan kembali karena dia merindukanku, karena dia merindukanku?

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 그녀

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon geunyeo

Aku menyukainya, aku menyukainya karena kau datang, aku sudah menunggunya begitu lama

어느 날 내 곁을 떠나버린 그녀가 나에게 와서 용서를 구하며 비네

Eoneu nal nae gyeoteul tteonabeorin geunyeoga naege waseo yongseoreul guhamyeo bine

Suatu hari dia meninggalkanku dan mendatangiku lagi dan memohon pengampunan

여기저기 난데없이 헤메이다 나에게 와서 눈물을 흘리고 있네

Yeogijeogi nandeeobsi hemeida naege waseo nunmureul heulligo issne

Setelah berjalan kesana kesini entah dari mana, dia mendatangiku dan menitikkan air mata

워어어어 워어어어

Woeoeoeo woeoeoeo

망설일 필요 없지 그녀를 받아 줘야지

Mangseoril piryo eobsji geunyeoreul bada jwoyaji

Tak perlu merasa ragu, kau harus menerimanya

애타게 너무나 애타게 기다려 왔던 그녀가 내게로 왔네

Aetage neomuna aetage gidaryeo wassdeon geunyeoga naegero wassne

Dia datang kepadaku setelah aku sudah menunggunya dengan putus asa

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 네가 와서 좋아

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon nega waseo joha

Aku baik-baik saja, aku senang kau datang, aku senang itu kau, yang sudah lama aku nantikan telah datang

왔어 왔어 그녀 내게 왔어 너무나도 기다렸던 그녀 내게 왔어

Wasseo wasseo geunyeo naege wasseo neomunado gidaryeossdeon geunyeo naege wasseo

Dia datang, dia datang kepadaku setelah aku menunggunya begitu lama, kau datang kepadaku

보고 싶어서 안고 싶어서 그녀 나를 그리워서 다시 왔나

Bogo sipeoseo ango sipeoseo geunyeo nareul geuriwoseo dasi wassna

Apakah dia akan kembali karena dia merindukanku, karena dia merindukanku?

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 그녀

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon geunyeo

Aku menyukainya, aku menyukainya karena kau datang, aku sudah menunggunya begitu lama

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 네가 와서 좋아

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon nega waseo joha

Aku baik-baik saja, aku senang kau datang, aku senang itu kau, yang sudah lama aku nantikan telah datang

왔어 왔어 그녀 내게 왔어 너무나도 기다렸던 그녀 내게 왔어

Wasseo wasseo geunyeo naege wasseo neomunado gidaryeossdeon geunyeo naege wasseo

Dia datang, dia datang kepadaku setelah aku menunggunya begitu lama, kau datang kepadaku

보고 싶어서 안고 싶어서 그녀 나를 그리워서 다시왔나

Bogo sipeoseo ango sipeoseo geunyeo nareul geuriwoseo dasi wassna

Apakah dia akan kembali karena dia merindukanku, karena dia merindukanku?

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 그녀

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon geunyeo

Aku menyukainya, aku menyukainya karena kau datang, aku sudah menunggunya begitu lama

당신 정말 좋아 난 몰라

Dangsin jeongmal joha nan molla

Aku sangat menyukaimu, aku pun tak tahu

Cocona (코코나) – Desire [Hierarchy 하이라키] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

사랑하고 싶었어 그것만 바랐어

Saranghago sipeosseo geugeosman barasseo

Aku ingin mencintaimu, hanya itu yang kuinginkan

굴레를 벗어날 수 없어 날 보는 주변 시선들

Gullereul beoseonal su eobseo nal boneun jubyeon siseondeul

Aku tak bisa lepas dari belenggu, mata di sekitarku menatap diriku

You don’t know who likes me more, we don’t know who is cruel, you don’t know who i love more

Kau tak tahu siapa yang lebih menyukaiku, kita tak tahu siapa yang kejam, kau tak tahu siapa yang lebih aku cintai

사랑 받고 싶어

Sarang badgo sipeo

Aku ingin dicintai

You don’t know who likes me more, we don’t know who is cruel, you don’t know who i love more

Kau tak tahu siapa yang lebih menyukaiku, kita tak tahu siapa yang kejam, kau tak tahu siapa yang lebih aku cintai

사랑 받고 싶어

Sarang badgo sipeo

Aku ingin dicintai

Every Single Day (에브리 싱글 데이) – My Sweet Mobster (놀고싶은 남자) My Sweet Mobster 놀아주는 여자 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이게 정말 무슨 일일까 너에게 빠져 버렸어

Ige jeongmal museun irilkka neoege ppajyeo beoryeosseo

Apa yang sebenarnya tlah terjadi? Aku jatuh cinta kepadamu

한 번 두 번 마주쳤지만 또렷한 매력이 있어

Han beon du beon majuchyeossjiman ttoryeoshan maeryeogi isseo

Kita bertemu sekali atau dua kali, tapi ada pesonamu yang terlihat begitu jelas

니 얼굴을 떨쳐 보려 해도 갈수록 보고 싶은데

Ni eolgureul tteorchyeo boryeo haedo galsurog bogo sipeunde

Meski aku berusaha menghapuskan wajahmu, aku semakin merindukanmu

Baby baby let me come along, every single day i belong

Baby baby let me come along keep you happy all day long

Sayang sayang biarkan aku ikut, setiap hari aku milikmu

수많았던 사람들을 지나쳐 너에게 빠져버렸어

Sumanhassdeon saramdeureul jinachyeo neoege ppajyeobeoryeosseo

Meski aku tlah melewati banyak orang dan jatuh cinta padamu

니 얼굴을 떨쳐 보려 해도 갈수록 보고 싶은데

Ni eolgureul tteorchyeo boryeo haedo galsurog bogo sipeunde

Meski aku berusaha menghapuskan wajahmu, aku semakin merindukanmu

Baby baby let me come along, every single day i belong

Baby baby let me come along keep you happy all day long

Sayang sayang biarkan aku ikut, setiap hari aku milikmu

Sayang sayang biarkan aku ikut membuatmu bahagia sepanjang hari

Baby baby let me come along, every single day i belong

Baby baby let me come along keep you happy all day long

Sayang sayang biarkan aku ikut, setiap hari aku milikmu

Sayang sayang biarkan aku ikut membuatmu bahagia sepanjang hari

Baby baby let me come along, every single day i belong

Baby baby let me come along keep you happy all day long

Sayang sayang biarkan aku ikut, setiap hari aku milikmu

Sayang sayang biarkan aku ikut membuatmu bahagia sepanjang hari