Selasa, 18 Juni 2024

Cravity (크래비티) – The Player [The Player 2: Master Of Swindlers 플레이어2: 꾼들의 전쟁] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

자 지금부터 시작해 이야기를 들어봐
Ja jigeumbuteo sijaghae iyagireul deureobwa
Jadi mari kita mulai sekarang dan mendengarkan ceritanya
Yeah i’m gonna trick on you 더 빠져들게 make you fool
Yeah i’m gonna trick on you deo ppajyeodeulge make you fool
Ya, aku akan menipumu, semakin jatuh cinta padamu, membuatmu bodoh

속고 또 속이는 histories 아무도 믿지 마 i don’t believe
Soggo tto sogineun histories amudo midji ma i don’t believe
Sejarah ditipu dan ditipu lagi dan lagi, jangan percaya siapapun, aku takkan percaya
Yeah I’m Coming (We Go Right)
Yeah I’m Coming, Oh We Start Tonight

다 모르게 (조금씩) 은밀하게 (깊숙이) 파고들어 모두 날 잡지 못하게
Da moreuge (jogeumssik) eunmilhage (gipsugi) pagodeureo modu nal jabji moshage
Tanpa semua orang mengetahuinya (perlahan-lahan), aku menggali secara diam-diam (begitu dalam) agar tak ada yang bisa menangkapku

발버둥 쳐봐야 (stop) 소용없지 (move)
Balbeodung chyeobwaya (stop) soyongeobsji (move)
Aku harus berjuang (berhenti) tak ada gunanya (bergerak)
뻔히 다 보이지 you're in my hand 이미 넌 끝났어 더는 game over
Ppeonhi da boiji you're in my hand imi neon kkeutnasseo deoneun game over
Aku bisa melihat semuanya dengan jelas, kau ada di tanganku, ini sudah berakhir, permainan sudah berakhir

I got the feeling (feeling)
점점 불타오르게
Jeomjeom bultaoreuge
Semakin banyak yang terbakar
Count, one two three and four
숨이 벅차도록 달려봐
Sumi beogchadorog dallyeobwa
Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)
모두 잃어버리게
Modu ilheobeorige
Semuanya menghilang
Count, one two three and four
난 언제나
Nan eonjena
Diriku selalu
Poker face

I’m the player

I’m the player
We are the player
I’m the player
I’m the player (I’m THE PLAYER)

두근대는 심장 attack 한껏 달아올라 Fire back
Dugeundaeneun simjang attack hankkeos daraolla fire back
Detak jantungku yang berdebar kencang, panaskan hingga maksimal, nyalakan kembali
Got the magical feeling
또 마법 같은 일들이 벌어지는 이 판 속에 네 몸을 맡겨봐 그래 질러봐
Tto mabeob gateun ildeuri beoreojineun i pan soge ne momeul matgyeobwa geurae jilleobwa
Tinggalkan tubuhmu di dunia di mana hal-hal ajaib akan terjadi lagi

You Already In My Trap
Yeah I'm Going Higher
Yeah I’m Coming (We Go Right)
Yeah I’m Coming, Oh We Start Tonight

다 모르게 (조금씩) 은밀하게 (깊숙이) 파고들어 모두 날 잡지 못하게
Da moreuge (jogeumssik) eunmilhage (gipsugi) pagodeureo modu nal jabji moshage
Tanpa semua orang mengetahuinya (perlahan-lahan), aku menggali secara diam-diam (begitu dalam) agar tak ada yang bisa menangkapku

발버둥 쳐봐야 (stop) 소용없지 (move)
Balbeodung chyeobwaya (stop) soyongeobsji (move)
Aku harus berjuang (berhenti) tak ada gunanya (bergerak)
뻔히 다 보이지 you're in my hand 이미 넌 끝났어 더는 game over
Ppeonhi da boiji you're in my hand imi neon kkeutnasseo deoneun game over
Aku bisa melihat semuanya dengan jelas, kau ada di tanganku, ini sudah berakhir, permainan sudah berakhir

I got the feeling (feeling)
점점 불타오르게
Jeomjeom bultaoreuge
Semakin banyak yang terbakar
Count, one two three and four
숨이 벅차도록 달려봐
Sumi beogchadorog dallyeobwa
Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)
모두 잃어버리게
Modu ilheobeorige
Semuanya menghilang
Count, one two three and four
난 언제나
Nan eonjena
Diriku selalu
Poker face

I’m the player

I’m the player
We are the player
I’m the player
I’m the player (I’m THE PLAYER)

끝까지 눈 떼면 안 되지 너와 나 사이에 묘한 긴장감 방심하다 큰일 나지
Kkeutkkaji nun ttemyeon an doeji neowa na saie myohan ginjanggam bangsimhada keunil naji
Kau takkan bisa mengalihkan pandangan sampai akhir, ada ketegangan yang aneh antara kau dan aku, jika kau lengah, kau akan mendapatkan masalah
Nothing is impossible oh can you feel it, my dimension
Tak ada yang mustahil oh bisakah kau merasakannya, dimensiku

I got the feeling (feeling)
점점 불타오르게
Jeomjeom bultaoreuge
Semakin banyak yang terbakar
Count, one two three and four
숨이 벅차도록 달려봐
Sumi beogchadorog dallyeobwa
Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)
모두 잃어버리게
Modu ilheobeorige
Semuanya menghilang
Count, one two three and four
난 언제나
Nan eonjena
Diriku selalu
Poker face

I’m THE PLAYER

I’m THE PLAYER (Feeling)
We Are THE PLAYER (Feeling)
I’m THE PLAYER
I’m THE PLAYER (I’m THE PLAYER)

I’m THE PLAYER (Stop)
We Are THE PLAYER (Move)
I’m THE PLAYER (Stop)
I’m THE PLAYER (I’m THE PLAYER)

Tidak ada komentar: