Song Ha Young (송하영) & Lee Na Kyung (이나경) – Come Closer Like Spring (봄처럼 다가와) Brewing Love 취하는 로맨스 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와 줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawa jwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해 매일 아침에도 네 생각에

I just want you neol johahae maeil achimedo ne saenggage

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu, aku memikirkanmu setiap pagi

괜히 또 웃음이 새어 나와 (자꾸만)

Gwaenhi tto useumi saeeo nawa (jakkuman)

Tanpa alasan, tawaku keluar lagi (terus-menerus)

조금만 더 너를 알고 싶어 난 어때 어때 어때?

Jogeumman deo neoreul algo sipeo nan eottae eottae eottae?

Aku ingin mengenalmu lebih jauh, bagaimana denganmu?

(Oh baby)

너의 연락이 난 부끄러워 너의 한마디에 두근거려서

Neoui yeonragi nan bukkeureowo neoui hanmadie dugeungeoryeoseo

Aku malu mendengar kabarmu, hatiku berdebar mendengar kata-kata darimu

괜찮으면 지금 만날래? 어때 어때 어때?

Gwaenchanheumyeon jigeum mannallae? eottae eottae eottae?

Jika tak apa-apa, apakah kau ingin bertemu sekarang? Bagaimana denganmu?

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와 줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawa jwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해 작은 내 마음에 꽃을 피워

I just want you neol johahae jageun nae maeume kkocceul piwo

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu, aku memikirkanmu setiap pagi

내 두 뺨도 붉게 물들어가 (물들어)

Nae du ppyamdo bulkge muldeureoga (muldeureo)

Kedua pipiku juga memerah (berwarna merah)

내 마음은 이래 너의 마음은 어때 어때 어때?

Nae maeumeun irae neoui maeumeun eottae eottae eottae?

Hatiku seperti ini, bagaimana dengan hatimu?

(I like you so baby)

시원한 바람이 간지럽게 맘을 툭 건드려 날 들뜨게 해

Siwonhan barami ganjireopge mameul tuk geondeuryeo nal deultteuge hae

Angin sejuk menggelitik di hatiku dan membuatku menjadi bersemangat

내 손 잡고 같이 걸을래? 어때 어때 어때?

Nae son japgo gati georeullae? eottae eottae eottae?

Apakah kau ingin memegang tanganku dan berjalan bersamaku? Bagaimana denganmu?

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawajwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해 어색한 공기만 흐르고

I just want you neol johahae eosaekhan gonggiman heureugo

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu, hanya perasaan canggung yang mengalir

괜히 발끝만 보고 너에게 한걸음 다가가 말할래

Gwaenhi balkkeutman bogo neoege hangeoreum dagaga malhallae

Aku hanya ingin melihat jari kakiku yang melangkah lebih dekat denganmu

전하고 싶었던 말 좋아해

Jeonhago sipeossdeon mal johahae

Aku menyukai apa yang ingin kau katakan

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와 줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawa jwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해

I just want you neol johahae

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 네 맘에 다가갈게

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum ne mame dagagalge

Datanglah padaku seperti musim semi dan peluk aku dengan erat, aku akan mendekat ke hatimu selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just love you 널 사랑해

Aku hanya mencintaimu, aku mencintaimu

Nucksal (넉살) – Back On The Game [Parole Examiner Lee 가석방 심사관 이한신] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

불공평한 세상을 쓸어 버릴래 난 태풍 도망치기 바쁘지 겁쟁이들의 첫 step은

Bulgongpyeonghan sesangeul sseureo beorillae nan taepung domangchigi bappeuji geobjaengideurui cheos stepeun

Aku ingin melenyapkan dunia yang tak adil ini, aku begitu sibuk untuk melarikan diri dari terjangan angin kencang itu, melangkah pertama kalinya bagai pengecut

솔직히 포기하는 걸 권하고 싶어 대부분 어떤 이의 인생은 슬프게도 사기 매물

Soljighi pogihaneun geol gwonhago sipeo daebubun eotteon iui insaengeun seulpeugedo sagi maemul

Sejujurnya, aku sarankan untuk menyerah namun kehidupan ini kebanyakan orang adalah sebagai penipu

숨 좀 쉬자 멱살 잡았더니 법대로 폭행죄를 부탁한 건데 매맞은 이에게 또 매를

Sum jom swija myeogsal jabassdeoni beobdaero poghaengjoereul butaghan geonde maemajeun iege tto maereul

Ketika aku menghela nafas, aku mencengkeram kerah bajunya dan dia memintaku untuk menuntut dia atas penyerangan menurut hukum, namun dia memukuli diriku lagi

볼 수 없어 해를 진실을 알기 전에 난 지킬 거야 권력 앞에서도 나의 의지를

Bol su eobseo haereul jinsireul algi jeone nan jikil geoya gwonlyeog apeseodo naui uijireul

Aku tak bisa melihatnya, sebelumnya aku mengetahui kebenarannya, aku akan melindungi keinginanku bahkan saat menghadapi kekuasaan

돌아 갈래 너가 말한 지름길 택할 리 없지 내 길을 걷지 기댈 곳이 없으니 혼자서 싸우지

Dora gallae neoga malhan jireumgil taeghal ri eobsji nae gireul geodji gidael gosi eobseuni honjaseo ssauji

Aku ingin kembali, aku tak bisa mengambil jalan pintas yang kau katakan, aku akan menempuh jalanku sendiri karena tak ada tempat untuk bersandar, jadi aku akan berjuang sendirian

비틀거려 발 밑이 기름 가득해 불씨를 조심해 언제든 불붙지 누구와 붙든지

Biteulgeoryeo bal miti gireum gadeughae bulssireul josimhae eonjedeun bulbutji nuguwa butdeunji

Aku tersandung, kakiku penuh minyak meski tlah berhati-hati dengan bara api, kapan saja bisa terbakar, tak peduli siapa yang menangkapnya

포기하기 싫어 패배자로 남아도 링위에서 죽을래 죽어서나 무덤에 숨을래

Pogihagi silheo paebaejaro namado lingwieseo jugeullae jugeoseona mudeome sumeullae

Aku tak mau menyerah, meski tetap menjadi pecundang, aku lebih memilih mati di atas ring atau bersembunyi di dalam kubur

기회를 노려 조심해 내가 숨 죽일 때 한 발 남은 나의 삶 널 향해 줌을 당기네

Gihoereul noryeo josimhae naega sum jugil ttae han bal nameun naui salm neol hyanghae jumeul danggine

Berhati-hati manfaatkan kesempatan ini. Saat aku menahan nafas, aku mendekat ke arahmu dengan satu langkah tersisa dalam hidupku

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

One shot 반전을 만들어내 사기꾼들보다 머리위에

One shot banjeoneul mandeureonae sagikkundeulboda meoriwie

Satu tembakan, menciptakan perubahan untuk menghindari para penipu

One shot 저기 팔자 좋게 사는 악당들 때문에 back on the game

One shot jeogi palja johge saneun agdangdeul ttaemune back on the game

Satu tembakan, karena penjahat di sana yang hidup bahagia, kembali pada permainan

One shot, one shot again

One shot, one shot again

One shot, one shot again

난 혼자 겁도 없이 back on the game

Nan honja geobdo eobsi back on the game

Aku sendirian dan tak takut kembali ke permainan

권리와 의무 법 앞에 평등 그 테두리는 가끔 약자에겐 병듦

Gwonriwa uimu beob ape pyeongdeung geu tedurineun gakkeum yagjaegen byeongdeulm

Hak dan kewajiban, kesetaraan di depan hukum juga batasan-batasan yang ada kadangkala membuat mereka yang lemah merasa muak

아프단 게 아니라 진짜 머리 위로 병든 술 취한 갱스터 살아 남아 내가 익힌 첫번째 버릇

Apeudan ge anira jinjja meoli wiro byeongdeun sul chwihan gaengseuteo sara nama naega ighin cheosbeonjjae beoreus

Bukannya akumerasa sakit, itu benar-benar kepala gangster mabuk yang sakit, kebiasaan pertama yang kupelajari untuk bertahan hidup

머뭇거리며 양보하면 가진 보따리도 채 항상 상대방이 뭘 숨겼는지 주머니를 check

Meomusgeolimyeo yangbohamyeon gajin bottarido chae hangsang sangdaebangi mwol sumgyeossneunji jumeonireul check

Jika kau ragu dan mengalah, selalu periksa sakumu untuk melihat apa yang disembunyikan orang lain

말끔한 정장을 조심해 like 존 윅 언제나 전쟁을 준비, 방심은 평화 속에 숨지

Malkkeumhan jeongjangeul josimhae like jon wig eonjena jeonjaengeul junbi, bangsimeun pyeonghwa soge sumji

Berhati-hatilah dengan setelan rapi seperti John Wick yang selalu siap berperang, kecerobohan bersembunyi di dalam kedamaian

언제나 보고 있어 너의 뒤 내겐 숨길 수 없어 너의 비겁한 짓

Eonjena bogo isseo neoui dwi naegen sumgil su eobseo neoui bigeobhan jis

Aku selalu memperhatikan, kau tak bisa menyembunyikan kepengecutan dirimu dariku

죄값을 치뤄야지 나에게 너가 진 빚 아직은 볼 수 없어 철창 밖의 빛

Joegabseul chilwoyaji naege neoga jin bij ajigeun bol su eobseo cheolchang bakkui bich

Kau harus membayar dosa-dosamu, hutangmu padaku, aku belum bisa melihatnya, cahaya di luar sangkar

난 지지 않아 혼자서 싸워도 내 머리 위 권력으로 내리 찍어도

Nan jiji anha honjaseo ssawodo nae meoli wi gwonlyeogeuro naeri jjigeodo

Aku tak akan kalah, meski aku bertarung sendirian, meski aku menyerang dengan kekuatan di atas kepalaku

날 건들 수 없어 센 놈이랑 친해도 내 주머니의 한 발 남았어 조심해 너

Nal geondeul su eobseo sen nomirang chinhaedo nae jumeoniui han bal namasseo josimhae neo

Kau tak bisa menyentuhku, bahkan jika kau dekat dengan pria kuat, kau masih punya satu kaki tersisa di sakuku

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

One shot 반전을 만들어내 사기꾼들보다 머리위에

One shot banjeoneul mandeureonae sagikkundeulboda meoriwie

Satu tembakan, menciptakan perubahan untuk menghindari para penipu

One shot 저기 팔자 좋게 사는 악당들 때문에 back on the game

One shot jeogi palja johge saneun agdangdeul ttaemune back on the game

Satu tembakan, karena penjahat di sana yang hidup bahagia, kembali pada permainan

One shot, one shot again

One shot, one shot again

One shot, one shot again

난 혼자 겁도 없이 back on the game

Nan honja geobdo eobsi back on the game

Aku sendirian dan tak takut kembali ke permainan

One shot, back on the game

난 겁도 없이 back on the game

Nan geobdo eobsi back on the game

Tanpa rasa takut, aku kembali pada permainan

언제나 이겨내지 나답게 혼자서도 문제없어 일당백

Eonjena igyeonaeji nadabge honjaseodo munjeeobseo ildangbaeg

Aku selalu mengatasinya sama seperti diriku tak ada masalah meskipun aku sendirian

One shot, one shot again

One shot, one shot again

One shot, one shot again

난 혼자 겁도 없이 back on the game

Nan honja geobdo eobsi back on the game

Aku sendirian dan tak takut kembali ke permainan

Bily Acoustie (빌리어코스티) – Sky Road [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

서로 한걸음 조금씩 점점 거리를 좁히고

Seoro hangeoreum jogeumssik jeomjeom georireul jobhigo

Selangkah demi selangkah, kita secara bertahap mempersempit jarak antara satu sama lain

또 천천히 고개를 돌려 어느새 그댈 바라보죠

Tto cheoncheonhi gogaereul dollyeo eoneusae geudael barabojyo

Perlahan-lahan aku berpaling lagi dan tiba-tiba melihat dirimu

여전히 서툰 나의 모습이 어떻게 보일지 몰라

Yeojeonhi seotun naui moseubi eotteohge boilji molla

Aku masih tak tahu bagaimana sosok diriku yang begitu canggung

더딘 걸음의 나라도 좋다면 그대 내게 웃어줘요

Deodin georeumui narado johdamyeon geudae naege useojwoyo

Jika kau menyukai negara yang langkahnya lambat, silakan tersenyum kepadaku

Oh i won't give you up 그대를

Oh i won't give you up geudaereul

Oh, aku tak akan menyerah padamu

저 하늘길 따라 네 곁에

Jeo haneulgil ttara ne gyeote

Di sebelahmu sepanjang jalan langit itu

I'll be there for you

생각처럼 더딘 내 걸음

Saenggagcheoreom deodin nae georeum

Langkahku selambat seperti yang ku pikirkan

Won't be late this time

문득 돌아설 때 내가 널 내 품에 안아줄게

Mundeug doraseol ttae naega neol nae pume anajulge

Saat kau tiba-tiba berbalik, aku akan memelukmu

서로 한걸음 조금씩 점점 거리를 좁히고

Seoro hangeoreum jogeumssik jeomjeom georireul jobhigo

Selangkah demi selangkah, kita secara bertahap mempersempit jarak antara satu sama lain

또 천천히 고개를 돌려 어느새 그댈 바라보죠

Tto cheoncheonhi gogaereul dollyeo eoneusae geudael barabojyo

Perlahan-lahan aku berpaling lagi dan tiba-tiba melihat dirimu

저 하늘길 따라 네 곁에

Jeo haneulgil ttara ne gyeote

Di sebelahmu sepanjang jalan langit itu

I'll be there for you

생각처럼 더딘 내 걸음

Saenggagcheoreom deodin nae georeum

Langkahku selambat seperti yang ku pikirkan

Won't be late this time

문득 돌아설때 내가 널 내 품에 안아줄게

Mundeug doraseolttae naega neol nae pume anajulge

Saat kau tiba-tiba berbalik, aku akan memelukmu

문득 돌아설때 내가 널 내 품에 안아줄게

Mundeug doraseolttae naega neol nae pume anajulge

Saat kau tiba-tiba berbalik, aku akan memelukmu

Go Young Bae (고영배) – I Meet You Again (다시 마주친 그대) Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 이제 더는 도망치지 않을래요

Nan ije deoneun domangchiji anheullaeyo

Aku sekarang tak akan lari lagi darimu

그대 또한 나를 기다려 왔었나요

Geudae ttohan nareul gidaryeo wasseossnayo

Apakah kau juga sudah menungguku datang?

내 모습 이젠 많이 변해버렸지만

Nae moseub ijen manhi byeonhaebeolyeossjiman

Penampilanku sudah banyak berubah sekarang, tapi

우리 안의 마음은 그대로인걸요

Uri anui maeumeun geudaeroingeoryo

Hati yang ada di dalam diri kita masih tetap sama

또 지나가는 흔한 인연일까 또 사랑이 아니게 돼버리면

Tto jinaganeun heunhan inyeonilkka tto sarangi anige dwaebeorimyeon

Apakah itu hanya takdir yang terbiasa berlalu begitu saja? Bagaimana jika itu bukan lagi cinta?

다시는 돌아오지 않는걸 나는 알아

Dasineun doraoji anhneungeol naneun ara

Aku tahu itu tak akan pernah kembali lagi

나 이제 그댈 바라보고 있어요 그대여 이제 나를 구원해 줘요

Na ije geudael barabogo isseoyo geudaeyeo ije nareul guwonhae jwoyo

Sekarang aku sedang melihatmu, tolong selamatkanlah diriku sekarang

그렇게 미워했던 마음들을 품고선 나를 안아줘요

Geureohge miwohaessdeon maeumdeureul pumgoseon nareul anajwoyo

Peluk aku meski dengan perasaan benci yang ada di hatimu

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

한동안 우린 서로를 몰랐죠

Handongan urin seororeul mollassjyo

Untuk beberapa waktu kita tak saling mengenal

이제는 더는 오해하지 않아요

Ijeneun deoneun ohaehaji anhayo

Sekarang aku takkan salah paham lagi

또 스쳐 지나가는 마음일까 또 이뤄지지 않을 사랑일까 이제는 끝을 볼래

Tto seuchyeo jinaganeun maeumilkka tto irwojiji anheul sarangilkka ijeneun kkeuteul bollae

Apakah itu hati yang berlalu lagi? Apakah itu cinta yang tak akan pernah menjadi kenyataan? Aku ingin melihat akhirnya sekarang

나 이제 그댈 바라보고 있어요 그대여 이제 나를 구원해줘요

Na ije geudael barabogo isseoyo geudaeyeo ije nareul guwonhaejwoyo

Sekarang aku sedang melihatmu, tolong selamatkanlah diriku sekarang

그렇게 미워했던 마음들을 품고선 나를 안아줘요

Geureohge miwohaessdeon maeumdeureul pumgoseon nareul anajwoyo

Peluk aku meski dengan perasaan benci yang ada di hatimu

날 잡아줘요 어떤 두려움도 이길 수 있게

Nal jabajwoyo eotteon duryeoumdo igil su issge

Pegang aku agar aku bisa mengatasi rasa takut apapun

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

Peng Chu Yue (彭楚粤) – Between (之间) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

牵了线的木偶 是谁在控制 明灭恍惚的 烛火 在责问我

Qiānle xiàn de mù'ǒu shì shéi zài kòngzhì míngmiè huǎnghū de zhú huǒ zài zéwèn wǒ

Siapakah yang mengendalikan boneka pada tali? Cahaya lilin yang berkedip-kedip menyalahkan aku

恐惧像 无尽深渊 藏匿着什么 颠倒了 爱与恶

Kǒngjù xiàng wújìn shēnyuān cángnìzhe shénme diāndǎole ài yǔ è

Ketakutan bagaikan jurang tak berujung yang menyembunyikan sesuatu yang membalikkan cinta dan kejahatan

被遗忘的故事 封尘的日子 时光像是琥珀 在等待我

Bèi yíwàng de gùshì fēng chén de rìzǐ shíguāng xiàng shì hǔpò zài děngdài wǒ

Kisah yang terlupakan, hari-hari yang tersegel, waktu bagaikan ambar, menungguku

倒影中的世界 心上的结 爱怎么会 无解

Dàoyǐng zhōng de shìjiè xīn shàng de jié ài zěnme huì wú jiě

Dunia dalam refleksi, simpul di hati, bagaimana cinta bisa tak terpecahkan

残酷的真相 在眨眼之间 谁带着面具 卖力表演

Cánkù de zhēnxiàng zài zhǎyǎn zhī jiān shéi dàizhe miànjù màilì biǎoyǎn

Kebenaran yang kejam adalah bahwa dalam sekejap mata, siapa yang mengenakan topeng dan tampil misterius?

悲伤的真相 在呼吸之间 放肆的叫嚣 嘲笑我

Bēishāng de zhēnxiàng zài hūxī zhī jiān fàngsì de jiàoxiāo cháoxiào wǒ

Kebenaran yang menyedihkan ada di antara nafas, berteriak tanpa alasan, menertawakanku

愤怒的真相 在黑白之间 无声的庄严 谁在 用灵魂悼念

Fènnù de zhēnxiàng zài hēibái zhī jiān wúshēng de zhuāngyán shéi zài yòng línghún dàoniàn

Kebenaran yang marah, antara hitam dan putih, kesunyian yang sunyi, yang berduka dengan jiwanya

模糊了 爱与恨的边缘

Móhúle ài yǔ hèn de biānyuán

Mengaburkan batas antara cinta dan benci

And this love doesn't always move in a straight line

One day we hate each other but the next we're doin fine

Dan cinta ini tak selalu berjalan lurus

Suatu hari kita saling membenci, tetapi hari berikutnya kita baik-baik saja

And the cruel truth in the blink of an eye

For u to move on gotta leave me here behind

Dan kenyataan pahit itu datang dalam sekejap mata

Agar kau bisa terus maju, kau harus meninggalkanku di sini

With these memories reveries golden like a treasury

Wish that we could blow a time out like a referee but we can't

Dengan kenangan ini, lamunan itu seperti harta karun

Berharap kita bisa menghabiskan waktu seperti wasit, tetapi kita tak bisa

Know we had a plans' posed to be together forever but in the end

前进的航线 是谁在控制 已经模糊的 曲直在追问我

Qiánjìn de hángxiàn shì shéi zài kòngzhì yǐjīng móhú de qūzhí zài zhuīwèn wǒ

Siapa yang mengendalikan rute di depan? Benar dan salah yang sudah kabur bertanya padaku

这生锈的钥匙 锁上了什么 看不清 爱与恶

Zhè shēng xiù de yàoshi suǒ shàngle shénme kàn bù qīng ài yǔ è

Kunci berkarat ini mengunci apa yang tak dapat kulihat dengan jelas, cinta dan kejahatan

对与错的公式 回音无休止 时光像是湖泊 在荡涤我

Duì yǔ cuò de gōngshì huíyīn wú xiūzhǐ shíguāng xiàng shì húbó zài dàngdí wǒ

Rumus benar dan salah bergema tanpa henti, waktu bagaikan danau yang membersihkanku

倒影中的世界 心上的结 我怎么能 冷漠

Dàoyǐng zhōng de shìjiè xīn shàng de jié wǒ zěnme néng lěngmò

Dunia dalam refleksi, simpul di hati, bagaimana cinta bisa tak terpecahkan

残酷的真相 在眨眼之间 谁带着面具 卖力表演

Cánkù de zhēnxiàng zài zhǎyǎn zhī jiān shéi dàizhe miànjù màilì biǎoyǎn

Kebenaran yang kejam adalah bahwa dalam sekejap mata, siapa yang mengenakan topeng dan tampil misterius?

悲伤的真相 在呼吸之间 放肆的叫嚣 嘲笑我

Bēishāng de zhēnxiàng zài hūxī zhī jiān fàngsì de jiàoxiāo cháoxiào wǒ

Kebenaran yang menyedihkan ada di antara nafas, berteriak tanpa alasan, menertawakanku

愤怒的真相 在黑白之间 无声的庄严 谁在 用灵魂悼念

Fènnù de zhēnxiàng zài hēibái zhī jiān wúshēng de zhuāngyán shéi zài yòng línghún dàoniàn

Kebenaran yang marah, antara hitam dan putih, kesunyian yang sunyi, yang berduka dengan jiwanya

模糊了 爱与恨的边缘

Móhúle ài yǔ hèn de biānyuán

Mengaburkan batas antara cinta dan benci

残酷的真相 在眨眼之间 谁带着面具 卖力表演

Cánkù de zhēnxiàng zài zhǎyǎn zhī jiān shéi dàizhe miànjù màilì biǎoyǎn

Kebenaran yang kejam adalah bahwa dalam sekejap mata, siapa yang mengenakan topeng dan tampil misterius?

悲伤的真相 在呼吸之间 放肆的叫嚣 嘲笑我

Bēishāng de zhēnxiàng zài hūxī zhī jiān fàngsì de jiàoxiāo cháoxiào wǒ

Kebenaran yang menyedihkan ada di antara nafas, berteriak tanpa alasan, menertawakanku

愤怒的真相 在黑白之间 无声的庄严 谁在 用灵魂悼念

Fènnù de zhēnxiàng zài hēibái zhī jiān wúshēng de zhuāngyán shéi zài yòng línghún dàoniàn

Kebenaran yang marah, antara hitam dan putih, kesunyian yang sunyi, yang berduka dengan jiwanya

模糊了 爱与恨的边缘

Móhúle ài yǔ hèn de biānyuán

Mengaburkan batas antara cinta dan benci

Chen Xue Ran (陈雪燃) – Left Unsaid (真实的李峋) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

Don't know how you've been there, don't know how I've been there

Nothing ever changed have you ever changed

Tak tahu bagaimana kau bisa ada di sana, tak tahu bagaimana aku bisa ada di sana

Tak ada yang pernah berubah, apakah kau pernah berubah

Don't know how you've been there, don't know how I've been there

It's been so long ago i've been gone for so long

Tak tahu bagaimana kau bisa ada di sana, tak tahu bagaimana aku bisa ada di sana

Sudah lama sekali, aku sudah pergi begitu lama

Woo

Everything in my world how could you be my girl

Everything walks away trying to cut me off

Semua hal di duniaku, bagaimana mungkin kau bisa menjadi gadisku

Semua hal menjauh mencoba menyingkirkanku

Have you ever felt some kind of emptiness inside

Every cloud has a silver line get me back to you tonight

Pernahkah kau merasakan semacam kekosongan di dalam

Setiap awan memiliki garis perak, bawalah aku kembali padamu malam ini

Have you ever hidden some kind of loneliness behind

It's been so long ago i've been gone for so long

Pernahkah kau menyembunyikan semacam kesepian di baliknya

Sudah lama sekali, aku sudah pergi begitu lama

Chen Xue Ran (陈雪燃), Jennifer Foster & Taylor Fugitt – If You Are The One [Lighter And Princess 点燃我，温暖你] OST Lyrics Terjemahan

If you are the one who came with me please tell me who i was

If you are the one who'll die with me like ashes in the sea

Jika kaulah orang yang datang bersamaku, tolong beritahu aku siapa aku

Jika kaulah orang yang akan mati bersamaku seperti abu di lautan

Can you be the one who's strong in faith and love and keep breathing next to me

Can you be the one to fight the world with me it's fading upon the sky

Bisakah kau menjadi orang yang kuat dalam iman dan cinta dan terus bernapas di sampingku

Bisakah kau menjadi orang yang melawan dunia bersamaku, dunia memudar di langit

Grab my hand come with me past the edge of infinity

Buckle up take a seat hold my heart and now feel the beat

Pegang tanganku, ikutlah denganku melewati tepian ketidakterbatasan

Kencangkan sabuk pengaman, duduklah, pegang hatiku dan sekarang rasakan detaknya

Like napalm fire light write our names in the big blue sky

Stay with me and we'll win the fight no way to fail when we come alive like ashes in the sea

Seperti api napalm, tuliskan nama kita di langit biru yang luas

Tetaplah bersamaku dan kita akan memenangkan pertarungan, tak mungkin gagal saat kita hidup kembali seperti abu di lautan

Holding out for eternity will you be there waiting patiently when the whole world's crashing down on me

No breakdowns breaking up reminiscing about who i was

Bertahan untuk selamanya, maukah kau berada di sana menunggu dengan sabar saat seluruh dunia runtuh menimpaku

Tak ada gangguan, putus asa, mengenang siapa aku

And i'm standing strong in faith and love and I'll wait for you, if you are the one

If you are the one who came with me please tell me who I was

Dan aku berdiri teguh dalam iman dan cinta dan aku akan menunggumu, jika kaulah orangnya

Jika kaulah orang yang datang bersamaku, tolong beritahu aku siapa aku

If you are the one who'll die with me like ashes in the sea

Can you be the one who's strong in faith and love and keep breathing next to me

Jika kaulah orang yang akan mati bersamaku seperti abu di laut

Bisakah kau menjadi orang yang kuat dalam iman dan cinta dan tetap bernapas di sampingku

Can you be the one to fight the world with me it's fading upon the sky

Could you be the one in love with me i was fading out of sight

Bisakah kau menjadi orang yang melawan dunia bersamaku yang memudar di langit

Bisakah kau menjadi orang yang mencintaiku aku memudar dari pandangan

Don't run away just say yeah if you don't mind could you be the one in love with me

I was fading out of sight don't run away just say yeah if you don't mind

Jangan lari katakan saja ya jika kau tak keberatan bisakah kau menjadi orang yang mencintaiku

Aku memudar dari pandangan jangan lari katakan saja ya jika kau tidak keberatan

If you are the one who came with me please tell me who i was

If you are the one who'll die with me like ashes in the sea

Jika kau adalah orang yang datang bersamaku tolong beri tahu aku siapa aku

Jika kau adalah orang yang akan mati bersamaku seperti abu di laut

Can you be the one who's strong in faith and love and keep breathing next to me

Can you be the one to fight the world with me it's fading upon the sky

Bisakah kau menjadi orang yang kuat dalam iman dan cinta dan tetap bernapas di sampingku

Bisakah kau menjadi orang yang melawan dunia bersamaku yang memudar di langit

Pu Shu (朴树) – Those Flowers (那些花儿) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

那片笑声让我想起 我的那些花儿

Nà piàn xiào shēng ràng wǒ xiǎngqǐ wǒ dì nàxiē huā er

Tawa itu mengingatkanku pada indahnya bunga-bungaku

在我生命每个角落 静静为我开着

Zài wǒ shēngmìng měi gè jiǎoluò jìng jìng wèi wǒ kāizhe

Di setiap sudut hidupku, itu diam-diam terbuka untukku

我曾以为我会永远 守在她身旁

Wǒ céng yǐwéi wǒ huì yǒngyuǎn shǒu zài tā shēn páng

Aku pikir bahwa aku akan selalu berada di sisinya

今天我们已经离去 在人海茫茫

Jīntiān wǒmen yǐjīng lí qù zài rén hǎi mángmáng

Hari ini kita telah meninggalkan lautan manusia yang luas

她们都老了吧? 她们在哪里呀?

Tāmen dōu lǎole ba? Tāmen zài nǎlǐ ya?

Apakah mereka semua sudah menjadi tua? Di mana mereka?

幸运的是我 曾陪她们开放

Xìngyùn de shì wǒ céng péi tāmen kāifàng

Untungnya aku sudah bersama mereka untuk membukanya

啦.....想她

La..... Xiǎng tā

La..... Merindukan dirinya

啦.....她还在开吗?

La..... Tā hái zài kāi ma?

La.....Apakah dia masih mengemudi?

啦.....去呀

La..... Qù ya

La.....Pergilah

她们已经被风吹走 散落在天涯

Tāmen yǐjīng bèi fēng chuī zǒu sànluò zài tiānyá

Mereka telah tertiup angin dan tersebar ke seluruh dunia

有些故事还没讲完 那就算了吧

Yǒuxiē gùshì hái méi jiǎng wán nà jiùsuànle ba

Beberapa cerita belum selesai, jadi lupakan saja

那些心情在岁月中 已经难辨真假

Nàxiē xīnqíng zài suìyuè zhōng yǐjīng nán biàn zhēn jiǎ

Perasaan tersebut menjadi sulit dibedakan antara benar dan salah selama bertahun-tahun

如今这里荒草丛生 没有了鲜花

Rújīn zhèlǐ huāngcǎo cóngshēng méiyǒule xiānhuā

Sekarang ada rumput liar di mana-mana dan tak memiliki bunga

好在曾经拥有你们的春秋和冬夏

Hǎo zài céngjīng yǒngyǒu nǐmen de chūnqiū hé dōngxià

Untungnya, aku pernah mengalami musim semi, musim gugur, musim dingin, dan musim panasmu

她们都老了吧? 她们在哪里呀?

Tāmen dōu lǎole ba? Tāmen zài nǎlǐ ya?

Apakah mereka semua sudah menjadi tua? Di mana mereka?

幸运的是我曾陪她们开放

Xìngyùn de shì wǒ céng péi tāmen kāifàng

Untungnya aku sudah bersama mereka untuk membukanya

啦.....想她

La..... Xiǎng tā

La..... Merindukan dirinya

啦.....她还在开吗?

La..... Tā hái zài kāi ma?

La.....Apakah dia masih mengemudi?

啦.....去呀

La..... Qù ya

La.....Pergilah

她们已经被风带走 散落在天涯

Tāmen yǐjīng bèi fēng dài zǒu sànluò zài tiānyá

Mereka telah tertiup angin dan tersebar ke seluruh dunia

啦……

La

人们就像被风吹走插在了天涯

Rénmen jiù xiàng bèi fēng chuī zǒu chā zàile tiānyá

Orang-orang seperti tertiup angin dan terjebak di ujung dunia

她们都老了吧? 她们还在开吗？

Tāmen dōu lǎole ba? Tāmen hái zài kāi ma?

Apakah mereka semua sudah menjadi tua sekarang? Apakah mereka masih berjalan?

我们就这样 各自奔天涯

Wǒmen jiù zhèyàng gèzì bēn tiānyá

Kita jalan sendiri seperti ini saja

Pu Shu (朴树) – Forever Young [Lighter And Princess 点燃我，温暖你] OST Lyrics Terjemahan

所有曾疯狂过的都挂了 所有牛逼过的都颓了

Suǒyǒu céng fēngkuángguò de dōu guàle suǒyǒu niú bīguò de dōu tuíle

Semuanya yang gila sudah mati, semua orang yang hebat menjadi tertekan

所有不知天高地厚的 全都变沉默了

Suǒyǒu bùzhī tiāngāodìhòu de quándōu biàn chénmòle

Semua orang yang tak tahu akan luasnya langit dan bumi telah terdiam

你拥有的一切都过期了 你热爱的一切都旧了

Nǐ yǒngyǒu de yīqiè dōu guòqíle nǐ rè'ài de yīqiè dōu jiùle

Segala sesuatu yang kau miliki sudah ketinggalan zaman, segala sesuatu yang kau cintai sudah tua

所有你曾经嘲笑过的 你变成他们了

Suǒyǒu nǐ céngjīng cháoxiàoguò de nǐ biàn chéng tāmenle

Semua orang yang pernah kau tertawakan, kini telah menjadi diri mereka sendiri

时光不再 已不是我们的世界

Shíguāng bù zài yǐ bùshì wǒmen de shìjiè

Waktu telah berlalu, ini bukanlah lagi dunia kita

它早已物是人非 让人崩溃意冷心灰

Tā zǎoyǐ wù shì rén fēi ràng rén bēngkuì yì lěng xīn huī

Hal ini telah lama berubah, membuat orang merasa hancur dan kecewa

有时你怕 不知道未来在哪

Yǒushí nǐ pà bù zhīdào wèilái zài nǎ

Terkadang kau takut tak tahu dimana masa depanmu

这世界越来越疯狂 早晚把我们都埋葬

Zhè shìjiè yuè lái yuè fēngkuáng zǎowǎn bǎ wǒmen dōu máizàng

Dunia ini semakin gila, cepat atau lambat akan mengubur kita semua

Just那么年少 还那么骄傲 两眼带刀 不肯求饶

Just nàme niánshào hái nàme jiāo'ào liǎng yǎn dài dāo bù kěn qiúráo

Masih sangat muda dan masih sangat bangga, dengan pisau di matanya, dia menolak untuk memohon belas kasihan

即使越来越少 即使全部都输掉 也要没心没肺地笑

Jíshǐ yuè lái yuè shǎo jíshǐ quánbù dōu shū diào yě yào méi xīn méi fèi de xiào

Meski semakin berkurang, meski semuanya hilang, aku masih harus tertawa tanpa peduli pada dunia

Just那么年少 我向你招手 让你看到

Just nàme niánshào wǒ xiàng nǐ zhāoshǒu ràng nǐ kàn dào

Masih sangat muda, aku melambaikan tangan padamu agar kau bisa melihatnya

我混账到老 天涯海角 天荒地老 等你摔杯为号

Wǒ hùnzhàng dào lǎo tiānyáhǎijiǎo tiānhuāngdìlǎo děng nǐ shuāi bēi wèi hào

Aku akan tetap menjadi seseorang yang buruk sampai aku tua, menunggu kau memecahkan cangkir sebagai sinyal

就跟他干 just那么年少 just那么狂

Jiù gēn tā gàn just nàme niánshào just nàme kuáng

Lakukan saja dengannya, begitu muda, begitu liar

时光不再 已不是我们的世界

Shíguāng bù zài yǐ bùshì wǒmen de shìjiè

Waktu telah berlalu, ini bukanlah lagi dunia kita

它早已物是人非 让人崩溃意冷心灰

Tā zǎoyǐ wù shì rén fēi ràng rén bēngkuì yì lěng xīn huī

Hal ini telah lama berubah, membuat orang merasa hancur dan kecewa

有时你怕 不知道未来在哪

Yǒushí nǐ pà bù zhīdào wèilái zài nǎ

Terkadang kau takut tak tahu dimana masa depanmu

这世界越来越疯狂 早晚把我们都埋葬

Zhè shìjiè yuè lái yuè fēngkuáng zǎowǎn bǎ wǒmen dōu máizàng

Dunia ini semakin gila, cepat atau lambat akan mengubur kita semua

Just那么年少 还那么骄傲 两眼带刀 不肯求饶

Just nàme niánshào hái nàme jiāo'ào liǎng yǎn dài dāo bù kěn qiúráo

Masih sangat muda dan masih sangat bangga, dengan pisau di matanya, dia menolak untuk memohon belas kasihan

即使越来越少 即使全部都输掉 也要没心没肺地笑

Jíshǐ yuè lái yuè shǎo jíshǐ quánbù dōu shū diào yě yào méi xīn méi fèi de xiào

Meski semakin berkurang, meski semuanya hilang, aku masih harus tertawa tanpa peduli pada dunia

Just那么年少 我向你招手 让你看到

Just nàme niánshào wǒ xiàng nǐ zhāoshǒu ràng nǐ kàn dào

Masih sangat muda, aku melambaikan tangan padamu agar kau bisa melihatnya

我混账到老 天涯海角 天荒地老 等你摔杯为号

Wǒ hùnzhàng dào lǎo tiānyáhǎijiǎo tiānhuāngdìlǎo děng nǐ shuāi bēi wèi hào

Aku akan tetap menjadi seseorang yang buruk sampai aku tua, menunggu kau memecahkan cangkir sebagai sinyal

Just那么年少 亲爱的 我的战友 我一直都以你为荣

Just nàme niánshào qīn'ài de wǒ de zhànyǒu wǒ yīzhí dōu yǐ nǐ wéi róng

Masih sangat muda, kawanku tersayang, aku selalu bangga padamu

Just那么年少 跟它干 一直干到 我们全都被干掉

Just nàme niánshào gēn tā gàn yīzhí gān dào wǒmen quándōu bèi gàndiào

Masih sangat muda, lakukanlah, lakukanlah sampai kita semua menyelesaikannya

就跟他干 just那么年少 just那么狂

Jiù gēn tā gàn just nàme niánshào just nàme kuáng

Lakukan saja dengannya, begitu muda, begitu liar

Just那么年少 just那么狂

Just nàme niánshào just nàme kuáng

Begitu muda, begitu liar

Just那么年少 just那么狂

Just nàme niánshào just nàme kuáng

Begitu muda, begitu liar

Just那么年少

Just nàme niánshào

Begitu muda