Minggu, 24 November 2024

Pu Shu (朴树) – Forever Young [Lighter And Princess 点燃我,温暖你] OST Lyrics Terjemahan

所有曾疯狂过的都挂了 所有牛逼过的都颓了
Suǒyǒu céng fēngkuángguò de dōu guàle suǒyǒu niú bīguò de dōu tuíle
Semuanya yang gila sudah mati, semua orang yang hebat menjadi tertekan
所有不知天高地厚的 全都变沉默了
Suǒyǒu bùzhī tiāngāodìhòu de quándōu biàn chénmòle
Semua orang yang tak tahu akan luasnya langit dan bumi telah terdiam

你拥有的一切都过期了 你热爱的一切都旧了
Nǐ yǒngyǒu de yīqiè dōu guòqíle nǐ rè'ài de yīqiè dōu jiùle
Segala sesuatu yang kau miliki sudah ketinggalan zaman, segala sesuatu yang kau cintai sudah tua
所有你曾经嘲笑过的 你变成他们了
Suǒyǒu nǐ céngjīng cháoxiàoguò de nǐ biàn chéng tāmenle
Semua orang yang pernah kau tertawakan, kini telah menjadi diri mereka sendiri

时光不再 已不是我们的世界
Shíguāng bù zài yǐ bùshì wǒmen de shìjiè
Waktu telah berlalu, ini bukanlah lagi dunia kita
它早已物是人非 让人崩溃意冷心灰
Tā zǎoyǐ wù shì rén fēi ràng rén bēngkuì yì lěng xīn huī
Hal ini telah lama berubah, membuat orang merasa hancur dan kecewa

有时你怕 不知道未来在哪
Yǒushí nǐ pà bù zhīdào wèilái zài nǎ
Terkadang kau takut tak tahu dimana masa depanmu
这世界越来越疯狂 早晚把我们都埋葬
Zhè shìjiè yuè lái yuè fēngkuáng zǎowǎn bǎ wǒmen dōu máizàng
Dunia ini semakin gila, cepat atau lambat akan mengubur kita semua

Just那么年少 还那么骄傲 两眼带刀 不肯求饶
Just nàme niánshào hái nàme jiāo'ào liǎng yǎn dài dāo bù kěn qiúráo
Masih sangat muda dan masih sangat bangga, dengan pisau di matanya, dia menolak untuk memohon belas kasihan
即使越来越少 即使全部都输掉 也要没心没肺地笑
Jíshǐ yuè lái yuè shǎo jíshǐ quánbù dōu shū diào yě yào méi xīn méi fèi de xiào
Meski semakin berkurang, meski semuanya hilang, aku masih harus tertawa tanpa peduli pada dunia

Just那么年少 我向你招手 让你看到
Just nàme niánshào wǒ xiàng nǐ zhāoshǒu ràng nǐ kàn dào
Masih sangat muda, aku melambaikan tangan padamu agar kau bisa melihatnya
我混账到老 天涯海角 天荒地老 等你摔杯为号
Wǒ hùnzhàng dào lǎo tiānyáhǎijiǎo tiānhuāngdìlǎo děng nǐ shuāi bēi wèi hào
Aku akan tetap menjadi seseorang yang buruk sampai aku tua, menunggu kau memecahkan cangkir sebagai sinyal

就跟他干 just那么年少 just那么狂
Jiù gēn tā gàn just nàme niánshào just nàme kuáng
Lakukan saja dengannya, begitu muda, begitu liar
时光不再 已不是我们的世界
Shíguāng bù zài yǐ bùshì wǒmen de shìjiè
Waktu telah berlalu, ini bukanlah lagi dunia kita

它早已物是人非 让人崩溃意冷心灰
Tā zǎoyǐ wù shì rén fēi ràng rén bēngkuì yì lěng xīn huī
Hal ini telah lama berubah, membuat orang merasa hancur dan kecewa
有时你怕 不知道未来在哪
Yǒushí nǐ pà bù zhīdào wèilái zài nǎ
Terkadang kau takut tak tahu dimana masa depanmu

这世界越来越疯狂 早晚把我们都埋葬
Zhè shìjiè yuè lái yuè fēngkuáng zǎowǎn bǎ wǒmen dōu máizàng
Dunia ini semakin gila, cepat atau lambat akan mengubur kita semua
Just那么年少 还那么骄傲 两眼带刀 不肯求饶
Just nàme niánshào hái nàme jiāo'ào liǎng yǎn dài dāo bù kěn qiúráo
Masih sangat muda dan masih sangat bangga, dengan pisau di matanya, dia menolak untuk memohon belas kasihan

即使越来越少 即使全部都输掉 也要没心没肺地笑
Jíshǐ yuè lái yuè shǎo jíshǐ quánbù dōu shū diào yě yào méi xīn méi fèi de xiào
Meski semakin berkurang, meski semuanya hilang, aku masih harus tertawa tanpa peduli pada dunia
Just那么年少 我向你招手 让你看到
Just nàme niánshào wǒ xiàng nǐ zhāoshǒu ràng nǐ kàn dào
Masih sangat muda, aku melambaikan tangan padamu agar kau bisa melihatnya

我混账到老 天涯海角 天荒地老 等你摔杯为号
Wǒ hùnzhàng dào lǎo tiānyáhǎijiǎo tiānhuāngdìlǎo děng nǐ shuāi bēi wèi hào
Aku akan tetap menjadi seseorang yang buruk sampai aku tua, menunggu kau memecahkan cangkir sebagai sinyal
Just那么年少 亲爱的 我的战友 我一直都以你为荣
Just nàme niánshào qīn'ài de wǒ de zhànyǒu wǒ yīzhí dōu yǐ nǐ wéi róng
Masih sangat muda, kawanku tersayang, aku selalu bangga padamu

Just那么年少 跟它干 一直干到 我们全都被干掉
Just nàme niánshào gēn tā gàn yīzhí gān dào wǒmen quándōu bèi gàndiào
Masih sangat muda, lakukanlah, lakukanlah sampai kita semua menyelesaikannya
就跟他干 just那么年少 just那么狂
Jiù gēn tā gàn just nàme niánshào just nàme kuáng
Lakukan saja dengannya, begitu muda, begitu liar

Just那么年少 just那么狂
Just nàme niánshào just nàme kuáng
Begitu muda, begitu liar
Just那么年少 just那么狂
Just nàme niánshào just nàme kuáng
Begitu muda, begitu liar
Just那么年少
Just nàme niánshào
Begitu muda

Tidak ada komentar: