Whee In (휘인) – Shine On You (그렇게 넌 내게 빛나) Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

따뜻한 꿈 속에 있나 봐

Ttatteushan kkum soge issna bwa

Aku pikir sedang berada dalam mimpi yang hangat

아직 난 널 바라보고 있어

Ajik nan neol barabogo isseo

Aku masih melihat dirimu

선명하게 난 느낄 수 있어

Seonmyeonghage nan neukkil su isseo

Aku bisa merasakannya dengan jelas

혹시 너 꿈에서 깰까 봐

Hoksi neo kkumeseo kkaelkka bwa

Mungkin jika kau terbangun dari mimpi

네가 현실에 달아날까

Nega hyeonsire daranalkka

Apakah kau akan lari dari kenyataan?

어떤 말도 난 조심스러워

Eotteon maldo nan josimseureowo

Aku berhati-hati dalam setiap kata

그렇게 너의 곁에 다가가

Geureohge neoui gyeote dagaga

Seperti itu aku datang kepadamu

조용히 나의 맘을 말해볼게

Joyonghi naui mameul malhaebolge

Dalam tenang, aku akan memberitahumu akan hatiku

한가지 너의 눈의 진심을 기억해

Hangaji neoui nunui jinsimeul gieokhae

Satu hal yang akan ku ingat adalah ketulusan dimatamu

따뜻한 마음이 난 소중해

Ttatteushan maeumi nan sojunghae

Hatimu yang hangat sangat berharga bagiku

그렇게 넌 내게 빛나 오늘이 더 그래

Geureohge neon naege bichna oneuri deo geurae

Seperti itu kau bersinar untukku, lebih dari hari ini

나에게 넌 꿈을 만들어줘

Naege neon kkumeul mandeureojwo

Kau membuat diriku bermimpi

오랫동안 깨지지 않을

Oraesdongan kkaejiji anheul

Takkan bisa ku lepaskan dalam waktu yang lama

그 곳에 난 늘 다시 행복해져

Geu gose nan neul dasi haengbokhaejyeo

Ditempat itu aku akan merasakan kebahagiaan lagi

따뜻한 너의 손을 잡아

Ttatteushan neoui soneul jaba

Aku memegang tanganmu yang hangat

밤이 새도록 이야기해

Bami saedorok iyagihae

Bercerita sepanjang malam

시간은 더 우릴 기다려 줘

Siganeun deo uril gidaryeo jwo

Kita akan menunggu lebih banyak waktu

그렇게 한참 동안을 기대

Geureohge hancham donganeul gidae

Aku menantikan dirimu untuk sesaat

조용히 나의 맘을 이야기해

Joyonghi naui mameul iyagihae

Berceritalah dengan tenang dalam hatiku

한가지 따뜻한 그 말들을 기억해

Hangaji ttatteushan geu maldeureul gieokhae

Aku akan mengingat satu hal dalam kata yang hangat

나에게 준 꿈들을 사랑해

Naege jun kkumdeureul saranghae

Mimpi yang kau berikan kepadaku, aku mencintaimu

그렇게 넌 내게 빛나 오늘이 더 그래

Geureohge neon naege bichna oneuri deo geurae

Seperti itu kau bersinar untukku, lebih dari hari ini

너의 온도를 느낄 수 있어

Neoui ondoreul neukkil su isseo

Aku bisa merasakan suhu dirimu

아주 가까이 니가 보여

Aju gakkai niga boyeo

Aku bisa melihatmu dari dekat

그래서 난 행복할 수 있어

Geuraeseo nan haengbokhal su isseo

Jadi aku merasa bahagia

가끔은 너와 나의 거리가

Gakkeumeun neowa naui georiga

Terkadang jarak antara kau dan aku

닿지 않을까 두려워져

Dahji anheulkka duryeowojyeo

Aku takut, aku takkan bisa menggapaimu

하지만 눈을 감아보면

Hajiman nuneul gamabomyeon

Tapi saat aku memejamkan mata

그 속엔 온통 너야

Geu sogen ontong neoya

Semua yang ada didalamnya adalah dirimu

내 맘 속엔 온통 너로 가득해

Nae mam sogen ontong neoro gadeukhae

Didalam hatiku dipenuhi dengan dirimu

오늘 난 너의 곁에 있을래

Oneul nan neoui gyeote isseullae

Hari ini aku ingin berada disisimu

따뜻한 너의 맘에 기댈래

Ttatteushan neoui mame gidaellae

Aku ingin bersandar pada kehangatan dihatimu

이렇게 난 너에게 가 오늘을 기억해

Ireohge nan neoege ga oneureul gieokhae

Seperti ini aku datang kepadamu, dan mengingat hari ini

나에게 넌 꿈을 만들어줘

Naege neon kkumeul mandeureojwo

Kau membuat diriku bermimpi

오랫동안 깨지지 않을

Oraesdongan kkaejiji anheul

Takkan bisa ku lepaskan dalam waktu yang lama

그 곳에 난 늘 다시 행복해져

Geu gose nan neul dasi haengbokhaejyeo

Ditempat itu aku akan merasakan kebahagiaan lagi

K.Will (케이윌) – Beautiful (아름다운 한 사람) Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요? OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그대의 하얀 얼굴이 맑은 그 눈빛이

Geudaeui hayan eolguri malkeun geu nunbichi

Wajah putihmu, dan tatapan matamu yang murni

내 가슴을 다시 뛰게 만들어

Nae gaseumeul dasi ttwige mandeureo

Membuat hatiku berdebar-debar lagi

그대의 따뜻한 손이

Geudaeui ttatteushan soni

Tanganmu yang begitu hangat

날 향한 목소리가 나를 안아주네요

Nal hyanghan moksoriga nareul anajuneyo

Suaramu tertuju kepadaku dan memelukku

이거 하나만 기억해요

Igeo hanaman gieokhaeyo

Aku hanya akan mengingat ini

그대만 바라보는 진심을

Geudaeman baraboneun jinsimeul

Aku melihat ketulusanmu

아름다운 내 사람

Areumdaun nae saram

Seseorang yang indah bagiku

가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람

Gaseum tteollige haneun namanui han saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuat hatiku bergetar

나에겐 그런 사람 비가 또 내려오면

Naegen geureon saram biga tto naeryeoomyeon

Jika hujan turun lagi, bagiku kau seseorang yang seperti itu

함께 맞아줄 둘도 없는 그런 사람

Hamkke majajul duldo eopsneun geureon saram

Seseorang yang tak bisa bersama denganku

바로 그대에요

Baro geudaeeyo

Itu adalah dirimu

그대의 좋은 향기가 그대의 미소가

Geudaeui joheun hyanggiga geudaeui misoga

Aku menyukai aromamu, senyumanmu

나에겐 세상 전부가 됐으니

Naegen sesang jeonbuga dwaesseuni

Bagiku dunia ini akan menjadi segalanya

떠나가지는 말아요

Tteonagajineun marayo

Jangan tinggalkan aku

그대가 없는 나를 생각할 수 없어요

Geudaega eopsneun nareul saenggakhal su eopseoyo

Aku tak bisa memikirkan apapun tanpa dirimu

이거 하나만 기억해요

Igeo hanaman gieokhaeyo

Aku hanya akan mengingat ini

그대 없이 난 안된다는 걸

Geudae eopsi nan andoendaneun geol

Aku tak bisa melakukannya tanpa dirimu

아름다운 내 사람

Areumdaun nae saram

Seseorang yang indah bagiku

가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람

Gaseum tteollige haneun namanui han saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuat hatiku bergetar

나에겐 그런 사람 비가 또 내려오면

Naegen geureon saram biga tto naeryeoomyeon

Jika hujan turun lagi, bagiku kau seseorang yang seperti itu

함께 맞아줄 둘도 없는 그런 사람

Hamkke majajul duldo eopsneun geureon saram

Seseorang yang tak bisa bersama denganku

바로 그대에요

Baro geudaeeyo

Itu adalah dirimu

때론 슬플 때마다

Ttaeron seulpeul ttaemada

Terkadang setiap kali aku sedih

그대 곁을 지켜줄 그런 사람이

Geudae gyeoteul jikyeojul geureon sarami

Kau seseorang yang akan berada disisiku, melindungiku

바로 내가 됐으면

Baro naega dwaesseumyeon

Itu adalah diriku yang mengharapkan

내 마음 들리나요 이 마음 보이나요

Nae maeum deullinayo i maeum boinayo

Dapatkah kau mendengar hatiku? Dapatkah kau melihat hati ini?

그대도 같다면 내 곁에 머물러요

Geudaedo gatdamyeon nae gyeote meomulleoyo

Jika kau sama sepertiku, tetaplah berada disisiku

아직도 모르나요 그대뿐이죠

Ajikdo moreunayo geudaeppunijyo

Aku masih belum mengetahuinya selain dirimu

계절은 변한다 해도 난 변하지 않죠

Gyejeoreun byeonhanda haedo nan byeonhaji anhjyo

Bahkan jika musim berubah, aku takkan pernah berubah

Sin Ye Young (신예영) – Be There [Missing: The Other Side 미씽: 그들이 있었다] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

차가워진 바람이 나를 스칠 때

Chagawojin barami nareul seuchil ttae

Saat angin yang dingin melewatiku

우리가 함께 걷던 그 날처럼

Uriga hamkke geotdeon geu nalcheoreom

Seperti hari saat kita berjalan bersama

아직까지 선명히 기억하는 건

Ajikkkaji seonmyeonghi gieokhaneun geon

Aku masih mengingatnya dengan jelas

따뜻했던 그 때의 온기 뿐

Ttatteushaessdeon geu ttaeui ongi ppun

Hanya ada kehangatan yang ada dihari hangat itu

다시 돌아갈 순 없나요 그 때처럼

Dasi doragal sun eopsnayo geu ttaecheoreom

Tak bisakah aku kembali lagi? Seperti saat itu

행복했던 기억 속에 우리

Haengbokhaessdeon gieok soge uri

Dalam kenangan kita yang membahagiakan

I will be there, be there

아무리 힘든 일이 있어도

Amuri himdeun iri isseodo

Tak peduli betapa sulitnya

나는 괜찮아요 난 항상 그 자리에

Naneun gwaenchanhayo nan hangsang geu jarie

Aku akan baik-baik saja, aku selalu berada ditempat itu

Be there, be there

아무런 말도 필요 없어요 그 날처럼

Amureon maldo piryo eopseoyo geu nalcheoreom

Aku tak perlu mengatakan apapun seperti dihari itu

햇살처럼 눈부신 기억 하나로

Haessalcheoreom nunbusin gieok hanaro

Seperti sinar matahari yang mempesona dalam satu memoriku

쏟아지는 우리의 시간들

Ssodajineun uriui sigandeul

Waktu kita yang tercurahkan

몇 번의 계절이 지나도 어제처럼

Myeot beonui gyejeori jinado eojecheoreom

Meski beberapa kali musim berlalu seperti kemarin

선명하게 남아있는 추억

Seonmyeonghage namaissneun chueok

Kenangan itu tetap terlihat dengan jelas

I will be there, be there

아무리 힘든 일이 있어도

Amuri himdeun iri isseodo

Tak peduli betapa sulitnya

나는 괜찮아요 난 항상 그 자리에

Naneun gwaenchanhayo nan hangsang geu jarie

Aku akan baik-baik saja, aku selalu berada ditempat itu

Be there, be there

아무런 말도 필요 없어요

Amureon maldo piryo eopseoyo

Aku tak perlu mengatakan apapun

I will be there, be there

난 항상 그 자리에

Nan hangsang geu jarie

Aku akan selalu berada ditempat itu

Be there, be there

나는 아직도 그 자리에요

Naneun ajikdo geu jarieyo

Aku masih berada ditempat itu

I will be there, be there

Heize (헤이즈) & Punch (펀치) – Midnight (밤하늘의 저 별처럼) Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요? Special Track Part. 8 Lyrics Terjemahan

처음 너를 만난 그 모든 순간이

Cheoeum neoreul mannan geu modeun sungani

Semua momen saat pertama kali aku bertemu denganmu

쉬지 않고 생각나 나에게로 와서 쏟아지네

Swiji anhgo saenggakna naegero waseo ssodajine

Aku memikirkanmu tanpa henti, kau datang kepadaku

밤하늘의 저 별처럼 고요해져버린 이 시간엔

Bamhaneurui jeo byeolcheoreom goyohaejyeobeorin i siganen

Seperti bintang dilangit malam, diwaktu yang tenang ini

널 그리워하는 일로 밤을 새

Neol geuriwohaneun illo bameul sae

Aku terjaga semalaman karena merindukanmu

비 오는 소리도 괜히 쓸쓸해

Bi oneun sorido gwaenhi sseulsseulhae

Suara hujan itu membuatku merasa kesepian

너와 같이 있던 여기에 네가 없으니까

Neowa gati issdeon yeogie nega eopseunikka

Disini aku bersama denganmu, meskipun kau tak ada

처음 너를 만난 그 모든 순간이

Cheoeum neoreul mannan geu modeun sungani

Semua momen saat pertama kali aku bertemu denganmu

쉬지 않고 생각나 나에게로 와서 쏟아지네

Swiji anhgo saenggakna naegero waseo ssodajine

Aku memikirkanmu tanpa henti, kau datang kepadaku

밤하늘의 저 별처럼

Bamhaneurui jeo byeolcheoreom

Seperti bintang dilangit malam

나의 이 마음을 담아 시를 써도

Naui i maeumeul dama sireul sseodo

Aku menuliskan puisi dihatiku

표현할 수 없어 깊은 마음인걸

Pyohyeonhal su eopseo gipeun maeumingeol

Dari hati yang terdalam, aku tak bisa mengungkapkannya

나를 사랑하지 않아서 난 아무 말도 못 했어

Nareul saranghaji anhaseo nan amu maldo mot haesseo

Karena kau tak mencintaiku, aku tak bisa mengatakan apapun

안녕이란 그 말이 결국 다였나봐

Annyeongiran geu mari gyeolguk dayeossnabwa

Pada akhirnya hanya ada ucapan selamat tinggal

처음 너를 만난 그 모든 순간이

Cheoeum neoreul mannan geu modeun sungani

Semua momen saat pertama kali aku bertemu denganmu

쉬지 않고 생각나 나에게로 와서 쏟아지네

Swiji anhgo saenggakna naegero waseo ssodajine

Aku memikirkanmu tanpa henti, kau datang kepadaku

밤하늘의 저 별처럼

Bamhaneurui jeo byeolcheoreom

Seperti bintang dilangit malam

눈감아 생각해보면 참 좋았었는데

Nungama saenggakhaebomyeon cham johasseossneunde

Saat aku memejamkan mata dan memikirkanmu, aku sangat bahagia

신호등의 빨간불이 너의 마음 같아

Sinhodeungui ppalganburi neoui maeum gata

Lampu lalu lintas yang berwarna merah, itu sama seperti hatimu

널 잊어야 하는데

Neol ijeoya haneunde

Aku harus melupakanmu

파도처럼 내게 밀려드는

Padocheoreom naege millyeodeuneun

Seperti ombak yang mendorong diriku

너를 잊을 수가 없어 너의 목소리가 들려오네

Neoreul ijeul suga eopseo neoui moksoriga deullyeoone

Saat mendengar suaramu, aku tak bisa melupakanmu

깨어나면 꿈이겠지만 

Kkaeeonamyeon kkumigessjiman

Itu akan menjadi mimpi saat aku terbangun

보라빛의 하늘색은 외로워 

Borabichui haneulsaegeun oerowo

Langit berwarna biru dan ungu itu kesepian

너도 지금 보고 있을까

Neodo jigeum bogo isseulkka

Apakah kau juga melihatnya sekarang?

고여있는 빗물 속에 내 눈물이

Goyeoissneun bismul soge nae nunmuri

Air mataku menetes dalam derasnya hujan

이렇게 떨어지는데 너 없이는 안되나봐

Ireohge tteoreojineunde neo eopsineun andoenabwa

Terjatuh seperti ini, aku tak bisa tanpa adanya dirimu

N.Flying (엔플라잉) – From You [Alice 앨리스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

누군가의 품에서 잠을 깨던 어린 나

Nugungaui pumeseo jameul kkaedeon eorin na

Disaat aku muda, aku terbangun dipelukan seseorang

요람 안을 감싼 온기 언제부터였을까

Yoram aneul gamssan ongi eonjebuteoyeosseulkka

Sejak kapankah aku berada didalam pelukan yang hangat

나를 알지 못한 난 문득 시간이 낯설어

Nareul alji moshan nan mundeuk sigani naccseoreo

Aku tak mengenal diriku, tiba-tiba waktu menjadi aneh

Dawn on my eyes

어우워 눈을 뜬 채로 이 길 위를 달려가

Eouwo nuneul tteun chaero i gil wireul dallyeoga

Oh, Aku membuka mata dan terus berlari dijalan ini

Keep being alive

어우워 두 발 사이로 흙먼지가 흩날려

Eouwo du bal sairo heulkmeonjiga heutnallyeo

Oh, diantara dua langkah kakiku ada kotoran bertebaran

아무도 날 찾지 않을 때 나를 비춰주는 작은 빛

Amudo nal chajji anheul ttae nareul bichwojuneun jageun bich

Saat tak ada siapapun mencariku, sedikit cahaya menyinariku

그대가 내 길을 밝혀줘

Geudaega nae gireul balkhyeojwo

Kau menerangi jalanku

Oh, shining my way

비틀대는 세상 속에서

Biteuldaeneun sesang sogeseo

Di dunia yang mengejutkan ini

단단하게 버틸 수 있게

Dandanhage beotil su issge

Sehingga aku bisa memegang keyakinan

그대가 내 곁을 지켜줘 하얀 밤의 끝에서

Geudaega nae gyeoteul jikyeojwo hayan bamui kkeuteseo

Kau berada disisiku melindungiku, diakhir malam yang putih

한참 지나온 새벽 다시 시작되는 아침

Hancham jinaon saebyeok dasi sijakdoeneun achim

Pagi dimasa lalu berlalu dan memulai lagi saat fajar

저마다 원하는 곳 다른 목적지를 향해

Jeomada wonhaneun gos dareun mokjeokjireul hyanghae

Dimanapun kau ingin berada, dan memiliki tujuan yang berbeda

발길을 옮겨 나갈 때

Balgireul olmgyeo nagal ttae

Melangkah saat kau akan pergi

Let me hear your dreams

다시 꿈을 꿔 들려오던 그 노래

Dasi kkumeul kkwo deullyeoodeon geu norae

Aku bermimpi lagi dengan lagu yang kudengar

Someone is around

선명해져 가 따스하던 숨소리 예

Seonmyeonghaejyeo ga ttaseuhadeon sumsori ye

Nafasmu yang hangat membuatnya semakin jelas

아무도 날 찾지 않을 때 나를 비춰주는 작은 빛

Amudo nal chajji anheul ttae nareul bichwojuneun jageun bich

Saat tak ada siapapun mencariku, sedikit cahaya menyinariku

그대가 내 길을 밝혀줘

Geudaega nae gireul balkhyeojwo

Kau menerangi jalanku

Oh, shining my way

비틀대는 세상 속에서

Biteuldaeneun sesang sogeseo

Di dunia yang mengejutkan ini

단단하게 버틸 수 있게

Dandanhage beotil su issge

Sehingga aku bisa memegang keyakinan

그대가 내 곁을 지켜줘

Geudaega nae gyeoteul jikyeojwo

Kau berada disisiku melindungiku

숨을 고르고 다시 길을 달려

Sumeul goreugo dasi gireul dallyeo

Tarik nafas, dan berlari lagi

At the end of the road

항해의 끝에 다시 만날 그 날을

Hanghaeui kkeute dasi mannal geu nareul

Hari dimana kita akan bertemu lagi diakhir perjalanan

Can’t keep it inside

내 안의 뭉친 뜨거움이 차올라 예

Nae anui mungchin tteugeoumi chaolla ye

Panas didalam diriku meningkat, yeh

비바람이 앞을 가릴 때

Bibarami apeul garil ttae

Hujan dan angin menutupi semuanya yang ada didepanku

나를 지켜주는 작은 빛

Nareul jikyeojuneun jageun bich

Cahaya kecil itu melindungiku

서서히 그 빛은 커져가

Seoseohi geu bicheun keojyeoga

Perlahan cahaya itu semakin tumbuh

Oh shining my way

목소리를 높여 불러줘

Moksorireul nopyeo bulleojwo

Teriakan dengan suaramu, panggil aku

환하게 안개가 걷히면

Hwanhage angaega geothimyeon

Saat kabut yang bersinar itu menghilang

새로운 시작을 외치게

Saeroun sijageul oechige

Aku berteriak untuk awal yang baru

Ha Sung Woon (하성운) – Serendipity (우연일까) More Than Friends 경우의 수 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

언제부터인지 그 미소가 낯설게 느껴져

Eonjebuteoinji geu misoga naccseolge neukkyeojyeo

Sejak kapankah aku merasa senyuman itu begitu asing?

자꾸 생각하게 돼 한참 생각했어

Jakku saenggakhage dwae hancham saenggakhaesseo

Aku terus memikirkannya, aku memikirkannya dalam waktu yang lama

조금 달라진 내 마음의 조각 넌 알고 있는지

Jogeum dallajin nae maeumui jogak neon algo issneunji

Bagian didalam hatiku sedikit berbeda, apakah kau tahu?

잊지 못한 하루 그 눈빛 네 온기

Ijji moshan haru geu nunbich ne ongi

Hari yang tak terlupakan saat menatap matamu yang hangat

함께 걸었던 그 거리 그 떨림 전부 다

Hamkke georeossdeon geu geori geu tteollim jeonbu da

Jalan yang kita lalui bersama, aku merasakan semua getarannya

우연일까 그 작은 떨림이

Uyeonilkka geu jageun tteollimi

Apakah ini sebuah kebetulan? Sebuah getaran kecil

흔들리는 바람이 뭔가 좀 달라서

Heundeullineun barami mwonga jom dallaseo

Saat angin berhembus aku merasa ada sesuatu yang sedikit berbeda

다시 널 생각하게 돼 저 밤하늘의 달처럼

Dasi neol saenggakhage dwae jeo bamhaneurui dalcheoreom

Aku memikirkan dirimu lagi seperti bulan dilangit malam

더 커져만 가는 너는

Deo keojyeoman ganeun neoneun

Dan kau menjadi semakin tumbuh

우연이었을까 우연이 아닐까

Uyeonieosseulkka uyeoni anilkka

Apakah ini sebuah kebetulan? Atau bukan kebetulan

그때는 몰랐어

Geuttaeneun mollasseo

Saat itu aku tak mengetahuinya

모든 계절 속에 네가 있단 걸 이제야 알았어

Modeun gyejeol soge nega issdan geol ijeya arasseo

Disemua musim, aku tahu kau berada disana sekarang aku tahu

잊지 못한 하루 그 눈빛 네 온기

Ijji moshan haru geu nunbich ne ongi

Hari yang tak terlupakan saat menatap matamu yang hangat

내게 입 맞추던 입술 그 떨림 전부 다

Naege ip majchudeon ipsul geu tteollim jeonbu da

Saat kau menciumku, seluruh bibirku merasa gemetar

우연일까 그 작은 떨림이

Uyeonilkka geu jageun tteollimi

Apakah ini sebuah kebetulan? Sebuah getaran kecil

흔들리는 바람이 뭔가 좀 달라서

Heundeullineun barami mwonga jom dallaseo

Saat angin berhembus aku merasa ada sesuatu yang sedikit berbeda

다시 널 생각하게 돼 저 밤하늘의 달처럼

Dasi neol saenggakhage dwae jeo bamhaneurui dalcheoreom

Aku memikirkan dirimu lagi seperti bulan dilangit malam

더 커져만 가는 너는 우연이었을까

Deo keojyeoman ganeun neoneun uyeonieosseulkka

Dan kau menjadi semakin tumbuh, apakah kau sebuah kebetulan?

우연일까 그 모든 순간이

Uyeonilkka geu modeun sungani

Apakah ini sebuah kebetulan? Disemua momen ini

너를 향한 마음이 자꾸만 커져서

Neoreul hyanghan maeumi jakkuman keojyeoseo

Hatiku hanya tertuju kepadamu dan terus tumbuh

이젠 숨길 수가 없어 저 밤하늘의 별처럼

Ijen sumgil suga eopseo jeo bamhaneurui byeolcheoreom

Sekarang aku tak bisa menyembunyikannya, seperti bulan dilangit malam

나를 비춰주던 너는

Nareul bichwojudeon neoneun

Kaulah yang menyinari diriku

우연이었을까 운명이었을까

Uyeonieosseulkka unmyeongieosseulkka

Apakah ini sebuah kebetulan? Atau ini adalah takdir?

Monday (먼데이) Weeekly – Draw In To You (너로 물든다는 것) When I Was The Most Beautiful 내가 가장 예뻤을때 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

길고 긴 어둠 속 걷고 또 걷던 여정은 끝없고

Gilgo gin eodum sok geotgo tto geotdeon yeojeongeun kkeuteopsgo

Aku berjalan dan berjalan dalam sebuah kegelapan panjang yang tiada pernah berakhir

다 빛바랜 사진만 남아 방황하던 날

Da bichbaraen sajinman nama banghwanghadeon nal

Semua foto itu memudar tiada yang tersisa, dihari aku berpergian

그대란 세상 그대란 사랑

Geudaeran sesang geudaeran sarang

Dunia itu adalah dirimu, cinta itu adalah dirimu

혼자 걷던 이 길에 우리 이제

Honja geotdeon i gire uri ije

Kita berjalan dijalan itu dengan sendirinya sekarang

함께 걷자 내 맘을 꼭 안아준 사람

Hamkke geotja nae mameul kkok anajun saram

Kita berjalan bersama, seseorang yang memegang erat hatiku

찾고 또 찾았던 세상 속 그대라는 풍경 위에

Chajgo tto chajassdeon sesang sok geudaeraneun punggyeong wie

Aku mencari dan mencari lagi didunia itu, memanggil dirimu dari belakang

함께 찍은 지금 이 순간 영화 같아서

Hamkke jjigeun jigeum i sungan yeonghwa gataseo

Kita bersama saat ini seperti dalam sebuah film

그대란 세상 그대란 사랑

Geudaeran sesang geudaeran sarang

Dunia itu adalah dirimu, cinta itu adalah dirimu

혼자 걷던 이 길에 우리 이제

Honja geotdeon i gire uri ije

Kita berjalan dijalan itu dengan sendirinya sekarang

함께 걷자 내 맘을 꼭 안아준 사람

Hamkke geotja nae mameul kkok anajun saram

Kita berjalan bersama, seseorang yang memegang erat hatiku

나의 모든 하루는 온통 너로 물들어

Naui modeun haruneun ontong neoro muldeureo

Semua hari-hariku diwarnai oleh dirimu

한 장 두 장 더해가

Han jang du jang deohaega

Satu baris, dua baris aku menambahkannya

어두웠던 내 밤을 가득 밝혀준 사람

Eoduwossdeon nae bameul gadeuk balkhyeojun saram

Kau seseorang yang menerangi malamku yang gelap

이젠 곁에 늘 있어줄게

Ijen gyeote neul isseojulge

Sekarang aku akan selalu berada disisimu

그대란 세상 나라는 사람

Geudaeran sesang naraneun saram

Kau adalah seseorang yang berada diduniaku

우리 서로 마주한 지금처럼

Uri seoro majuhan jigeumcheoreom

Kita saling berhadapan seperti sekarang ini

머물러요 함께해 그대와 나 여기

Meomulleoyo hamkkehae geudaewa na yeogi

Tetaplah bersamaku, kau dan aku berada disini

Juniel (최준희) – Delight [Lonely Enough To Love 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

모두 잠든 평온한 밤하늘

Modu jamdeun pyeongonhan bamhaneul

Semuanya tertidur di langit malam yang tenang

언제부터 난 설렜던 걸까

Eonjebuteo nan seollessdeon geolkka

Sejak kapankah aku menjadi begitu gemetar?

저 달도 저 별들도 너였었던 하얀 밤

Jeo daldo jeo byeoldeuldo neoyeosseossdeon hayan bam

Bulan dan bintang adalah dirimu dimalam yang putih

내 맘 창가 내려앉은 너는

Nae mam changga naeryeoanjeun neoneun

Kau memasuki hatiku lewat jendela

어느 계절의 시작인 걸까

Eoneu gyejeorui sijagin geolkka

Tiba-tiba musim ini dimulai

회색빛 구름 커튼 그 사이로 눈이 부신

Hoesaekbit gureum keoteun geu sairo nuni busin

Bersinar diantara  awan dalam tirai abu-abu

It’s you

너는 모를 거야 웃는 네 표정 속

Neoneun moreul geoya usneun ne pyojeong sok

Kau takkan tahu ekspresiku saat kau tersenyum

감춰진 눈물부터 보인단 걸

Gamchwojin nunmulbuteo boindan geol

Aku bisa melihat air matamu yang tersembunyi

이제는 혼자서 울지마

Ijeneun honjaseo uljima

Jangan menangis sendirian lagi

Lean on me

널 바라보는 게 널 사랑하는 게

Neol baraboneun ge neol saranghaneun ge

Diriku sedang melihat dirimu, aku mencintaimu

내 모든 순간들이 됐어

Nae modeun sungandeuri dwaesseo

Itu semua menjadi momenku

작은 틈조차 없을 만큼 나를 꼭 안아줘

Jageun teumjocha eopseul mankeum nareul kkok anajwo

Peganglah diriku dengan begitu erat, sehingga tak ada celah kecil

My delight

숨만 쉬어도 행복해지는 게

Summan swieodo haengbokhaejineun ge

Hanya dengan kau dapat bernafas saja membuatku bahagia

꿈이 아니란 걸 알았을 때

Kkumi aniran geol arasseul ttae

Saat dirimu tahu ini bukanlah mimpi

내 안에 텅 빈 정원 빈틈없이 피어있던

Nae ane teong bin jeongwon binteumeopsi pieoissdeon

Kekosongan didalam diriku, ada sebuah taman yang bermekaran

It’s you

때론 너의 맘에 어둠이 내려도

Ttaeron neoui mame eodumi naeryeodo

Terkadang kegelapan itu menyelimuti hatimu

더는 아무것도 걱정하지 마

Deoneun amugeosdo geokjeonghaji ma

Jangan khawatir tentang apapun

그 길에 별빛을 띄울게

Geu gire byeolbicheul ttuiulge

Aku akan menempatkan cahaya dari bintang itu dijalan

Take my hand

널 바라보는 게 널 사랑하는 게

Neol baraboneun ge neol saranghaneun ge

Diriku sedang melihat dirimu, aku mencintaimu

내 모든 순간들이 됐어

Nae modeun sungandeuri dwaesseo

Itu semua menjadi momenku

반짝이는 그 시간 속에 영원히 있어줘

Banjjagineun geu sigan soge yeongwonhi isseojwo

Didalam waktu yang bersinar itu, tetaplah bersamaku selamanya

My delight

난 너여야만 해 너 아니면 안 돼

Nan neoyeoyaman hae neo animyeon an dwae

Jika aku menjadi dirimu, aku tak bisa tanpa dirimu

너를 만난 건 행운이야

Neoreul mannan geon haenguniya

Aku beruntung dapat bertemu denganmu

달이 널 비추면 말할게 널 사랑한다고

Dari neol bichumyeon malhalge neol saranghandago

Saat bulan menyinarimu, aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu

My delight

Soyou (소유) – The Only One (하나면 돼요) 18 Again 18어게인 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

오 그대는 어디 있나요 내가 여기 서있는데

O geudaeneun eodi issnayo naega yeogi seoissneunde

Oh dimanakah dirimu berada? Aku berdiri disini

이 밤 지나가면 만날 수 있나요

I bam jinagamyeon mannal su issnayo

Jika malam ini berlalu, bisakah kita bertemu?

사랑하는 나의 사람아

Saranghaneun naui sarama

Seseorang yang ku cintai

내 목소리 듣고 있나요 내 마음속 사랑 얘기

Nae moksori deutgo issnayo nae maeumsok sarang yaegi

Apakah aku mendengar suaraku? Kisah cinta dihatiku

이 계절의 끝엔 그대가 있나요

I gyejeorui kkeuten geudaega issnayo

Apakah akan ada dirimu diakhir musim ini?

나를 잊지 말아요

Nareul ijji marayo

Jangan lupakan diriku

하나면 돼요 날 웃게 할 사람

Hanamyeon dwaeyo nal usge hal saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuatku tertawa

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요

Gaseum gipi jeo gipsugi saegyeodulgeyo

Aku akan menyimpannya jauh didalam hatiku

하나면 돼요 날 울게 할 사람 후회하지 않아요

Hanamyeon dwaeyo nal ulge hal saram huhoehaji anhayo

Hanya satu yang kubutuhkan, aku tak ingin seseorang yang membuatku menangis itu menyesalinya

스쳐지나 가지 말아요 내가 여기 있잖아요

Seuchyeojina gaji marayo naega yeogi issjanhayo

Jangan melewatiku, aku berada disini

바라만 보아도 눈물이 나네요

Baraman boado nunmuri naneyo

Air mata datang saat menatapmu

너무 소중한 사람

Neomu sojunghan saram

Kau seseorang yang sangat berharga

하나면 돼요 날 웃게 할 사람

Hanamyeon dwaeyo nal usge hal saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuatku tertawa

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요

Gaseum gipi jeo gipsugi saegyeodulgeyo

Aku akan menyimpannya jauh didalam hatiku

하나면 돼요 날 울게 할 사람 변하지 않을 거예요

Hanamyeon dwaeyo nal ulge hal saram byeonhaji anheul geoyeyo

Hanya satu yang kubutuhkan, aku tak ingin seseorang yang membuatku menangis itu menyesalinya

내 맘은 너를 향해 여전히 걷고 있어

Nae mameun neoreul hyanghae yeojeonhi geotgo isseo

Hatiku hanya tertuju kepadamu, masih berjalan padamu

사랑한단 말이야

Saranghandan mariya

Ini adalah kata cinta untukmu

하나면 돼요 날 웃게 할 사람

Hanamyeon dwaeyo nal usge hal saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuatku tertawa

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요

Gaseum gipi jeo gipsugi saegyeodulgeyo

Aku akan menyimpannya jauh didalam hatiku

하나면 돼요 날 울게 할 사람 후회하지 않아요

Hanamyeon dwaeyo nal ulge hal saram huhoehaji anhayo

Hanya satu yang kubutuhkan, aku tak ingin seseorang yang membuatku menangis itu menyesalinya

오 그대는 어디 있나요 내 목소리 듣고 있나요

O geudaeneun eodi issnayo nae moksori deutgo issnayo

Oh, dimanakah kau berada? Dapatkah kau mendengar suaraku?