Sabtu, 26 September 2020

Ha Sung Woon (하성운) – Serendipity (우연일까) More Than Friends 경우의 수 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

언제부터인지 그 미소가 낯설게 느껴져
Eonjebuteoinji geu misoga naccseolge neukkyeojyeo
Sejak kapankah aku merasa senyuman itu begitu asing?
자꾸 생각하게 돼 한참 생각했어
Jakku saenggakhage dwae hancham saenggakhaesseo
Aku terus memikirkannya, aku memikirkannya dalam waktu yang lama
조금 달라진 내 마음의 조각 넌 알고 있는지
Jogeum dallajin nae maeumui jogak neon algo issneunji
Bagian didalam hatiku sedikit berbeda, apakah kau tahu?

잊지 못한 하루 그 눈빛 네 온기
Ijji moshan haru geu nunbich ne ongi
Hari yang tak terlupakan saat menatap matamu yang hangat
함께 걸었던 그 거리 그 떨림 전부 다
Hamkke georeossdeon geu geori geu tteollim jeonbu da
Jalan yang kita lalui bersama, aku merasakan semua getarannya

우연일까 그 작은 떨림이
Uyeonilkka geu jageun tteollimi
Apakah ini sebuah kebetulan? Sebuah getaran kecil
흔들리는 바람이 뭔가 좀 달라서
Heundeullineun barami mwonga jom dallaseo
Saat angin berhembus aku merasa ada sesuatu yang sedikit berbeda
다시 널 생각하게 돼 저 밤하늘의 달처럼
Dasi neol saenggakhage dwae jeo bamhaneurui dalcheoreom
Aku memikirkan dirimu lagi seperti bulan dilangit malam
더 커져만 가는 너는
Deo keojyeoman ganeun neoneun
Dan kau menjadi semakin tumbuh
우연이었을까 우연이 아닐까
Uyeonieosseulkka uyeoni anilkka
Apakah ini sebuah kebetulan? Atau bukan kebetulan

그때는 몰랐어
Geuttaeneun mollasseo
Saat itu aku tak mengetahuinya
모든 계절 속에 네가 있단 걸 이제야 알았어
Modeun gyejeol soge nega issdan geol ijeya arasseo
Disemua musim, aku tahu kau berada disana sekarang aku tahu

잊지 못한 하루 그 눈빛 네 온기
Ijji moshan haru geu nunbich ne ongi
Hari yang tak terlupakan saat menatap matamu yang hangat
내게 입 맞추던 입술 그 떨림 전부 다
Naege ip majchudeon ipsul geu tteollim jeonbu da
Saat kau menciumku, seluruh bibirku merasa gemetar

우연일까 그 작은 떨림이
Uyeonilkka geu jageun tteollimi
Apakah ini sebuah kebetulan? Sebuah getaran kecil
흔들리는 바람이 뭔가 좀 달라서
Heundeullineun barami mwonga jom dallaseo
Saat angin berhembus aku merasa ada sesuatu yang sedikit berbeda
다시 널 생각하게 돼 저 밤하늘의 달처럼
Dasi neol saenggakhage dwae jeo bamhaneurui dalcheoreom
Aku memikirkan dirimu lagi seperti bulan dilangit malam
더 커져만 가는 너는 우연이었을까
Deo keojyeoman ganeun neoneun uyeonieosseulkka
Dan kau menjadi semakin tumbuh, apakah kau sebuah kebetulan?

우연일까 그 모든 순간이
Uyeonilkka geu modeun sungani
Apakah ini sebuah kebetulan? Disemua momen ini
너를 향한 마음이 자꾸만 커져서
Neoreul hyanghan maeumi jakkuman keojyeoseo
Hatiku hanya tertuju kepadamu dan terus tumbuh
이젠 숨길 수가 없어 저 밤하늘의 별처럼
Ijen sumgil suga eopseo jeo bamhaneurui byeolcheoreom
Sekarang aku tak bisa menyembunyikannya, seperti bulan dilangit malam
나를 비춰주던 너는
Nareul bichwojudeon neoneun
Kaulah yang menyinari diriku
우연이었을까 운명이었을까
Uyeonieosseulkka unmyeongieosseulkka
Apakah ini sebuah kebetulan? Atau ini adalah takdir?




Tidak ada komentar: