Luna Yin (印子月) — Three Hearts Of Love (三心爱意) Begin Again 从结婚开始恋爱 OST Lyrics Terjemahan

在我世界里你的降临 竟然让我开始相信命运

Zài wǒ shìjiè lǐ nǐ de jiànglín jìngrán ràng wǒ kāishǐ xiāngxìn mìngyùn

Dengan datangnya dirimu diduniaku membuatku percaya pada sebuah takdir

竟然会如此的动心 我移不开眼睛聚焦着你

Jìngrán huì rúcǐ de dòngxīn wǒ yí bù kāi yǎnjīng jùjiāozhe nǐ

Kau begitu mempesona, aku tak bisa mengalihkan pandanganku dan hanya tertuju padamu

我懂未来太多不确定 我只能确定你就是唯一

Wǒ dǒng wèilái tài duō bù quèdìng wǒ zhǐ néng quèdìng nǐ jiùshì wéiyī

Aku mengerti bahwa masa depan tidak terlalu pasti, aku hanya bisa yakin bahwa kau adalah satu-satunya

不怕走散在人海里 因为我真的走心爱着你

Bùpà zǒu sànzài rén hǎilǐ yīnwèi wǒ zhēn de zǒu xīn'àizhe nǐ

Aku tidak takut untuk menjauhi keramaian, karena aku begitu mencintaimu

亲爱的我对你是三心爱意

Qīn'ài de wǒ duì nǐ shì sān xīn ài yì

Sayangku, aku mempunyai tiga hati untukmu

听仔细绝对不是三心二意

Tīng zǐxì juéduì bùshì sānxīn'èryì

Mendengarkannya dengan bersama dan takkan berhenti

要专心爱的用心付出真心 好好爱你

Yào zhuānxīn ài de yòngxīn fùchū zhēnxīn hǎohǎo ài nǐ

Aku harus berfokus untuk mencintai, memberikan hatiku untuk mencintaimu

我说的爱就爱到全心全意

Wǒ shuō de ài jiù ài dào quánxīnquányì

Cinta yang aku katakan adalah cinta dari hatiku

来证明我对你是一心一意

Lái zhèngmíng wǒ duì nǐ shì yīxīnyīyì

Untuk membuktikan bahwa aku mencintaimu dengan sepenuh hati

今天起我的心跳脉搏呼吸 都只为你

Jīntiān qǐ wǒ de xīntiào màibó hūxī dōu zhǐ wèi nǐ

Mulai hari ini, detak jantungku, denyut nadi, dan nafasku semuanya untuk dirimu

在我世界里你的降临 竟然让我开始相信命运

Zài wǒ shìjiè lǐ nǐ de jiànglín jìngrán ràng wǒ kāishǐ xiāngxìn mìngyùn

Dengan datangnya dirimu diduniaku membuatku percaya pada sebuah takdir

竟然会如此的动心 我移不开眼睛聚焦着你

Jìngrán huì rúcǐ de dòngxīn wǒ yí bù kāi yǎnjīng jùjiāozhe nǐ

Kau begitu mempesona, aku tak bisa mengalihkan pandanganku dan hanya tertuju padamu

我懂未来太多不确定 我只能确定你就是唯一

Wǒ dǒng wèilái tài duō bù quèdìng wǒ zhǐ néng quèdìng nǐ jiùshì wéiyī

Aku mengerti bahwa masa depan tidak terlalu pasti, aku hanya bisa yakin bahwa kau adalah satu-satunya

不怕走散在人海里 因为我真的走心爱着你

Bùpà zǒu sànzài rén hǎilǐ yīnwèi wǒ zhēn de zǒu xīn'àizhe nǐ

Aku tidak takut untuk menjauhi keramaian, karena aku begitu mencintaimu

亲爱的我对你是三心爱意

Qīn'ài de wǒ duì nǐ shì sān xīn ài yì

Sayangku, aku mempunyai tiga hati untukmu

听仔细绝对不是三心二意

Tīng zǐxì juéduì bùshì sānxīn'èryì

Mendengarkannya dengan bersama dan takkan berhenti

要专心爱的用心付出真心 好好爱你

Yào zhuānxīn ài de yòngxīn fùchū zhēnxīn hǎohǎo ài nǐ

Aku harus berfokus untuk mencintai, memberikan hatiku untuk mencintaimu

我说的爱就爱到全心全意

Wǒ shuō de ài jiù ài dào quánxīnquányì

Cinta yang aku katakan adalah cinta dari hatiku

来证明我对你是一心一意

Lái zhèngmíng wǒ duì nǐ shì yīxīnyīyì

Untuk membuktikan bahwa aku mencintaimu dengan sepenuh hati

今天起我的心跳脉搏呼吸 都只为你

Jīntiān qǐ wǒ de xīntiào màibó hūxī dōu zhǐ wèi nǐ

Mulai hari ini, detak jantungku, denyut nadi, dan nafasku semuanya untuk dirimu

亲爱的我对你是三心爱意

Qīn'ài de wǒ duì nǐ shì sān xīn ài yì

Sayangku, aku mempunyai tiga hati untukmu

听仔细绝对不是三心二意

Tīng zǐxì juéduì bùshì sānxīn'èryì

Mendengarkannya dengan bersama dan takkan berhenti

要专心爱的用心付出真心 好好爱你

Yào zhuānxīn ài de yòngxīn fùchū zhēnxīn hǎohǎo ài nǐ

Aku harus berfokus untuk mencintai, memberikan hatiku untuk mencintaimu

我说的爱就爱到全心全意

Wǒ shuō de ài jiù ài dào quánxīnquányì

Cinta yang aku katakan adalah cinta dari hatiku

来证明我对你是一心一意

Lái zhèng míng wǒ duì nǐ shì yīxīnyīyì

Untuk membuktikan bahwa aku mencintaimu dengan sepenuh hati

今天起我的心跳脉搏呼吸 都只为你

Jīntiān qǐ wǒ de xīntiào màibó hūxī dōu zhǐ wèi nǐ

Mulai hari ini, detak jantungku, denyut nadi, dan nafasku semuanya untuk dirimu

GB9 (길구봉구) – Hurt (아파) Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔 OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

욕심이었던 걸까 나와는 다른 널 사랑한다는 게

Yoksimieossdeon geolkka nawaneun dareun neol saranghandaneun ge

Apakah ini sebuah keserakahan? Cara aku mencintaimu berbeda denganmu

언제나 환하게 웃던 사랑스럽던 그런 너를

Eonjena hwanhage usdeon sarangseureopdeon geureon neoreul

Kau selalu tersenyum dengan cerah, itu membuat dirimu begitu indah

착각이었던 걸까 내가 널 행복하게 만들 거란 게

Chakgagieossdeon geolkka naega neol haengbokhage mandeul georan ge

Apakah ini sebuah khayalan? Bahwa diriku yang membuatmu bahagia

어딘지 모를 아픔을 헤아릴 수 있을 것만 같은데

Eodinji moreul apeumeul hearil su isseul geosman gateunde

Aku pikir, aku bisa menghitung rasa sakit yang tak ku ketahui ini

한 걸음에 그대에게 달려가

Han georeume geudaeege dallyeoga

Aku berlari kepadamu dalam satu langkah

사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고

Saranghandago dan han beonman naege wadallago

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, datanglah kepadaku sekali saja

오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도

Oji anheul georan geol almyeonseo sorichyeobwado

Bahkan jika aku berteriak, aku tahu kau takkan datang

아파 아파 아파

Apa apa apa

Menyakitkan, menyakitkan, menyakitkan

잊을 순 없을 거야 너와 함께했던 모든 순간들을

Ijeul sun eopseul geoya neowa hamkkehaessdeon modeun sungandeureul

Aku tak bisa melupakan semua momen saat aku bersama denganmu

아무리 지우려 해도 몸부림쳐도 널 잊을 순 없을 거야

Amuri jiuryeo haedo momburimchyeodo neol ijeul sun eopseul geoya

Tidak peduli berapa banyak aku mencoba menghapusmu, seberapa keras aku berjuang, aku takkan bisa melupakanmu

한 걸음에 그대에게 달려가

Han georeume geudaeege dallyeoga

Aku berlari kepadamu dalam satu langkah

사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고

Saranghandago dan han beonman naege wadallago

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, datanglah kepadaku sekali saja

오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도

Oji anheul georan geol almyeonseo sorichyeobwado

Bahkan jika aku berteriak, aku tahu kau takkan datang

아파 아파 아파

Apa apa apa

Menyakitkan, menyakitkan, menyakitkan

하염없이 같은 자리에 서서 나는 여전히 그곳에 서 있어

Hayeomeopsi gateun jarie seoseo naneun yeojeonhi geugose seo isseo

Aku masih berdiri ditempat yang sama, aku masih berdiri disini

앞으로 나아갈 수도 뒤돌아 갈 수도 없이

Apeuro naagal sudo dwidora gal sudo eopsi

Didepanmu aku tak bisa untuk maju ataupun mundur

하루 종일 너를 기다려 내 품 안에 널 꼭 안고서

Haru jongil neoreul gidaryeo nae pum ane neol kkok angoseo

Aku menunggumu sepanjang hari, aku akan memelukmu dengan erat

사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고

Saranghandago dan han beonman naege wadallago

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, datanglah kepadaku sekali saja8

오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도

Oji anheul georan geol almyeonseo sorichyeobwado

Bahkan jika aku berteriak, aku tahu kau takkan datang

아파 아파

Apa apa

Menyakitkan, menyakitkan

YooA (유아) OH MY GIRL – Stay With Me [Tale Of The Nine Tailed 구미호뎐] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

내 마음 하나 둘 곳 없는 그런 시간들 뿐이었죠

Nae maeum hana dul got eopsneun geureon sigandeul ppunieossjyo

Dalam waktu yang berlalu, hatiku tak mempunyai tempat untuk tinggal

내 미련 하나 지우는 법을 몰라서 늘 혼자 아파했죠

Nae miryeon hana jiuneun beobeul mollaseo neul honja apahaessjyo

Aku selalu terluka sendirian karena aku tak tahu bagaimana cara untuk menghapus penyesalan

나를 바라봐요 날 보는 그 눈빛이

Nareul barabwayo nal boneun geu nunbichi

Lihatlah diriku, mataku menatapmu

나를 웃음 짓게 해 나를 안아줘요

Nareul useum jisge hae nareul anajwoyo

Buatlah diriku tersenyum, peluklah diriku

곁에만 있어요 그대

Gyeoteman isseoyo geudae

Aku hanya akan berada disisimu

My love

Stay with me

나 그댈 만나 꿈만 같던 그런 사랑을 하고 있죠

Na geudael manna kkumman gatdeon geureon sarangeul hago issjyo

Saat bertemu denganmu dan memiliki cinta ini terasa seperti mimpi

나 약속해요 세상이 무너진대도

Na yaksokhaeyo sesangi muneojindaedo

Aku akan berjanji padamu meski dunia ini hancur

그대 곁에 있을게요

Geudae gyeote isseulgeyo

Aku akan berada disisimu

나를 바라봐요 날 보는 그 눈빛이

Nareul barabwayo nal boneun geu nunbichi

Lihatlah diriku, mataku menatapmu

나를 웃음 짓게 해 나를 안아줘요

Nareul useum jisge hae nareul anajwoyo

Buatlah diriku tersenyum, peluklah diriku

곁에만 있어요 그대

Gyeoteman isseoyo geudae

Aku hanya akan berada disisimu

My love

Stay with me

사랑을 모르던

Sarangeul moreudeon

Aku tidak tahu akan cinta ini

바보 같은 내 마음이 이젠 전부 그대야

Babo gateun nae maeumi ijen jeonbu geudaeya

Sekarang hatiku sama seperti orang bodoh, semuanya karenamu

나를 바라봐요 날 보는 그 눈빛이

Nareul barabwayo nal boneun geu nunbichi

Lihatlah diriku, mataku menatapmu

나를 웃음 짓게 해 나를 안아줘요

Nareul useum jisge hae nareul anajwoyo

Buatlah diriku tersenyum, peluklah diriku

곁에만 있어요 그대

Gyeoteman isseoyo geudae

Aku hanya akan berada disisimu

My love

Stay with me

Baek Ah Yeon (백아연) – Wherever (어디라도) The Spy Who Loved Me 나를 사랑한 스파이 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

우연의 다른 이름은 운명이란 걸 배웠죠

Uyeonui dareun ireumeun unmyeongiran geol baewossjyo

Aku belajar bahwa nama lain dari kebetulan adalah takdir

우리 사랑의 끝이 없는 걸 이제서야 알았죠

Uri sarangui kkeuti eopsneun geol ijeseoya arassjyo

Sekarang aku tahu bahwa cinta kita tak pernah berakhir

어디라도 난 느낄 수 있죠

Eodirado nan neukkil su issjyo

Aku bisa merasakannya dimanapun

겨우 한 발 멀어져 있는 거겠죠

Gyeou han bal meoreojyeo issneun geogessjyo

Kau berada disana satu langkah menjauh dariku

손을 내밀면 닿을 수 있는 곳에 그대가 있겠죠

Soneul naemilmyeon daheul su issneun gose geudaega issgessjyo

Saat aku mengulurkan tangan, kau berada ditempat aku bisa untuk menggapaimu

멈춘 가슴이 뛰어요 우리 처음 본 날처럼

Meomchun gaseumi ttwieoyo uri cheoeum bon nalcheoreom

Jantungku berhenti berdetak, seperti hari saat pertama kita saling menatap

문득 스쳐 지나는 기억에 습관처럼 웃어요

Mundeuk seuchyeo jinaneun gieoge seupgwancheoreom useoyo

Aku tersenyum seperti sebuah kebiasaan pada kenangan yang berlalu

어디라도 난 느낄 수 있죠

Eodirado nan neukkil su issjyo

Aku bisa merasakannya dimanapun

겨우 한 발 멀어져 있는 거겠죠

Gyeou han bal meoreojyeo issneun geogessjyo

Kau berada disana satu langkah menjauh dariku

손을 내밀면 닿을 수 있는 곳에 그대가 있겠죠

Soneul naemilmyeon daheul su issneun gose geudaega issgessjyo

Saat aku mengulurkan tangan, kau berada ditempat aku bisa untuk menggapaimu

왜 먼저 사랑하고 이별만 알려줘서

Wae meonjeo saranghago ibyeolman allyeojwoseo

Mengapa kau yang lebih dahulu mengatakan cinta, kau juga yang memberitahu akan perpisahan

두 볼에 눈물을 흐르게 했나요

Du bore nunmureul heureuge haessnayo

Apakah kau yang membuat air mata mengalir dikedua pipiku?

어디라도 난 느낄 수 있죠

Eodirado nan neukkil su issjyo

Aku bisa merasakannya dimanapun

내게 사랑이란 한 번뿐이겠죠

Naege sarangiran han beonppunigessjyo

Bagiku cinta hanya ada satu kali

혹시 내 옆에 다른 사람 있어도 사랑은 아니죠

Hoksi nae yeope dareun saram isseodo sarangeun anijyo

Bahkan jika ada orang lain di sampingku, itu bukanlah cinta

Sohee (소희) ELRIS – Dream (이런 상상) Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

아침이 온 창가에 널 보고 싶은 만큼 밝은데

Achimi on changgae neol bogo sipeun mankeum balkeunde

Dipagi hari yang cukup cerah, aku melihatmu berada didekat jendela

이런 내 맘 조금이라도 넌 알까 어떤 게 어울릴는지

Ireon nae mam jogeumirado neon alkka eotteon ge eoullilneunji

Apakah kau tahu sedikit saja dengan hatiku yang seperti ini?

매일 고민하는 내가 이상해

Maeil gominhaneun naega isanghae

Setiap hari aku khawatir, aku begitu aneh⅞

이런 내 맘 조금이라도 넌 알까

Ireon nae mam jogeumirado neon alkka

Akankah kau tahu akan hatiku yang seperti ini?

아주 잠깐 스쳐 지나가도 그래도 좋은데

Aju jamkkan seuchyeo jinagado geuraedo joheunde

Bahkan jika itu semua berlalu dalam waktu yang begitu singkat

둘이서만 속삭일 하루는 얼마나 아름다울 거야

Duriseoman soksagil haruneun eolmana areumdaul geoya

Hari-hari itu berbisik saat aku sendirian, itu sangat indah

나는 매일 매일 이런 꿈을 꿔

Naneun maeil maeil ireon kkumeul kkwo

Setiap hari aku bermimpi seperti itu

속삭이고 싶은 맘뿐인 걸

Soksagigo sipeun mamppunin geol

Aku hanya ingin membisikkannya kehatimu

날 알아줄 너만 기다려

Nal arajul neoman gidaryeo

Menunggumu untuk mengetahui diriku

나나 나나나나

Nana nananana

난 매일 매일 이런 상상을 해 꿈만 같은 일들이

Nan maeil maeil ireon sangsangeul hae kkumman gateun ildeuri

Setiap hari aku membayangkannya, hari-hari ini sama seperti mimpi

꼭 이뤄질 수 있도록 말야 나른한 햇살 속에

Kkok irwojil su issdorok marya nareunhan haessal soge

Itu pasti akan menjadi kenyataan, saat aku tertidur dibawah sinar matahari

멍하니 있어도 네가 생각나

Meonghani isseodo nega saenggakna

Bahkan dalam kekosongan ini, aku hanya memikirkanmu

이런 내 맘 조금이라도 넌 알까

Ireon nae mam jogeumirado neon alkka

Akankah kau tahu akan hatiku yang seperti ini?

달콤하게 부드럽게 다가갈래 그래도 좋을까

Dalkomhage budeureopge dagagallae geuraedo joheulkka

Aku ingin datang dengan manis dan lembut agar kau menyukainya

설레는 맘 감출 수 없잖아

Seolleneun mam gamchul su eopsjanha

Aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang berdebar-debar

환한 미소가 새어 나와

Hwanhan misoga saeeo nawa

Karena senyumanmu yang cerah muncul

나는 매일 매일 이런 꿈을 꿔

Naneun maeil maeil ireon kkumeul kkwo

Setiap hari aku bermimpi seperti itu

속삭이고 싶은 맘뿐인 걸

Soksagigo sipeun mamppunin geol

Aku hanya ingin membisikkannya kehatimu

날 알아줄 너만 기다려

Nal arajul neoman gidaryeo

Menunggumu untuk mengetahui diriku

나나 나나나나

Nana nananana

난 매일 매일 이런 상상을 해 꿈만 같은 일들이

Nan maeil maeil ireon sangsangeul hae kkumman gateun ildeuri

Setiap hari aku membayangkannya, hari-hari ini sama seperti mimpi

꼭 이뤄질 수 있도록 말야

Kkok irwojil su issdorok marya

Itu pasti akan menjadi kenyataan

더 조금만 더 가까이 와 줄래 손 끝 닿을 만큼만

Deo jogeumman deo gakkai wa jullae son kkeut daheul mankeumman

Maukah kau sedikit lebih mendekat padaku agar aku bisa menggapai tanganmu?

내게 솔직한 내 맘 이젠 말할래

Naege soljikhan nae mam ijen malhallae

Aku ingin memberitahu akan hatiku dengan jujur sekarang

나나 나나나나

Nana nananana

난 이런 저런 꿈 속에 너보다 눈 앞에 널 담을래

Nan ireon jeoreon kkum soge neoboda nun ape neol dameullae

Aku ingin kau berada didepan mataku dibandingkan berada didalam mimpiku

꼭 이뤄질 수 있도록 말야

Kkok irwojil su issdorok marya

Itu pasti akan menjadi kenyataan

Kim Tae Hyun (김태현) – Seattered (흩어져가) Kairos 카이로스 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내가 가지고 있던 많은 기억들

Naega gajigo isdeon maneun gieokdeul

Aku memiliki begitu banyak kenangan

모두 다 지우고 싶어 이미 떠나버린 너를

Modu da jiugo sipeo imi tteonabeorin neoreul

Aku ingin menghapus semuanya, kau sudah meninggalkanku

왜 보내지 못하고 매일 밤 떠올리는 걸까

Wae bonaeji moshago maeil bam tteoollineun geolkka

Mengapa aku tidak bisa melepaskanmu dan memikirkanmu setiap malam?

헤어지자는 얘긴 내가 먼저 꺼냈었는데

Heeojijaneun yaegin naega meonjeo kkeonaesseonneunde

Aku yang mengatakannya lebih dahulu cerita perpisahan

바보같이 너를 못잊어

Babogachi neoreul mosijeo

Aku tidak bisa melupakanmu seperti orang bodoh

하루 이틀 지나가면 잊혀질 거라

Haru iteul jinagamyeon ichyeojil geora

Mungkin satu atau dua hari aku akan melupakannya

다짐했던 그때의 내가 참 원망스러워

Dajimhaesdeon geuttaeui naega cham wonmangseureowo

Pada saat berjanji kepadamu, aku begitu sangat marah

일년이 지나도 무슨 짓을 해도 지워지지가 않아

Illyeoni jinado museun jiseul haedo jiwojijiga ana

Bahkan setelah setahun berlalu, aku tak melakukan apapun

우리 함께 했었던 사진들을 들여다보다

Uri hamkke haesseosdeon sajindeureul deuryeodaboda

Aku hanya melihat foto-foto saat kita bersama

니 전화번호를 또 누르고 있어

Ni jeonhwabeonhoreul tto nureugo isseo

Aku hanya menelponmu lagi

하루 이틀 지나가면 잊혀질 거라

Haru iteul jinagamyeon ichyeojil geora

Mungkin satu atau dua hari aku akan melupakannya

다짐했던 그때의 내가 참 원망스러워

Dajimhaesdeon geuttaeui naega cham wonmangseureowo

Pada saat berjanji kepadamu, aku begitu sangat marah

시간이 지나도 무슨 짓을 해도 니가 자꾸 떠오르잖아

Sigani jinado museun jiseul haedo niga jakku tteooreujana

Bahkan setelah waktu berlalu, apapun yang aku lakukan aku tetap memikirkanmu

마주잡은 두 손을 바라보면서

Majujabeun du soneul barabomyeonseo

Ketika aku melihatmu dan memegang kedua tanganmu

혹시 도망가진 않을까 너를 꽉 안아

Hoksi domanggajin anheulkka neoreul kkwak ana

Aku akan memelukmu dengan erat agar kau tak melarikan diri

흩어져가는 니 얼굴이

Heuteojyeoganeun ni eolguri

Wajahmu yang semakin memudar

눈을 뜨면 달아날 거라

Nuneul tteumyeon daranal geora

Jika aku membuka mata, aku akan berlari kepadamu

두려워져 다신 못볼까봐 너무 무서워

Duryeowojyeo dasin mosbolkkabwa neomu museowo

Aku takut tidak akan bisa melihatmu lagi, aku sangat takut

커져만 가는 널 보내지 못하고

Keojyeoman ganeun neol bonaeji moshago

Aku takkan pernah bisa membiarkanmu pergi

이대로 널 붙잡으러 가는 나

Idaero neol butjabeureo ganeun na

Aku akan pergi dan memelukmu seperti ini

Wendy (웬디) Red Velvet – Two Words (두 글자) Start Up 스타트업 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

그대 아무 말 없어도 나의 눈빛은 그대만 봐요

Geudae amu mal eopseodo naui nunbicheun geudaeman bwayo

Meskipun kau tidak mengatakan apapun, mataku hanya menatapmu

눈망울에 숨겨놓은 그대 이야기

Nunmangure sumgyeonoheun geudae iyagi

Ceritamu tersembunyi di dalam matamu

이젠 조금씩 내게 느껴져요

Ijen jogeumssik naege neukkyeojyeoyo

Sekarang perlahan-lahan aku merasakannya

왜 나였는지 언제인지 중요하지 않아요

Wae nayeossneunji eonjeinji jungyohaji anhayo

Mengapa itu adalah diriku? Kapanpun itu aku tidak masalah

지금 이 순간 지금 내 곁에 그대라면

Jigeum i sungan jigeum nae gyeote geudaeramyeon

Jika kau pada saat ini bisa berada disisiku sekarang

사랑이란 두 글자 정말 이상해

Sarangiran du geulja jeongmal isanghae

Kedua kata dalam cinta ini sungguh aneh

귓가에 스쳐만 가도

Gwisgae seuchyeoman gado

Meskipun hanya berlalu ditelingaku

가슴이 떨리는 내 마음을 어떡할까요

Gaseumi tteollineun nae maeumeul eotteokhalkkayo

Hatiku bergetar, apa yang harus ku lakukan dengan hatiku ini?

날리는 바람에 흘려 보내봐도

Nallineun barame heullyeo bonaebwado

Meski jika aku membiarkannya mengalir dalam hembusan angin dingin

다시 꽃피는 이 사랑을

Dasi kkoccpineun i sarangeul

Cinta ini bermekaran lagi

아무 생각 말아요 그대 걷는 길 어디라 해도

Amu saenggak marayo geudae geotneun gil eodira haedo

Jangan pikirkan apapun, kemanapun kau pergi berjalan

내 마음이 그대 머문 자리에 나를

Nae maeumi geudae meomun jarie nareul

Dihatiku kau selalu tinggal ditempat yang sama

데려다 줄 테니 걱정이 없죠

Deryeoda jul teni geokjeongi eopsjyo

Aku akan mengantarkanmu, jangan pernah khawatir

어둠이 내린 저 하늘에 밝게 빛나고 있는

Eodumi naerin jeo haneure balkge bichnago issneun

Kau adalah cahaya yang bersinar terang dilangit yang gelap

별처럼 내 맘이 그대의 길을 비추죠

Byeolcheoreom nae mami geudaeui gireul bichujyo

Seperti bintang kau menerangi jalan dihatiku

사랑이란 두 글자 정말 이상해

Sarangiran du geulja jeongmal isanghae

Kedua kata dalam cinta ini sungguh aneh

귓가에 스쳐만 가도

Gwisgae seuchyeoman gado

Meskipun hanya berlalu ditelingaku

가슴이 떨리는 내 마음을 어떡할까요

Gaseumi tteollineun nae maeumeul eotteokhalkkayo

Hatiku bergetar, apa yang harus ku lakukan dengan hatiku ini?

날리는 바람에 흘려 보내봐도

Nallineun barame heullyeo bonaebwado

Meski jika aku membiarkannya mengalir dalam hembusan angin dingin

다시 꽃피죠 수 없는 날들을

Dasi kkoccpijyo su eopsneun naldeureul

Dihari-hari saat itu tak bisa bermekaran lagi

기다려 왔던 내 맘이 그대에게

Gidaryeo wassdeon nae mami geudaeege

Hatiku sudah lama menuggu untukmu

한 걸음씩 가까워 지고 있죠

Han georeumssik gakkawo jigo issjyo

Kau semakin mendekatiku, selangkah demi selangkah

사랑이란 두 글자 왜 이래

Sarangiran du geulja wae irae

Kedua kata dalam cinta ini, mengapa seperti ini?

떠올려 보기만 해도 심장이 떨리는

Tteoollyeo bogiman haedo simjangi tteollineun

Dengan memikirkannya saja sudah membuat hatiku bergetar

내 마음이 왜 이럴까요

Nae maeumi wae ireolkkayo

Mengapa hatiku seperti ini?

환한 햇살 속에 숨겨 보려 해도

Hwanhan haessal soge sumgyeo boryeo haedo

Meski jika aku menyembunyikannya dibawah sinar matahari yang cerah

눈치 없이 다시 피어나죠

Nunchi eopsi dasi pieonajyo

Itu akan bermekaran lagi tanpa pertanda

Tart (타르트) – Pray [Kairos 카이로스] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

한줄기 빛도 없는 이 곳

Hanjulgi bitdo eomneun i got

Tanpa adanya satu pun cahaya ditempat ini

아무리 널 불러봐도 메아리만

Amuri neol bulleobwado meariman

Tidak peduli berapa kali aku memanggilmu, itu hanya gema

Um um

널 찾으려 할 수록 어둠속에

Neol chajeuryeo hal surok eodumsoge

Semakin aku mencoba menemukan dirimu dalam kegelapan

점점 더 깊이 빠져 들어가 넌 어디 있는지

Jeomjeom deo gipi ppajyeo deureoga neon eodi inneunji

Aku pergi lebih dalam lagi, dan terjatuh lebih dalam lagi, dimanakah dirimu berada?

Please i know you want me

조금씩 흐려져 니 모습이 희미해지는 추억들

Jogeumssik heuryeojyeo ni moseubi huimihaejineun chueokdeul

Kenangan yang perlahan semakin memudar, sosok dirimu yang semakin memudar

You should be with me

되돌리고 싶어 너와나

Doedolligo sipeo neowana

Aku ingin kau kembali kepadaku

Pray

Please i know you want me

조금씩 흐려져 니 모습이 희미해지는 추억들

Jogeumssik heuryeojyeo ni moseubi huimihaejineun chueokdeul

Kenangan yang perlahan semakin memudar, sosok dirimu yang semakin memudar

You should be with me

되돌리고 싶어 너와나

Doedolligo sipeo neowana

Aku ingin kau kembali kepadaku

Pray

I want you (you)

Your eyes, lips, and hands everything

I'm losing my control

You are the redemption of my life

We can’t far apart forever

날 믿어봐 널 내게 맡겨

Nal mideobwa neol naege machgyeo

Percayalah kepadaku, serahkan semuanya kepadaku

Finally you’re in me

You’ll be with me forever

이제 우리 둘 너와나

Ije uri dul neowana

Sekarang hanya ada kita berdua, kau dan aku

Ever and never forever

Ever and never forever

Okdal (옥상달빛) – Each Other (서로) More Than Friends 경우의 수 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

눈 감아도 돼요 길었던 하루였죠

Nun gamado dwaeyo gireossdeon haruyeossjyo

Kau bisa menutup matamu dihari yang melelahkan ini

캄캄한 방에 앉아 이 어둠 뒤에 쉬고 싶죠

Kamkamhan bange anja i eodum dwie swigo sipjyo

Aku ingin duduk diruangan yang gelap, dan beristirahat dibalik kegelapan itu

따뜻한 봄날은 나를 피해 멀리멀리

Ttatteushan bomnareun nareul pihae meollimeolli

Hari-hari dimusim semi yang hangat menghindariku dengan jauh

달아나는 것 같아 또 외로움에 울고 싶죠

Darananeun geot gata tto oeroume ulgo sipjyo

Aku merasa seperti ingin melarikan diri dan menangis dalam kesepian

우 혼자라 생각될 때

U honjara saenggakdoel ttae

Oh, saat kau berpikir bahwa kau sendirian

우 서로를 떠올려요 그렇게 우리 오늘을 견뎌요

U seororeul tteoollyeoyo geureohge uri oneureul gyeondyeoyo

Oh, kita saling memikirkan satu sama lain dan kita bertahan hari ini

많이 울고 웃고 시간이 좀 지나가면

Manhi ulgo usgo sigani jom jinagamyeon

Ketika aku banyak menangis dan tersenyum waktu sedikit berlalu

우린 조금 자라 있겠죠 그걸로도 충분해요

Urin jogeum jara issgessjyo geugeollodo chungbunhaeyo

Kita akan tumbuh dengan perlahan itu sudah cukup bagiku

우 혼자라 생각될 때

U honjara saenggakdoel ttae

Oh, saat kau berpikir bahwa kau sendirian

우 서로를 떠올려요 그렇게 우리 오늘을 견뎌요

U seororeul tteoollyeoyo geureohge uri oneureul gyeondyeoyo

Oh, kita saling memikirkan satu sama lain dan kita bertahan hari ini

그렇게 우리 봄을 맞이해요

Geureohge uri bomeul majihaeyo

Seperti itu kita menyambut musim semi