Selasa, 22 Juli 2025

Jung Soomin (정수민) – Wandering Stars [My Girlfriend Is A Man 내 여자친구는 상남자] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Woo hoo hoo woo hoo hoo
Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo hoo
Can’t stop, can’t stop thinking about the..
 
기억의 바람이 부는 창 틈 사이 하나 둘 피어오르는 강한 light
Gieogui barami buneun chang teum sai hana dul pieooleuneun ganghan light
Cahaya-cahaya terang bermekaran satu per satu melalui celah-celah jendela tempat angin kenangan berhembus
눈을 감아도 선명해져 가 깨져버린 조각을 다시 주워
Nuneul gamado seonmyeonghaejyeo ga kkaejyeobeorin jogageul dasi juwo
Bahkan jika aku menutup mataku, hal itu menjadi lebih jelas, dan aku mengambil kembali potongan kenangan itu

하나의 모양을 갖추면 그 순간은 하나가 될까?
Hanaui moyangeul gajchumyeon geu sunganeun hanaga doelkka?
Jika itu menyerupai satu bentuk, apakah momen itu akan menjadi satu?
Wake up and make up
메울 수 없이 시작되는 하루 틈에서 다시 난
Meul su eobsi sijagdoeneun halu teumeseo dasi nan
Di sela-sela hari yang dimulai tanpa terisi, aku kembali

What if i can’t stop, can’t stop thinking about
Can’t stop wandering like a star
벗어날 수 있을까 난 너란 공간 속
Beoseonal su isseulkka nan neoran gonggan sog
Bisakah aku melarikan diri dari ruang bernama dirimu?

Why you still make scar make scars on my heart
떠나지도 못한 채 이렇게 또 난 너의 주위를 맴돌아
Tteonajido moshan chae ireohge tto nan neoui juwireul maemdora
Aku tak bisa pergi, dan aku masih terdiam berlama-lama di dekatmu
풀지 못한 우리 사이는 black and white 궁금해 여전히 내겐 question mark
Pulji moshan uri saineun black and white gunggeumhae yeojeonhi naegen question mark
Hubungan kita yang belum terselesaikan itu hitam dan putih, aku masih penasaran, sebuah tanda tanya

다시 시작하고 싶은걸까?  익숙했던 너와 내 향기가
Dasi sijaghago sipeungeolkka? igsughaessdeon neowa nae hyanggiga
Apakah ingin untuk memulainya lagi? Aroma familiar antara dirimu dan aku
조금씩 멀어지고 있단 걸 어떤 마음으로 받아 들여야 하나
Jogeumssik meoreojigo issdan geol eotteon maeumeuro bada deuryeoya hana
Bagaimana aku harus menerima kenyataan bahwa kita perlahan menjauh?
Break up and make up

메울 수 없이 깊어지는 하루 틈에서 다시 난
Meul su eobsi sijagdoeneun haru teumeseo dasi nan
Di sela-sela hari yang dimulai tanpa terisi, aku kembali
What if i can’t stop, can’t stop thinking about
Can’t stop wandering like a star

벗어날 수 있을까 난 너란 공간 속
Beoseonal su isseulkka nan neoran gonggan sog
Bisakah aku melarikan diri dari ruang bernama dirimu?
Why you still make scar make scars on my heart
떠나지도 못한 채 이렇게 또 난 너의 주위를 맴돌아
Tteonajido moshan chae ireohge tto nan neoui juwireul maemdora
Aku tak bisa pergi, dan aku masih terdiam berlama-lama di dekatmu

어디로 가야 할지 길을 잃었어 궤도를 벗어난 저 하늘 별처럼
Eodiro gaya halji gireul ilheosseo gwedoreul beoseonan jeo haneul byeolcheoreom
Aku tersesat, tak tahu harus ke mana, seperti bintang di langit yang kehilangan orbitnya
Can’t stop can’t stop thinking about
Can’t stop can’t stop loving you

사라질 걸 알아도 난 멈출 수 없어
Sarajil geol arado nan meomchul su eobseo
Meskipun aku tahu itu akan hilang, aku tak bisa menghentikannya
Why you still make scar make scars on my heart
떠나지도 못한 채 이렇게 또 난 너의 주위를 맴돌아
Tteonajido moshan chae ireohge tto nan neoui juwireul maemdora
Aku tak bisa pergi, dan aku masih terdiam berlama-lama di dekatmu

Woo hoo hoo woo hoo hoo
Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo hoo
Can’t stop, can’t stop thinking about you
 
Woo hoo hoo woo hoo hoo
Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo hoo
Can’t stop, can’t stop thinking about you

Tidak ada komentar: