Ben (벤) – Leave Me (떠나요) She Would Never Know 선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

서로 바라보고 사랑을 말하던

Seoro barabogo sarangeul malhadeon

Saling memandang dan mengatakan cinta

같은 시간 속의 너 이젠 안녕

Gateun sigan sogui neo ijen annyeong

Kau berada dalam waktu yang sama, sekarang selamat tinggal

또 익숙한 방황 찾을 수 없는 이유

Tto iksukhan banghwang chajeul su eopsneun iyu

Tak ada alasan lain untukku menemukan kebiasaan ini

갈수록 무뎌져만 가

Galsurok mudyeojyeoman ga

Semakin memudar seiring berjalannya waktu

You and I

내 거울 속에 나를 바라봐

Nae geoul soge nareul barabwa

Aku melihat diriku berada didalam cermin

숨길 수 없는 표정들을 봐

Sumgil su eopsneun pyojeongdeureul bwa

Melihat sebuah sikapku yang tak bisa untuk disembunyikan

보여 보여 지난 미련과

Boyeo boyeo jinan miryeongwa

Aku melihatnya, aku bisa melihat penyesalan dimasa lalu

지키지 못 한 약속들과

Jikiji mot han yaksokdeulgwa

Sebuah janji yang tak bisa ku tepati

엇갈려 왔던 순간들만

Eosgallyeo wassdeon sungandeulman

Hanya waktu yang canggung datang

붙잡고 있어요 난 더 아프게

Butjapgo isseoyo nan deo apeuge

Aku bertahan hanya membuat diriku semakin sakit

서로를 아프게 만든다면 떠나요

Seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

Jika ini membuat sakit satu sama lain, maka pergilah

지난 아쉬움과 지난 미련들과

Jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa

Waktu berlalu dengan penyesalan, penyesalan dimasa lalu

좋았었던 기억 두고 떠나요

Johasseossdeon gieok dugo tteonayo

Meninggalkan kenangan yang indah

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

Saeroun sungandeuri urireul nohchigi jeone

Membuat momen yang baru sebelum kita saling melepaskan

그댈 잃을까 난 두려워요

Geudael ilheulkka nan duryeowoyo

Aku takut akan kehilangan dirimu

하지만 싫은 건 나를 잊어 가는 것

Hajiman silheun geon nareul ijeo ganeun geos

Namun aku benci harus melupakan dirimu

지키지 못 한 약속들과

Jikiji mot han yaksokdeulgwa

Sebuah janji yang tak bisa ku tepati

엇갈려 왔던 순간들만

Eosgallyeo wassdeon sungandeulman

Hanya waktu yang canggung datang

붙잡고 있어요 난 내가 날 아프게

Butjapgo isseoyo nan naega nal apeuge

Aku bertahan hanya membuat diriku semakin sakit

서로를 아프게 만든다면 떠나요

Seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

Jika ini membuat sakit satu sama lain, maka pergilah

지난 아쉬움과 지난 미련들과

Jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa

Waktu berlalu dengan penyesalan, penyesalan dimasa lalu

좋았었던 기억 두고 떠나요

Johasseossdeon gieok dugo tteonayo

Meninggalkan kenangan yang indah

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

Saeroun sungandeuri urireul nohchigi jeone

Membuat momen yang baru sebelum kita saling melepaskan

아픔을 피하고만 싶지만

Apeumeul pihagoman sipjiman

Aku ingin menghindari rasa sakit ini

그럴 수록 우린 무너져 가는 걸

Geureol surok urin muneojyeo ganeun geol

Semakin banyak kita melakukannya, semakin kita hancur

I’m gonna leave you

Oh I can’t hold you

서로를 위한 작별을

Seororeul wihan jakbyeoreul

Saling melepaskan satu sama lain

I don’t wanna fall in baby

I don’t wanna fall in baby

서로를 아프게 만든다면 떠나요

Seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

Jika ini membuat sakit satu sama lain, maka pergilah

지난 아쉬움과 지난 미련들과

Jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa

Waktu berlalu dengan penyesalan, penyesalan dimasa lalu

좋았었던 기억 두고 떠나요

Johasseossdeon gieok dugo tteonayo

Meninggalkan kenangan yang indah

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

Saeroun sungandeuri urireul nohchigi jeone

Membuat momen yang baru sebelum kita saling melepaskan

Sondia (손디아) – Away [Times 타임즈] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

슬픈 결말은 나를 비웃고

Seulpeun gyeolmareun nareul biusgo

Akhir yang menyedihkan ini menertawakanku

머릿속에 차올라 날 흔들어

Meorissoge chaolla nal heundeureo

Itu muncul didalam kepalaku dan mengguncangku

작은 물음은 끊임없이 커져가 숨길 수 없어

Jageun mureumeun kkeunhimeopsi keojyeoga sumgil su eopseo

Pertanyaan kecil selalu ada dan bertumbuh besar, aku tak bisa menyembunyikannya

Oh why 

어느새 내 옆을 지켜주던 너도 변해가네

Eoneusae nae yeopeul jikyeojudeon neodo byeonhaegane

Tiba-tiba kau yang berada disisiku dan menjagaku, kau pun menjadi berubah

Away 

돌아서는 네겐 이제 들리지 않을 목소리만 맴돌아

Doraseoneun negen ije deulliji anheul moksoriman maemdora

Saat kau berbalik, kini hanya ada suara yang takkan pernah kau dengar lagi

No way 

멀어지는 마음만 홀로 붙잡은 채

Meoreojineun maeumman hollo butjabeun chae

Aku hanya bisa meraih hatimu yang jauh sendirian disana

다시 너를 불러보네

Dasi neoreul bulleobone

Aku memanggil dirimu lagi

지나가 버린 많은 날들은

Jinaga beorin manheun naldeureun

Begitu banyak hari-hari yang tlah berlalu

앙상하게 메말라 흩어지고

Angsanghage memalla heuteojigo

Itu menjadi usang dan memudar dalam kesedihan

시들어버린 기억들을 붙잡아 떠올려 봐도

Sideureobeorin gieokdeureul butjaba tteoollyeo bwado

Aku menggenggam sebuah ingatan yang tlah layu dan takkan muncul lagi

Oh Why

조금 늦어져도 그 모습 그대로 돌아와 줘

Jogeum neujeojyeodo geu moseup geudaero dorawa jwo

Meskipun sedikit terlambat, kembalilah ke sosok dirimu seperti awal

Away 

돌아서는 네겐 이제 들리지 않을 목소리만 맴돌아

Doraseoneun negen ije deulliji anheul moksoriman maemdora

Saat kau berbalik, kini hanya ada suara yang takkan pernah kau dengar lagi

No way 

멀어지는 마음만 홀로 붙잡은 채 다시 너를 불러보네

Meoreojineun maeumman hollo butjabeun chae

Aku hanya bisa meraih hatimu yang jauh sendirian disana

다시 너를 불러보네

Dasi neoreul bulleobone

Aku memanggil dirimu lagi

기대 쉬던 그때 모습 그대로

Gidae swideon geuttae moseup geudaero

Aku menantikan sosok dirimu seperti dahulu

No way 

떠나려는 네겐 이제 들리지 않을 목소리만 맴돌아

Tteonaryeoneun negen ije deulliji anheul moksoriman maemdora

Saat kau pergi meninggalkanku, kini hanya ada suara yang takkan pernah kau dengar lagi

Away 

지나쳐간 시간만 혼자 되풀어 가 다시 너를 기억하네

Jinachyeogan siganman honja doepureo ga dasi neoreul gieokhane

Hanya waktu yang tlah berlalu itu, aku mengulangnya seorang diri untuk mengingat dirimu lagi

수많은 시간들 그 속에 우리 모습이

Sumanheun sigandeul geu soge uri moseubi

Begitu banyak waktu yang berlalu didalam sosok diri kita

붙잡은 두 손을 떠나가려 해 하나둘 사라져도

Butjabeun du soneul tteonagaryeo hae hanadul sarajyeodo

Aku mencoba untuk melepaskan kedua tanganmu, bahkan jika salah satunya menghilang

홀로 여기 내 맘엔 기억들을 간직한 채 살아가

Hollo yeogi nae mamen gieokdeureul ganjikhan chae saraga

Aku tinggal sendirian disini dengan kenangan yang ku miliki dihatiku, itu yang membuatku hidup

CHIMMI (취미) – Did You Have To (그래야만 했냐) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

머리부터 발끝까지 다 넌 그렇게 예뻐야만 했냐

Meoributeo balkkeutkkaji da neon geureohge yeppeoyaman haennya

Dari ujung kepala hingga ujung kaki, apakah kau memang indah seperti itu?

You’re so so so cute

일 더하기 일이 도대체 누가 귀엽다고 했냐

Il deohagi iri dodaeche nuga gwiyeopdago haennya

Satu demi satu hal yang terjadi, siapa yang berkata kau begitu lucu?

You’re so so so cute

꼭 그래야만 했냐 (그래야만 했냐)

Kkok geuraeyaman haennya (geuraeyaman haennya)

Apakah memang harus seperti ini? (harus seperti ini)

넌 cute

Neon cute

Kau lucu

치명적인 너의 눈

Chimyeongjeogin neoui nun

Matamu yang mematikan

(눈 코 입 Body)

(Nun ko ip body)

Mata, hidung, bibir dan tubuhmu)

매력적인 너의 목소리 그림자까지도

Maeryeokjeogin neoui moksori geurimjakkajido

Suaramu yang begitu mempesona, hingga bayanganmu

(눈 코 입 Body)

(Nun ko ip body)

Mata, hidung, bibir dan tubuhmu)

물어보는 게 아냐 내가 다 가질게

Mureoboneun ge anya naega da gajilge

Aku takkan bertanya, apakah aku akan memiliki segalanya

대답은 안 해도 돼 이미 알고 있어

Daedabeun an haedo dwae imi algo isseo

Kau tak harus menjawabnya, aku sudah mengetahuinya

아침부터 저녁까지 다 넌 그렇게 멋져야만 했냐

Achimbuteo jeonyeokkkaji da neon geureohge meosjyeoyaman haennya

Sejak pagi hingga sore hari, apakah memang kau harus sekeren itu?

You’re so so so cool

동화 속의 공주들은 모두 다 왕자를 만나야만 했냐

Donghwa sogui gongjudeureun modu da wangjareul mannayaman haennya

Semua puteri didalam kisah dongeng, apakah memang mereka harus bertemu seorang pangeran?

You’re so so so cool (Sexy)

꼭 그래야만 했냐 (그래야만 했냐)

Kkok geuraeyaman haennya (geuraeyaman haennya)

Apakah memang harus seperti ini? (harus seperti ini)

Cute

진짜로 그래야만 했냐 (그래야만 했냐)

Jinjjaro geuraeyaman haennya (geuraeyaman haennya)

Apakah memang benar harus seperti ini? (harus seperti ini)

넌 cute

Neon cute

Kau lucu

할 말이 있어 사실은 (왜?)

Hal mari isseo sasireun (wae?)

Ada yang ingin ku katakan dengan sejujurnya (kenapa?)

다녀왔어 나 남쪽 바다 제주 Island

Danyeowasseo na namjjok bada jeju Island

Aku sudah datang dan pergi ke lautan, dipulau jeju

연습했어 너의 왕자가 되는

Yeonseupaesseo neoui wangjaga doeneun

Aku sudah berlatih menjadi pangeranmu

너의 백마 탄 왕자가 되는 연습

Neoui baengma tan wangjaga doeneun yeonseup

Berlatih menjadi pangeranmu yang menaiki kuda putih

치명적인 너의 춤

Chimyeongjeogin neoui chum

Tarianmu yang mematikanku

(머리 어깨 무릎 발 머리 어깨 무릎 발)

(Meori eokkae mureup bal meori eokkae mureup bal)

(Kepala, pundak, lutut, kaki, kepala, pundak, lutut, kaki)

아슬아슬한 너의 눈빛 숨소리까지도

Aseuraseulhan neoui nunbit sumsorikkajido

Tatapan matamu yang begitu dingin, hingga suara nafasmu

(머리 어깨 무릎 발 머리 어깨 무릎 발)

(Meori eokkae mureup bal meori eokkae mureup bal)

(Kepala, pundak, lutut, kaki, kepala, pundak, lutut, kaki)

물어보는 게 아냐 내가 다 가질게

Mureoboneun ge anya naega da gajilge

Aku takkan bertanya, apakah aku akan memiliki segalanya

입 다물고 있어 그리 알고 있어

Ip damulgo isseo geuri algo isseo

Aku menutup mulutku, aku sudah mengetahuinya

Motte (모트) – Distance (한 뼘) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

두근두근대는 소리가

Dugeundugeundaeneun soriga

Suara yang membuatku berdebar-debar

너에게 들릴까 봐 거리를 둔 채

Neoege deullilkka bwa georireul dun chae

Akankah kau mendengarnya dikejauhan disana

One Two Three

숨을 쉬어

Sumeul swieo

Hembusan nafasku

너의 향기 너의 시선 미세하게 떨리는 내 손길

Neoui hyanggi neoui siseon misehage tteollineun nae songil

Aromamu, tatapan matamu dan juga sentuhan kecilku yang bergetar

네게 닿을 때마다 나도 모르게

Nege daeul ttaemada nado moreuge

Setiap kali aku menggapaimu, tanpa ku sadari

우후 우후

Uhu uhu

조금만 더 가까이 가고 싶은데 눈치가 빠르진 않을까

Jogeumman deo gakkai gago sipeunde nunchiga ppareujin aneulkka

Aku ingin datang sedikit mendekat padamu, apakah itu sudah terlalu cepat?

이미 알고 있지 않을까 갈까 말까

Imi algo ijji aneulkka galkka malkka

Mungkin saja kau sudah tahu, haruskah aku pergi atau tidak?

우후 우후

Uhu uhu

다시 한번 만지고 싶은데 어느새 나도 모르게

Dasi hanbeon manjigo sipeunde eoneusae nado moreuge

Aku ingin menyentuh dirimu sekali lagi, tiba-tiba tanpa aku menyadarinya

너와의 거리 한 뼘 너의 숨소리 들려

Neowaui geori han ppyeom neoui sumsori deullyeo

Selangkah jarak darimu, aku mendengar hembusan nafasmu

나를 잡아 끄는 건  너 뿐야

Nareul jaba kkeuneun geon neo ppunya

Aku sudah menggapaimu, hanya dirimu

너와의 거리 한 뼘

Neowaui geori han ppyeom

Selangkah jarak darimu

나의 심장은 이미 너의 마음에 닿은 듯해 

Naui simjangeun imi neoui maeume daeun deushae 

Hatiku sudah merasa bisa menggapai hatimu

I'm already in love

예측할 수 없는 행동에

Yecheukal su eomneun haengdonge

Sikapmu yang tak terduga itu

이렇게 또 웃게 돼 너의 눈빛에

Ireohge tto usge dwae neoui nunbiche

Seperti ini membuatku tersenyum lagi dengan tatapan matamu

One Two Three

빠져가

Ppajyeoga

Aku terjatuh

너의 미소 너의 노래 따뜻하게 담아 둔 그 밤에

Neoui miso neoui norae ttatteushage dama dun geu bame

Suaramu, lagumu, itu menghangatkan malamku

네게 닿을 때마다 나도 모르게

Nege daeul ttaemada nado moreuge

Setiap kali itu tersampaikan padamu, aku juga tak menyadarinya

우후 우후

Uhu uhu

이렇게 또 하나가 닮아 가겠지 잠깐의 설렘이 아니야

Ireohge tto hanaga dala gagesji jamkkanui seollemi aniya

Seperti ini ada satu hal yang menyerupaimu, dan ini bukan getaran sesaat

우린 이미 알고 있잖아

Urin imi algo issjana

Kita sudah mengetahuinya

Call it true love

우후 우후

Uhu uhu

여전히 너만 바라보는게 전혀 이상하지 않아

Yeojeonhi neoman baraboneunge jeonhyeo isanghaji ana

Aku masih hanya menatapmu karena itu bukan hal yang aneh bagiku

너와의 거리 한 뼘 너의 숨소리 들려

Neowaui geori han ppyeom neoui sumsori deullyeo

Selangkah jarak darimu, aku mendengar hembusan nafasmu

나를 잡아 끄는 건 너 뿐야

Nareul jaba kkeuneun geon neo ppunya

Aku sudah menggapaimu, hanya dirimu

너와의 거리 한 뼘

Neowaui geori han ppyeom

Selangkah jarak darimu

나의 심장은 이미 너의 마음에 닿은 듯해

Naui simjangeun imi neoui maeume daeun deushae

Hatiku sudah merasa bisa menggapai hatimu

I'm already in love

이렇게 물들어가 너의 모든 것 내 눈에 다 담아둘거야

Ireohge muldeureoga neoui modeun geot nae nune da damadulgeoya

Seperti ini kau mulai mewarnainya, semua hal tentangmu aku akan menempatkannya dikedua mataku

다시 보고싶어 다시 안고 싶어져 이렇게 달려가

Dasi bogosipeo dasi ango sipeojyeo ireohge dallyeoga

Aku ingin bertemu denganmu lagi, ingin memelukmu, dan berlari seperti ini

너와의 거리 한 뼘 너의 숨소리 들려

Neowaui geori han ppyeom neoui sumsori deullyeo

Selangkah jarak darimu, aku mendengar hembusan nafasmu

나를 잡아 끄는 건 너 뿐야

Nareul jaba kkeuneun geon neo ppunya

Aku sudah menggapaimu, hanya dirimu

너와의 거리 한 뼘

Neowaui geori han ppyeom

Selangkah jarak darimu

나의 심장은 이미 너의 마음에 닿은 듯해

Naui simjangeun imi neoui maeume daeun deushae

Hatiku sudah merasa bisa menggapai hatimu

I'm already in love 

Kim Chu Ri (김추리) – Like A Star [A Week Before Farewell 이별유예, 일주일] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

On your side

눈을 감으면

Nuneul gameumyeon

Jika aku menutup mataku

In my mind

느껴지네요

Neukkyeojineyo

Aku bisa merasakanmu

Keep in touch

Blow your mind for me love you

포근히 나를 감싸와 행복하게 해

Pogeunhi nareul gamssawa haengboghage hae

Peluklah aku dengan nyaman dipelukanmu agar aku bisa bahagia

Like a star

Can you see my love

Like a wind come inside of my heart

눈 속에 반짝이는 듯

Nun soge banjjagineun deut

Seperti salju yang bersinar

Like a star

마음에 있죠

Maeume issjyo

Kau berada didalam hatiku

그대를 만나고 난 후

Geudaereul mannago nan hu

Setelah aku bertemu dengan dirimu

Everything

바뀌어만 가죠

Bakkwieoman gajyo

Segalanya menjadi berubah

Keep in touch

Blow your mind for me love you

내 맘이 그대만 찾죠 사랑하니까

Nae mami geudaeman chajjyo saranghanikka

Hatiku hanya mencarimu, karena aku mencintaimu

Like a star

Can you see my love

Like a wind come inside of my heart

눈 속에 반짝이는 듯

Nun soge banjjagineun deus

Seperti salju yang bersinar

Like a star

마음에 있죠

Maeume issjyo

Kau berada didalam hatiku

Park Hyun Seo (박현서) – Ready For Farewell (이별 준비) A Week Before Farewell 이별유예, 일주일 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

반갑지 않은 아침 햇살이 또다시 떠오르면

Bangapji anheun achim haessari ttodasi tteooreumyeon

Jika matahari pagi yang tak ku inginkan itu kembali terbit

오늘 하루의 소중함에 난 눈물로 널 바라봐

Oneul haruui sojunghame nan nunmullo neol barabwa

Hari ini begitu berharga saat aku melihat dirimu dengan tetesan air mata

좀 더 사랑할 걸 이렇게 너를 보낼 거면

Jom deo saranghal geol ireohge neoreul bonael geomyeon

Aku akan menjadi semakin mencintaimu, jika aku membiarkanmu pergi dengan cara seperti ini

너를 이해할 걸 뒤늦게 찾은 깊은 후회

Neoreul ihaehal geol dwineusge chajeun gipeun huhoe

Aku merasa menyesal karena terlambat untuk mengerti akan dirimu

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom meoreojiryeoneun nae maeum

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin hatiku menjauh darimu

너를 보내려 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeryeo hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

셀 수도 없이 다짐을 해도 맘은 여전히 안 돼

Sel sudo eopsi dajimeul haedo mameun yeojeonhi an dwae

Meski begitu banyak niat yang ku buat sehingga tak terhitung jumlahnya, namun hatiku masih tak bisa

어떻게 널 보내 죽음보다 더 아플 텐데

Eotteohge neol bonae jugeumboda deo apeul tende

Bagaimana aku bisa melepaskanmu, karena hal itu lebih menyakitkan dibandingkan kematian

시간이 모든 걸 해결해 주진 못할 텐데

Sigani modeun geol haegyeolhae jujin moshal tende

Semua waktupun takkan bisa menyelesaikan segalanya

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom meoreojiryeoneun nae maeum

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin hatiku menjauh darimu

너를 보내려 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeryeo hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

남은 시간 동안 지난날보다 더 사랑할래

Nameun sigan dongan jinannalboda deo saranghallae

Dengan waktu yang tersisa ini aku akan lebih mencintaimu disaat yang tlah berlalu

점점 가까워질수록 점점 가득 차오른 내 눈물

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom gadeuk chaoreun nae nunmul

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin air mataku mengalir dengan penuh

너를 보내야 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeya hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

너를 너를

Neoreul neoreul

Dirimu, dirimu

Weeekly (위클리) – Wake Up [Hello, Me! 안녕? 나야!] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

알 수 없는 미로속에 갇힌 기분야

Al su eopsneun mirosoge gathin gibunya

Aku merasa seperti sedang tersesat dijalan yang tak ku ketahui

머리가 어질어질 엉켜버린거야

Meoriga eojireojil eongkyeobeoringeoya

Kepalaku terasa pusing dan begitu kacau

꿈이라면 제발 깨어나고 싶은데 나 어쩌면 좋니

Kkumiramyeon jebal kkaeeonago sipeunde na eojjeomyeon johni

Jika ini adalah mimpi, ku mohon bangunkanlah aku, mungkin aku akan menyukainya

이상한 나라로 나만 뚝 떨어졌니

Isanghan nararo naman ttuk tteoreojyeossni

Apakah aku satu-satunya orang yang terjatuh kedalam negeri yang ajaib ini

어디를 가도 화려해 보이는 거니

Eodireul gado hwaryeohae boineun geoni

Kemanapun kau pergi, kau terlihat begitu indah

왜 나만 이상하게 촌스러운거니

Wae naman isanghage chonseureoungeoni

Mengapa hanya aku yang merasa bingung dan aneh?

나도 몰라 이건 내가 아냐

Nado molla igeon naega anya

Aku juga tak tahu, ini bukanlah diriku

I want to going back

음음 정신을 차려봐

Eumeum jeongsineul charyeobwa

Ehm, aku ingin menyadarkan diri

Oops

Somebody tell me now

누군가 말했지 지금 이순간을 즐겨라

Nugunga malhaessji jigeum isunganeul jeulgyeora

Siapapun itu mengatakan untuk menikmati saat-saat ini

환하게 웃으며 반길래 멈추지 않아

Hwanhage useumyeo bangillae meomchuji anha

Dengan tersenyum ceria, aku akan berhenti untuk menyambutmu

I’m here so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래

Doragal su eopsdamyeon cheombuteo sijakhallae

Jika aku tak bisa kembali, aku akan memulainya dari awal

난 숨지않을거야 여전히 난 나야

Nan sumjianheulgeoya yeojeonhi nan naya

Aku takkan bersembunyi, aku masihlah diriku

I’m here so wake up now

떠나간 시간들은

Tteonagan sigandeureun

Waktu yang meninggalkanku

So cool

하게 안녕 한번뿐인 인생 다시 시작해 안녕

Hage annyeong hanbeonppunin insaeng dasi sijakhae annyeong

Mengucapkan selamat tinggal, hidup ini hanyalah sekali aku akan memulainya, halo

난 뭐든 될수 있어 주문을 걸어봐 눈치보지 말고

Nan mwodeun doelsu isseo jumuneul georeobwa nunchiboji malgo

Aku bisa menjadi apapun yang kau inginkan dengan kau mengucapkan sebuah mantra

누가 뭐래도 열심히 살아왔어

Nuga mworaedo yeolsimhi sarawasseo

Apapun yang orang katakan, aku akan menjalani hidupku dengan sekuat tenaga

잠깐 휴식기를 거친것 뿐야

Jamkkan hyusikgireul geochingeot ppunya

Dalam sesaat aku akan beristirahat

조금 천천히 가도 늦지않아 더 단단하게 만들거야

Jogeum cheoncheonhi gado neujjianha deo dandanhage mandeulgeoya

Kau takkan terlambat meski kau melangkah dengan perlahan, aku akan membuatmu menjadi lebih kuat

I want to going back

음음 정신을 차려봐

Eumeum jeongsineul charyeobwa

Ehm, aku ingin menyadarkan diri

Oops

Somebody tell me now

누군가 말했지 지금 이순간을 즐겨라

Nugunga malhaessji jigeum isunganeul jeulgyeora

Siapapun itu mengatakan untuk menikmati saat-saat ini

환하게 웃으며 반길래 멈추지 않아

Hwanhage useumyeo bangillae meomchuji anha

Dengan tersenyum ceria, aku akan berhenti untuk menyambutmu

I’m here so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래

Doragal su eopsdamyeon cheombuteo sijakhallae

Jika aku tak bisa kembali, aku akan memulainya dari awal

난 숨지않을거야 여전히 난 나야

Nan sumjianheulgeoya yeojeonhi nan naya

Aku takkan bersembunyi, aku masihlah diriku

I’m here so wake up now

모든걸 다 다 가질거야 반짝이는 금도 다 내 거야

Modeungeol da da gajilgeoya banjjagineun geumdo da nae geoya

Aku pasti bisa memiliki segalanya, bahkan emas yang bersinarpun akan menjadi milikku

짜릿한 사랑도 할거야

Jjarishan sarangdo halgeoya

Aku akan menjalani cinta yang mendebarkan ini

Tell me everything is alright

누군가 말했지 지금 이순간을 즐겨라

Nugunga malhaessji jigeum isunganeul jeulgyeora

Siapapun itu mengatakan untuk menikmati saat-saat ini

환하게 웃으며 반길래 멈추지 않아

Hwanhage useumyeo bangillae meomchuji anha

Dengan tersenyum ceria, aku akan berhenti untuk menyambutmu

I’m here so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래

Doragal su eopsdamyeon cheombuteo sijakhallae

Jika aku tak bisa kembali, aku akan memulainya dari awal

난 숨지않을거야 여전히 난 나야

Nan sumjianheulgeoya yeojeonhi nan naya

Aku takkan bersembunyi, aku masihlah diriku

I’m here so wake up now

Xian Zi (弦子) – Starry Tears (星星的眼泪) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

一瞬即逝的梦 凝结在眼中

Yīshùn jí shì de mèng níngjié zài yǎnzhōng

Mimpi yang sekilas tertinggal dimataku

一颗星划过夜空 陨落在你手中

Yī kē xīng huàguò yèkōng yǔnluò zài nǐ shǒuzhōng

Bintang dilangit malam seakan jatuh ketanganmu

多想你会懂 眼泪是来不及的重逢

Duō xiǎng nǐ huì dǒng yǎnlèi shì láibují de chóngféng

Berpikir kau akan tahu bahwa air mata sudah terlambat untuk bertemu lagi

Love will go go

星空模糊了眼眸

Xīngkōng móhúle yǎn móu

Langit yang berbintang mengalihkan mataku

Love will go go

是我的心会很痛 每一秒钟我划着记忆在星空

Shì wǒ de xīn huì hěn tòng měi yī miǎo zhōng wǒ huàzhe jìyì zài xīngkōng

Ini hatiku yang tersakiti, setiap detik aku menggoreskan ingatanku dilangit berbintang

那眼泪你会懂 心颤抖的跳动

Nà yǎnlèi nǐ huì dǒng xīn chàndǒu de tiàodòng

Kau akan mengerti akan air mataku yang bergetar dalam detak jantungku

会因你而痛 没说的话放在心中

Huì yīn nǐ ér tòng méishuōde huà fàng zài xīnzhōng

Akan merasakan sakit karenamu, apa yang tak kau katakan didalam hatimu

我捧着遥远的触不及的梦 等着在某一天会重逢

Wǒ pěngzhe yáoyuǎn de chù bùjí de mèng děngzhe zài mǒu yītiān huì chóngféng

Aku menggenggam mimpi yang jauh, menunggu untuk bertemu satu sama lain suatu saat nanti

Love will go go

星空模糊了眼眸

Xīngkōng móhúle yǎn móu

Langit yang berbintang mengalihkan mataku

Love will go go

是我的心会很痛 每一秒钟我划着记忆在星空

Shì wǒ de xīn huì hěn tòng měi yī miǎo zhōng wǒ huàzhe jìyì zài xīngkōng

Ini hatiku yang tersakiti, setiap detik aku menggoreskan ingatanku dilangit berbintang

那眼泪

Nà yǎnlèi

Air mata itu

Don't let me go go

我点亮全部星空

Wǒ diǎn liàng quánbù xīngkōng

Aku menyinari semua bintang yang ada

Don't let me go go

爱你的心还在痛 那一秒钟星星的泪落在手中

Ai nǐ de xīn hái zài tòng nà yī miǎo zhōng xīngxīng de lèi luò zài shǒuzhōng

Mencintaimu masih begitu sakit, air mata bagai bintang jatuh ditanganmu detik itu juga

告诉我会重逢

Gàosù wǒ huì chóngféng

Beritahu aku untuk bertemu lagi

An Qi (安崎) THE9 – Missing You [Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代] OST Lyrics Terjemahan

Missing you

Merindukanmu

Missing you

Merindukanmu

You come to my dream

Kau datang kedalam mimpiku

Missing you

Merindukanmu

Missing you

Merindukanmu

Can you still hear me

Dapatkah aku mendengarku?

Can i wait for your love

Dapatkah aku menunggu cintamu?

Loving you

Mencintaimu

Loving you

Mencintaimu

Like a lovely dream

Seperti mimpi yang indah

Loving you

Mencintaimu

Loving you

Mencintaimu

If i'm still feeling good

Jika aku masih merasa baik

That's the sunshine from you

Itulah sinar matahari darimu

If you find me here someday

Jika kau menemukan aku disini suatu hari nanti

I i see the light in your eyes

Aku, aku akan melihat cahaya dimatamu

Because i missing you missing you

Karena aku merindukanmu, merindukanmu

I am run to you

Aku berlari kearahmu

I am ready, everyday

Aku bersiap, setiap hari

I'll keep you safe forever

Aku akan membuatmu aman selamanya

Little little bit of love love love

Sedikit demi sedikit dari cinta, cinta, cinta

Missing you everything so shines

Merindukanmu, semuanya begitu bersinar

If you find me here someday

Jika kau menemukan aku disini suatu hari nanti

I i see the light in your eyes

Aku, aku akan melihat cahaya dimatamu

Because i loving you loving you

Karena aku merindukanmu, merindukanmu

I am run to you

Aku berlari kearahmu

I am ready, everyday

Aku bersiap, setiap hari

I'll keep you safe forever

Aku akan membuatmu aman selamanya

Little little bit of love love love

Sedikit demi sedikit dari cinta, cinta, cinta

Missing you everything so shines

Merindukanmu, semuanya begitu bersinar

I i'm waiting for you

Aku, aku menunggu untukmu

I i missing you

Aku, aku merindukanmu

I will always love you

Aku akan selalu mencintaimu

And i will be here love

Dan aku akan berada disini cinta

Just tell me you love me too

Hanya beritahu aku , aku juga mencintaiku

Because i missing you missing you

Karena aku merindukanmu, merindukanmu

I am run to you

Aku berlari kearahmu

I am ready everyday

Aku bersiap, setiap hari

I'll keep you safe forever

Aku akan membuatmu aman selamanya

Little little bit of love love love

Sedikit demi sedikit dari cinta, cinta, cinta

Missing you everything so shines

Merindukanmu, semuanya begitu bersinar

Missing you

Merindukanmu

Missing you

Merindukanmu

Loving you

Mencintaimu

Loving you

Mencintaimu