Minggu, 07 September 2025

Hwang In Wook (황인욱) – Gorgeous Days (화 려한 날들) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

말하지 않아도 괜찮아 가만히 기대어 눈을 감으면 나아질 거야
Malhaji anhado gwaenchanha gamanhi gidaeeo nuneul gameumyeon naajil geoya
Tak mengapa jika kau diam saja, bersandarlah dan pejamkan matamu, semuanya akan membaik
가끔은 쉬어도 괜찮아 그대가 애써온 그 시간들을 잠시 멈춰도 돼요
Gakkeumeun swieodo gwaenchanha geudaega aesseoon geu sigandeureul jamsi meomchwodo dwaeyo
Terkadang beristirahat itu tak apa, sesekali berhenti sejenak saat-saat kau bekerja keras juga tak apa

지친 하루가 지나가고 여전히 그 자리에
Jichin haruga jinagago yeojeonhi geu jarie
Hari yang melelahkan berlalu dan aku masih di sana
아무 말없이 바라보며 참 수고했다는 그 한마디
Amu maleobsi barabomyeo cham sugohaessdaneun geu hanmadi
Hanya menatapnya tanpa berkata apa-apa dan berkata, "Terima kasih atas kerja kerasmu"

지친 하루 걷다 보면 그날의 그 말들이
Jichin haru geodda bomyeon geunarui geu maldeuri
Ketika aku berjalan setelah hari yang melelahkan, kata-kata hari itu muncul di pikiranku
나를 다시 살게 하네요 정말 고마웠어요
Nareul dasi salge haneyo jeongmal gomawosseoyo
Terima kasih banyak telah menghidupkanku kembali

지금처럼 변함없이 내 곁에 있어줘요
Jigeumcheoreom byeonhameobsi nae gyeote isseojwoyo
Tetaplah di sisiku seperti yang selalu kau lakukan
아무도 그대를 대신할 수 없죠 언제나 그대와
Amudo geudaereul daesinhal su eobsjyo eonjena geudaewa
Tak ada yang bisa menggantikanmu, selalu bersama denganmu

지친 하루가 반복되고 여전히 그 자리에
Jichin haruga banbogdoego yeojeonhi geu jarie
Hari yang melelahkan itu terulang kembali dan aku masih di tempat yang sama
아무 말없이 바라보며 날 일으켜주던 그 한마디
Amu maleobsi barabomyeo cham sugohaessdaneun geu hanmadi
Kata-kata itu yang membangunkanku sambil menatapku tanpa mengucapkan sepatah kata pun

지친 하루 걷다 보면 그날의 그 말들이
Jichin haru geodda bomyeon geunarui geu maldeuri
Ketika aku berjalan setelah hari yang melelahkan, kata-kata hari itu muncul di pikiranku
나를 다시 살게 하네요 정말 고마웠어요
Nareul dasi salge haneyo jeongmal gomawosseoyo
Terima kasih banyak telah menghidupkanku kembali

지금처럼 변함없이 내 곁에 있어줘요
Jigeumcheoreom byeonhameobsi nae gyeote isseojwoyo
Tetaplah di sisiku seperti yang selalu kau lakukan
아무도 그대를 대신할 수 없죠 언제나 그대와
Amudo geudaereul daesinhal su eobsjyo eonjena geudaewa
Tak ada yang bisa menggantikanmu, selalu bersama denganmu

세상에 나 혼자 남겨진 것 같아 방황했던 시간 속에 내 편이 돼줘서
Sesange na honja namgyeojin geos gata banghwanghaessdeon sigan soge nae pyeoni dwaejwoseo
Terima kasih telah berada di sisiku ketika aku tersesat dan merasa seperti ditinggalkan sendirian di dunia
오늘도 눈물이 나는 건 그동안 이런 내 곁에서 늘 변함없이 있어 준 그대
Oneuldo nunmuri naneun geon geudongan ireon nae gyeoteseo neul byeonhameobsi isseo jun geudae
Alasan aku menangis hari ini adalah karena kau selalu berada di sisiku, tak pernah berubah

지친 하루 걷다 보면 그대의 그 말들이
Jichin haru geodda bomyeon geunarui geu maldeuri
Ketika aku berjalan setelah hari yang melelahkan, kata-kata hari itu muncul di pikiranku
나를 다시 살게 하네요 정말 고마웠어요
Nareul dasi salge haneyo jeongmal gomawosseoyo
Terima kasih banyak telah menghidupkanku kembali

이제 그대 내가 그댈 항상 지켜줄게요
Ije geudae naega geudael hangsang jikyeojulgeyo
Sekarang aku akan selalu melindungimu
아무도 그대를 대신할 수 없죠 언제나 그대와
Amudo geudaereul daesinhal su eobsjyo eonjena geudaewa
Tak ada yang bisa menggantikanmu, selalu bersama denganmu

Tidak ada komentar: