그대 어두운 밤길을 홀로 걷다 그대 마주친 나를 바라보다가
Geudae eoduun bamgireul hollo geodda geudae majuchin nareul barabodaga
Kau berjalan sendirian di jalan malam yang gelap dan menatapku saat kau bertemu denganku
한 발자국 웃으며 다가오는 너를 그대를 바라보는 나도 멀리 멀리 날아가
Han baljaguk useumyeo dagaoneun neoreul geudaereul baraboneun nado meolli meolli naraga
Aku yang menatapmu saat kau mendekat dengan senyuman, seakan diriku terbang jauh, jauh sekali
헤메이던 그 밤도 밝게 비춰주던 너
Hemeideon geu bamdo balgge bichwojudeon neo
Kau yang menerangi malamku yang tersesat itu dengan terang
전해지기를 바래 너를 향한 내 맘을
Jeonhaejigireul barae neoreul hyanghan nae mameul
Aku berharap perasaanku padamu akan tersampaikan
그대는 나를 바라보고만 있죠 그대는 나를 서성거리고 있죠
Geudaeneun nareul barabogoman issjyo geudaeneun nareul seoseonggeorigo issjyo
Kau hanya menatapku, kau hanya terus berkeliaran di sekitarku
워어어워어 워어어어
Woeoeowoeo woeoeoeo
나는 그대 그림자
Naneun geudae geurimja
Aku adalah bayanganmu
그대는 내게 마치 겨울 가고 봄이 오는 것의 가치
Geudaeneun naege machi gyeoul gago bomi oneun geosui gachi
Bagiku kau adalah nilai dari berlalunya musim dingin dan datangnya musim semi
다시 돌아오는 계절처럼 정해진 결말처럼
Dasi doraoneun gyejeolcheoreom jeonghaejin gyeolmalcheoreom
Seperti musim yang kembali lagi, seperti akhir yang sudah ditentukan
네게 스며들어 그렇게 물들어 난 너에게 빠져버린 것 같아
Nege seumyeodeureo geureohge muldeureo nan neoege ppajyeobeorin geos gata
Aku merasa seperti jatuh cinta padamu, basah kuyup dan diwarnai seperti itu
헤메이던 그 밤도 밝게 비춰주던 너
Hemeideon geu bamdo balgge bichwojudeon neo
Kau yang menerangi malamku yang tersesat itu dengan terang
전해지기를 바래 너를 향한 내 맘을
Jeonhaejigireul barae neoreul hyanghan nae mameul
Aku berharap perasaanku padamu akan tersampaikan
그대는 나를 바라보고만 있죠 그대는 나를 서성거리고 있죠
Geudaeneun nareul barabogoman issjyo geudaeneun nareul seoseonggeorigo issjyo
Kau hanya menatapku, kau hanya terus berkeliaran di sekitarku
워어어워어 워어어어
Woeoeowoeo woeoeoeo
나는 그대 그림자
Naneun geudae geurimja
Aku adalah bayanganmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar