Jumat, 05 September 2025

Vincent Blue (빈센트블루) – Alone [My Youth 마이 유스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아무 이유 없이 아무 일도 없던 듯이
Amu iyu eobsi amu ildo eobsdeon deusi
Seolah tak terjadi apapun, tanpa sebuah alasan
아무것도 아닌 듯이 아무 의미도 없이
Amugeosdo anin deusi amu uimido eobsi
Seolah tak pernah terjadi, tak ada maknanya

점점 빨라지는 가쁜 숨소리 목에 걸린 듯 한숨 기억 한 조각
Jeomjeom ppallajineun gappeun sumsori moge geollin deus hansum gieok han jogak
Desahan itu mencekam di tenggorokanku seiring napasku yang semakin cepat, hanya sedikit kenangan
겨우 뱉어 보면 가득 쏟아지는 너란 생각이
Gyeou baeteo bomyeon gadeug ssodajineun neoran saenggagi
Membayangkanmu akan terjatuh begitu aku melepaskannya

다시 삼켜 보면 이겨 낼 수 없는 너란 기억이
Dasi samkyeo bomyeon igyeo nael su eobsneun neoran gieogi
Ketika aku menelannya lagi, aku mengingatmu sebagai seseorang yang tak bisa aku hadapi
또 달아나듯 시간 속에 숨어버린
Tto daranadeus sigan soge sumeobeorin
Bersembunyi dalam waktu seolah melarikan diri lagi
Alone

아무 생각 없이 아무 상관없던 듯이
Amu saenggak eobsi amu sanggwaneobsdeon deusi
Seolah tak ada yang berarti, tanpa pernah memikirkannya
아무것도 없던 듯이 아무 후회도 없이
Amugeosdo eobsdeon deusi amu huhoedo eobsi
Seolah tak terjadi apapun, tanpa adanya penyesalan

너를 가득 채워 넘칠 것 같아 다시 일어서면 또 다시 무너져
Neoreul gadeuk chaewo neomchil geos gata dasi ireoseomyeon tto dasi muneojyeo
Aku merasa seperti aku mengisi dirimu sampai meluap, tapi ketika aku berdiri lagi, aku terjatuh lagi
크게 숨만 쉬어도 심장 한 조각이 떨어져 나와
Keuge summan swieodo simjang han jogagi tteoreojyeo nawa
Hanya dengan menarik napas dalam-dalam dapat menghancurkan sebagian hatimu

결국 쏟아 버린 너를 하나하나 쓸어안는 나
Gyeolguk ssoda beorin neoreul hanahana sseureoanneun na
Diriku yang akhirnya memelukmu satu per satu, yang mencurahkan segalanya
또 달아나듯 시간 속에 숨어버린
Tto daranadeus sigan soge sumeobeorin
Bersembunyi dalam waktu seolah melarikan diri lagi
또 도망치다 너의 기억 속에 난
Tto domangchida neoui gieok soge nan
Aku berlari lagi ke dalam ingatanmu
Alone

Tidak ada komentar: