Lily Lily (릴리릴리) – Fate Given To Me (내게 주어진 운명) River Where The Moon Rises 달이 뜨는 강 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나의 두눈엔 그대가 살아요

Naui dununen geudaega sarayo

Dikedua mataku ini, kau hidup

그대 눈에도 내가 보이나요

Geudae nunedo naega boinayo

Apakah kau melihatku dikedua matamu?

무심결에 내비쳤던 마음은

Musimgyeore naebichyeossdeon maeumeun

Tanpa sengaja hatiku ini terungkapkan

구름에 가려 닿지도 못했죠

Gureume garyeo dachido moshaessjyo

Aku bahkan tak bisa menggapaimu hingga keawan

오래 걸릴지라도 수없이 흘러가도

Orae geolliljirado sueopsi heulleogado

Meskipun butuh waktu yang lama dan berulang kali berlalu

My love my love

언젠가 마주할

Eonjenga majuhal

Suatu saat aku berhadapan denganmu

그대 눈속에 비친 내 모습이면 돼요

Geudae nunsoge bichin nae moseubimyeon dwaeyo

Aku hanya ingin melihat diriku tercerminkan didalam matamu

내가 바라는 건 그 하나면 돼요

Naega baraneun geon geu hanamyeon dwaeyo

Hanya itu satu yang aku inginkan

나도 모르는 내 마음 깊숙이

Nado moreuneun nae maeum gipsugi

Aku bahkan tak tahu didalam lubuk hatiku yang terdalam

처음 느끼는 떨림을 느꼈죠

Cheoeum neukkineun tteollimeul neukkyeossjyo

Aku merasakan sebuah getaran untuk pertama kalinya

시리고 애틋한 이런 나의 마음을

Sirigo aeteushan ireon naui maeumeul

Hatiku yang dingin dan tulus

어떻게든 전하고 싶어

Eotteohgedeun jeonhago sipeo

Entah bagaimana aku ingin memberitahumu

오래 걸릴지라도 수없이 흘러가도

Orae geolliljirado sueopsi heulleogado

Meskipun butuh waktu yang lama dan berulang kali berlalu

My love my love

언젠가 마주할

Eonjenga majuhal

Suatu saat aku berhadapan denganmu

그대 눈속에 비친 내 모습이면 돼요 그 하나면 돼요

Geudae nunsoge bichin nae moseubimyeon dwaeyo geu hanamyeon dwaeyo

Aku hanya ingin melihat diriku tercerminkan didalam matamu, hanya satu keinginanku

이미 내게 주어진 운명같아

Imi naege jueojin unmyeonggata

Sepertinya takdir ini tlah diberikan kepadaku

내안의 모든게 널 원해

Nae anui modeunge neol wonhae

Semua yang ada didalam diriku adalah menginginkanmu

오래전 꿈 속에 나타난 사람 그댄가봐

Oraejeon kkum soge natanan saram geudaengabwa

Kau adalah seseorang yang muncul didalam mimpiku sejak lama

그대가 혹시 알아보지 못해도

Geudaega hoksi araboji moshaedo

Mungkin jika kau tak mengetahuinya

내가 갈게 내가 알아볼게

Naega galge naega arabolge

Aku akan pergi, aku akan mencari tahu

그대 눈속에 비친 내 모습이면 돼요 내가 바라는 건

Geudae nunsoge bichin nae moseubimyeon dwaeyo naega baraneun geon

Aku hanya ingin melihat diriku tercerminkan didalam matamu, itu yang ku harapkan

그 하나면 돼요 그거면 돼요

Geu hanamyeon dwaeyo geugeomyeon dwaeyo

Hanya satu yang kau inginkan, hanya itu yang kau butuhkan

Eunjung (은정) T-ara & Basick (베이식) – Coincidence (우연처럼) Recipe For Youth 청춘 레시피 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

운명처럼 우연처럼

Unmyeongcheoreom uyeoncheoreom

Seperti sebuah takdir, seperti sebuah kebetulan

나조차 모르게 시작된 우리 사랑

Najocha moreuge sijakdoen uri sarang

Tanpa aku menyadarinya cinta kita bisa dimulai

혹시 깨지 못 하는 꿈일까

Hoksi kkaeji mos haneun kkumilkka

Mungkinkah ini adalah mimpi, dimana aku tak bisa terbangun?

나 처음 하는 이 사랑을 너에게 줄게

Na cheoeum haneun i sarangeul neoege julge

Untuk pertama kalinya aku akan memberikan cintaku ini kepadamu

오늘따라 별이 밝구나

Oneulttara byeori balguna

Ternyata bintang hari ini begitu bersinar

우리도 어느새 이까지 왔구나

Urido eoneusae ikkaji wassguna

Bahkan tiba-tiba kita akan datang sejauh ini

아직도 기억나지 처음 봤던 날

Ajikdo gieongnaji cheoeum bwassdeon nal

Aku masih mengingat hari saat pertama kali aku melihatmu

너란 사람을 맞이하기엔 좀 작던 방

Neoran sarameul majihagien jom jakdeon bang

Aku mempunyai ruangan yang sedikit kecil untuk menyambutmu

사람들 시선 따위 아랑곳하지 않고

Saramdeul siseon ttawi aranggoshaji anhgo

Aku tidak peduli dengan pandangan orang lain

네게 들이댔던 거 잘한 것 같지 않아

Nege deuridaessdeon geo jalhan geot gatji ana

Aku pikir itu bukanlah hal baik yang harus ku katakan kepadamu

결국 우리의 사랑은 결실을 맺었고

Gyeolguk uriui sarangeun gyeolsireul maejeossgo

Pada akhirnya cinta kita pasti akan berhasil

그 방에 있던 내 친구들은

Geu bange issdeon nae chingudeureun

Didalam ruangan itu, teman-temanku

아직도 슬프게 아침에 눈을 떠

Ajikdo seulpeuge achime nuneul tteo

Aku masih merasakan kesedihan saat membuka mata dipagi hari

여자 고르는데 왜 그렇게 굼을 떠

Yeoja goreuneunde wae geureohge gumeul tteo

Aku tlah memilih seorang wanita, namun mengapa aku masih merasa malu

이 여자다 싶다면 더이상 꾸물 떡

I yeojada sipdamyeon deoisang kkumul tteok

Jika kau menginginkan wanita ini, jangan pernah kau memimpikannya

대지 말고 들이대 둘만의 미랠 그린 뒤에

Daeji malgo deuridae dulmanui mirael geurin dwie

Jangan menyentuhnya, katakanlah bahwa kau tlah menggambarkan masa depan berdua dengannya

다가가 너의 dream에

Dagaga neoui dreame

Datang mendekatlah dengan mimpimu itu

See me i'm with my dream girl

세상에 필요한 건 우리 둘인 걸

Sesange pillyohan geon uri durin geol

Satu-satunya yang dibutuhkan dunia adalah kita berdua

그거면 됐지 지금 이 시간 이 장소

Geugeomyeon dwaessji jigeum i sigan i jangso

Itu sudah cukup, sekarang, disaat ini, ditempat ini

너와 내가 있단 건 운명이 맞어

Neowa naega issdan geon unmyeongi majeo

Kau dan aku bersama, itu memang sebuah takdir

운명처럼 우연처럼

Unmyeongcheoreom uyeoncheoreom

Seperti sebuah takdir, seperti sebuah kebetulan

나조차 모르게 시작된 우리 사랑

Najocha moreuge sijakdoen uri sarang

Tanpa aku menyadarinya cinta kita bisa dimulai

혹시 깨지 못 하는 꿈일까

Hoksi kkaeji mos haneun kkumilkka

Mungkinkah ini adalah mimpi, dimana aku tak bisa terbangun?

나 처음 하는 이 사랑을 너에게 줄게

Na cheoeum haneun i sarangeul neoege julge

Untuk pertama kalinya aku akan memberikan cintaku ini kepadamu

너와 내가 만났다는 게

Neowa naega mannassdaneun ge

Bahwa aku bertemu dengan dirimu

단순히 우연은 아닌 것 같애

Dansunhi uyeoneun anin geot gatae

Aku tak berpikir itu hanya sebuah kebetulan

수없이 많은 사람들 중에

Sueopsi maneun saramdeul junge

Diantara orang-orang yang tak terhitung jumlahnya

내 눈에 보였던 건 너 하나밖에

Nae nune boyeossdeon geon neo hanabakke

Satu-satunya hal yang aku lihat dimataku hanya kau

난 사실 꽤나 현실적인 사람이라

Nan sasil kkwaena hyeonsiljeogin saramira

Aku sebenarnya adalah seseorang yang cukup realistis

운명이란 거 난 잘 믿진 않아

Unmyeongiran geo nan jal midjin ana

Aku tidak percaya akan sebuah takdir

하지만 이건 운명이란 단어 외엔

Hajiman igeon unmyeongiran daneo oeen

Namun ini bukanlah hal lain dari kata takdir

설명할 수 있는 길이 그리 많지는 않아

Seolmyeonghal su inneun giri geuri manchineun ana

Tak terlalu banyak hal yang bisa aku menjelaskannya

나도 언젠가는 나의 반쪽이 나타날 거라 해도

Nado eonjenganeun naui banjjogi natanal geora haedo

Bahkan jika aku mengatakannya suatu hari nanti, separuh diriku akan muncul

이렇게 갑작스러울 줄이야

Ireohge gapjakseureoul juriya

Seperti ini begitu sangat mendadak

아무런 준비가 되지 않았어도 상관없어

Amureon junbiga doeji anasseodo sanggwaneopseo

Tak peduli bila kau belum merasa siap

지금 필요한 건 너, 나 단둘이야

Jigeum pillyohan geon neo, na danduriya

Yang kubutuhkan sekarang kau, aku kita berdua

지금 내게 고민 따윈 없어

Jigeum naege gomin ttawin eopseo

Sekarang aku tak perlu merasa khawatir

내가 내민 손 넌 잡았지 덥썩

Naega naemin son neon jabassji deobsseog

Kau memegang tangan yang aku ulurkan

잡은 손 놓지 말자 힘이 들어도

Jabeun son nochi malja himi deureodo

Jangan lepaskan tanganku meski itu sulit

이건 오직 너만을 위한

Igeon ojik neomaneul wihan

Ini masih hanya untukmu

Love song

운명처럼 우연처럼

Unmyeongcheoreom uyeoncheoreom

Seperti sebuah takdir, seperti sebuah kebetulan

나조차 모르게 시작된 우리 사랑

Najocha moreuge sijakdoen uri sarang

Tanpa aku menyadarinya cinta kita bisa dimulai

혹시 깨지 못 하는 꿈일까

Hoksi kkaeji mot haneun kkumilkka

Mungkinkah ini adalah mimpi, dimana aku tak bisa terbangun?

나 처음 하는 이 사랑을 너에게 줄게

Na cheoeum haneun i sarangeul neoege julge

Untuk pertama kalinya aku akan memberikan cintaku ini kepadamu

누가 먼저 말해도 나는 아무런 상관없죠

Nuga meonjeo malhaedo naneun amureon sanggwaneopjyo

Aku tak peduli siapa yang akan mengatakannya lebih dahulu

내가 더 줄게요 사랑은 주는 것

Naega deo julgeyo sarangeun juneun geot

Aku akan memberimu lebih banyak cinta

꼭 아껴둔 내 모든 걸

Kkok akkyeodun nae modeun geol

Semua hal yang begitu aku sayangi

아껴줄래 사랑할래 

Akkyeojullae saranghallae 

Akankah kau menyelamatkanku? Aku mencintaimu

조금씩 천천히 너에게 말해 줄래

Jogeumssik cheoncheonhi neoege malhae jullae

Maukah kau memberitahuku dengan perlahan, sedikit demi sedikit?

훌쩍 커져버린 내 맘 줄래

Huljjeok keojyeobeorin nae mam jullae

Maukah kau memberikan hatimu yang semakin tumbuh padaku?

뭘 어떻게든 잘해줄래 곁에 있을래

Mwol eotteohgedeun jalhaejullae gyeote isseullae

Aku akan melakukannya apapun itu yang terbaik, aku akan berada disisimu

Solar (솔라) MAMAMOO – Adrenaline [Vincenzo 빈센조] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Adrenaline rushing through my vain

Adrenalin mengalir dalam keputusasaanku

I forgot all the pain

Aku telah melupakan semua rasa sakit itu

I drink lit drip for life to lose my sight of emptiness

Aku minum, tetesannya itu menjadi bersinar seumur hidup untuk melupakan kekosongan

Try everything to forget cause i might lose my control

Mencoba untuk melupakan segalanya, karena mungkin aku akan kehilangan kendali

Questions you ask too much

Pertanyaan yang kau tanyakan terlalu banyak

Sheeze cause you might be getting hurt

Dia berkata karena kau mungkin akan terluka

No one to trust

Tak ada yang bisa dipercaya

I don’t know what i should want

Aku tidak tahu apa yang ku inginkan

I don’t know where to go

Aku tidak tahu harus pergi kemana

Fire rising up to higher

Api membakarnya keatas

I’m buring up it’s dire

Aku membayangkannya dan itu mengerikan

I don’t wanna burn you so leave

Aku tak ingin membakarmu, jadi pergilah

I don’t wanna keep you to be a lier

Aku tak ingin kau menjadi seorang pembohong

Don’t wanna hurt you, you should leave me

Tak ingin menyakitimu, jadi kau tinggalkan aku

I’m no good for you

Aku tidak baik untukmu

So leave me now

Jadi tinggalkan aku sekarang

Please leave me now, i can’t keep you sane

Tolong tinggalkan aku sekarang, aku takkan membuatmu gila

Another world if there’s a chance

Didunia lain jika ada kesempatan

I’ll take

Aku akan membawamu

No money more love

Tak ada uang yang lebih banyak dari cinta

I got everything i don’t need more

Aku mendapatkan semua yang tak ku butuhkan lagi

I won’t tell you who i am

Aku tak ingin memberitahumu siapa diriku

It’s you to figure out from the inside my heart

Itu adalah kau untuk mencari tahu dari dalam hatiku

I don’t know what i should want

Aku tidak tahu apa yang ku inginkan

I don’t know where to go

Aku tidak tahu harus pergi kemana

Fire rising up to higher

Api membakarnya keatas

I’m buring up it’s dire

Aku membayangkannya dan itu mengerikan

I don’t wanna burn you so leave

Aku tak ingin membakarmu, jadi pergilah

I don’t wanna keep you to be a lier

Aku tak ingin kau menjadi seorang pembohong

Don’t wanna hurt you, you should leave me

Tak ingin menyakitimu, jadi kau tinggalkan aku

I’m no good for you

Aku tidak baik untukmu

So leave me now

Jadi tinggalkan aku sekarang

Please leave me now i can’t keep you sane

Tolong tinggalkan aku sekarang, aku takkan membuatmu gila

Another world if there’s a chance

Didunia lain jika ada kesempatan

I’ll take

Aku akan membawamu

Adrenaline rushing through my vain

Adrenalin mengalir dalam keputusasaanku

I forgot all the pain

Aku telah melupakan semua rasa sakit itu

I drink lit drip for life to lose my sight of emptiness

Aku minum, tetesannya itu menjadi bersinar seumur hidup untuk melupakan kekosongan

Car, The Garden (카더가든) – Empty Beyond Evil 괴물 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I’d never known that everything can change in a day

Aku tak pernah tahu bahwa segalanya akan berubah dalam sehari

It was my fault

Itu adalah kesalahanku

I should not have told you the whole story

Aku seharusnya tak memberitahu keseluruhan dari ceritanya

I will cherish all that we had done together

Aku akan menghargai semua yang telah kita lakukan bersama

But will not let the past hold me

Tapi takkan membiarkan masa lalu menahanku

I will not hide in your shadow nor let myself sink in the sorrow

Aku tidak akan bersembunyi dalam bayanganmu atau membiarkan diriku tenggelam dalam kesedihan

Everything has an end suffered long in this mood

Semuanya sudah lama menderita dalam suasana hati ini

Now come out and see the light is bright as ever

Sekarang keluarlah dan lihatlah cahaya yang selalu menerangi itu

Everything has an end suffered enough in this mood

Semuanya berakhir cukup menderita dengan suasana hati ini

Now stand and keep walking while the light is still bright

Sekarang berdirilah dan terus berjalan seakan cahaya masih menerangi

I will cherish all that we had done together

Aku akan menghargai semua yang telah kita lakukan bersama

But will not let the past hold me

Tapi takkan membiarkan masa lalu menahanku

I will not hide in your shadow nor let myself sink in the sorrow

Aku tidak akan bersembunyi dalam bayanganmu atau membiarkan diriku tenggelam dalam kesedihan

Everything has an end suffered long in this mood

Semuanya sudah lama menderita dalam suasana hati ini

Now come out and see the light is bright as ever

Sekarang keluarlah dan lihatlah cahaya yang selalu menerangi itu

Everything has an end suffered enough in this mood

Semuanya berakhir cukup menderita dengan suasana hati ini

Now stand and keep walking while the light is still bright

Sekarang berdirilah dan terus berjalan seakan cahaya masih menerangi

Everything has an end suffered long in this mood

Semuanya sudah lama menderita dalam suasana hati ini

Now come out and see the light is bright as ever

Sekarang keluarlah dan lihatlah cahaya yang selalu menerangi itu

Everything has an end suffered enough in this mood

Semuanya berakhir cukup menderita dengan suasana hati ini

Now stand and keep walking while the light is still bright

Sekarang berdirilah dan terus berjalan seakan cahaya masih menerangi

Sojung (소정) Ladies’ Code – It’s Alright (괜찮아) Mouse 마우스 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

낮게 불던 바람 잠시 스친 그 날

Najge buldeon baram jamsi seuchin geu nal

Hari itu dimana angin berhembus dan bertiup, sesaat melewatiku 

너와 나는 마주했어 기억 속 잊혀져 색이 바래 무뎌진

Neowa naneun majuhaesseo gieok sok ijhyeojyeo saegi barae mudyeojin

Kau dan aku saling berhadapan, bagaikan warna yang memudar dan rusak dalam ingatanku

너를 내가 바라본 그 날

Neoreul naega barabon geu nal

Hari itu aku melihat dirimu

원했던 그 소원이 작아져가도

Wonhaessdeon geu sowoni jagajyeogado

Bahkan keinginan yang ku inginkan semakin mengecil

선명한 너의 시선 남아있을까

Seonmyeonghan neoui siseon namaisseulkka

Akankah tatapanmu itu tertinggal dengan jelas?

단 한 줌의 기억 아무 말이 없어

Dan han jumui gieok amu mari eopseo

Hanya ada sebutir kenangan, tak ada yang bisa dikatakan

깊은 밤 잠에 들어도 괜찮아

Gipeun bam jame deureodo gwaenchanha

Aku akan baik-baik saja tertidur dimalam hari

빛나지 않는다 해도 널 꼭 안아줄게

Bichnaji anhneunda haedo neol kkok anajulge

Meski itu tak menyinariku, aku akan memelukmu dengan erat

오래 기다렸지 지금 이 순간을

Orae gidaryeossji jigeum i sunganeul

Aku sudah menunggu lama untuk saat ini

원했던 그 소원이 작아져가도

Wonhaessdeon geu sowoni jagajyeogado

Bahkan keinginan yang ku inginkan semakin mengecil

선명한 너의 시선 남아있을까

Seonmyeonghan neoui siseon namaisseulkka

Akankah tatapanmu itu tertinggal dengan jelas?

단 한 줌의 기억 아무 말이 없어

Dan han jumui gieok amu mari eopseo

Hanya ada sebutir kenangan, tak ada yang bisa dikatakan

깊은 밤 잠에 들어도 괜찮아

Gipeun bam jame deureodo gwaenchanha

Aku akan baik-baik saja tertidur dimalam hari

빛나지 않는다 해도 널 꼭 안아줄게

Bichnaji anhneunda haedo neol kkok anajulge

Meski itu tak menyinariku, aku akan memelukmu dengan erat

오래 기다렸지 지금 이 순간을

Orae gidaryeossji jigeum i sunganeul

Aku sudah menunggu lama untuk saat ini

습관처럼 떠오르는 지난 슬픔은

Seupgwancheoreom tteooreuneun jinan seulpeumeun

Kesedihan dimasa lalu itu selalu muncul dipikiranku seperti sebuah kebiasaan

이제 더는 생각하지 않을게

Ije deoneun saenggakhaji anheulge

Sekarang aku takkan memikirkanmu lagi

단 한 줌의 기억 아주 잠시 잊어

Dan han jumui gieok aju jamsi ijeo

Lupakan saja beberapa kenangan itu untuk sesaat

깊은 밤 잠에 들어도 괜찮아

Gipeun bam jame deureodo gwaenchanha

Aku akan baik-baik saja tertidur dimalam hari

빛나지 않는다 해도 널 꼭 안아줬던

Bichnaji anhneunda haedo neol kkok anajwossdeon

Meski itu tak menyinariku, aku akan memelukmu dengan erat

오랜 시간들이 지금의 우리를

Oraen sigandeuri jigeumui urireul

Sekarang kita dalam waktu yang lama

Huh Gak (허각) – Someday (그 시간, 그 공간) Hello, Me! 안녕? 나야! OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어디인지 알 수 없는 길을 걸어가

Eodiinji al su eopsneun gireul georeoga

Aku berjalan disebuah jalan yang bahkan aku tak tahu dimana

운명 사랑 그 아픔에 흐릿한 저 길 끝에서

Unmyeong sarang geu apeume heurishan jeo gil kkeuteseo

Takdir cinta yang menyakitkan itu memudar diujung jalan

움츠리고 있는 내 모습

Umcheurigo issneun nae moseup

Sosok diriku seakan menarikmu

언젠가 다시 시간이 멈추고

Eonjenga dasi sigani meomchugo

Suatu saat waktu akan berhenti lagi

나를 돌아보는 날 행복 했었다는 걸

Nareul doraboneun nal haengbok haesseossdaneun geol

Aku melihatmu kembali, aku bahagia akan hal itu

그 시간 그 공간 아픔 그 시간 속 나

Geu sigan geu gonggan apeum geu sigan sok na

Waktu itu, ruang itu, rasa sakitku diwaktu itu

힘들었던 이 모든 날 멀리 지나가

Himdeureossdeon i modeun nal meolli jinaga

Semua hari-hari yang menyulitkan berlalu begitu saja

아픈 기억 내 숨결에 한참을 내게 품었던

Apeun gieok nae sumgyeore hanchameul naege pumeossdeon

Kenangan yang menyakitkan akan ku simpan dalam waktu yang lama dalam nafasku

날아오르지 못한 꿈도

Naraoreuji moshan kkumdo

Bahkan mimpi ini tak bisa membuatku terbang

언젠가 다시 시간이 멈추고

Eonjenga dasi sigani meomchugo

Suatu saat waktu akan berhenti lagi

나를 바라보는 날 넌 참 잘해왔다고

Nareul baraboneun nal neon cham jalhaewassdago

Aku melihatmu kembali, dan kau begitu baik padaku

아득해진 지난날의 추억을

Adeukhaejin jinannarui chueogeul

Kenangan masa lalu semakin menjauh

눈 감으면 떠올리면

Nun gameumyeon tteoollimyeon

Jika aku menutup mata, aku memikirkanmu

내게 닿을지도 몰라 다시 그 길을 걸어가

Naege daheuljido molla dasi geu gireul georeoga

Mungkinkah aku bisa menggapaimu? Aku berjalan dijalan yang tak ku ketahui

가끔은 후회로 지쳐 버린데도

Gakkeumeun huhoero jichyeo beorindedo

Terkadang aku merasa lelah akan penyesalan ini

힘든 시간 또 함께했던 우리

Himdeun sigan tto hamkkehaessdeon uri

Diwaktu yang sulit, kita bersama-sama lagi

그날엔 다시 시간이 멈추고 나를 기억하는 날

Geunaren dasi sigani meomchugo nareul gieokhaneun nal

Pada hari itu waktu berhenti lagi, dan dihari itu aku mengingatmu

운명 사랑 그 아픔에 그 시간 그 공간 그 추억에

Unmyeong sarang geu apeume geu sigan geu gonggan geu chueoge

Takdir cinta yang menyakitkan, diwaktu itu, dalam ruang itu, dalam ingatan itu

Ailee (에일리) – My Last Love (In Paradisum) Sisyphus: The Myth 시지프스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

끝을 모르는 어둠 속 차갑게 부는 바람

Kkeuteul moreuneun eodum sok chagapge buneun baram

Angin yang dingin berhembus didalam kegelapan yang tiada pernah berakhir

저 달의 한숨인 걸까

Jeo darui hansumin geolkka

Apakah ini adalah hembusan nafas sang bulan?

지쳐 감은 두 눈에 눈물로 흐려진 네가

Jichyeo gameun du nune nunmullo heuryeojin nega

Dikedua mataku yang lelah ini, kau menjadi samar karena air mataku

슬프고 또 아프다

Seulpeugo tto apeuda

Kesedihan yang begitu menyakitkan

캄캄한 심연 넘어 네게 닿을 수 있다면

Kamkamhan simyeon neomeo nege daheul su issdamyeon

Jika saja aku bisa menggapaimu didalam jurang dalam yang begitu gelap

걸을 수 있어 그 길 눈물뿐이라도

Georeul su isseo geu gil nunmulppunirado

Aku bisa berjalan kesana meski hanya akan ada air mata

해 뜨지 않는 하늘에 새벽이 찾아온 날

Hae tteuji anhneun haneure saebyeogi chajaon nal

Matahari tak juga terbit dilangit itu meski sang fajar akan segera tiba

네 빛으로 찬란히 물들길

Ne bicheuro chanranhi muldeulgil

Aku berharap itu akan diwarnai dengan cahaya terangmu

I pray for you i pray for this love

변하지 않을 단 하나의 믿음

Byeonhaji anheul dan hanaui mideum

Ini adalah satu-satunya keyakinanku yang takkan pernah berubah

나를 비추는 넌 유일한 구원 아름답고도 슬픈

Nareul bichuneun neon yuilhan guwon areumdapgodo seulpeun

Kau adalah satu-satunya yang menyinariku memberikan keselamatan padaku, dalam keindahan dan juga kesedihan

My last love

찰나가 영원이 되는 기적 같은 시간 속

Chalnaga yeongwoni doeneun gijeok gateun sigan sok

Waktu ini seperti sebuah keajaiban yang menjadikannya keabadian

넌 운명이고 나의 사랑이었다

Neon unmyeongigo naui sarangieossda

Kau adalah takdir dan cintaku

휘청이는 맘이 달빛 품에 쓰러져도

Hwicheongineun mami dalbit pume sseureojyeodo

Bahkan jika hatiku tergoyahkan dan terjatuh kedalam sinar bulan

네가 있기에 난 숨 쉴 수 있어

Nega issgie nan sum swil su isseo

Aku bisa bernafas, karena kau berada disini

I pray for you i pray for this love

변하지 않을 단 하나의 믿음

Byeonhaji anheul dan hanaui mideum

Ini adalah satu-satunya keyakinanku yang takkan pernah berubah

나를 비추는 넌 유일한 구원 아름답고도 슬픈

Nareul bichuneun neon yuilhan guwon areumdapgodo seulpeun

Kau adalah satu-satunya yang menyinariku memberikan keselamatan padaku, dalam keindahan dan juga kesedihan

My last love

너라서 견뎌내는

Neoraseo gyeondyeonaeneun

Karena itu adalah dirimu, aku bertahan

Crazy trouble

너라서 걷는

Neoraseo geotneun

Karena itu adalah dirimu, aku berjalan

Endless travel

너 있는 그곳 내 천국이니까

Neo issneun geugos nae cheonguginikka

Tempat dimana kau berada itu adalah surgaku

You are my love

You’re my only hope

너란 꽃이 핀 그 계절이 오면

Neoran kkocci pin geu gyejeori omyeon

Kau adalah bunga yang bermekaran saat musim datang

아무 말 없이 네 숨결로 안아줘

Amu mal eopsi ne sumgyeollo anajwo

Tanpa mengatakan apapun, peluklah aku dengan nafasmu

먼 길을 돌아 언제간 닿을

Meon gireul dora eonjegan daheul

Jalan yang berliku jauh ini suatu hari aku akan bisa menggapaimu

긴 슬픔이 잠든 그 세상에서

Gin seulpeumi jamdeun geu sesangeseo

Didunia yang dimana kesedihan itu tertidur panjang

Yoon Jisung (윤지성) – My Tree (나무) Not Yet 30 아직낫서른 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언제부터인지 몰라 나도 모르는새 내 맘에 스며들어와

Eonjebuteoinji molla nado moreuneunsae nae mame seumyeodeureowa

Sejak kapankah itu? Aku juga tak mengetahuinya tiba-tiba kau memasuki hatiku

그늘이 되어주고 쉴 곳이 되어준 너

Geuneuri doeeojugo swil gosi doeeojun neo

Kau menjadi sandaran dan tempat untukku menghembuskan nafas

널 만난 후 내 하루는 온통 너로 가득해져

Neol mannan hu nae haruneun ontong neoro gadeukhaejyeo

Setelah bertemu denganmu, semua hari-hariku dipenuhi akan dirimu

두려움조차 별 것 아닌 것처럼 만들어줬어

Duryeoumjocha byeol geot anin geoscheoreom mandeureojwosseo

Kau yang membuat perasaan takutku seakan terlihat bukanlah apa-apa

내 모든 비밀도 유일하게 아는 너 넌 나의 가장 큰 선물이야

Nae modeun bimildo yuilhage aneun neo neon naui gajang keun seonmuriya

Semua rahasiaku kau bahkan mengetahuinya, kau adalah hadiah terbesarku

모든 계절 속에 늘 같은 너와 나 변하지 않는 마음

Modeun gyejeol soge neul gateun neowa na byeonhaji anhneun maeum

Disemua musim didalamnya kau dan aku selalu bersama, perasaan itu takkan pernah berubah

시간은 우리 편이 될테니 걱정마 우릴 연결할거야

Siganeun uri pyeoni doelteni geokjeongma uril yeongyeolhalgeoya

Waktu akan tertuju kepadaku, jangan pernah kau merasa khawatir kita akan selalu menyatu

다른 모습인 건 중요치않아 다 이대로 좋은걸

Dareun moseubin geon jungyochianha da idaero joheungeol

Sosok dirimu yang berbeda, aku tak peduli akan semua itu, seperti itu aku menyukainya

널 향한 마음을 넌 믿어도 돼

Neol hyanghan maeumeul neon mideodo dwae

Aku percaya akan hatimu yangn hanya tertuju kepadaku

너의 곁에 있을게 늘 지금처럼 봄엔 설레임이 가득

Neoui gyeote isseulge neul jigeumcheoreom bomen seolleimi gadeuk

Aku akan berada disisimu seperti sekarang ini, musim semi dipenuhi dengan getaran

여름엔 싱그러운 푸른색이 빛나

Yeoreumen singgeureoun pureunsaegi bichna

Dimusim panas, akan ada cahaya biru yang bersinar terang

다음엔 또 어떻게 날 떨리게할지 궁금해져

Daeumen tto eotteohge nal tteolligehalji gunggeumhaejyeo

Aku begitu penasaran apa yang akan terjadi setelahnya, itu membuatku berdebar

넌 언제나 늘 이렇게 나의 위로가 되는 걸

Neon eonjena neul ireohge naui wiroga doeneun geol

Kau selalu seperti ini menjadi penghibur untuk diriku

사랑스런 그 미소만 나에게 보여주면 돼

Sarangseureon geu misoman naege boyeojumyeon dwae

Tunjukanlah senyuman manismu itu hanya kepada diriku

이 세상 무엇도 비교할 수 없는 너

I sesang mueosdo bigyohal su eopsneun neo

Itu takkan bisa dibandingkan dengan apapun yang ada didunia ini

넌 나의 가장 큰 선물이야

Neon naui gajang keun seonmuriya

Kau adalah hadiah terbesarku

모든 계절 속에 늘 같은 너와 나 변하지 않는 마음

Modeun gyejeol soge neul gateun neowa na byeonhaji anhneun maeum

Disemua musim didalamnya kau dan aku selalu bersama, perasaan itu takkan pernah berubah

시간은 우리 편이 될테니 걱정마 우릴 연결할거야

Siganeun uri pyeoni doelteni geokjeongma uril yeongyeolhalgeoya

Waktu akan tertuju kepadaku, jangan pernah kau merasa khawatir kita akan selalu menyatu

다른 모습인 건 중요치않아 다 이대로 좋은걸

Dareun moseubin geon jungyochianha da idaero joheungeol

Sosok dirimu yang berbeda, aku tak peduli akan semua itu, seperti itu aku menyukainya

널 향한 마음을 넌 믿어도 돼

Neol hyanghan maeumeul neon mideodo dwae

Aku percaya akan hatimu yangn hanya tertuju kepadaku

너의 곁에 있을게 늘 지금처럼 영원할테니

Neoui gyeote isseulge neul jigeumcheoreom yeongwonhalteni

Aku akan berada disisimu seperti sekarang ini, dan selamanya

(Oh- Love)

맘 속에 새로운 꽃이 피어나 아름다운 너

Mam soge saeroun kkocci pieona areumdaun neo

Bunga-bunga bermekaran lagi didalam hatiku, dirimu yang begitu indah

넌 나의 기쁨 Oh 넌 나의 선물

Neon naui gippeum Oh neon naui seonmul

Kau adalah kebahagiaanku, oh kau adalah hadiahku

넌 나의 노래 내 모든 것

Neon naui norae nae modeun geos

Kau adalah laguku, kau adalah segalanya

넌 나의 기쁨 Oh 넌 나의 선물

Neon naui gippeum Oh neon naui seonmul

Kau adalah kebahagiaanku, oh kau adalah hadiahku

넌 나의 노래 내 모든 것

Neon naui norae nae modeun geos

Kau adalah laguku, kau adalah segalanya

다른 모습인 건 중요치않아 다 이대로 좋은 걸

Dareun moseubin geon jungyochianha da idaero joheungeol

Sosok dirimu yang berbeda, aku tak peduli akan semua itu, seperti itu aku menyukainya

널 향한 마음을 넌 믿어도 돼

Neol hyanghan maeumeul neon mideodo dwae

Aku percaya akan hatimu yangn hanya tertuju kepadaku

너의 곁에 있을게 늘 지금처럼

Neoui gyeote isseulge neul jigeumcheoreom

Aku akan berada disisimu seperti sekarang ini

Im Chang Jung (임창정) – Repeatedly (되풀이) The Penthouse 2 펜트하우스2 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

멀어질 수 있을까 너무 위험한 내게서 

Meoreojil su isseulkka neomu wiheomhan naegeseo

Akankah aku bisa menjauhimu? Meski itu berbahaya bagi diriku

멀리 떠나보내야 할 텐데 뻔한 일이 될 걸 알기에 

Meolli tteonabonaeya hal tende ppeonhan iri doel geol algie

Aku harus meninggalkanmu sejauh mungkin, meski aku tahu itu akan terlihat dengan jelas

널 이대로 놔둘 수가 없어서

Neol idaero nwadul suga eopseoseo

Aku tak bisa membiarkan dirimu menjadi seperti ini

어떤 거짓말이라도 해야 했어

Eotteon geojismarirado haeya haesseo

Sebuah kebohongan yang harus aku beritahukan kepadamu

제발 이곳을 벗어나 상관없는 사람처럼

Jebal igoseul beoseona sanggwaneopsneun saramcheoreom

Ku mohon, tetaplah berada ditempat ini seperti seseorang yang tak pernah peduli

다시 우리 마주쳐도 아니, 마주쳐서는 안돼

Dasi uri majuchyeodo ani majuchyeoseoneun andwae

Bahkan jika kita bertemu lagi, bukan kita tak bisa bertemu lagi

끝내 약속을 지켜주지도 못한 내게

Kkeutnae yaksogeul jikyeojujido moshan naege

Pada akhirnya diriku tak bisa menjaga akan janji ini

넌 자꾸 사랑한다는 말만 되풀이해

Neon jakku saranghandaneun malman doepurihae

Kau terus mengatakan bahwa kau mencintaiku berulang kali

그래도 괜찮다고 그래도 된다고 

Geuraedo gwaenchanhdago geuraedo doendago

Meskipun begitu kau berkata akan baik-baik saja, aku akan melakukannya

매일 너를 버렸던 나에게

Maeil neoreul beoryeossdeon naege

Setiap hari diriku hanya selalu mencampakkanmu

낯선 이곳에 너와 나 처음부터 있던 걸까

Naccseon igose neowa na cheoeumbuteo issdeon geolkka

Pertama kalinya kau dan aku berada disebuah tempat yang asing

이게 그 운명이라도 제발 아니라고 말해줘

Ige geu unmyeongirado jebal anirago malhaejwo

Meski ini adalah sebuah takdir, ku mohon katakan padaku itu bukan

끝내 약속을 지켜주지도 못한 내게

Kkeutnae yaksogeul jikyeojujido moshan naege

Pada akhirnya diriku tak bisa menjaga akan janji ini

넌 자꾸 사랑한다는 말만 되풀이해

Neon jakku saranghandaneun malman doepurihae

Kau terus mengatakan bahwa kau mencintaiku berulang kali

그래도 괜찮다고 그래도 된다고

Geuraedo gwaenchanhdago geuraedo doendago

Meskipun begitu kau berkata akan baik-baik saja, aku akan melakukannya

매일 너의 눈물인 나에게

Maeil neoui nunmurin naege

Setiap hari kau menjadi air mata bagiku

변하는 사람은 오직 나뿐인가

Byeonhaneun sarameun ojik nappuninga

Apakah hanya diriku yang sudah berubah?

모두 그렇게 그 자린데

Modu geureohge geu jarinde

Semua tetap berada ditempatnya seperti itu

넌 자꾸 사랑한단 그 말만 되풀이해

Neon jakku saranghandan geu malman doepurihae

Kau terus mengatakan bahwa kau mencintaiku berulang kali

그저 곁에 있겠다고 그래야 한다고

Geujeo gyeote issgessdago geuraeya handago

Kau terus berulang kali mengatakan bahwa kau mencintaiku

매일 너의 눈물인 나에게

Maeil neoui nunmurin naege

Setiap hari kau menjadi air mata bagiku

매일 너를 버렸던 나에게

Maeil neoreul beoryeossdeon naege

Setiap hari diriku hanya selalu mencampakkanmu