Chen Shaoqing (陈少卿) & Yang Xinying (杨欣颖) – Sweet Scale (甜蜜音阶) Maybe It's Love 大约是爱2 OST Lyrics Terjemahan

好想与你环游全世界 相册里排列我们的喜悦

Hǎo xiǎng yǔ nǐ huán yóu quán shìjiè xiàngcè lǐ páiliè wǒmen de xǐyuè

Aku sangat ingin keliling dunia bersamamu, mengatur kebahagiaan kita dalam gambar

牵着手漫无目的兜圈 放你进怀中去消磨时间

Qiān zhuóshǒu màn wú mùdì dōu quān fàng nǐ jìn huái zhōng qù xiāomó shíjiān

Berpegangan tangan tanpa tujuan dalam lingkaran, meletakkanmu di pelukanku untuk menghabiskan waktu

一个吻我看见幸福在蜿蜒 在浪漫喧闹的街边

Yīgè wěn wǒ kànjiàn xìngfú zài wān yán zài làngmàn xuānnào de jiē biān

Sebuah ciuman darimu, aku melihat kebahagiaan dijalan berliku yang romantis dan berisik

被羡慕着 被祝福 爱溢出了画面

Bèi xiànmùzhe bèi zhùfú ài yìchūle huàmiàn

Dicemburui, diberkati, cinta itu memenuhi gambar

只要能见你不管夏天还是冬天

Zhǐyào néng jiàn nǐ bùguǎn xiàtiān háishì dōngtiān

Selama aku bisa melihatmu, dimusim panas atau musim dingin

只要你离开就会立刻开始思念

Zhǐyào nǐ líkāi jiù huì lìkè kāishǐ sīniàn

Begitu kau pergi, aku akan segera merindukanmu

喜欢靠近你 悄悄的耳语 你心跳声多么好听

Xǐhuān kàojìn nǐ qiāoqiāo de ěryǔ nǐ xīntiào shēng duōme hǎotīng

Aku suka berada di dekatmu, berbisik dengan pelan, alangkah indahnya mendengar detak jantungmu

只要肩并肩就会有人说配一脸

Zhǐyào jiān bìngjiān jiù huì yǒurén shuō pèi yī liǎn

Selama aku bersandar padamu, beberapa orang akan mengatakan bahwa aku serasi denganmu terlihat dari wajah kita

只要有你在才期待今天和明天

Zhǐyào yǒu nǐ zài cái qídài jīntiān hé míngtiān

Menantikan hari ini dan hari esok selama kau berada di sini

可盐又可甜 指定你为我出演

Kě yán yòu kě tián zhǐdìng nǐ wèi wǒ chūyǎn

Itu terasa pahit dan manis, aku menunjukmu untuk melakukannya untuk diriku

在我们的爱里面 有甜蜜音阶

Zài wǒmen de ài lǐmiàn yǒu tiánmì yīnjiē

Dalam cinta kita ada berbagai hal manis

好想与你环游全世界 相册里排列我们的喜悦

Hǎo xiǎng yǔ nǐ huán yóu quán shìjiè xiàngcè lǐ páiliè wǒmen de xǐyuè

Aku sangat ingin keliling dunia bersamamu, mengatur kebahagiaan kita dalam gambar

牵着手漫无目的兜圈 放你进怀中去消磨时间

Qiān zhuóshǒu màn wú mùdì dōu quān fàng nǐ jìn huái zhōng qù xiāomó shíjiān

Berpegangan tangan tanpa tujuan dalam lingkaran, meletakkanmu di pelukanku untuk menghabiskan waktu

一个吻我看见幸福在蜿蜒 在浪漫喧闹的街边

Yīgè wěn wǒ kànjiàn xìngfú zài wān yán zài làngmàn xuānnào de jiē biān

Sebuah ciuman darimu, aku melihat kebahagiaan dijalan berliku yang romantis dan berisik

被羡慕着 被祝福 爱溢出了画面

Bèi xiànmùzhe bèi zhùfú ài yìchūle huàmiàn

Dicemburui, diberkati, cinta itu memenuhi gambar

只要能见你不管夏天还是冬天

Zhǐyào néng jiàn nǐ bùguǎn xiàtiān háishì dōngtiān

Selama aku bisa melihatmu, dimusim panas atau musim dingin

只要你离开就会立刻开始思念

Zhǐyào nǐ líkāi jiù huì lìkè kāishǐ sīniàn

Begitu kau pergi, aku akan segera merindukanmu

喜欢靠近你 悄悄的耳语 你心跳声多么好听

Xǐhuān kàojìn nǐ qiāoqiāo de ěryǔ nǐ xīntiào shēng duōme hǎotīng

Aku suka berada di dekatmu, berbisik dengan pelan, alangkah indahnya mendengar detak jantungmu

只要肩并肩就会有人说配一脸

Zhǐyào jiān bìngjiān jiù huì yǒurén shuō pèi yī liǎn

Selama aku bersandar padamu, beberapa orang akan mengatakan bahwa aku serasi denganmu terlihat dari wajah kita

只要有你在才期待今天和明天

Zhǐyào yǒu nǐ zài cái qídài jīntiān hé míngtiān

Menantikan hari ini dan hari esok selama kau berada di sini

可盐又可甜 指定你为我出演

Kě yán yòu kě tián zhǐdìng nǐ wèi wǒ chūyǎn

Itu terasa pahit dan manis, aku menunjukmu untuk melakukannya untuk diriku

在我们的爱里面 有甜蜜音阶

Zài wǒmen de ài lǐmiàn yǒu tiánmì yīnjiē

Dalam cinta kita ada berbagai hal manis

Zhang Yuan (张远) – We Are Lucky Enough (我们足够幸运) Maybe It's Love 大约是爱2 OST Lyrics Terjemahan

还以为 旅程直到结尾 都只有我 绝望独自面对

Hái yǐwéi lǚchéng zhídào jiéwěi dōu zhǐyǒu wǒ juéwàng dúzì miàn duì

Aku mengira bahwa hingga akhir perjalanan ini hanya aku satu-satunya yang menghadapi keputusasaan

硬撑假象 被过去灼伤 沉默着 孤单漫长

Yìng chēng jiǎxiàng bèi guòqù zhuóshāng chénmòzhe gūdān màncháng

Begitu yakin akan bayangan yang terbakar dimasa lalu, tetap diam dalam kesepian diwaktu yang lama

遇见你 回忆被我定格 你改变我 生命开始转折

Yùjiàn nǐ huíyì bèi wǒ dìnggé nǐ gǎibiàn wǒ shēngmìng kāishǐ zhuǎnzhé

Saat aku bertemu denganmu, kenangan itu dibekukan olehmu, kau mengubahku, dan hidupku mulai berubah

世界被赋予颜色 我期待着 是爱降临了 我做了选择

Shìjiè bèi fùyǔ yánsè wǒ qídàizhuó shì ài jiànglínliǎo wǒ zuòle xuǎnzé

Dunia menjadi berwarna, aku menantikan dirimu itu adalah cinta, aku sudah membuat pilihan

我们足够幸运 不再苦苦追寻

Wǒmen zúgòu xìngyùn bù zài kǔ kǔ zhuīxún

Kita cukup beruntung, untuk tak lagi saling mencari

心曾如何破损 痊愈只因你一个吻

Xīn céng rúhé pòsǔn quányù zhǐ yīn nǐ yīgè wěn

Betapa hatiku hancur dan itu sembuh hanya karena ciumanmu

命运的齿轮 拨动了两个灵魂

Mìngyùn de chǐlún bō dòngle liǎng gè línghún

Roda takdir telah menggerakkan dua jiwa

原谅我如此迟钝 差点错过你的人生

Yuánliàng wǒ rúcǐ chídùn chàdiǎn cuòguò nǐ de rénshēng

Maafkan aku karena begitu lambat, aku hampir merindukan hidup bersamamu

我们足够幸运 眼神交汇一瞬

Wǒmen zúgòu xìngyùn yǎnshén jiāohuì yīshùn

Kita cukup beruntung, karena dapat bertemu untuk sesaat

上天特别精准 为我指定了这个人

Shàngtiān tèbié jīngzhǔn wèi wǒ zhǐdìngle zhège rén

Tuhan sangat tepat karena menunjuk orang ini untuk diriku

不再有疑问 也不用谁来批准

Bù zài yǒu yíwèn yě bùyòng shéi lái pīzhǔn

Tak ada lagi keraguan dan aku akan menyetujuinya

异动的心跳体温 每一次心动时分 用心保存

Yìdòng de xīntiào tǐwēn měi yīcì xīndòng shífēn yòngxīn bǎocún

Detak jantung dan suhu tubuh yang tak normal, tersimpan disetiap detak jantungku setiap saat

还以为 旅程直到结尾 都只有我 绝望独自面对

Hái yǐwéi lǚchéng zhídào jiéwěi dōu zhǐyǒu wǒ juéwàng dúzì miàn duì

Aku mengira bahwa hingga akhir perjalanan ini hanya aku satu-satunya yang menghadapi keputusasaan

硬撑假象 被过去灼伤 沉默着 孤单漫长

Yìng chēng jiǎxiàng bèi guòqù zhuóshāng chénmòzhe gūdān màncháng

Begitu yakin akan bayangan yang terbakar dimasa lalu, tetap diam dalam kesepian diwaktu yang lama

遇见你 回忆被我定格 你改变我 生命开始转折

Yùjiàn nǐ huíyì bèi wǒ dìnggé nǐ gǎibiàn wǒ shēngmìng kāishǐ zhuǎnzhé

Saat aku bertemu denganmu, kenangan itu dibekukan olehmu, kau mengubahku, dan hidupku mulai berubah

世界被赋予颜色 我期待着 是爱降临了 我做了选择

Shìjiè bèi fùyǔ yánsè wǒ qídàizhuó shì ài jiànglínliǎo wǒ zuòle xuǎnzé

Dunia menjadi berwarna, aku menantikan dirimu itu adalah cinta, aku sudah membuat pilihan

我们足够幸运 不再苦苦追寻

Wǒmen zúgòu xìngyùn bù zài kǔ kǔ zhuīxún

Kita cukup beruntung, untuk tak lagi saling mencari

心曾如何破损 痊愈只因你一个吻

Xīn céng rúhé pòsǔn quányù zhǐ yīn nǐ yīgè wěn

Betapa hatiku hancur dan itu sembuh hanya karena ciumanmu

命运的齿轮 拨动了两个灵魂

Mìngyùn de chǐlún bō dòngle liǎng gè línghún

Roda takdir telah menggerakkan dua jiwa

原谅我如此迟钝 差点错过你的人生

Yuánliàng wǒ rúcǐ chídùn chàdiǎn cuòguò nǐ de rénshēng

Maafkan aku karena begitu lambat, aku hampir merindukan hidup bersamamu

我们足够幸运 眼神交汇一瞬

Wǒmen zúgòu xìngyùn yǎnshén jiāohuì yīshùn

Kita cukup beruntung, karena dapat bertemu untuk sesaat

上天特别精准 为我指定了这个人

Shàngtiān tèbié jīngzhǔn wèi wǒ zhǐdìngle zhège rén

Tuhan sangat tepat karena menunjuk orang ini untuk diriku

不再有疑问 也不用谁来批准

Bù zài yǒu yíwèn yě bùyòng shéi lái pīzhǔn

Tak ada lagi keraguan dan aku akan menyetujuinya

异动的心跳体温 每一次心动时分 用心保存

Yìdòng de xīntiào tǐwēn měi yīcì xīndòng shífēn yòngxīn bǎocún

Detak jantung dan suhu tubuh yang tak normal, tersimpan disetiap detak jantungku setiap saat

Choi Yu Ree (최유리) – That’s All (이것밖에) Thirty Nine 서른, 아홉 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

미안하단 말도 못 해 우리의 지난날에

Mianhadan maldo mot hae uriui jinannare

Aku bahkan tak bisa mengatakan maaf atas masa lalu kita

나는 멈춰 서서 사랑한단 말로 가득하던 우리 사랑과

Naneun meomchwo seoseo saranghandan mallo gadeukhadeon uri saranggwa

Aku menghentikan cinta kita yang penuh dengan kata-kata saat kita saling mencintai

너무 멀어졌어

Neomu meoreojyeosseo

Kau menjadi begitu jauh

사랑을 했고 나는 외로움과 함께 밀어붙이는 이기적인 맘

Sarangeul haessgo naneun oeroumgwa hamkke mireobutineun igijeogin mam

Mencintaimu, hatiku menjadi begitu egois yang mendorongmu dalam kesepian

사랑을 해 또 나는 내 마음을 털어내 고된 나의 사랑들도

Sarangeul hae tto naneun nae maeumeul teoreonae godoen naui sarangdeuldo

Aku mencintaimu lagi, aku menyingkirkan hatiku yang begitu keras begitu juga cintaku

나의 마음 끝엔 고작 이런 노력밖에

Naui maeum kkeuten gojak ireon noryeokbakke

Di penghujung hatiku, hanya seperti ini yang bisa ku lakukan

없는 날을 보내 이 기적에 살아

Eopsneun nareul bonae i gijeoge sara

Aku melewati hari-hariku tanpa adanya kau di hidupku dengan keajaiban ini

정말 나를 줄게 이젠 날 돌아봐줄래

Jeongmal nareul julge ijen nal dorabwajullae

Aku sungguh akan memberikannya padamu, maukah kau melihatku sekarang?

네가 없는 날에 나를 보내볼게

Nega eopsneun nare nareul bonaebolge

Aku akan membiarkanmu pergi pada hari itu meski tanpamu

네겐 뭐든 줄게 내가 꿈꾸며 아껴왔던

Negen mwodeun julge naega kkumkkumyeo akkyeowassdeon

Aku akan memberikanmu apapun yang aku impikan dan juga hargai

내 모든 걸 줄게 어렵지 않아서

Nae modeun geol julge eoryeopji anhaseo

Tak sulit bagiku untuk memberikan segalanya

그래 모든 걸 모아줄게 뭐든 말해볼래

Geurae modeun geol moajulge mwodeun malhaebollae

Aku  akan menyatukan semuanya, dapatkah kau memberi tahuku sesuatu?

상처받은 말도 하나 없지만 그래

Sangcheobadeun maldo hana eopsjiman geurae

Aku tak memiliki satu kata pun yang menyakitkan, namun benar

꿈이길 바라 눈 감을 때마다

Kkumigil bara nun gameul ttaemada

Aku berharap ini mimpi setiap kali aku memejamkan mata

그래 나는 나야 소리 내 뱉어보다가 온통 눈물로 가득 차와

Geurae naneun naya sori nae baeteobodaga ontong nunmullo gadeuk chawa

Benar aku adalah diriku, suara yang aku katakan padamu semuanya penuh dengan air mata

나의 마음 끝엔 고작 이런 노력밖에

Naui maeum kkeuten gojak ireon noryeokbakke

Di penghujung hatiku, hanya seperti ini yang bisa ku lakukan

없는 날을 보내 이 기적에 살아

Eopsneun nareul bonae i gijeoge sara

Aku melewati hari-hariku tanpa adanya kau di hidupku dengan keajaiban ini

정말 나를 줄게 이젠 날 돌아봐줄래

Jeongmal nareul julge ijen nal dorabwajullae

Aku sungguh akan memberikannya padamu, maukah kau melihatku sekarang?

네가 없는 날에 나를 보내볼게

Nega eopsneun nare nareul bonaebolge

Aku akan membiarkanmu pergi pada hari itu meski tanpamu

오 나는 사라지는 날에 아쉬울 게 없듯이 너를 바라보는 것

O naneun sarajineun nare aswiul ge eopsdeusi neoreul baraboneun geos

Oh, aku melihatmu seakan aku takkan menyesal bila pada hari itu aku menghilang

내가 할 수 있는 게 그래 나는 잃어버리겠지만

Naega hal su issneun ge geurae naneun ilheobeorigessjiman

Hanya itu yang bisa aku lakukan, aku akan mengalah

이젠 멀어질 나를 위해

Ijen meoreojil nareul wihae

Sekarang bagiku kau sudah menjauh

나의 마음 끝엔 고작 이런 노력밖에

Naui maeum kkeuten gojak ireon noryeokbakke

Di penghujung hatiku, hanya seperti ini yang bisa ku lakukan

없는 날을 보내 이 기적에 살아

Eopsneun nareul bonae i gijeoge sara

Aku melewati hari-hariku tanpa adanya kau di hidupku dengan keajaiban ini

이제 난 충분해 내게 남은 이것밖엔

Ije nan chungbunhae naege nameun igeosbakken

Sekarang aku sudah merasa cukup, meski yang tersisa hanyalah ini

내 모든 걸 준다는 이 마음이니

Nae modeun geol jundaneun i maeumini

Apakah hati ini akan memberikanmu segalanya?

Dvwn (다운) – What A Wonderful Day [Rookie Cops 너와 나의 경찰수업] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

사랑이 시작되고 부푼 꿈에 벅차는 네 하루도

Sarangi sijagdoego bupun kkume beogchaneun ne harudo

Cinta dimulai dan hari-harimu yang penuh dengan mimpi yang bergejolak

지친 사랑의 끝에 이별을 또 준비하는 네 하루도

Jichin sarangui kkeute ibyeoreul tto junbihaneun ne harudo

Di penghujung cinta yang melelahkan, hari itu kau bersiap untuk mengucapkan selamat tinggal lagi

삶의 길을 찾아 종일 방황하던 네 하루도

Salmui gireul chaja jongil banghwanghadeon ne harudo

Bahkan hari-harimu yang tersesat sepanjang hari itu mencari jalan hidup

아무 의미 없는 하루마저 기억해 주길 얼마나 소중한지

Amu uimi eobsneun harumajeo gieoghae jugil eolmana sojunghanji

Betapa berharga untuk mengingatnya, bahkan meski hari yang tak berarti

What a wonderful day

What a wonderful day

What a wonderful day

What a wonderful day

What a wonderful day

너를 처음 만나고 가슴 두근거렸던 그 하루도

Neoreul cheoeum mannago gaseum dugeungeoryeossdeon geu harudo

Hari dimana aku pertama kali bertemu denganmu dan hatiku berdebar-debar

어린아이들처럼 꾸밈없이 사랑했던 그 하루도

Eorinaideul cheoreom kkumimeobsi saranghaessdeon geu harudo

Hari ketika aku mencintaimu seperti anak kecil yang masih belum memiliki mimpi

상처 입은 우리 부둥켜안고 울던 그날도

Sangcheo ibeun uri budungkyeoango uldeon geunaldo

Bahkan pada hari saat kita saling memeluk luka kita dan menangis

네가 없는 오늘 하루마저 삶의 소중한 어떤 의미가 되리

Nega eobsneun oneul harumajeo salmui sojunghan eotteon uimiga doeri

Bahkan hari ini tanpamu akan menjadi sesuatu yang berharga dalam hidup

What a wonderful day

What a wonderful day

What a wonderful day

What a wonderful day

What a wonderful day

끝없는 길 위에 우리 그 길의 끝은 어딘 걸까

Kkeuteobsneun gil wie uri geu girui kkeuteun eodin geolkka

Di jalan yang tak berujung, di manakah akhir dari jalan kita?

소중해 지금 이 순간 아침이 와도 모두 기억하리

Sojunghae jigeum i sungan achimi wado modu gieoghari

Itu berharga, aku akan mengingat semuanya saat ini, bahkan ketika pagi datang

What a wonderful day

What a wonderful day

What a wonderful day

What a wonderful day

What a wonderful day

Realslow (휘성) – Fantasy [Sponsor 스폰서] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

딱 찔러 말할게 뭘 원해 난 좀처럼 오래 참지 못해

Ttak jjilleo malhalge mwol wonhae nan jomcheoreom orae chamji moshae

Aku hanya akan menusukmu, apa yang kau inginkan? Sejak lama aku tak bisa menahannya

아닌척 말아 욕심쟁이야 그 눈에 다 써있어 티나게

Anincheok mara yogsimjaengiya geu nune da sseoisseo tinage

Jangan berpura-pura mengatakannya, aku begitu serakah, semuanya tertulis dimatamu

가질 수 없던걸 다 갖게 해준다면 뭘 내게 해줄래

Gajil su eobsdeongeol da gajge haejundamyeon mwol naege haejullae

Apa yang akan kau lakukan padaku jika kau membiarkanku memiliki semua yang tak bisa kumiliki?

Tell me what u want

자 빌어봐 소원을 내게 너의

Ja bireobwa sowoneul naege neoui

Sekarang tolong buat permintaan untukku

Genie

가 되어줄게

Ga doeeojulge

Aku akan memberikanmu

Woo yeh

빛이 나게 널 바꿔줄게

Bichi nage neol bakkwojulge

Aku akan mengubahmu menjadi bersinar

I can make

I can make you up babe

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

모든게 너의 것 신데렐라의 뒷 얘기야 내 품에서 명작이 되어봐

Modeunge neoui geos sindelellaui dwis yaegiya nae pumeseo myeongjagi doeeobwa

Semuanya milikmu, bahkan cerita latar belakang cinderella itu menjadi mahakarya dalam pelukanku

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

난 너로 정했어 니 뒤에 항상 내가 있을게 너만을 위한

Nan neoro jeonghaesseo ni dwie hangsang naega isseulge neomaneul wihan

Aku memilihmu, aku akan selalu ada di belakangmu, hanya untuk dirimu

Fantasy

열정이 꼭 답이 되진 않아 혼자서 할 수 없는 게 많아

Yeoljeongi kkok dabi doejin anha honjaseo hal su eobsneun ge manha

Gairah tak selalu menjadi jawaban, ada banyak hal yang tak bisa aku lakukan sendiri

You have to know bout

세상의 벽들 내가 필요한걸 알고 있어

Sesangui byeogdeul naega piryohangeol algo isseo

Melalui dinding dunia, aku tahu apa yang aku butuhkan

가질 수 없던걸 다 갖게 해준다면 뭘 내게 해줄래

Gajil su eobsdeongeol da gajge haejundamyeon mwol naege haejullae

Apa yang akan kau lakukan padaku jika kau membiarkanku memiliki semua yang tak bisa kumiliki?

Tell me what u want

자 빌어봐 소원을 내게 너의

Ja bireobwa sowoneul naege neoui

Sekarang tolong buat permintaan untukku

Genie

가 되어줄게

Ga doeeojulge

Aku akan memberikanmu

Woo yeh

빛이 나게 널 바꿔줄게

Bichi nage neol bakkwojulge

Aku akan mengubahmu menjadi bersinar

I can make

I can make you up babe

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

모든게 너의 것 신데렐라의 뒷 얘기야 내 품에서 명작이 되어봐

Modeunge neoui geos sindelellaui dwis yaegiya nae pumeseo myeongjagi doeeobwa

Semuanya milikmu, bahkan cerita latar belakang cinderella itu menjadi mahakarya dalam pelukanku

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

난 너로 정했어 니 뒤에 항상 내가 있을게 너만을 위한

Nan neoro jeonghaesseo ni dwie hangsang naega isseulge neomaneul wihan

Aku memilihmu, aku akan selalu ada di belakangmu, hanya untuk dirimu

Fantasy

상상 그 이상을 느낄거야 순순히 나를 믿어

Sangsang geu isangeul neukkilgeoya sunsunhi nareul mideo

Kau akan merasakan lebih dari yang kau bayangkan, percayalah padaku

For your dream

그럴 가치가 있어

Geureol gachiga isseo

Seperti itu dirimu menjadi pantas

빌어봐 소원을 내게 너의

Bireobwa sowoneul naege neoui

Buatlah keinginanku untuk dirimu

Genie

가 되어줄게

Ga doeeojulge

Aku akan memberikanmu

Woo yeh

빛이 나게 널 바꿔줄게

Bichi nage neol bakkwojulge

Aku akan mengubahmu menjadi bersinar

I can make

I can make you up babe

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

모든게 너의 것 신데렐라의 뒷 얘기야 내 품에서 명작이 되어봐

Modeunge neoui geos sindelellaui dwis yaegiya nae pumeseo myeongjagi doeeobwa

Semuanya milikmu, bahkan cerita latar belakang cinderella itu menjadi mahakarya dalam pelukanku

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

난 너로 정했어 니 뒤에 항상 내가 있을게 너만을 위한

Nan neoro jeonghaesseo ni dwie hangsang naega isseulge neomaneul wihan

Aku memilihmu, aku akan selalu ada di belakangmu, hanya untuk dirimu

Fantasy

Monday Kiz (먼데이 키즈) – Wanna Be Your Lover (이젠 친구에서 연인이 되고 싶어) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

매일이 내겐 선물 같기만 한 하루들 너는 내 마음 모르겠지

Maeiri naegen seonmul gatgiman han harudeul neoneun nae maeum moreugessji

Setiap hari kau seperti hadiah bagiku, aku masih belum tahu akan hatiku

창가에 비친 옆모습만 바라보아도 시간이 멈춘듯해

Changgae bichin yeopmoseupman baraboado sigani meomchundeushae

Waktu sepertinya tlah berhenti hanya karena aku melihat sosokmu disisi jendela

다른 곳을 보는 너 가끔은 힘이 들어도

Dareun goseul boneun neo gakkeumeun himi deureodo

Kau mencariku di tempat lain, meskipun terkadang sulit

그래도 내가 사랑하는 사람 너니까

Geuraedo naega saranghaneun saram neonikka

Tapi orang yang kucintai adalah dirimu

이젠 친구에서 연인이 되고 싶어

Ijen chingueseo yeonini doego sipeo

Sekarang aku ingin menjadi kekasih dan juga teman untukmu

널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어 아침이 와도

Neol usge hago maeil hamkkeyeosseum johgesseo achimi wado

Aku ingin kau tersenyum dan aku berharap kita selalu bersama setiap hari bahkan ketika pagi datang

해가 진 밤이 와도 네 곁에 있고 싶어

Haega jin bami wado ne gyeote issgo sipeo

Bahkan saat matahari terbenam, aku ingin berada di sisimu

너의 그 말투 표정까지도

Neoui geu maltu pyojeongkkajido

Bahkan kata-kata dan sikap dirimu

정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지 네게 다가갈 거야

Jeongmal mollasseo geureohge sojunghan geonji nege dagagal geoya

Aku sungguh tak tahu apakah itu berharga, aku akan datang kepadamu

그리고 널 지킬 거야 이제는 혼자 두지 않을게

Geurigo neol jikil geoya ijeneun honja duji anheulge

Dan aku akan melindungimu, aku tak akan meninggalkanmu sendirian sekarang

고단했던 하루가 끝나고 집으로 가는

Godanhaessdeon haruga kkeutnago jibeuro ganeun

Aku pulang setelah seharian bekerja keras

너의 걸음에 함께이고 싶어

Neoui georeume hamkkeigo sipeo

Aku ingin bersamamu dalam langkahmu

이젠 친구에서 연인이 되고 싶어

Ijen chingueseo yeonini doego sipeo

Sekarang aku ingin menjadi kekasih dan juga teman untukmu

널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어 아침이 와도

Neol usge hago maeil hamkkeyeosseum johgesseo achimi wado

Aku ingin kau tersenyum dan aku berharap kita selalu bersama setiap hari bahkan ketika pagi datang

해가 진 밤이 와도 네 곁에 있고 싶어

Haega jin bami wado ne gyeote issgo sipeo

Bahkan saat matahari terbenam, aku ingin berada di sisimu

너의 그 말투 표정까지도

Neoui geu maltu pyojeongkkajido

Bahkan kata-kata dan sikap dirimu

정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지 네게 다가갈 거야

Jeongmal mollasseo geureohge sojunghan geonji nege dagagal geoya

Aku sungguh tak tahu apakah itu berharga, aku akan datang kepadamu

그리고 널 지킬 거야 이제는 혼자 두지 않을게

Geurigo neol jikil geoya ijeneun honja duji anheulge

Dan aku akan melindungimu, aku tak akan meninggalkanmu sendirian sekarang

멀리도 우린 참 돌아왔나 봐 느낄 수 있는 거리에

Meollido urin cham dorawassna bwa neukkil su issneun georie

Bahkan dari kejauhan, kita pasti kembali pada jarak di mana kau bisa merasakannya

난 네가 보여 그리운 나의 마음은

Nan nega boyeo geuriun naui maeumeun

Aku bisa melihatmu, hatiku yang merindukannya

좋은 친구보다 너의 남자로 사는 게

Joheun chinguboda neoui namjaro saneun ge

Akan lebih baik aku ada dikehidupanmu sebagai pria dibandingkan teman

좀 더 쉬울 것 같아 그래야 나 살 것 같아

Jom deo swiul geot gata geuraeya na sal geot gata

Aku pikir itu akan lebih mudah sehingga aku bisa hidup

온종일 너뿐인 나의 맘이

Onjongil neoppunin naui mami

Sepanjang hari, satu-satunya dihatiku adalah kau

이제는 너에게로 갈 거야

Ijeneun neoegero gal geoya

Sekarang aku pergi kepadamu

Lee Mu Jin (이무진) – Sweet (스윗해) A Business Proposal 사내 맞선 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어쩌면 좋은 일이 생길 것 같아 그런 묘한 기분에 나

Eojjeomyeon joheun iri saenggil geos gata geureon myohan gibune na

Mungkin sesuatu yang baik akan terjadi padaku dalam perasaan yang aneh itu

두근대는 이 느낌 멈추고 싶지 않아 걸음을 점점 더 느리게

Dugeundaeneun i neukkim meomchugo sipji anha georeumeul jeomjeom deo neurige

Aku tak ingin menghentikan perasaan berdebar ini, aku berjalan perlahan dan semakin lambat

스윗해 마냥 눈부신 햇살 아래로 걷다 보면 만나게 되겠지

Seuwishae manyang nunbusin haessal araero geodda bomyeon mannage doegessji

Jika kau berjalan di bawah sinar matahari yang menyilaukan seperti air laut yang manis, kau akan bertemu denganku

Oh, 나를 사로잡는 니 향기에 걸음을 멈춰본다

Oh, nareul sarojabneun ni hyanggie georeumeul meomchwobonda

Oh, aku berhenti berjalan karena aromamu itu yang memikatku

안녕 깜빡 눈인사해 멈추지 않는 이 설렘

Annyeong kkamppag nuninsahae meomchuji anhneun i seollem

Hai, aku mengedipkan mata didalam debaran hatiku ini yang tak bisa berhenti

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

Iyuneun eobseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka

Tak ada alasan, tidak ada kata mengapa yang bisa menjelaskannya

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae

Apakah hanya aku satu-satunya yang merasa penasaran dan berdebar?

Anyway

언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

Eonjebuteo uri sijagi dwaessneunji duri

Sejak kapankah kita berdua memulainya?

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya

Ketika aku melihat ke belakang, setiap hari di manapun itu hanya ada dirimu

Yeh 이젠 내 맘 가는 대로

Yeh ijen nae mam ganeun daero

Yeh, sekarang aku melakukan apapun yang aku mau

To be continued

발에 닿는 길이 포근해져 구름 위에 있는 것처럼

Bare dahneun giri pogeunhaejyeo gureum wie issneun geoscheoreom

Aku berjalan dengan kakiku yang merasakan kehangatan, seakan aku berada diatas awan

One Two Three

너와 함께라면 어디라도 행복해

Neowa hamkkeramyeon eodirado haengboghae

Aku bahagia dimanapun aku berada saat bersamamu

마치 계절이 하나뿐인 것처럼 매일매일 따뜻한데

Machi gyejeori hanappunin geoscheoreom maeilmaeil ttatteushande

Seolah hanya ada satu musim, setiap hari merasa hangat seperti ini

스윗해 어제오늘도 내일 다음 모레도 오직 너만 내 곁에

Seuwishae eojeoneuldo naeil daeum moredo ojik neoman nae gyeote

Sangat manis, kemarin, hari ini, esok, dan lusa, hanya kau yang ada di sisiku

안녕 깜빡 눈인사해 멈추지 않는 이 설렘

Annyeong kkamppag nuninsahae meomchuji anhneun i seollem

Hai, aku mengedipkan mata didalam debaran hatiku ini yang tak bisa berhenti

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

Iyuneun eobseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka

Tak ada alasan, tidak ada kata mengapa yang bisa menjelaskannya

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae

Apakah hanya aku satu-satunya yang merasa penasaran dan berdebar?

Anyway

언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

Eonjebuteo uri sijagi dwaessneunji duri

Sejak kapankah kita berdua memulainya?

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya

Ketika aku melihat ke belakang, setiap hari di manapun itu hanya ada dirimu

Yeh 이젠 내 맘 가는 대로

Yeh ijen nae mam ganeun daero

Yeh, sekarang aku melakukan apapun yang aku mau

To be continued

Wooh~

시간이 멈추길

Sigani meomchugil

Biarkan waktu berhenti

Wooh~

널 데려다주는 길

Neol deryeodajuneun gil

Jalan itu akan membawamu

안녕 살짝 밤 인사해 멈추지 않는 이 설렘

Annyeong saljjak bam insahae meomchuji anhneun i seollem        

Hai, aku ucapkan selamat malam pada kebahagiaanku yang tak terhenti ini

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

Iyuneun eobseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka  

Tak ada alasan, tidak ada kata mengapa yang bisa menjelaskannya

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae     

Apakah hanya aku satu-satunya yang merasa penasaran dan berdebar?

Anyway

언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

Eonjebuteo uri sijagi dwaessneunji duri

Sejak kapankah kita berdua memulainya?

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya

Ketika aku melihat ke belakang, setiap hari di manapun itu hanya ada dirimu

Yeh 나의 사랑 이야기는

Yeh naui sarang iyagineun       

Yeh, cerita dari cintaku

To be continued

Onew (온유) – Mind Warning (마음주의보) Forecasting Love And Weather 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

처음에는 너와 나 서로 다른 너와 나

Cheoeumeneun neowa na seoro dareun neowa na

Pada awalnya kau dan aku, kau dan aku saling berbeda

같을 순 없다 해도 분명하게 우리는

Gateul sun eopsda haedo bunmyeonghage urineun

Bahkan jika kita tak bisa menjadi sama, kita begitu jelas

조금씩 마주 보고 조금씩 닮아가고

Jogeumssik maju bogo jogeumssik talmagago

Kita melihat satu sama lain sedikit demi sedikit, dan kita mirip satu sama lain sedikit demi sedikit

서로를 생각하고 다가가고 있어

Seororeul saenggakhago dagagago isseo

Saling memikirkan satu sama lain dan datang mendekat

아마 사랑인가 봐

Ama saranginga bwa

Mungkinkah itu cinta?

내 곁에 있어 줄래 너의 모든 날에

Nae gyeote isseo jullae neoui modeun nare

Maukah kau berada di sisiku disepanjang hari-harimu?

쉴 곳이 돼줄게 널 웃게 해줄게

Swil gosi dwaejulge neol usge haejulge

Aku akan menjadi tempat untuk beristirahat, aku akan membuatmu tersenyum

늘 여기에 있을게 다 말하지 않아도 느낄 수 있게

Neul yeogie isseulge da malhaji anhado neukkil su issge

Aku akan selalu ada disini agar kau bisa merasakannya tanpa harus mengatakan semuanya

예고 없이 찾아와 날 가득 채운 단 한사람

Yego eopsi chajawa nal gadeuk chaeun dan hansaram

Satu-satunya orang yang datang tanpa peringatan itu memenuhiku

힘들었던 너와 나 시린 계절을 지나

Himdeureossdeon neowa na sirin gyejeoreul jina

Kau dan aku melewati musim yang sulit

같이 걷는 이 길에 설레이고 있어

Gati geotneun i gire seolleigo isseo

Aku senang karena di jalan itu kita berjalan bersama

아마 사랑인가 봐

Ama saranginga bwa

Mungkinkah itu cinta?

내 곁에 있어 줄래 너의 모든 날에

Nae gyeote isseo jullae neoui modeun nare

Maukah kau berada di sisiku disepanjang hari-harimu?

쉴 곳이 돼줄게 널 웃게 해줄게

Swil gosi dwaejulge neol usge haejulge

Aku akan menjadi tempat untuk beristirahat, aku akan membuatmu tersenyum

늘 여기에 있을게 다 말하지 않아도 느낄 수 있게

Neul yeogie isseulge da malhaji anhado neukkil su issge

Aku akan selalu ada disini agar kau bisa merasakannya tanpa harus mengatakan semuanya

예고 없이 찾아와 날 가득 채운 단 한사람

Yego eopsi chajawa nal gadeuk chaeun dan hansaram

Satu-satunya orang yang datang tanpa peringatan itu memenuhiku

바라보다 나도 몰래 가만히 너를 부른다

Baraboda nado mollae gamanhi neoreul bureunda

Aku melihatmu, diam-diam aku memanggilmu dengan tenang

설명할 수 없는 마음 닿게 될까

Seolmyeonghal su eopsneun maeum dahge doelkka

Akankah aku bisa menggapai hatimu yang tak bisa dijelaskan?

더 가까이 다가가 널 향한 내 마음

Deo gakkai dagaga neol hyanghan nae maeum

Datang mendekatlah dan hatiku menuju ke arahmu

다 전할 수 있게 다 느낄 수 있게

Da jeonhal su issge da neukkil su issge

Agar aku bisa menyampaikan semuanya, agar aku bisa merasakan semuanya

더 가까이 다가와 너의 작은 마음도

Deo gakkai dagawa neoui jageun maeumdo

Datang mendekatlah, bahkan hatimu yang kecil

들을 수 있게 언제나 그 자리에

Deureul su issge eonjena geu jarie

Suatu hari ditempat itu, kau akan mendengarnya

예고 없이 찾아와 날 가득 채운 단 한사람

Yego eopsi chajawa nal gadeuk chaeun dan hansaram

Satu-satunya orang yang datang tanpa peringatan itu memenuhiku

DK (도겸) Seventeen – Go! [Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

터질 듯 두근대 내 심장소리가 바로 여기 지금 울려 퍼지네

Teojil deut dugeundae nae simjangsoriga baro yeogi jigeum ullyeo peojine

Jantungku berdebar seperti akan meledak, suara debaran jantungku sekarang berbunyi

불안한 생각은 다 날려 보내자 오직 이 순간을 기다려 왔어

Buranhan saenggageun da nallyeo bonaeja ojik i sunganeul gidaryeo wasseo

Aku akan menyingkirkan semua kegelisahanku, aku hanya akan menunggumu datang disaat ini

기대해 너에게 보여줄게

Gidaehae neoege boyeojulge

Aku menantikannya agar bisa menunjukan kepadamu

Ready get set go get it go

뜨거운 함성에 몸을 날려 더 빠르게 더 가볍게

Tteugeoun hamseonge momeul nallyeo deo ppareuge deo gabyeopge

Aku menghancurkannya dan berteriak karena tubuh ini terasa panas, lebih cepat dan menjadi ringan

바로 지금 이 순간 다시 넘어진다 해도

Baro jigeum i sungan dasi neomeojinda haedo

Bahkan jika aku terjatuh lagi pada saat ini

돌아보진 않겠어 여전히 내 심장 뛰고 있어

Dorabojin anhgesseo yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo

Aku tak akan melihat ke belakang, jantungku masih berdebar karenamu

숨이 턱 막힐 듯 지쳐가고 있어 얼마 남지 않은 저

Sumi teok makhil deut jichyeogago isseo eolma namji anheun jeo

Aku merasa lelah seakan aku tercekik, masih berapa lama lagi aku tinggal?

Finish line

시간이 없어 나의 게임은

Sigani eopseo naui geimeun

Aku tak mempunyai waktu untuk permainanku

Over and Over

여기서 멈출 수 없어 다시 일어나

Yeogiseo meomchul su eopseo dasi ireona

Aku tak bisa berhenti disini, terbangun lagi

Ready get set go get it go

뜨거운 함성에 몸을 날려 더 빠르게 더 가볍게

Tteugeoun hamseonge momeul nallyeo deo ppareuge deo gabyeopge

Aku menghancurkannya dan berteriak karena tubuh ini terasa panas, lebih cepat dan menjadi ringan

바로 지금 이 순간 다시 넘어진다 해도

Baro jigeum i sungan dasi neomeojinda haedo

Bahkan jika aku terjatuh lagi pada saat ini

돌아보진 않겠어 여전히 내 심장 뛰고 있어

Dorabojin anhgesseo yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo

Aku tak akan melihat ke belakang, jantungku masih berdebar karenamu

Ready get set go get it go

마지막으로 기회를 걸어 더 빠르게 더 가볍게

Majimageuro gihoereul georeo deo ppareuge deo gabyeopge

Pada akhirnya, aku mengambil kesempatan, lebih cepat dan lebih ringan

바로 지금 이 순간 이젠 넘어진다 해도

Baro jigeum i sungan ijen neomeojinda haedo

Bahkan jika aku terjatuh lagi pada saat ini

두렵지 않은걸 난 지금 너에게 가고 있어

Duryeopji anheungeol nan jigeum neoege gago isseo

Aku takkan takut, aku akan pergi kepadamu sekarang

다시 넘어진다 해도 돌아보진 않겠어

Dasi neomeojinda haedo dorabojin anhgesseo

Bahkan jika aku terjatuh lagi, aku tak akan melihat ke belakang

여전히 내 심장 뛰고 있어

Yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo

Hatiku masih berlari kepada dirimu