Kamis, 03 Maret 2022

Zhang Yuan (张远) – We Are Lucky Enough (我们足够幸运) Maybe It's Love 大约是爱2 OST Lyrics Terjemahan

还以为 旅程直到结尾 都只有我 绝望独自面对
Hái yǐwéi lǚchéng zhídào jiéwěi dōu zhǐyǒu wǒ juéwàng dúzì miàn duì
Aku mengira bahwa hingga akhir perjalanan ini hanya aku satu-satunya yang menghadapi keputusasaan
硬撑假象 被过去灼伤 沉默着 孤单漫长
Yìng chēng jiǎxiàng bèi guòqù zhuóshāng chénmòzhe gūdān màncháng
Begitu yakin akan bayangan yang terbakar dimasa lalu, tetap diam dalam kesepian diwaktu yang lama

遇见你 回忆被我定格 你改变我 生命开始转折
Yùjiàn nǐ huíyì bèi wǒ dìnggé nǐ gǎibiàn wǒ shēngmìng kāishǐ zhuǎnzhé
Saat aku bertemu denganmu, kenangan itu dibekukan olehmu, kau mengubahku, dan hidupku mulai berubah
世界被赋予颜色 我期待着 是爱降临了 我做了选择
Shìjiè bèi fùyǔ yánsè wǒ qídàizhuó shì ài jiànglínliǎo wǒ zuòle xuǎnzé
Dunia menjadi berwarna, aku menantikan dirimu itu adalah cinta, aku sudah membuat pilihan

我们足够幸运 不再苦苦追寻
Wǒmen zúgòu xìngyùn bù zài kǔ kǔ zhuīxún
Kita cukup beruntung, untuk tak lagi saling mencari
心曾如何破损 痊愈只因你一个吻
Xīn céng rúhé pòsǔn quányù zhǐ yīn nǐ yīgè wěn
Betapa hatiku hancur dan itu sembuh hanya karena ciumanmu
命运的齿轮 拨动了两个灵魂
Mìngyùn de chǐlún bō dòngle liǎng gè línghún
Roda takdir telah menggerakkan dua jiwa
原谅我如此迟钝 差点错过你的人生
Yuánliàng wǒ rúcǐ chídùn chàdiǎn cuòguò nǐ de rénshēng
Maafkan aku karena begitu lambat, aku hampir merindukan hidup bersamamu

我们足够幸运 眼神交汇一瞬
Wǒmen zúgòu xìngyùn yǎnshén jiāohuì yīshùn
Kita cukup beruntung, karena dapat bertemu untuk sesaat
上天特别精准 为我指定了这个人
Shàngtiān tèbié jīngzhǔn wèi wǒ zhǐdìngle zhège rén
Tuhan sangat tepat karena menunjuk orang ini untuk diriku
不再有疑问 也不用谁来批准
Bù zài yǒu yíwèn yě bùyòng shéi lái pīzhǔn
Tak ada lagi keraguan dan aku akan menyetujuinya
异动的心跳体温 每一次心动时分 用心保存
Yìdòng de xīntiào tǐwēn měi yīcì xīndòng shífēn yòngxīn bǎocún
Detak jantung dan suhu tubuh yang tak normal, tersimpan disetiap detak jantungku setiap saat

还以为 旅程直到结尾 都只有我 绝望独自面对
Hái yǐwéi lǚchéng zhídào jiéwěi dōu zhǐyǒu wǒ juéwàng dúzì miàn duì
Aku mengira bahwa hingga akhir perjalanan ini hanya aku satu-satunya yang menghadapi keputusasaan
硬撑假象 被过去灼伤 沉默着 孤单漫长
Yìng chēng jiǎxiàng bèi guòqù zhuóshāng chénmòzhe gūdān màncháng
Begitu yakin akan bayangan yang terbakar dimasa lalu, tetap diam dalam kesepian diwaktu yang lama

遇见你 回忆被我定格 你改变我 生命开始转折
Yùjiàn nǐ huíyì bèi wǒ dìnggé nǐ gǎibiàn wǒ shēngmìng kāishǐ zhuǎnzhé
Saat aku bertemu denganmu, kenangan itu dibekukan olehmu, kau mengubahku, dan hidupku mulai berubah
世界被赋予颜色 我期待着 是爱降临了 我做了选择
Shìjiè bèi fùyǔ yánsè wǒ qídàizhuó shì ài jiànglínliǎo wǒ zuòle xuǎnzé
Dunia menjadi berwarna, aku menantikan dirimu itu adalah cinta, aku sudah membuat pilihan

我们足够幸运 不再苦苦追寻
Wǒmen zúgòu xìngyùn bù zài kǔ kǔ zhuīxún
Kita cukup beruntung, untuk tak lagi saling mencari
心曾如何破损 痊愈只因你一个吻
Xīn céng rúhé pòsǔn quányù zhǐ yīn nǐ yīgè wěn
Betapa hatiku hancur dan itu sembuh hanya karena ciumanmu
命运的齿轮 拨动了两个灵魂
Mìngyùn de chǐlún bō dòngle liǎng gè línghún
Roda takdir telah menggerakkan dua jiwa
原谅我如此迟钝 差点错过你的人生
Yuánliàng wǒ rúcǐ chídùn chàdiǎn cuòguò nǐ de rénshēng
Maafkan aku karena begitu lambat, aku hampir merindukan hidup bersamamu

我们足够幸运 眼神交汇一瞬
Wǒmen zúgòu xìngyùn yǎnshén jiāohuì yīshùn
Kita cukup beruntung, karena dapat bertemu untuk sesaat
上天特别精准 为我指定了这个人
Shàngtiān tèbié jīngzhǔn wèi wǒ zhǐdìngle zhège rén
Tuhan sangat tepat karena menunjuk orang ini untuk diriku
不再有疑问 也不用谁来批准
Bù zài yǒu yíwèn yě bùyòng shéi lái pīzhǔn
Tak ada lagi keraguan dan aku akan menyetujuinya
异动的心跳体温 每一次心动时分 用心保存
Yìdòng de xīntiào tǐwēn měi yīcì xīndòng shífēn yòngxīn bǎocún
Detak jantung dan suhu tubuh yang tak normal, tersimpan disetiap detak jantungku setiap saat




Tidak ada komentar: