Ha Yoon Joo (주하윤) – Nobody Knows (체념) Oasis 오아시스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

난 다시 너에게 다가갈 수 있을까 떨리는 눈빛 더 애처롭구나

Nan dasi neoege dagagal su isseulkka tteollineun nunbich deo aecheorobguna

Apakah aku bisa mendekatimu lagi? Mata gemetar terasa lebih menyedihkan

거친 하늘위로 떠가는 내 마음 너의 이름만 이렇게 새긴다

Geochin haneulwiro tteoganeun nae maeum neoui ireumman ireohge saeginda

Hatiku melayang di atas langit yang jauh, aku hanya mengukir namamu seperti ini

어디부터 잘못된 건지 난 모르겠어 다시 되돌린다면 달라질까

Eodibuteo jalmosdoen geonji nan moreugesseo dasi doedollindamyeon dallajilkka

Aku tak tahu di mana salahnya, apakah akan berbeda jika aku kembali?

부질 없는 얘기야 이미 끝난 걸 허나 감출 수 없어

Bujil eobsneun yaegiya imi kkeutnan geol heona gamchul su eobseo

Percuma, ini sudah berakhir, tapi aku tak bisa menyembunyikannya

너를 향한 그리움이 터져와

Neoreul hyanghan geuriumi teojyeowa

Kerinduanku padamu semakin meledak

난 다시 너에게 다가갈 수 있을까 떨리는 눈빛 더 애처롭구나

Nan dasi neoege dagagal su isseulkka tteollineun nunbich deo aecheorobguna

Apakah aku bisa mendekatimu lagi? Mata gemetar terasa lebih menyedihkan

거친 하늘위로 떠가는 내 마음 너의 이름만 이렇게 새긴다

Geochin haneulwiro tteoganeun nae maeum neoui ireumman ireohge saeginda

Hatiku melayang di atas langit yang jauh, aku hanya mengukir namamu seperti ini

너를 붙잡고 싶어 너를 안고만 싶어 너를

Neoreul butjabgo sipeo neoreul angoman sipeo neoreul

Aku ingin memelukmu, aku hanya ingin memelukmu

닫힌 마음위로 마주친 세월 너의 이름만 이렇게 새긴다

Dadhin maeumwiro majuchin sewol neoui ireumman ireohge saeginda

Tahun-tahun yang kutemui di atas hati yang tertutup hanya ku ukir namamu seperti ini

OH~~

거친 하늘위로 떠가는 내 마음 너의 이름만 이렇게 새긴다

Geochin haneulwiro tteoganeun nae maeum neoui ireumman ireohge saeginda

Hatiku melayang di atas langit yang jauh, aku hanya mengukir namamu seperti ini

Janet Suhh (자넷서) – Resemble (닮아있죠) Our Blooming Youth 청춘월담 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

상처에 베인 울음소리 삼키던날 닮아있죠

Sangcheoe bein ureumsori samkideonnal dalmaissjyo

Menangis karena luka, itu menyerupai hari yang mencekamku

세상이 차갑게 네게 등을 보일때 함께 울어도 되나요 부디

Sesangi chagabge nege deungeul boilttae hamkke ureodo doenayo budi

Bolehkah aku menangis bersamamu saat dunia ini berpaling darimu?

서러움 담길때 기억해요 나 역시 그대와 같은

Seoreoum damgilttae gieoghaeyo na yeogsi geudaewa gateun

Ingatlah ketika kau dipenuhi dengan kesedihan, aku sama seperti dirimu

눈시울을 더 붉히고있죠

Nunsiureul deo bulghigoissjyo

Aku semakin tersipu

그저여기 그대 옆에 한치의 말도 무엇하나 없이

Geujeoyeogi geudae yeope hanchiui maldo mueoshana eobsi

Hanya di sini di sisimu, tanpa ada sepatah kata pun

시간을 넘어 그대의 맘을 보네요

Siganeul neomeo geudaeui mameul boneyo

Aku melihat hatimu tlah melampaui waktu

기억해요 그대의 아픔모두 기대요

Gieoghaeyo geudaeui apeummodu gidaeyo

Ingatlah, aku harapkan semua rasa sakitmu

Jeong Sewoon (정세운) – Blooming [The Secret Romantic Guesthouse 꽃선비 열애사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아름다워 눈을 감아보면 아나봐

Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa

Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata

내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어

Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo

Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

보고도 몰랐었어 눈부신 계절이 온지

Bogodo mollasseosseo nunbusin gyejeori onji

Kau yang mekar dalam diriku, aku harus berjalan tanpa henti, aku ingin berjalan bersamamu sepanjang jalan

나를 두드리던 너를 앞에 두고 혼자 견디던 나날 oh

Nareul dudeurideon neoreul ape dugo honja gyeondideon nanal oh

Hari-hari yang aku alami sendirian denganmu di depanku yang mengetukku, oh

얼어붙은 날 향해 건네 준 한 줄기 빛 날 보는 시선은

Eoreobuteun nal hyanghae geonne jun han julgi bit nal boneun siseoneun

Sebuah sinar cahaya yang kau berikan padaku menuju diriku yang membeku

나를 녹인 거야 나를 깨운거야 넌 내 사랑인 걸

Nareul nogin geoya nareul kkaeungeoya neon nae sarangin geol

Kau melelehkanku, kau membangunkanku, kau adalah cintaku

아름다워 눈을 감아보면 아나봐

Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa

Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata

내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어

Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo

Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

I know it’s you

어디에 있더라도 햇살을 비춰준 너

Eodie issdeorado haessareul bichwojun neo

Di mana pun kau berada, kau menyinari sinar matahari

I know it’s you

난 늘 이 자리에서 너 하날 바라볼게

Nan neul i jarieseo neo hanal barabolge

Aku akan selalu melihatmu sendirian di tempat ini

설레이는 바람이 실어 준 내 맘 속 아주 깊이 숨겨둔

Seolleineun barami sireo jun nae mam sok aju gipi sumgyeodun

Angin yang berhembus membawaku, tersembunyi sangat dalam di hatiku

감정이 자라나 전부가 된 사람 넌 내 사랑인 걸

Gamjeongi jarana jeonbuga doen saram neon nae sarangin geol

Orang yang tumbuh dan menjadi segalanya, kau adalah cintaku

아름다워 눈을 감아보면 아나봐

Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa

Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata

내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어

Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo

Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

I know it’s you

어디에 있더라도 햇살을 비춰준 너

Eodie issdeorado haessareul bichwojun neo

Di mana pun kau berada, kau menyinari sinar matahari

I know it’s you

난 늘 이 자리에서 너 하날 바라볼게

Nan neul i jarieseo neo hanal barabolge

Aku akan selalu melihatmu sendirian di tempat ini

아름다워 너를 따라걷는 한 사람

Areumdawo neoreul ttarageotneun han saram

Itu indah, satu orang yang mengikutimu

한 눈에 나를 알아봐 준 너 가만히 피어나는 내 마음을 네게 건네 주고 싶어

Han nune nareul arabwa jun neo gamanhi pieonaneun nae maeumeul nege geonne jugo sipeo

Kau mengenali diriku sesaat, aku ingin memberi kau hatiku yang mekar dengan tenang

아름다워 눈을 감아보면 아나봐

Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa

Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata

내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어

Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo

Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

Jia Yi (嘉羿) – My Love [The Girl Who Sees Smells 你好，我的对面男友] OST Lyrics Terjemahan

听见心脏跳动的声音 有一些措手不及

Tīngjiàn xīnzàng tiàodòng de shēngyīn yǒu yīxiē cuòshǒubùjí

Mendengar suara jantungmu yang berdetak, aku menjadi sedikit canggung

冥冥之中送出的关心 交织或平行命名

Míng míng zhī zhōng sòngchū de guānxīn jiāozhī huò píngxíng mìngmíng

Kekhawatiran dirasakan dalam suasana yang gelap, terhubung atau bagai paralel

有心留意关于你的消息 历历目目都是你身影

Yǒuxīn liúyì guānyú nǐ de xiāoxī lìlì mù mù dōu shì nǐ shēnyǐng

Hati-hati memperhatikan kisah tentangmu, kau selalu ada di pikiranku

要怎样遣词造句 表明万分之一

Yào zěnyàng qiǎncí zàojù biǎomíng wàn fēn zhī yī

Bagaimana memilih kata dan membuat kalimat untuk menunjukkan sepersepuluh ribu

Cuz u my love

不需要多余的回答 去证明 埋藏我心底 快无法压制的爱意

Bù xūyào duōyú de huídá qù zhèngmíng máicáng wǒ xīndǐ kuài wúfǎ yāzhì de ài yì

Aku tak membutuhkan jawaban tambahan untuk membuktikan cinta yang terkubur di hatiku, aku tak bisa menahannya

Cuz u my love

哪怕倾尽整个世界 换一个你 就这样静静的 注视着每一个朝夕

Nǎpà qīng jǐn zhěnggè shìjiè huàn yīgè nǐ jiù zhèyàng jìng jìng de zhùshìzhe měi yīgè zhāoxì

Bahkan jika aku menghabiskan seluruh dunia sebagai penggantimu, aku hanya menonton dengan tenang setiap hari dan malam

有心留意关于你的消息 历历目目都是你身影

Yǒuxīn liúyì guānyú nǐ de xiāoxī lìlì mù mù dōu shì nǐ shēnyǐng

Hati-hati memperhatikan kisah tentangmu, kau selalu ada di pikiranku

要怎样遣词造句 表明万分之一

Yào zěnyàng qiǎncí zàojù biǎomíng wàn fēn zhī yī

Bagaimana memilih kata dan membuat kalimat untuk menunjukkan sepersepuluh ribu

Cuz u my love

不需要多余的回答 去证明 埋藏我心底 快无法压制的爱意

Bù xūyào duōyú de huídá qù zhèngmíng máicáng wǒ xīndǐ kuài wúfǎ yāzhì de ài yì

Aku tak membutuhkan jawaban tambahan untuk membuktikan cinta yang terkubur di hatiku, aku tak bisa menahannya

Cuz u my love

哪怕倾尽整个世界 换一个你 就这样静静的 注视着每一个朝夕

Nǎpà qīng jǐn zhěnggè shìjiè huàn yīgè nǐ jiù zhèyàng jìng jìng de zhùshìzhe měi yīgè zhāoxì

Bahkan jika aku menghabiskan seluruh dunia sebagai penggantimu, aku hanya menonton dengan tenang setiap hari dan malam

Cuz u my love

不需要多余的回答 去证明 埋藏我心底 快无法压制的爱意

Bù xūyào duōyú de huídá qù zhèngmíng máicáng wǒ xīndǐ kuài wúfǎ yāzhì de ài yì

Aku tak membutuhkan jawaban tambahan untuk membuktikan cinta yang terkubur di hatiku, aku tak bisa menahannya

Cuz u my love

哪怕倾尽整个世界 换一个你 就这样静静的 注视着每一个朝夕

Nǎpà qīng jǐn zhěnggè shìjiè huàn yīgè nǐ jiù zhèyàng jìng jìng de zhùshìzhe měi yīgè zhāoxì

Bahkan jika aku menghabiskan seluruh dunia sebagai penggantimu, aku hanya menonton dengan tenang setiap hari dan malam

Xu Ziyin (徐紫茵) – Single Loops (单曲循环) The Girl Who Sees Smells 你好，我的对面男友 OST Lyrics Terjemahan

当我一想到你整颗心就狂跳 回忆里全都是你的味道

Dāng wǒ yī xiǎngdào nǐ zhěng kē xīn jiù kuáng tiào huíyì lǐ quándōu shì nǐ de wèidào

Ketika aku memikirkanmu, seluruh jantungku berdetak kencang, ingatanku dipenuhi dengan aromamu

梦一般的遇见一定是某种讯号

Mèng yībān de yùjiàn yīdìng shì mǒu zhǒng xùnhào

Pertemuan ini seperti mimpi yang pasti semacam sinyal

在复杂的世界快要疯掉 可你的笑是我的解药

Zài fùzá de shìjiè kuàiyào fēng diào kě nǐ de xiào shì wǒ de jiě yào

Aku menjadi gila di dunia yang rumit ini, tapi senyummu adalah obat penawarku

我想要寻找 一个依靠 无论天涯海角

Wǒ xiǎng yào xúnzhǎo yīgè yīkào wúlùn tiānyáhǎijiǎo

Aku ingin menemukan seseorang untuk diandalkan, tak peduli meski ke ujung bumi

请你张开双手 我只需要你的拥抱

Qǐng nǐ zhāng kāi shuāngshǒu wǒ zhǐ xūyào nǐ de yǒngbào

Tolong buka tanganmu, yang aku butuhkan hanyalah pelukanmu

我好想大声对世界宣布对你的喜欢

Wǒ hǎo xiǎng dàshēng duì shìjiè xuānbù duì nǐ de xǐhuān

Aku benar-benar ingin mengumumkan dengan lantang cintaku padamu kepada dunia

有太多太多太多爱你的话都说不完

Yǒu tài duō tài duō tài duō ài nǐ dehuà dōu shuō bu wán

Ada terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak kata untuk aku mencintaimu

就算黑夜再漫长 有你就变得浪漫

Jiùsuàn hēiyè zài màncháng yǒu nǐ jiù biàn dé làngmàn

Tak peduli berapa lama malam itu, itu menjadi romantis bila denganmu

每天都听你讲完睡前故事再说晚安

Měitiān dū tīng nǐ jiǎng wán shuì qián gùshì zàishuō wǎn'ān

Aku mendengarkanmu menceritakan kisah pengantar tidur setiap hari sebelum mengucapkan selamat malam

每分每秒的思念竟然会变成了习惯

Měi fēn měi miǎo de sīniàn jìngrán huì biàn chéngle xíguàn

Hilangnya setiap menit dan setiap detik berubah menjadi kebiasaan

没完没了的告别太多都怪时间太短

Méiwán méiliǎo de gàobié tài duō dōu guài shíjiān tài duǎn

Perpisahan tanpa akhir terlalu banyak menyalahkan waktu yang terlalu singkat

有时会纠结不断 也许会盲目勇敢

Yǒushí huì jiūjié bùduàn yěxǔ huì mángmù yǒnggǎn

Terkadang mungkin aku akan tersesat, mungkin aku akan buta dan menjadi berani

可你的声音在我的脑海里面单曲循环

Kě nǐ de shēngyīn zài wǒ de nǎohǎi lǐmiàn dān qū xúnhuán

Tapi suaramu seperti memainkan satu lagu di kepalaku

什么样的理由都不要再计较

Shénme yàng de lǐyóu dōu bùyào zài jìjiào

Jangan khawatir tentang alasan apa pun

什么样的道理全都丢掉

Shénme yàng de dàolǐ quándōu diūdiào

Aku akan membuang semua alasan

控制住了眼睛却忘记了嘴角

Kòngzhì zhùle yǎnjīng què wàngjìle zuǐjiǎo

Aku mengendalikan mataku tapi melupakan sudut bibirku

总以为它会隐藏得很好 可就算闭上眼都看到

Zǒng yǐwéi tā huì yǐncáng dé hěn hǎo kě jiùsuàn bì shàng yǎn dōu kàn dào

Aku selalu berpikir itu akan tersembunyi dengan baik, tetapi aku masih bisa melihatnya bahkan jika aku menutup mata

我想要寻找 一个依靠 无论天相海角

Wǒ xiǎng yào xúnzhǎo yīgè yīkào wúlùn tiān xiàng hǎi jiǎo

Aku ingin menemukan seseorang untuk diandalkan, tak peduli di langit atau laut

请你张开双手 我只需要你的拥抱

Qǐng nǐ zhāng kāi shuāngshǒu wǒ zhǐ xūyào nǐ de yǒngbào

Tolong buka tanganmu, yang aku butuhkan hanyalah pelukanmu

我好想大声对世界宣布对你的喜欢

Wǒ hǎo xiǎng dàshēng duì shìjiè xuānbù duì nǐ de xǐhuān

Aku benar-benar ingin mengumumkan dengan lantang cintaku padamu kepada dunia

有太多太多太多爱你的话都说不完

Yǒu tài duō tài duō tài duō ài nǐ dehuà dōu shuō bu wán

Ada terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak kata untuk aku mencintaimu

就算夜晚再漫长 有你就变成浪漫

Jiùsuàn yèwǎn zài màncháng yǒu nǐ jiù biàn chéng làngmàn

Tak peduli berapa lama malam itu, itu menjadi romantis bila denganmu

每天都听你讲完睡前故事再说晚安

Měitiān dū tīng nǐ jiǎng wán shuì qián gùshì zàishuō wǎn'ān

Aku mendengarkanmu menceritakan kisah pengantar tidur setiap hari sebelum mengucapkan selamat malam

每分每秒的思念竟然会变成了习惯

Měi fēn měi miǎo de sīniàn jìngrán huì biàn chéngle xíguàn

Hilangnya setiap menit dan setiap detik berubah menjadi kebiasaan

没完没了的告别太多都怪时间太短

Méiwán méiliǎo de gàobié tài duō dōu guài shíjiān tài duǎn

Perpisahan tanpa akhir terlalu banyak menyalahkan waktu yang terlalu singkat

有时会纠结不断 也许会盲目勇敢

Yǒushí huì jiūjié bùduàn yěxǔ huì mángmù yǒnggǎn

Terkadang mungkin aku akan tersesat, mungkin aku akan buta dan menjadi berani

可你的声音在我的脑海里面单曲循环

Kě nǐ de shēngyīn zài wǒ de nǎohǎi lǐmiàn dān qū xúnhuán

Tapi suaramu seperti memainkan satu lagu di kepalaku

我好想大声对世界宣布对你的喜欢

Wǒ hǎo xiǎng dàshēng duì shìjiè xuānbù duì nǐ de xǐhuān

Aku benar-benar ingin mengumumkan dengan lantang cintaku padamu kepada dunia

有太多太多太多爱你的话都说不完

Yǒu tài duō tài duō tài duō ài nǐ dehuà dōu shuō bu wán

Ada terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak kata untuk aku mencintaimu

就算夜晚再漫长 有你就变成浪漫

Jiùsuàn yèwǎn zài màncháng yǒu nǐ jiù biàn chéng làngmàn

Tak peduli berapa lama malam itu, itu menjadi romantis bila denganmu

每天都听你讲完睡前故事再说晚安

Měitiān dū tīng nǐ jiǎng wán shuì qián gùshì zàishuō wǎn'ān

Aku mendengarkanmu menceritakan kisah pengantar tidur setiap hari sebelum mengucapkan selamat malam

每分每秒的思念竟然会变成了习惯

Měi fēn měi miǎo de sīniàn jìngrán huì biàn chéngle xíguàn

Hilangnya setiap menit dan setiap detik berubah menjadi kebiasaan

没完没了的告别太多都怪时间太短

Méiwán méiliǎo de gàobié tài duō dōu guài shíjiān tài duǎn

Perpisahan tanpa akhir terlalu banyak menyalahkan waktu yang terlalu singkat

有时会纠结不断 也许会盲目勇敢

Yǒushí huì jiūjié bùduàn yěxǔ huì mángmù yǒnggǎn

Terkadang mungkin aku akan tersesat, mungkin aku akan buta dan menjadi berani

可你的声音在我的脑海里面单曲循环

Kě nǐ de shēngyīn zài wǒ de nǎohǎi lǐmiàn dān qū xúnhuán

Tapi suaramu seperti memainkan satu lagu di kepalaku

Kang Asol (강아솔) – All My Heart (진심) Taxi Driver S2 모범택시 시즌2 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

짙은 한숨 끝에 퍼져가는 나의 차가운 온기 나를 감싸는 품에 파고들어

Jiteun hansum kkeute peojyeoganeun naui chagaun ongi nareul gamssaneun pume pagodeureo

Kehangatan dinginku yang menyebar di ujung hembusan nafas yang dalam menggali ke dalam pelukanmu yang memelukku

늘 내곁에서 바라봐주던 너의 미소를 담아 내안에 가득히

Neul naegyeoteseo barabwajudeon neoui misoreul dama naeane gadeughi

Mengisi diriku dengan senyummu yang selalu berada disisiku dan menatapku

점점 희미해진 지난 기억이 내 맘 속비친 웃고있 너의 그 모습이

Jeomjeom huimihaejin jinan gieogi nae mam sogbichin usgoiss neoui geu moseubi

Kenangan masa lalu yang perlahan-lahan memudar tersenyum di dalam hatiku, ada bayanganmu itu

스며들어 내 맘을 움직여 이렇게 감춰뒀던 진심을 보내

Seumyeodeureo nae mameul umjigyeo ireohge gamchwodwossdeon jinsimeul bonae

Itu menembus dan menggerakkan hatiku, mengirimkan ketulusan yang aku sembunyikan seperti ini

하루의 끝에 머무르던 순간이 깊게번진 너의 따스한 손길이

Haruui kkeute meomureudeon sungani gipgebeonjin neoui ttaseuhan songiri

Saat aku tinggal di penghujung hari yang semakin dalam, tanganmu begitu hangat

내게 닿을때 시간이 멈춘듯해 꿈을 꾸는 것처럼

Naege daheulttae sigani meomchundeushae kkumeul kkuneun geoscheoreom

Saat kau memanggilku, rasanya seperti waktu tlah berhenti, seperti aku sedang bermimpi

점점 선명해진 우리 추억이 내 맘 속담긴 선명했던 너의 목소리가

Jeomjeom seonmyeonghaejin uri chueogi nae mam sogdamgin seonmyeonghaessdeon neoui mogsoriga

Ingatan kita semakin jelas, suaramu yang jernih, seperti ada sebuah peribahasa di hatiku

스며들어 내맘을 움직여 이렇게 감춰뒀던 진심을 보내

Seumyeodeureo nae mameul umjigyeo ireohge gamchwodwossdeon jinsimeul bonae

Itu menembus dan menggerakkan hatiku, mengirimkan ketulusan yang aku sembunyikan seperti ini

하루의 끝에 머무르던 순간이 깊게번진 너의 따스한 손길이

Haruui kkeute meomureudeon sungani gipgebeonjin neoui ttaseuhan songiri

Saat aku tinggal di penghujung hari yang semakin dalam, tanganmu begitu hangat

내게 닿을때 시간이 멈춘듯해 꿈을 꾸는 것처럼

Naege daheulttae sigani meomchundeushae kkumeul kkuneun geoscheoreom

Saat kau memanggilku, rasanya seperti waktu tlah berhenti, seperti aku sedang bermimpi

Lee Young Hyun (이영현) – When I Met You (너를 만나 알 수가 있었다) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

갈 곳을 잃은 나의 세상 속에 음 니가 서 있다

Gal goseul ilheun naui sesang soge eum niga seo issda

Kau berdiri di duniaku di mana aku kehilangan tempat untuk pergi

모든 걸 잃은 나의 그 기억 속에 넌 여전히

Modeun geol ilheun naui geu gieog soge neon yeojeonhi

Kau masih berada dalam ingatanku yang kehilangan segalanya

Still here

난 니 곁에 머무르겠다 여기서 너를 지켜내는 게

Nan ni gyeote meomureugessda yeogiseo neoreul jikyeonaeneun ge

Aku akan tetap berada di sisimu, melindungimu di sini

나의 마지막 시간 너와 함께하겠다

Naui majimag sigan neowa hamkkehagessda

Aku akan bersamamu di waktu terakhirku

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나

Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango dareun kkumeul kkueossda neoreul manna

Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu

시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람

Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram

Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

닿을 수 없는 너의 시간 속에 음 홀로 서 있다

Daheul su eobsneun neoui sigan soge eum hollo seo issda

Aku berdiri sendirian di waktumu yang tak bisa ku gapai

전할 수 없는 나의 그 마음속에 난 여전히

Jeonhal su eobsneun naui geu maeumsoge nan yeojeonhi

Dalam hati yang tak bisa kusampaikan, aku hanya terdiam

Still here

난 니 곁에 머무르겠다 여기서 너를 지켜내는 게

Nan ni gyeote meomureugessda yeogiseo neoreul jikyeonaeneun ge

Aku akan tetap berada di sisimu, melindungimu di sini

나의 마지막 시간 너와 함께하겠다

Naui majimag sigan neowa hamkkehagessda

Aku akan bersamamu di waktu terakhirku

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나

Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango dareun kkumeul kkueossda neoreul manna

Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu

시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람

Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram

Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

아득하기만 했던 시간들 그 순간에 그곳에 니가 서있었다

Adeughagiman haessdeon sigandeul geu sungane geugose niga seoisseossda

Waktu yang menjauh, pada saat itu, kau berdiri di sana

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나

Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango daleun kkumeul kkueossda neoreul manna

Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu

시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람

Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram

Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

Kyuhyun (규현) – What Do You Think (그대는 날 어떻게 생각해) Delivery Man 딜리버리맨 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

참 오래 된 얘긴 것 같아요 혼자 이렇게 기다린 마음

Cham orae doen yaegin geot gatayo honja ireohge gidarin maeum

Menurutku itu cerita yang sangat lama, perasaan saat menunggu sendirian seperti ini

그대가 웃을 때도 눈물을 흘릴 때도 바라만 봤었죠

Geudaega useul ttaedo nunmureul heullil ttaedo baraman bwasseossjyo

Aku hanya bisa melihatmu saat kau tertawa dan saat kau menangis

오늘은 또 뭔가 달라 보여 음 분명 무슨 일이 있는거죠

Oneureun tto mwonga dalla boyeo eum bunmyeong museun iri issneungeojyo

Ada yang terlihat berbeda hari ini, uhm apakah yang terjadi?

털어놓는 얘기들에 아무말 못하고 그저 듣고만 있어요

Teoreonohneun yaegideure amumal moshago geujeo deutgoman isseoyo

Aku tak bisa mengatakan apapun tentang hal-hal yang kau bicarakan, aku hanya bisa mendengarkan

그대는 날 어떻게 생각해 묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서

Geudaeneun nal eotteohge saenggakhae mutgo sipeodo budam jugo sipji anhaseo

Bahkan jika kau ingin bertanya apa pendapatku tentangmu, aku tak ingin menyulitkan dirimu

마음한쪽에 미뤄 놨던 이 사랑이 점점 더 커져가요

Maeumhanjjoge mirwo nwassdeon i sarangi jeomjeom deo keojyeogayo

Cinta yang kutaruh di sisi hatiku ini semakin besar dan besar

혹시라도 내 맘이 들켜서 우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면

Hoksirado nae mami deulkyeoseo uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon

Jika perasaanku ketahuan dan hubungan kita menjadi lebih jauh dari sekarang

그게 더 싫어서 그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도

Geuge deo silheoseo geudael johahandan i mareul akkyeoyo oneuldo

Aku lebih membenci itu, jadi aku menghargai kata-kata bahwa aku menyukaimu hari ini

한동안 좀 괜찮다 했는데 음 오늘은 통 잠이 오질않아

Handongan jom gwaenchanhda haessneunde eum oneureun tong jami ojilanha

Aku pikir bahwa aku akan baik-baik saja untuk sementara waktu, tetapi aku tak bisa tidur sama sekali hari ini

어제 들었던 얘기가 자꾸 걱정이 돼 밤을 지새고만 있어

Eoje deureossdeon yaegiga jakku geokjeongi dwae bameul jisaegoman isseo

Aku terus mengkhawatirkan cerita yang ku dengar kemarin, jadi aku terjaga semalaman

그대는 날 어떻게 생각해 묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서

Geudaeneun nal eotteohge saenggakhae mutgo sipeodo budam jugo sipji anhaseo

Bahkan jika kau ingin bertanya apa pendapatku tentangmu, aku tak ingin menyulitkan dirimu

마음한쪽에 미뤄 놨던 이 사랑이 점점 더 커져가요

Maeumhanjjoge mirwo nwassdeon i sarangi jeomjeom deo keojyeogayo

Cinta yang kutaruh di sisi hatiku ini semakin besar dan besar

혹시라도 내 맘이 들켜서 우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면

Hoksirado nae mami deulkyeoseo uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon

Jika perasaanku ketahuan dan hubungan kita menjadi lebih jauh dari sekarang

그게 더 싫어서 그댈 좋아한단 이 말을 아껴요

Geuge deo silheoseo geudael johahandan i mareul akkyeoyo

Aku lebih membenci itu, jadi aku menghargai kata-kata bahwa aku menyukaimu hari ini

지루하고 답답한 이 삶 속에 이렇게라도 옆에만 있으면

Jiruhago dapdaphan i salm soge ireohgerado yeopeman isseumyeon

Dalam kehidupan yang membosankan dan menyesakkan ini, jika kau tetap di sisiku

언젠간 알겠죠 날 알아 본 다면 항상 널 웃게 할게요

Eonjengan algessjyo nal ara bon damyeon hangsang neol usge halgeyo

Kau akan tahu suatu hari nanti, jika kau mengenaliku, aku akan selalu membuat kau tersenyum

이 많고 많은 사람들 중에 그대와 내가 어디로

I manhgo manheun saramdeul junge geudaewa naega eodiro

Di antara banyaknya orang ini, di manakah tempat kau dan diriku?

흘러가는 건지 모르겠지만 아직은 조급해 하지 말고 천천히 가요

Heulleoganeun geonji moreugessjiman ajigeun jogeuphae haji malgo cheoncheonhi gayo

Aku tak tahu apakah itu akan berlalu, tapi jangan tak sabar dulu, aku akan pergi perlahan

혹시라도 내 맘이 들켜서 우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면

Hoksirado nae mami deulkyeoseo uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon

Jika perasaanku ketahuan dan hubungan kita menjadi lebih jauh dari sekarang

그게 더 싫어서 그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도

Geuge deo silheoseo geudael johahandan i mareul akkyeoyo oneuldo

Aku lebih membenci itu, jadi aku menghargai kata-kata bahwa aku menyukaimu hari ini

Choi Yu Ree (최유리) – Love Without Pain (아픈 사랑은 되지 않기를) Call It Love 사랑이라 말해요 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

누군가 내게 말했어 아파도 웃으라고

Nugunga naege malhaesseo apado useurago

Seseorang memintaku untuk tersenyum meski itu menyakitkan

마음을 지켜야 하는 걸 미리 알려줬어

Maeumeul jikyeoya haneun geol miri allyeojwosseo

Aku katakan sebelumnya bahwa kau harus melindungi hatimu

사랑도 할 수가 없었어 내게 그런 건 사치였어

Sarangdo hal suga eopseosseo naege geureon geon sachiyeosseo

Aku bahkan tak bisa mencintai, itu adalah kemewahan bagiku

그러다 너를 알게 됐고 내 세상이 멈췄어

Geureoda neoreul alge dwaessgo nae sesangi meomchwosseo

Lalu aku bertemu denganmu dan duniaku berhenti

오래도록 내게 머물던 아픔이 나를 막아도

Oraedorok naege meomuldeon apeumi nareul magado

Bahkan jika rasa sakit yang tinggal bersamaku untuk waktu yang lama menghalangiku

아무런 말 없이 나를 안아주던 너

Amureon mal eopsi nareul anajudeon neo

Kau memelukku tanpa mengatakan apapun

아픈 사랑은 되지 않기를 바래

Apeun sarangeun doeji anhgireul barae

Aku harap ini bukan cinta yang menyakitkan

눈치 없이 밝은 달 아래 입술 끝에 걸린 미소가

Nunchi eopsi balkeun dal area ipsul kkeute geollin misoga

Senyuman di ujung bibirku saat berada di bawah terang bulan

숨기지 못한 마음일까 이게 사랑일까

Sumgiji moshan maeumilkka ige sarangilkka

Apakah ini hati yang tak bisa kusembunyikan? Apakah ini cinta?

오래도록 내게 머물던 아픔이 나를 막아도

Oraedorok naege meomuldeon apeumi nareul magado

Bahkan jika rasa sakit yang tinggal bersamaku untuk waktu yang lama menghalangiku

아무런 말 없이 나를 안아주던 너

Amureon mal eopsi nareul anajudeon neo

Kau memelukku tanpa mengatakan apapun

아픈 사랑은 되지 않기를 바래

Apeun sarangeun doeji anhgireul barae

Aku harap ini bukan cinta yang menyakitkan

Ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

평생을 걸어 우리가 이어진 게

Pyeongsaengeul georeo uriga ieojin ge

Kita berjalan di sepanjang hidup kita dan selalu terhubung

운명이기를 아픔만 되지 않길

Unmyeongigireul apeumman doeji anhgil

Ini takdir, semoga tak hanya menyakitkan

You might also like

Walk slow

Ooh-ooh-ooh-ooh