Kamis, 16 Maret 2023

Choi Yu Ree (최유리) – Love Without Pain (아픈 사랑은 되지 않기를) Call It Love 사랑이라 말해요 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

누군가 내게 말했어 아파도 웃으라고
Nugunga naege malhaesseo apado useurago
Seseorang memintaku untuk tersenyum meski itu menyakitkan
마음을 지켜야 하는 걸 미리 알려줬어
Maeumeul jikyeoya haneun geol miri allyeojwosseo
Aku katakan sebelumnya bahwa kau harus melindungi hatimu
사랑도 할 수가 없었어 내게 그런 건 사치였어
Sarangdo hal suga eopseosseo naege geureon geon sachiyeosseo
Aku bahkan tak bisa mencintai, itu adalah kemewahan bagiku
그러다 너를 알게 됐고 내 세상이 멈췄어
Geureoda neoreul alge dwaessgo nae sesangi meomchwosseo
Lalu aku bertemu denganmu dan duniaku berhenti

오래도록 내게 머물던 아픔이 나를 막아도
Oraedorok naege meomuldeon apeumi nareul magado
Bahkan jika rasa sakit yang tinggal bersamaku untuk waktu yang lama menghalangiku
아무런 말 없이 나를 안아주던 너
Amureon mal eopsi nareul anajudeon neo
Kau memelukku tanpa mengatakan apapun
아픈 사랑은 되지 않기를 바래
Apeun sarangeun doeji anhgireul barae
Aku harap ini bukan cinta yang menyakitkan

눈치 없이 밝은 달 아래 입술 끝에 걸린 미소가
Nunchi eopsi balkeun dal area ipsul kkeute geollin misoga
Senyuman di ujung bibirku saat berada di bawah terang bulan
숨기지 못한 마음일까 이게 사랑일까
Sumgiji moshan maeumilkka ige sarangilkka
Apakah ini hati yang tak bisa kusembunyikan? Apakah ini cinta?

오래도록 내게 머물던 아픔이 나를 막아도
Oraedorok naege meomuldeon apeumi nareul magado
Bahkan jika rasa sakit yang tinggal bersamaku untuk waktu yang lama menghalangiku
아무런 말 없이 나를 안아주던 너
Amureon mal eopsi nareul anajudeon neo
Kau memelukku tanpa mengatakan apapun
아픈 사랑은 되지 않기를 바래
Apeun sarangeun doeji anhgireul barae
Aku harap ini bukan cinta yang menyakitkan

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
평생을 걸어 우리가 이어진 게
Pyeongsaengeul georeo uriga ieojin ge
Kita berjalan di sepanjang hidup kita dan selalu terhubung
운명이기를 아픔만 되지 않길
Unmyeongigireul apeumman doeji anhgil
Ini takdir, semoga tak hanya menyakitkan
You might also like
Walk slow

Ooh-ooh-ooh-ooh

Tidak ada komentar: