Senin, 23 Juni 2025

Soyeon (전소연) – Somehow [Salon De Holmes 살롱 드 홈즈] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어느새 계절은 그 자리로 돌아와 전하고 싶은 얘기들이
Eoneusae gyejeoreun geu jariro dorawa jeonhago sipeun yaegideuri
Musim-musim telah kembali ke tempatnya dan cerita-cerita yang ingin mereka ceritakan
많이 남아서 다시 또 기다리게 되나봐
Manhi namaseo dasi tto gidarige doenabwa
Masih banyak yang tersisa jadi kurasa aku harus menunggu lagi

세상은 안개처럼 보였고 많은걸 먼곳으로 찾아다닌 시간들 가까이 널 두고
Sesangeun angaecheoreom boyeossgo manheungeol meongoseuro chajadanin sigandeul gakkai neol dugo
Dunia terasa bagai kabut, dan aku menghabiskan banyak waktu mencari di tempat yang jauh, meninggalkanmu di dekatku
이제야 잔잔한 멜로디 니 목소리가 선명히 들려
Ijeya janjanhan mellodi ni mogsoriga seonmyeonghi deullyeo
Sekarang aku bisa mendengar dengan jelas melodi dan suara lembutmu

너에게 유일한 바람이 나였다는 걸 잊지 않을게
Neoege yuilhan barami nayeossdaneun geol ijji anheulge
Aku tak akan lupa bahwa akulah satu-satunya yang mendoakanmu
Always
언제나 니가 보고싶을 땐 마음길 따라 한 걸음에 시간을 건너 널 불러 보는데
Eonjena niga bogosipeul ttaen maeumgil ttara han georeume siganeul geonneo neol bulleo boneunde
Setiap kali aku merindukanmu, aku mengikuti kata hatiku dan melintasi waktu dalam satu langkah untuk menghubungimu

이제야 잔잔한 멜로디 니 목소리가 선명히 들려
Ijeya janjanhan mellodi ni mogsoriga seonmyeonghi deullyeo
Sekarang aku bisa mendengar dengan jelas melodi dan suara lembutmu
너에게 유일한 바람이 나였다는 걸 잊지 않을게
Neoege yuilhan barami nayeossdaneun geol ijji anheulge
Aku tak akan lupa bahwa akulah satu-satunya yang mendoakanmu
Always

우~ 언제라도 나였다는 걸 잊지 않을게
U~ eonjerado nayeossdaneun geol ijji anheulge
Woo~ Aku tak akan pernah lupa jika itu diriku
어느새 계절은 너와 함께 돌아와
Eoneusae gyejeoreun neowa hamkke dorawa
Musim ini telah kembali bersamamu

Tidak ada komentar: