Bumjin (범진) – The Way You Look At Me (그대가 나를 바라보면) The First Night With The Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그대가 나를 바라보면 세상이 멈춘 듯 하고 그대가 미소지으면

Geudaega nareul barabomyeon sesangi meomchun deus hago geudaega misojieumyeon

Ketika kau menatapku, dunia seakan berhenti, dan ketika kau tersenyum

살며시 다가오면 내 맘엔 꽃 피는데 으으음

Salmyeosi dagaomyeo nae mamen kkoch pineunde eueueum

Saat kau datang mendekat dengan tenang, bunga-bunga bermekaran di hatiku, ugh

그대의 이름 불러보며 무지개 핀 날을 떠올리고

Geudaeui ireum bulleobomye mujigae pin nareul tteoolligo

Aku memanggil namamu dan memikirkan hari pelangi muncul

가슴 깊이 자라난 그 날의 그대 모습이 자꾸만 차올라요

Gaseum gipi jalanan geu narui geudae moseubi jakkuman chaollayo

Bayanganmu yang tumbuh dalam hatiku terus kembali padaku

그대만을 바라보고 그대만을 사랑하고 매일 그대 곁에 함께하고

Geudaemaneul barabogo geudaemaneul saranghago maeil geudae gyeote hamkkehago

Aku hanya memandangmu, mencintaimu, dan berada di sisimu setiap hari

햇살처럼 따스한 그 미소로 내 모든 하루를 그대로 채워갈래요

Haessalcheoreom ttaseuhan geu misolo nae modeun harureul geudaero chaewogallaeyo

Aku ingin mengisi hari-hariku dengan senyuman yang hangat bagai sinar matahari

어제의 모든 아픔들도 그대 곁에선 잊게되나봐

Eojeui modeun apeumdeuldo geudae gyeoteseon ijgedoenabwa

Kurasa semua rasa sakit kemarin terlupakan saat aku berada di sampingmu

노을진 언덕너머 달빛내린 이곳에도 그대만 보이네요

Noeuljin eondeogneomeo dalbichnaerin igosedo geudaeman boineyo

Bahkan di sini, di balik bukit saat matahari terbenam dan di bawah sinar bulan, aku hanya bisa melihatmu

그대만을 바라보고 그대만을 사랑하고 매일 그대 곁에 함께하고

Geudaemaneul barabogo geudaemaneul saranghago maeil geudae gyeote hamkkehago

Aku hanya memandangmu, mencintaimu, dan berada di sisimu setiap hari

햇살처럼 따스한 그 미소로 내 모든 하루를 그대로 채워갈래요

Haessalcheoreom ttaseuhan geu misolo nae modeun harureul geudaero chaewogallaeyo

Aku ingin mengisi hari-hariku dengan senyuman yang hangat bagai sinar matahari

내 마음이 들리나요 내 사랑이 보이나요 어떤 말로도 다 할수없죠

Nae maeumi deullinayo nae sarangi boinayo eotteon mallodo da halsueobsjyo

Bisakah kau mendengar hatiku? Bisakah kau melihat cintaku? Tak ada kata yang bisa mengungkapkan semuanya

내 모든 순간이 그대라서 그저 웃게되는 사람이 바로 나란걸

Nae modeun sungani geudaeraseo geujeo usgedoeneun sarami baro narangeol

Akulah orang yang hanya tersenyum karena semua momenku bersama denganmu