Mimi Lee (李紫婷) – Are We Fated To Meet (是不是注定要相遇) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

是不是注定 要相遇 会不会想念 还不一定

Shì bùshì zhùdìng yào xiāngyù huì bù huì xiǎngniàn hái bù yīdìng

Belum pasti apakah kita ditakdirkan untuk bertemu atau akan merindukanmu

模糊的记忆 又清晰 偶然间 才发现 从未提及

Móhú de jìyì yòu qīngxī ǒurán jiān cái fāxiàn cóng wèi tí jí

Ingatannya samar tapi jelas, aku menemukannya secara tak sengaja dan tak pernah menyebutkannya

第一次触碰 温暖的手心 是背影照亮 拥挤的人群

Dì yī cì chù pèng wēnnuǎn de shǒuxīn shì bèiyǐng zhào liàng yǒngjǐ de rénqún

Pertama kali aku menyentuh telapak tanganmu yang hangat, punggungku menyinari kerumunan orang

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menatapku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

第一次触碰 温暖的手心 是背影照亮 拥挤的人群

Dì yī cì chù pèng wēnnuǎn de shǒuxīn shì bèiyǐng zhào liàng yǒngjǐ de rénqún

Pertama kali aku menyentuh telapak tanganmu yang hangat, punggungku menyinari kerumunan orang

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menatapku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

Woo

Woo

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menataoku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

是不是注定 要相遇

Shì bùshì zhùdìng yào xiāngyù

Apakah kita ditakdirkan untuk bertemu?

Gao Rui (高睿) – Star (星) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

无垠 漫长的 银河系 夏夜 有蝉鸣 微风起

Wúyín màncháng de yínhéxì xià yè yǒu chán míng wéifēng qǐ

Langit malam yang tak berujung, malam pada musim panas, kicauan jangkrik, angin sepoi-sepoi berhembus

黄昏 染色的 天空里 身边 有微光 映出轮廓更清晰

Huánghūn rǎnsè de tiānkōng lǐ shēnbiān yǒu wéi guāng yìng chū lúnkuò gèng qīngxī

Langit yang diwarnai saat senja, ada cahaya redup di sekitarku, yang mencerminkan garis luarnya dengan lebih jelas

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

无垠 漫长的 银河系 夏夜 有蝉鸣 微风起

Wúyín màncháng de yínhéxì xià yè yǒu chán míng wéifēng qǐ

Langit malam yang tak berujung, malam pada musim panas, kicauan jangkrik, angin sepoi-sepoi berhembus

秋叶 染色的 天空里 身边 有微光 映出轮廓更清晰

Qiū yè rǎnsè de tiānkōng lǐ shēnbiān yǒu wéi guāng yìng chū lúnkuò gèng qīngxī

Pada dedaunan musim gugur yang diwarnai, ada cahaya redup di langit di sekelilingnya, membuat garis luarnya lebih jelas

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

别问是否不该 不该不看不听 守着光影 蔓延思绪

Bié wèn shìfǒu bù gāi bù gāi bù kàn bù tīng shǒuzhe guāngyǐng mànyán sīxù

Jangan bertanya apakah kau seharusnya tak melakukannya, seharusnya aku tak melihat, mendengarkan, memperhatikan cahaya dan juga bayangan

怀念那场大雨 原来你也憧憬 重遇

Huáiniàn nà chǎng dàyǔ yuánlái nǐ yě chōngjǐng chóng yù

Aku rindu akan hujan deras itu, ternyata kalian juga tak sabar untuk bertemu kembali

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

Jess Lee (李佳薇) – He Walked From The Light (他从火光中走来) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

人山人海 等待 暴雨之后 时光太快

Rénshānrénhǎi děngdài bàoyǔ zhīhòu shíguāng tài kuài

Di kerumunan orang aku menunggu setelah hujan badai, waktu berlalu terlalu cepat

刺 带着忍耐 光 冲破阴霾 奔跑暂停了 钟摆

Cì dàizhe rěnnài guāng chōngpò yīnmái bēnpǎo zàntíngle zhōngbǎi

Duri yang tajam menembus kabut dengan cahayanya menghentikan aku berlari sementara waktu

人来人往 感慨 漂浮尘埃 之后散开

Rén lái rén wǎng gǎnkǎi piāofú chén'āi zhīhòu sàn kāi

Orang-orang datang dan pergi, melewatiku, debu beterbangan, lalu hilang begitu saja

爱 有着热爱 痛 只能深埋 承诺给明天 依赖

Ài yǒu zháo rè'ài tòng zhǐ néng shēn mái chéngnuò gěi míngtiān yīlài

Cinta punya gairah, rasa sakit hanya bisa dikubur dalam-dalam, berjanji akan bergantung pada hari esok

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

人来人往 感慨 漂浮尘埃 之后散开

Rén lái rén wǎng gǎnkǎi piāofú chén'āi zhīhòu sàn kāi

Orang-orang datang dan pergi, melewatiku, debu beterbangan, lalu hilang begitu saja

爱 有着热爱 痛 只能深埋 承诺给明天 依赖

Ài yǒu zháo rè'ài tòng zhǐ néng shēn mái chéngnuò gěi míngtiān yīlài

Cinta punya gairah, rasa sakit hanya bisa dikubur dalam-dalam, berjanji akan bergantung pada hari esok

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

撕开黑夜 照亮天边 挣脱黑暗 奔跑向前 勇敢凝聚成天空中 的光点

Sī kāi hēiyè zhào liàng tiānbiān zhēngtuō hēi'àn bēnpǎo xiàng qián yǒnggǎn níngjù chéng tiānkōng zhōng de guāng diǎn

Merobek kegelapan dan terangi cakrawala, bebaskan diri dari kegelapan dan lari ke depan, dengan berani mengembun menjadi titik cahaya di langit

穿越时间 在一瞬间 折射那 耀眼 的光线

Chuānyuè shíjiān zài yī shùnjiān zhéshè nà yàoyǎn de guāngxiàn

Menjelajahi waktu, membiasakan cahaya yang menyilaukan dalam sekejap

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

天边的云海 总会为朝阳 散开

Tiānbiān de yúnhǎi zǒng huì wèi zhāoyáng sàn kāi

Lautan awan di langit akan selalu muncul seiring terbitnya matahari

Jin Zhi Wen (金志文) – Go Against The Light (逆光前行) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

兜兜转转的昨天 风霜雕刻出侧脸

Dōudou zhuǎn zhuǎn de zuótiān fēngshuāng diāokè chū cè liǎn

Hari kemarin tlah berputar, angin dan embun membeku membentuk wajahmu

逆光前行若隐若现 提醒着新的明天

Nìguāng qián xíng ruòyǐnruòxiàn tíxǐngzhe xīn de míngtiān

Berjalan melawan cahaya sudah dekat, mengingatkan dirimu akan hari esok yang baru

让誓言 回荡耳边 坚定要 去到更远

Ràng shìyán huídàng ěr biān jiāndìng yào qù dào gèng yuǎn

Biarkan sumpah berbisik di telinga, bertekad untuk melangkah lebih jauh

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更高 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng gāo chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

兜兜转转的昨天 风霜雕刻出侧脸

Dōudou zhuǎn zhuǎn de zuótiān fēngshuāng diāokè chū cè liǎn

Hari kemarin tlah berputar, angin dan embun membeku membentuk wajahmu

逆光前行若隐若现 提醒着新的明天

Nìguāng qián xíng ruòyǐnruòxiàn tíxǐngzhe xīn de míngtiān

Berjalan melawan cahaya sudah dekat, mengingatkan dirimu akan hari esok yang baru

让誓言 回荡耳边 坚定要 去到更远

Ràng shìyán huídàng ěr biān jiāndìng yào qù dào gèng yuǎn

Biarkan sumpah berbisik di telinga, bertekad untuk melangkah lebih jauh

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更高 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng gāo chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

Yin Lin (银临) – Grow Lovesickness (种相思) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

秋寒露白 烟云成海 望不穿 山径一人徘徊

Qiū hán lòu bái yānyún chénghǎi wàng bù chuānshān jìng yīrén páihuái

Musim gugur dingin dan embun putih, asap dan awan membentuk lautan yang tak terlihat, seseorang tersesat di sepanjang jalur pegunungan

苍松翠柏 楼阁亭台 等不回 心中伊人塞外

Cāng sōng cuì bǎi lóugé tíng tái děng bù huí xīnzhōng yīrén sàiwài

Daun hijau dan pohon cemara yang menghijau, paviliun dan pemandangan, tak sabar untuk kembali, keindahan di hatiku melampaui tembok itu

虫鸣高槐 根生青苔 数不尽 经年花谢花开

Chóng míng gāo huái gēn shēng qīngtái shǔ bù jìn jīng nián huā xiè huā kāi

Burung berkicau, pohon belalang tumbuh tinggi, lumut tumbuh di akar, bunga yang tak terhitung jumlahnya layu dan mekar selama bertahun-tahun

清风徐来 掸落尘埃 记不起 陈年旧事何在

Qīngfēng xú lái dǎn luò chén'āi jì bù qǐ chén nián jiùshì hézài

Hembusan angin meniup debu, aku tak ingat di mana barang-barang lama itu berada

闲云野鹤 不留野客 试问相思谁更多

Xiányúnyěhè bù liú yě kè shìwèn xiāngsī shéi gèng duō

Awan mendung dan burung bangau liar tak meninggalkan orang asing, aku ingin tahu siapa yang lebih mencintaimu

花间月色 不留来者 试问消息谁可说

Huā jiān yuè sè bù liú lái zhě shìwèn xiāoxī shéi kě shuō

Cahaya bulan di antara bunga-bunga tak meninggalkan siapa pun, siapa yang bisa memberitahuku beritanya?

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

只为点缀她的心间 催一场花落 为映衬她的容颜

Zhǐ wèi diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò wèi yìngchèn tā de róngyán

Hanya untuk memperindah hatinya, untuk membuat sekuntum bunga berguguran, untuk membuat wajahnya ceria

种一颗相思 归还她的爱恋

Zhǒng yī kē xiāngsī guīhuán tā de àiliàn

Tanamkan cinta dan membalas cintanya

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

只为点缀她的心间 催一场花落

Zhǐ wèi diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò

Sekadar untuk memperindah hatinya dan mendorong jatuhnya bunga

为映衬她的容颜 种一颗相思 只为归还她的爱恋

Wèi yìngchèn tā de róngyán zhǒng yī kē xiāngsī zhǐ wèi guīhuán tā de àiliàn

Untuk melengkapi penampilannya, tanamkan cinta kasih sekedar untuk membalas cintanya

秋寒露白 烟云成海 望不穿 山径一人徘徊

Qiū hán lòu bái yānyún chénghǎi wàng bù chuānshān jìng yīrén páihuái

Musim gugur dingin dan embun putih, asap dan awan membentuk lautan yang tak terlihat, seseorang tersesat di sepanjang jalur pegunungan

苍松翠柏 楼阁亭台 等不回 心中伊人塞外

Cāng sōng cuì bǎi lóugé tíng tái děng bù huí xīnzhōng yīrén sàiwài

Daun hijau dan pohon cemara yang menghijau, paviliun dan pemandangan, tak sabar untuk kembali, keindahan di hatiku melampaui tembok itu

虫鸣高槐 根生青苔 数不尽 经年花谢花开

Chóng míng gāo huái gēn shēng qīngtái shǔ bù jìn jīng nián huā xiè huā kāi

Burung berkicau, pohon belalang tumbuh tinggi, lumut tumbuh di akar, bunga yang tak terhitung jumlahnya layu dan mekar selama bertahun-tahun

清风徐来 掸落尘埃 记不起 陈年旧事何在

Qīngfēng xú lái dǎn luò chén'āi jì bù qǐ chén nián jiùshì hézài

Hembusan angin meniup debu, aku tak ingat di mana barang-barang lama itu berada

闲云野鹤 不留野客 试问相思谁更多

Xiányúnyěhè bù liú yě kè shìwèn xiāngsī shéi gèng duō

Awan mendung dan burung bangau liar tak meninggalkan orang asing, aku ingin tahu siapa yang lebih mencintaimu

花间月色 不留来者 试问消息谁可说

Huā jiān yuè sè bù liú lái zhě shìwèn xiāoxī shéi kě shuō

Cahaya bulan di antara bunga-bunga tak meninggalkan siapa pun, siapa yang bisa memberitahuku beritanya?

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

只为点缀她的心间 催一场花落 为映衬她的容颜

Zhǐ wèi diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò wèi yìngchèn tā de róngyán

Hanya untuk memperindah hatinya, untuk membuat sekuntum bunga berguguran, untuk membuat wajahnya ceria

种一颗相思 归还她的爱恋

Zhǒng yī kē xiāngsī guīhuán tā de àiliàn

Tanamkan cinta dan membalas cintanya

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

点缀她的心间 催一场花落 为映衬她的容颜

Diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò wèi yìngchèn tā de róngyán  

Memperindah hatinya, untuk membuat sekuntum bunga berguguran, untuk membuat wajahnya ceria

种一颗相思 只为归还她的爱恋

Zhǒng yī kē xiāngsī zhǐ wèi guīhuán tā de àiliàn

Menanamkan kesakitan cinta hanya untuk membalas cintanya

Ren Yifei (任藝飛) – Intention (用意) South Wind Knows My Mood 南风知我意 OST Lyrics Terjemahan

別多說了並不可惜 感覺自己正向世界偏離

Bié duō shuōle bìng bù kěxí gǎnjué zìjǐ zhèng xiàng shìjiè piānlí

Jangan ragu untuk mengatakan lebih banyak, aku merasa seperti terasingkan dari dunia

從一數到幾會消失殆盡 我們僅有的關係

Cóng yī shǔ dào jǐ huì xiāoshī dài jǐn wǒmen jǐn yǒu de guānxì

Menghitung satu sampai beberapa akan hilang, satu-satunya pada hubungan kita

謊言 濾鏡 遲早會過期 喜歡我算什麼好事情

Huǎngyán lǜ jìng chízǎo huì guòqí xǐhuān wǒ suàn shénme hǎo shìqíng

Kebohongan dan perubahan cepat atau lambat akan habis masa berlakunya, apa untungnya jika kau menyukaiku?

I love you, i love you

說多了只會平添寂寞幾公里 我也不願意承認我的缺席

Shuō duōle zhǐ huì píngtiān jìmò jǐ gōnglǐ wǒ yě bù yuànyì chéngrèn wǒ de quēxí

Terlalu banyak bicara hanya akan menambah beberapa kilometer rasa kesepian, dan aku tak mau mengakui ketidakhadiranku

只為了在你說走之前先離去

Zhǐ wèile zài nǐ shuō zǒu zhīqián xiān lí qù

Hanya untuk pergi sebelum kau mengatakan pergi

Cuz i love you, i love you

不是非要你來珍惜 近乎荒蕪的自己 渾身污泥  挾藏風雨

Bùshì fēi yào nǐ lái zhēnxī jìnhū huāngwú de zìjǐ húnshēn wū ní  xié cáng fēngyǔ

Bukan berarti kau harus menyayangi dirimu yang hampir merasa sunyi, berlumuran lumpur, menyembunyikan angin dan hujan

這堆廢土給不起一句一塵不染的 我愛你

Zhè duī fèi tǔ gěi bù qǐ yījù yīchénbùrǎn de wǒ ài nǐ

Tumpukan gurun ini tak mampu memberikan ucapan "aku cinta kau" yang bersih

原來分開也要默契 如果我們兩顆心狠到底

Yuánlái fēnkāi yě yào mòqì rúguǒ wǒmen liǎng kē xīn hěn dàodǐ

Ternyata perpisahan butuh pemahaman yang tenang, jika kedua hati kita kejam sampai akhir

我推你出去 你回到原地 難道不覺得委屈

Wǒ tuī nǐ chūqù nǐ huí dào yuán dì nándào bù juédé wěiqu

Aku mendorongmu keluar dan kau kembali ke tempat kau berada, apakah kau tak merasa sedih?

故事早已將臺階支起 離開我  有什麼好客氣

Gùshì zǎoyǐ jiāng táijiē zhī qǐ líkāi wǒ  yǒu shé me hào kèqì

Ceritanya sudah menyiapkan langkah-langkahnya, tinggalkan aku, apa gunanya bersikap sopan?

I love you, i love you

說多了只會平添寂寞幾公里 我也不願意承認我的失語

Shuō duōle zhǐ huì píngtiān jìmò jǐ gōnglǐ wǒ yě bù yuànyì chéngrèn wǒ de shīyǔ

Terlalu banyak bicara hanya akan menambah beberapa kilometer kesepianku, dan aku tak mau mengakui perasaanku

只為了在你說走之前先放棄

Zhǐ wèile zài nǐ shuō zǒu zhīqián xiān fàngqì

Aku hanya akan berkata untuk menyerah saja sebelum berkata pergi

Cuz i love you, i love you

不是非要你來珍惜 近乎荒蕪的自己 一呼一吸  挾藏風雨

Bùshì fēi yào nǐ lái zhēnxī jìnhū huāngwú de zìjǐ yī hū yī xī  xié cáng fēngyǔ

Bukan berarti kau harus menghargai dirimu yang hampir merasa sunyi, menyembunyikan angin dan hujan di setiap hembusan napas

這個廢人給不起一句理直氣壯的 我可以

Zhège fèirén gěi bù qǐ yījù lǐzhíqìzhuàng de wǒ kěyǐ

Pecundang ini tak mampu memberikan kata-kata yang jujur, aku hanya bisa melakukan itu

I need you, i need you

我把自己包裹成謎 你把自己寫成信 應該慶幸  你的清醒

Wǒ bǎ zìjǐ bāoguǒ chéng mí nǐ bǎ zìjǐ xiěchéng xìn yīnggāi qìngxìng  nǐ de qīngxǐng

Aku membawa diriku dalam sebuah misteri dan kau menulis dirimu sendiri dalam sebuah surat, aku harus bersyukur atas ketenangan darimu

提醒我一件事情 除了你沒什麼叫失去

Tíxǐng wǒ yī jiàn shìqíng chúle nǐ méi shénme jiào shīqù

Ingatkan aku satu hal, tak ada yang namanya kehilangan kecuali itu dirimu

Sam Carter (샘 카터) – I Don’t Know [My Lovely Boxer 순정복서] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

When the darkness comes the light fades away

Saat kegelapan datang, cahaya memudar

I'm standing here alone there is no way out

Aku berdiri di sini sendirian, tak ada jalan keluar

Nothing feels the same i know this can't be real

Tak ada yang terasa sama, aku tahu ini tak mungkin nyata

What do i do now, i don't know why i'm stuck here

Apa yang harus aku lakukan sekarang, aku tak tahu kenapa aku terjebak di sini

I've been told i should go no matter i've been through

Aku telah diberitahu bahwa aku harus pergi, apa pun yang telah saya lalui

How do i do now, i want you to know, i'm tired of being alone

Bagaimana yang aku lakukan sekarang, aku ingin kau tahu, aku lelah sendirian

I don't know anymore, i don't know anymore, i don't know

Aku tak tahu lagi, aku tak tahu lagi, aku tak tahu

I don't need anymore, i don't need anyone, i don't know

Aku tak membutuhkannya lagi, aku tak membutuhkan siapa pun, aku tak tahu

If i could reach the stars above my head

Seandainya aku bisa menggapai bintang di atas kepalaku

Then i must tell you i don't need last hope anymore

Kalau begitu aku harus bilang padamu aku tak butuh harapan terakhir lagi

Gonna let it happen something that i could not handle it

Akan membiarkan hal itu terjadi sesuatu yang aku tak bisa mengatasinya

I'll leave it somewhere let me forget 'bout it

Aku akan meninggalkannya di suatu tempat biarkan aku melupakannya

Just let it happen i want you to know, how hard it is for me

Biarkan saja terjadi aku ingin kau tahu, betapa beratnya bagiku

I don't know anymore, i don't know anymore, i don't know

Aku tak tahu lagi, aku tak tahu lagi, aku tak tahu

I don't need anymore, i don't need anyone, i don't know

Aku tak membutuhkannya lagi, aku tak membutuhkan siapa pun, aku tak tahu

If i could reach the stars above my head

Seandainya aku bisa menggapai bintang di atas kepalaku

Then i must tell you i don't need last hope anymore

Kalau begitu aku harus bilang padamu aku tak butuh harapan terakhir lagi

It's not that i don't feel my pain that i have had in my whole life

Bukannya aku tak merasakan sakit yang aku alami sepanjang hidupku

I'm not afraid of getting hurt from anyone, i know it's all gonna be gone

Aku tak takut disakiti oleh siapapun, aku tahu itu semua akan hilang

There will be nothing left here even I'll be gone

Tak akan ada apa pun yang tersisa di sini bahkan aku akan pergi

Ah, ah, ah

I don't need anymore, i don't need anyone, i don't know

Aku tak membutuhkannya lagi, aku tak membutuhkan siapa pun, aku tak tahu

If i could reach the stars above my head

Seandainya aku bisa menggapai bintang di atas kepalaku

Then i must tell you i don't need last hope anymore, anymore

Kalau begitu aku harus bilang padamu aku tak butuh harapan terakhir lagi, lagi

Sondia (손디아) – Never Be The Same (아무렇지 않을 줄 알았는데) Behind You Touch 힙하게 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

시간이 조금 흘렀죠 이젠 괜찮은 것 같아요 그대를 볼 수 없는

Sigani jogeum heulleossjyo ijen gwaenchanheun geot gatayo geudaereul bol su eopsneun

Sedikit waktu telah berlalu, aku pikir tak apa-apa sekarang karena aku tak dapat melihat dirimu

예전엔 상상할 수 없었던 그런 일이었는데

Yejeonen sangsanghal su eopseossdeon geureon irieossneunde

Itu adalah sesuatu yang tak dapat aku bayangkan sebelumnya

그대는 편안한가요 꿈에 보인 그대는 잘 지내고 있네요

Geudaeneun pyeonanhangayo kkume boin geudaeneun jal jinaego issneyo

Apakah kau merasa nyaman? Orang yang aku lihat dalam mimpiku itu baik-baik saja

혹시 그대 맘 감추고 애써 웃고 있나요 아니기를 바래요

Hoksi geudae mam gamchugo aesseo usgo issnayo anigireul baraeyo

Apakah kau menyembunyikan perasaanmu dan berusaha keras untuk tersenyum? Aku harap tidak

우연히 떠오른 그대의 모습 분명 많은 시간이 흘렀는데

Uyeonhi tteooreun geudaeui moseup bunmyeong manheun sigani heulleossneunde

Bayangan tentang dirimu yang terlintas di benakku secara kebetulan, jelas itu sudah lama berlalu

우리의 시간은 멈췄나 봐요 왜 그때로 마음이 돌아가는지

Uriui siganeun meomchwossna bwayo wae geuttaero maeumi doraganeunji

Kurasa waktu kita telah terhenti, kenapa hatiku kembali ke masa itu?

그대도 내 마음과 같겠죠 그대도 오늘 잠 못 이루겠죠

Geudaedo nae maeumgwa gatgessjyo geudaedo oneul jam mot irugessjyo

Kau mungkin memiliki perasaan yang sama denganku, kau mungkin juga tak bisa tidur hari ini

조금 지나면 우리 아무렇지 않을 줄 알았는데

Jogeum jinamyeon uri amureohji anheul jul arassneunde

Aku pikir semuanya akan baik-baik saja setelah beberapa saat

그대 뒷모습 그때의 뒷모습이 나를 더 힘들게 하는데

Geudae dwismoseup geuttaeui dwismoseubi nareul deo himdeulge haneunde

Sosokmu dari belakang, saat itu sosok punggungmu yang membuatku semakin sulit

그대도 내 마음과 같겠죠 그대도 오늘 잠 못 이루겠죠 조금 지나면 우리

Geudaedo nae maeumgwa gatgessjyo geudaedo oneul jam mot irugessjyo jogeum jinamyeon uri

Hatimu akan sama dengan hatiku, kau juga tak akan bisa tidur hari ini, setelah beberapa saat, kita akan bisa tidur

아무렇지 않을 줄 아무렇지 않을 줄 아무렇지 않을 줄 알았는데

Amureohji anheul jul amureohji anheul jul amureohji anheul jul arassneunde

Aku pikir tak akan terjadi apapun, aku pikir tak akan terjadi apapun, aku pikir tak akan terjadi apa-apa

Lim Jeong Hee (임정희) – My Song (나의 노래) Hyoshim Family 효심이네 각자도생 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아침 햇살은 또다시 찾아와 언제나 그랬듯 나를 깨우는 건

Achim haessareun ttodasi chajawa eonjena geuraessdeut nareul kkaeuneun geon

Matahari pagi datang lagi dan membangunkanku seperti biasanya

오늘도 그래 설레게 하는 너

Oneuldo geurae seollege haneun neo

Kau membuat hatiku berdebar seperti ini lagi, pada hari ini

I’m Fine

어디에 있어도

Eodie isseodo

Dimanapun kau berada

Sometimes

한 걸음 걸으면 저기 어딘가 반짝이는 너를 만날까

Han georeum georeumyeon jeogi eodinga banjjagineun neoreul mannalkka

Jika aku mengambil satu langkah, akankah aku bertemu denganmu yang bersinar di suatu tempat di sana?

새롭게 시작해 저 하늘 끝까지 달려갈 거야

Saeropge sijakhae jeo haneul kkeutkkaji dallyeogal geoya

Aku akan memulai dari awal dan berlari ke ujung langit

아름다운 나의 노래를 만들어 갈래 지난밤 꿈처럼 사라질까 봐 난 너무 두려워도 

Areumdaun naui noraereul mandeureo gallae jinanbam kkumcheoreom sarajilkka bwa nan neomu duryeowodo

Aku ingin membuat lagu yang indah, meski aku takut lagu itu hilang seperti mimpi semalam

반짝이는 저 밤하늘 별처럼 빛나는 순간들이 될 테니

Banjjagineun jeo bamhaneul byeolcheoreom bichnaneun sungandeuri doel teni

Ini akan menjadi momen yang bersinar seperti bintang di langit malam yang berkelap-kelip

I’m Fine

어디에 있어도

Eodie isseodo

Dimanapun kau berada

Sometimes

나 슬퍼져도 저기 어딘가 반짝이는 널 기다릴게

Na seulpeojyeodo jeogi eodinga banjjagineun neol gidarilge

Bahkan jika aku menjadi sedih, aku akan menunggumu, yang bersinar di suatu tempat di sana

새롭게 시작해 저 하늘 끝까지 달려갈 거야

Saeropge sijakhae jeo haneul kkeutkkaji dallyeogal geoya

Aku akan memulai dari awal dan berlari ke ujung langit

아름다운 나의 노래를 만들어 갈래 지난밤 꿈처럼 사라질까 봐 난 너무 두려워도 

Areumdaun naui noraereul mandeureo gallae jinanbam kkumcheoreom sarajilkka bwa nan neomu duryeowodo

Aku ingin membuat lagu yang indah, meski aku takut lagu itu hilang seperti mimpi semalam

반짝이는 저 밤하늘 별처럼 빛나는 순간들이 될 테니

Banjjagineun jeo bamhaneul byeolcheoreom bichnaneun sungandeuri doel teni

Ini akan menjadi momen yang bersinar seperti bintang di langit malam yang berkelap-kelip

때론 마음이 아파와도 그냥 살짝 미소를 지어봐 그게 바로 나니까

Ttaeron maeumi apawado geunyang saljjak misoreul jieobwa geuge baro nanikka

Meski terkadang menyakitkan, tersenyumlah sedikit saja karena diriku

다시 또 시작해 저 하늘 끝까지 달려가 볼 거야

Dasi tto sijakhae jeo haneul kkeutkkaji dallyeoga bol geoya

Aku akan memulai dari awal lagi dan berlari ke ujung langit

아름다운 나의 노래를 만들어 갈래 지난밤 꿈처럼 사라져 버릴 행복이라 해도

Areumdaun naui noraereul mandeureo gallae jinanbam kkumcheoreom sarajyeo beoril haengbogira haedo

Aku ingin membuat lagu yang indah, meski aku takut lagu itu hilang seperti mimpi semalam

반짝이는 저 밤하늘 별처럼 빛나는 순간들이 될 거야

Banjjagineun jeo bamhaneul byeolcheoreom bichnaneun sungandeuri doel geoya

Ini akan menjadi momen yang bersinar seperti bintang di langit malam yang berkelap-kelip

순간들이 될 거야

Sungandeuri doel geoya

Momen itu akan terjadi