Rabu, 20 September 2023

Jin Zhi Wen (金志文) – Go Against The Light (逆光前行) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

兜兜转转的昨天 风霜雕刻出侧脸
Dōudou zhuǎn zhuǎn de zuótiān fēngshuāng diāokè chū cè liǎn
Hari kemarin tlah berputar, angin dan embun membeku membentuk wajahmu
逆光前行若隐若现 提醒着新的明天
Nìguāng qián xíng ruòyǐnruòxiàn tíxǐngzhe xīn de míngtiān
Berjalan melawan cahaya sudah dekat, mengingatkan dirimu akan hari esok yang baru

让誓言 回荡耳边 坚定要 去到更远
Ràng shìyán huídàng ěr biān jiāndìng yào qù dào gèng yuǎn
Biarkan sumpah berbisik di telinga, bertekad untuk melangkah lebih jauh
逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天
Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān
Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap
逆着风 飞的更高 超越天际线
Nìzhe fēng fēi de gèng gāo chāoyuè tiānjì xiàn
Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼
Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn
Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan
冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界
Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè
Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

兜兜转转的昨天 风霜雕刻出侧脸
Dōudou zhuǎn zhuǎn de zuótiān fēngshuāng diāokè chū cè liǎn
Hari kemarin tlah berputar, angin dan embun membeku membentuk wajahmu
逆光前行若隐若现 提醒着新的明天
Nìguāng qián xíng ruòyǐnruòxiàn tíxǐngzhe xīn de míngtiān
Berjalan melawan cahaya sudah dekat, mengingatkan dirimu akan hari esok yang baru

让誓言 回荡耳边 坚定要 去到更远
Ràng shìyán huídàng ěr biān jiāndìng yào qù dào gèng yuǎn
Biarkan sumpah berbisik di telinga, bertekad untuk melangkah lebih jauh
逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天
Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān
Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap
逆着风 飞的更 超越天际线
Nìzhe fēng fēi de gèng chāoyuè tiānjì xiàn
Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼
Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn
Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan
冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界
Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè
Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天
Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān
Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap
逆着风 飞的更高 超越天际线
Nìzhe fēng fēi de gèng gāo chāoyuè tiānjì xiàn
Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼
Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn
Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan
冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界
Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè
Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

Tidak ada komentar: