Gao Yang (高杨) – Always Here [My Boss 你也有今天] OST Lyrics Terjemahan

误解的阴天 错放的时间 你总在这里 也都情 有可原

Wùjiě de yīn tiān cuò fàng de shíjiān nǐ zǒng zài zhèlǐ yě dū qíng yǒu kě yuán

Hari yang mendung karena kesalahpahaman, waktu yang salah tempat, kau selalu ada di sini, dan semuanya bisa dimaafkan

指尖 划过你 的试探 当漫天晚霞 藏进了灯火

Zhǐ jiān huàguò nǐ de shìtàn dāng màntiān wǎnxiá cáng jìnle dēnghuǒ

Ujung jariku menahan godaanmu, dan saat langit dipenuhi matahari terbenam, ia tersembunyi di balik cahaya

夜色来了 星闪烁 焦点 像被你的 脸庞勾勒

Yèsè láile xīng shǎnshuò jiāodiǎn xiàng bèi nǐ de liǎnpáng gōulè

Malam akan tiba, bintang berkilauan, sosokku seolah tergambar di wajahmu

最美的独白 是你的存在 最可能的明天 我不想掩盖

Zuìměi de dúbái shì nǐ de cúnzài zuì kěnéng de míngtiān wǒ bùxiǎng yǎngài

Kisah terindah adalah keberadaanmu, paling mungkin hari esok, aku tak ingin menutupinya

交换了多久的眼神 心跳几拍 偷偷快

Jiāohuànle duōjiǔ de yǎnshén xīntiào jǐ pāi tōutōu kuài

Sudah berapa lama kita saling memandang? Berapa lama detak jantung kita yang diam-diam berdebar?

最美的告白 是爱的存在 最多有些意外 你让我来猜

Zuìměi de gàobái shì ài de cúnzài zuìduō yǒuxiē yìwài nǐ ràng wǒ lái cāi

Pengakuan terindah adalah adanya cinta, yang paling tak terduga, biarkan aku menebaknya

在意所有与你有关 光芒 一天天覆盖

Zàiyì suǒyǒu yǔ nǐ yǒuguān guāngmáng yī tiāntiān fùgài

Peduli terhadap segala sesuatu yang berhubungan denganmu dan cahaya akan menyelimuti kau hari demi hari

当命中注定 是什么法则 那天造地设 就最好 不过了 除非 之后呢 我静候

Dāng mìngzhòng zhùdìng shì shénme fǎzé nèi tiānzàodìshè jiù zuì hǎo bùguòle chúfēi zhīhòu ne wǒ jìng hòu

Ketika takdir sudah ditakdirkan, apa hukumnya? Yang terbaik adalah menciptakan dunia pada hari itu, kecuali terjadi selanjutnya, aku akan menunggu dengan sabar

心动的把柄 该怎样还说 手下留情 是你的 承诺 快靠近我 还等什么

Xīndòng de bǎbǐng gāi zěnyàng hái shuō shǒuxià liúqíng shì nǐ de chéngnuò kuài kàojìn wǒ hái děng shénme

Peganglah hatiku, apa yang harus aku katakan, saling menyayangi, itu janjimu, mendekatlah padaku, tunggu apa lagi?

最美的独白 是你的存在 最可能的明天 我不想掩盖

Zuìměi de dúbái shì nǐ de cúnzài zuì kěnéng de míngtiān wǒ bùxiǎng yǎngài

Kisah terindah adalah keberadaanmu, paling mungkin hari esok, aku tak ingin menutupinya

交换了多久的眼神 心跳几拍 偷偷快

Jiāohuànle duōjiǔ de yǎnshén xīntiào jǐ pāi tōutōu kuài

Sudah berapa lama kita saling memandang? Berapa lama detak jantung kita yang diam-diam berdebar?

最美的告白 是爱的存在 最多有些意外 你让我来猜

Zuìměi de gàobái shì ài de cúnzài zuìduō yǒuxiē yìwài nǐ ràng wǒ lái cāi

Pengakuan terindah adalah adanya cinta, yang paling tak terduga, biarkan aku menebaknya

在意所有与你有关 光芒 一天天覆盖

Zàiyì suǒyǒu yǔ nǐ yǒuguān guāngmáng yī tiāntiān fùgài

Peduli terhadap segala sesuatu yang berhubungan denganmu dan cahaya akan menyelimuti kau hari demi hari

最美的留白 是谁的依赖 最刻骨铭心的 是温柔以待

Zuìměi de liú bái shì shéi de yīlài zuì kègǔmíngxīn de shì wēnróu yǐ dài

Ruang kosong terindah adalah ketergantungan seseorang, dan hal yang paling tak terlupakan adalah kelembutan

当路的远方在展开 我想 为你而到来

Dāng lù de yuǎnfāng zài zhǎnkāi wǒ xiǎng wèi nǐ ér dàolái

Ketika jarak jalan terbentang, aku ingin datang untukmu

He Manting (何曼婷) & Wu Xing (武星) – Love Has No End (爱无止境) My Boss 你也有今天 OST Lyrics Terjemahan

听过太多爱 不爱 你是例外 教会我明白要如何的爱

Tīngguò tài duō ài bù ài nǐ shì lìwài jiàohuì wǒ míngbái yào rúhé de ài

Aku sudah terlalu banyak mendengar tentang cinta dan aku tak mencintaimu, kau adalah pengecualian, ajari aku cara mencintai

你就是我 唯一 的偏爱 让我心甘情愿 被打败

Nǐ jiùshì wǒ wéiyī de piān'ài ràng wǒ xīngānqíngyuàn bèi dǎbài

Kau adalah satu-satunya pilihanku, membuatku rela untuk dikalahkan

当世界被打开 理想在现实之外 我在抗拒还是无奈

Dāng shìjiè bèi dǎkāi lǐxiǎng zài xiànshí zhī wài wǒ zài kàngjù háishì wúnài

Ketika dunia terbuka dan cita-cita berada di luar kenyataan, apakah aku masih tak berdaya meski menolak?

我看到你的心 表面坚硬外壳 不过是伪装脆弱

Wǒ kàn dào nǐ de xīn biǎomiàn jiānyìng wàiké bùguò shì wèizhuāng cuìruò

Aku melihat hatimu, begitu keras di permukaannya namun itu hanya berpura-pura rapuh

情绪都 好奇怪 不受控的视线 好像习惯对你的依赖

Qíngxù dōu hào qíguài bù shòu kòng de shìxiàn hǎoxiàng xíguàn duì nǐ de yīlài

Emosiku sangat aneh, tatapanku yang tak terkendali sepertinya karena terbiasa mengandalkanmu

心跳都 好奇怪 会莫名的期待 寻找你的方向移不开

Xīntiào dōu hào qíguài huì mòmíng de qídài xúnzhǎo nǐ de fāngxiàng yí bù kāi

Jantungku berdetak sangat aneh, aku merasakan antisipasi yang tak dapat dijelaskan, aku tak bisa menjauh untuk mencarimu

听过太多爱 不爱 你是例外 教会我明白要如何的爱

Tīngguò tài duō ài bù ài nǐ shì lìwài jiàohuì wǒ míngbái yào rúhé de ài

Aku sudah terlalu banyak mendengar tentang cinta dan aku tak mencintaimu, kau adalah pengecualian, ajari aku cara mencintai

你就是我 唯一 的偏爱 让我心甘情愿 被打败

Nǐ jiùshì wǒ wéiyī de piān'ài ràng wǒ xīngānqíngyuàn bèi dǎbài

Kau adalah satu-satunya pilihanku, membuatku rela untuk dikalahkan

理智还是理论 三句话一片空白 事实很清楚却变改

Lǐzhì háishì lǐlùn sān jù huà yīpiàn kòngbái shìshí hěn qīngchǔ què biàn gǎi

Alasan atau penjelasan? Tiga kalimat kosong, fakta jelas tapi berubah

有些话太绝对 似乎不太应该 可信任你不意外

Yǒuxiē huà tài juéduì sìhū bù tài yīnggāi kě xìnrèn nǐ bù yìwài

Beberapa kata terlalu biasa dan terkesan tak pantas, aku yakin kau tak akan terkejut

情绪都 好奇怪 不受控的视线 好像习惯对你的依赖

Qíngxù dōu hào qíguài bù shòu kòng de shìxiàn hǎoxiàng xíguàn duì nǐ de yīlài

Emosiku sangat aneh, tatapanku yang tak terkendali sepertinya karena terbiasa mengandalkanmu

心跳都 好奇怪 会莫名的期待 寻找你的方向移不开

Xīntiào dōu hào qíguài huì mòmíng de qídài xúnzhǎo nǐ de fāngxiàng yí bù kāi

Jantungku berdetak sangat aneh, aku merasakan antisipasi yang tak dapat dijelaskan, aku tak bisa menjauh untuk mencarimu

听过太多爱 不爱 你是例外 教会我明白要如何的爱

Tīngguò tài duō ài bù ài nǐ shì lìwài jiàohuì wǒ míngbái yào rúhé de ài

Aku sudah terlalu banyak mendengar tentang cinta dan aku tak mencintaimu, kau adalah pengecualian, ajari aku cara mencintai

你就是我 唯一 的偏爱 让我心甘情愿 被打败

Nǐ jiùshì wǒ wéiyī de piān'ài ràng wǒ xīngānqíngyuàn bèi dǎbài

Kau adalah satu-satunya pilihanku, membuatku rela untuk dikalahkan

来来去去的人海 只有你站在章法外 让我不再逞强 能幸福的

Lái lái qù qù de rén hǎi zhǐyǒu nǐ zhàn zài zhāngfǎ wài ràng wǒ bù zài chěngqiáng néng xìngfú de

Di tengah lautan orang yang datang dan pergi, hanya kau yang berdiri di luar aturan dan ketentuan, sehingga aku bisa bahagia tanpa lagi berusaha menjadi kuat

让爱无止境到来 听过太多爱 不爱 你是例外 有你的明天会怎样到来

Ràng ài wú zhǐjìng dàolái tīngguò tài duō ài bù ài nǐ shì lìwài yǒu nǐ de míngtiān huì zěnyàng dàolái

Biarkan cinta datang tanpa henti, aku telah mendengar terlalu banyak cinta, aku tak mencintaimu, kau adalah pengecualian, bagaimana hari esok akan datang bersamamu?

你就是我 唯一 的偏爱 让我能傻笑着

Nǐ jiùshì wǒ wéiyī de piān'ài ràng wǒ néng shǎxiàozhe

Kau adalah satu-satunya pilihanku yang membuatku tersenyum lebar

让我能耍赖的 让我心甘情愿 被打败

Ràng wǒ néng shuǎlài de ràng wǒ xīngānqíngyuàn bèi dǎbài

Biarlah aku mampu berbuat curang, biarlah aku rela dikalahkan

Yu Zibe (于梓贝) – Traveler (旅人) My Boss 你也有今天 OST Lyrics Terjemahan

夜已深 紧闭的门 谁不是一个人

Yè yǐ shēn jǐn bì de mén shéi bùshì yīgè rén

Saat ini sudah larut malam, di balik pintu tertutup, tak ada seorang pun yang sendirian

曾憧憬的青春 只是飘落的灰尘 月色已沉

Céng chōngjǐng de qīngchūn zhǐshì piāoluò de huīchén yuè sè yǐ chén

Masa muda yang dulu kurindukan hanyalah debu yang berjatuhan, cahaya bulan telah memudar

闭上眼 不再追问 没有要等的那个人

Bì shàng yǎn bù zài zhuīwèn méiyǒu yào děng dì nàgè rén

Tutup matamu dan berhenti bertanya, tak ada yang perlu ditunggu

有些事要承认 但也不必认真 人生啊 需要安稳

Yǒuxiē shì yào chéngrèn dàn yě bùbì rènzhēn rénshēng a xūyào ānwěn

Ada beberapa hal yang perlu kau akui, namun tak harus dianggap serius, hidup membutuhkan keseimbangan

Oh 我们 生来本是一个人 谁不是拖着疲惫的身 咽下伤痕 转身 重生

Oh wǒmen shēnglái běn shì yīgè rén shéi bùshì tuōzhe píbèi de shēn yàn xià shānghén zhuǎnshēn chóngshēng

Oh, kita terlahir sebagai satu orang, yang tak melupakan tubuh lelahnya, menelan bekas luka, berbalik dan terlahir kembali?

Oh 我们 卸下伪装一个人 被时间追着的赶路人 万种身份

Oh wǒmen xiè xià wèizhuāng yīgè rén bèi shíjiān zhuīzhe de gǎnlù rén wàn zhǒng shēnfèn

Oh, kita melepas penyamaran kita dan sendirian, berkelana yang dikejar waktu, dengan ribuan identitas

也只是旅人 打开灯 一个晃神 家像个陌生人

Yě zhǐshì lǚrén dǎ kāi dēng yīgè huǎng shén jiā xiàng gè mòshēng rén

Aku hanya seorang musafir, menyalakan lampu dan tersesat, aku merasa seperti orang asing di rumah

又失眠的时分 只有空转的表针 还在逞能

Yòu shīmián de shífēn zhǐyǒu kòng zhuǎn de biǎozhēn hái zài chěngnéng

Saat diriku insomnia lagi, hanya jarum jam yang diam saja yang masih terlihat

早没有 多少可能 就算是都交给命运

Zǎo méiyǒu duōshǎo kěnéng jiùsuàn shì dōu jiāo gěi mìngyùn

Tak banyak kemungkinannya, kalaupun ada, semuanya terserah takdir

有些事没否认 却也无力去争 爱情啊 从来没准

Yǒuxiē shì méi fǒurèn què yě wúlì qù zhēng àiqíng a cónglái méizhǔn

Ada beberapa hal yang tak aku sangkal, tapi aku juga tak mampu memperjuangkan cinta, aku tak pernah yakin

Oh 我们 生来本是一个人 谁不是拖着疲惫的身 咽下伤痕 转身 重生

Oh wǒmen shēnglái běn shì yīgè rén shéi bùshì tuōzhe píbèi de shēn yàn xià shānghén zhuǎnshēn chóngshēng

Oh, kita terlahir sebagai satu orang, yang tak melupakan tubuh lelahnya, menelan bekas luka, berbalik dan terlahir kembali?

Oh 我们 卸下伪装一个人 被时间追着的赶路人 万种身份 也只是旅人

Oh wǒmen xiè xià wèizhuāng yīgè rén bèi shíjiān zhuīzhe de gǎnlù rén wàn zhǒng shēnfèn yě zhǐshì lǚrén

Oh, kita melepas penyamaran kita dan sendirian, berkelana yang dikejar waktu, dengan ribuan identitas membuatku tersesat

Qing Su (青溯) – Little Lazy Cat (小懒猫) My Boss 你也有今天 OST Lyrics Terjemahan

太阳公公回家了月亮姐姐当空照 河里鱼儿不吐泡 树叶安静了

Tàiyáng gōnggōng huí jiāle yuèliàng jiějiě dāngkōng zhào hé lǐ yú er bu tǔ pào shùyè ānjìngle

Matahari membuatku kembali kerumah, mengambil foto cahaya di langit, ikan di sungai menghiasi dedaunan yang sunyi

小懒猫 快睡觉 梦里星星在微笑 小懒猫 已睡着 胡子跳一跳

Xiǎo lǎn māo kuài shuìjiào mèng lǐ xīngxīng zài wéixiào xiǎo lǎn māo yǐ shuìzhe húzi tiào yī tiào

Kucing kecil pemalas, tidurlah sekarang, bintang seakan tersenyum di dalam mimpi, kucing kecil pemalas tlah tidur nyenyak

小懒猫 快睡觉 小熊小狗都困了 小懒猫 已睡着 妈妈数睫毛

Xiǎo lǎn māo kuài shuìjiào xiǎoxióng xiǎo gǒu dōu kùnle xiǎo lǎn māo yǐ shuìzhe māmā shù jiémáo

Kucing kecil pemalas segera tidur, beruang kecil dan anak anjing mengantuk, kucing kecil pemalas tlah tidur dengan nyenyak

太阳公公回家了 月亮姐姐当空照 河里鱼儿不吐泡 树叶安静了

Tàiyáng gōnggōng huí jiāle yuèliàng jiějiě dāngkōng zhào hé lǐ yú er bu tǔ pào shùyè ānjìngle

Matahari membuatku kembali kerumah, mengambil foto cahaya di langit, ikan di sungai menghiasi dedaunan yang sunyi

小懒猫 快睡觉 梦里星星在微笑 小懒猫 已睡着 胡子跳一跳

Xiǎo lǎn māo kuài shuìjiào mèng lǐ xīngxīng zài wéixiào xiǎo lǎn māo yǐ shuìzhe húzi tiào yī tiào

Kucing kecil pemalas, tidurlah sekarang, bintang seakan tersenyum di dalam mimpi, kucing kecil pemalas tlah tidur nyenyak

小懒猫 快睡觉 小熊小狗都困了 小懒猫 已睡着 妈妈数睫毛

Xiǎo lǎn māo kuài shuìjiào xiǎoxióng xiǎo gǒu dōu kùnle xiǎo lǎn māo yǐ shuìzhe māmā shù jiémáo

Kucing kecil pemalas segera tidur, beruang kecil dan anak anjing mengantuk, kucing kecil pemalas tlah tidur dengan nyenyak

小懒猫 已睡着 妈妈数睫毛

Xiǎo lǎn māo yǐ shuìzhe māmā shù jiémáo

Kucing kecil pemalas sedang tertidur dengan nyenyak

Rollin Wang (王蓉) – Little Lazy Cat (小懒猫) My Boss 你也有今天 OST Lyrics Terjemahan

太阳公公回家了月亮姐姐当空照 河里鱼儿不吐泡 树叶安静了

Tàiyáng gōnggōng huí jiāle yuèliàng jiějiě dāngkōng zhào hé lǐ yú er bu tǔ pào shùyè ānjìngle

Matahari membuatku kembali kerumah, mengambil foto cahaya di langit, ikan di sungai menghiasi dedaunan yang sunyi

小懒猫 快睡觉 梦里星星在微笑 小懒猫 已睡着 胡子跳一跳

Xiǎo lǎn māo kuài shuìjiào mèng lǐ xīngxīng zài wéixiào xiǎo lǎn māo yǐ shuìzhe húzi tiào yī tiào

Kucing kecil pemalas, tidurlah sekarang, bintang seakan tersenyum di dalam mimpi, kucing kecil pemalas tlah tidur nyenyak

小懒猫 快睡觉 小熊小狗都困了 小懒猫 已睡着 妈妈数睫毛

Xiǎo lǎn māo kuài shuìjiào xiǎoxióng xiǎo gǒu dōu kùnle xiǎo lǎn māo yǐ shuìzhe māmā shù jiémáo

Kucing kecil pemalas segera tidur, beruang kecil dan anak anjing mengantuk, kucing kecil pemalas tlah tidur dengan nyenyak

太阳公公回家了 月亮姐姐当空照 河里鱼儿不吐泡 树叶安静了

Tàiyáng gōnggōng huí jiāle yuèliàng jiějiě dāngkōng zhào hé lǐ yú er bu tǔ pào shùyè ānjìngle

Matahari membuatku kembali kerumah, mengambil foto cahaya di langit, ikan di sungai menghiasi dedaunan yang sunyi

小懒猫 快睡觉 梦里星星在微笑 小懒猫 已睡着 胡子跳一跳

Xiǎo lǎn māo kuài shuìjiào mèng lǐ xīngxīng zài wéixiào xiǎo lǎn māo yǐ shuìzhe húzi tiào yī tiào

Kucing kecil pemalas, tidurlah sekarang, bintang seakan tersenyum di dalam mimpi, kucing kecil pemalas tlah tidur nyenyak

小懒猫 快睡觉 小熊小狗都困了 小懒猫 已睡着 妈妈数睫毛

Xiǎo lǎn māo kuài shuìjiào xiǎoxióng xiǎo gǒu dōu kùnle xiǎo lǎn māo yǐ shuìzhe māmā shù jiémáo

Kucing kecil pemalas segera tidur, beruang kecil dan anak anjing mengantuk, kucing kecil pemalas tlah tidur dengan nyenyak

小懒猫 已睡着 妈妈数睫毛

Xiǎo lǎn māo yǐ shuìzhe māmā shù jiémáo

Kucing kecil pemalas sedang tertidur dengan nyenyak

Weibird Wei (韦礼安) – You Also Have Today (你也有今天) My Boss 你也有今天 OST Lyrics Terjemahan

你的轮廓渐渐清澈 不会太刺眼的光烁 流浪的脚步游移了 我怎么了

Nǐ de lúnkuò jiànjiàn qīngchè bù huì tài cìyǎn de guāng shuò liúlàng de jiǎobù yóuyíle wǒ zěnmeliǎo

Jarak antara kau dan aku semakin jelas, cahayanya tak terlalu menyilaukan. langkah kaki yang tersesat untuk berjalan, apa yang terjadi padaku?

你的双眼让我失措 不由得也撼动了我 在命运将倾的关头 伸出的手

Nǐ de shuāngyǎn ràng wǒ shīcuò bùyóudé yě hàndòngle wǒ zài mìngyùn jiāng qīng de guāntóu shēn chū de shǒu

Tatapan matamu membuatku bingung, dan juga mengguncangku, di saat takdirku akan jatuh, aku mengulurkan tanganku

这世界没有改变 却又不同了 在有了你的今天 我会轻轻的说

Zhè shìjiè méiyǒu gǎibiàn què yòu bùtóngle zài yǒule nǐ de jīntiān wǒ huì qīng qīng de shuō

Dunia tak berubah, tapi berbeda hari ini, bersamamu, aku akan berkata dengan lembut

Loving you, wu wu wu Wu wu wu

Loving you, wu wu wu

Loving you, wu wu wu

原来交出心的时候 那么愚蠢那么快乐 谢谢你让我知道了 真正的我

Yuánlái jiāo chū xīn de shíhòu nàme yúchǔn nàme kuàilè xièxiè nǐ ràng wǒ zhīdàole zhēnzhèng de wǒ

Ternyata aku sangat bodoh dan merasa bahagia ketika aku memberikan hatiku, terima kasih telah membuatku mengetahui diriku yang sebenarnya

这世界开始改变 却又屏息了 既然你也有今天 请你轻轻的说

Zhè shìjiè kāishǐ gǎibiàn què yòu bǐngxíle jìrán nǐ yěyǒu jīntiān qǐng nǐ qīng qīng de shuō

Dunia mulai berubah, tapi aku menghela nafas lagi, karena kau juga merasakannya hari ini, tolong bicaralah dengan lembut

Loving you, wu wu wu Wu wu wu

Loving you, wu wu wu

Loving you, wu wu wu

一生总有一刻 过去未来消失了 仿佛灵魂一击

Yīshēng zǒng yǒu yīkè guòqù wèilái xiāoshīle fǎngfú línghún yī jī

Ada saatnya dalam hidup ketika masa lalu dan masa depan lenyap, seperti pukulan bagi jiwa

升格你我 心中漫天的烟火

Shēnggé nǐ wǒ xīnzhōng màntiān de yānhuǒ

Perlahan kau dan diriku, bagai langit dipenuhi kembang api

Loving you, wu wu wu Wu wu wu

Loving you, wu wu wu

Loving you, wu wu wu

Loving you, wu wu wu

Loving you, wu wu wu

Lala Hsu (徐佳莹) – Your Fairytale (你的童话) My Boss 你也有今天 OST Lyrics Terjemahan

不用勾勒 描述什么 我用肌肤 量滚烫

Bùyòng gōulè miáoshù shénme wǒ yòng jīfū liàng gǔntàng

Tak perlu dijelaskan secara garis besar, aku menggunakan tubuhku untuk mengukur panasnya

不用手掌 比什么翅膀 我有胜算学飞翔

Bùyòng shǒuzhǎng bǐ shénme chìbǎng wǒ yǒu shèngsuàn xué fēixiáng

Tak perlu telapak tanganmu untuk dibandingkan dengan sayap, aku memiliki kesempatan lebih baik untuk belajar terbang

Daradarada

时间不会说话 可是我心底的美好 想和你抵达

Shíjiān bù huì shuōhuà kěshì wǒ xīndǐ dì měihǎo xiǎng hé nǐ dǐdá

Waktu memang tak bisa bicara, tapi keindahan di hatiku ingin tiba bersamamu

Daradarada

随命运来摔打 让永恒来回答

Suí mìngyùn lái shuāida ràng yǒnghéng lái huídá

Biarkan takdir yang mengalahkan dan biarkan keabadian yang menjawab

听着 海誓山盟那些承诺 谁兜转变卦

Tīngzhe hǎishìshānméng nàxiē chéngnuò shéi dōu zhuǎnbiàn guà

Dengarkan, janji yang dibuat satu sama lain, siapa yang berubah pikiran?

听着 蜜语甜言那些情话 谁自问自答

Tīngzhe mì yǔ tián yán nàxiē qínghuà shéi zìwèn zì dá

Dengarkanlah kata-kata manis cinta itu, siapakah yang mampu bertanya dan menjawab pertanyaannya sendiri?

我迎着你 世界从不停说嘲笑话 谁让我 偏偏有本领做你的童话

Wǒ yíngzhe nǐ shìjiè cóng bù tíng shuō cháoxiào huà shéi ràng wǒ piānpiān yǒu běnlǐng zuò nǐ de tónghuà

Aku berhadapan denganmu, dunia tak berhenti menjauhimu, siapa yang membuatku punya kemampuan menjadi dongengmu?

不用害怕 遭遇什么 我用真心 测真相

Bùyòng hàipà zāoyù shénme wǒ yòng zhēnxīn cè zhēnxiàng

Jangan takut dengan apa yang akan terjadi, aku akan menguji kebenarannya dengan ketulusanku

不用谈判 现实终倾塌 爱的正义会登场

Bùyòng tánpàn xiànshí zhōng qīngtā ài de zhèngyì huì dēngchǎng

Tak perlu memilih, kenyataan pada akhirnya akan runtuh, dan keadilan cinta akan muncul

Daradarada

时间不会说话 可是我心底的美好 想和你抵达

Shíjiān bù huì shuōhuà kěshì wǒ xīndǐ dì měihǎo xiǎng hé nǐ dǐdá

Waktu memang tak bisa bicara, tapi keindahan di hatiku ingin tiba bersamamu

Daradarada

随命运来摔打 让永恒来回答

Suí mìngyùn lái shuāida ràng yǒnghéng lái huídá

Biarkan takdir yang mengalahkan dan biarkan keabadian yang menjawab

听着 海誓山盟那些承诺 谁兜转变卦

Tīngzhe hǎishìshānméng nàxiē chéngnuò shéi dōu zhuǎnbiàn guà

Dengarkan, janji yang dibuat satu sama lain, siapa yang berubah pikiran?

听着 蜜语甜言那些情话 谁自问自答

Tīngzhe mì yǔ tián yán nàxiē qínghuà shéi zìwèn zì dá

Dengarkanlah kata-kata manis cinta itu, siapakah yang mampu bertanya dan menjawab pertanyaannya sendiri?

我迎着你 世界从不停说嘲笑话 我情愿 向再深的夜前踏

Wǒ yíngzhe nǐ shìjiè cóng bù tíng shuō cháoxiào huà wǒ qíngyuàn xiàng zài shēn de yè qián tà

Aku berhadapan denganmu, dunia tak berhenti menjauhimu, siapa yang membuatku punya kemampuan menjadi dongengmu?

看着 不懂枯萎那丛野草 在旷野挣扎

Kànzhe bù dǒng kūwěi nà cóng yěcǎo zài kuàngyě zhēngzhá

Melihatmu, aku tak mengerti rumput liar yang layu berjuang di hutan belantara

看着 无人喝彩那束焰火 不过是霎那

Kànzhe wú rén hècǎi nà shù yànhuǒ bùguò shì shà nà

Melihat kembang api, tak ada yang bersorak, itu hanya sesaat

怎能退下 任世界剥夺你的牵挂 谁让我 偏偏有本领做你的童话

Zěn néng tuì xià rèn shìjiè bōduó nǐ de qiānguà shéi ràng wǒ piānpiān yǒu běnlǐng zuò nǐ de tónghuà

Bagaimana aku bisa mundur dan membiarkan dunia mengambil perhatianku? Siapa yang membiarkan aku memiliki kemampuan untuk menjadi dongengmu?

任凭 海誓山盟那些承诺 谁兜转变卦

Rènpíng hǎishìshānméng nàxiē chéngnuò shéi dōu zhuǎnbiàn guà

Terlepas dari janji yang dibuat satu sama lain, siapa yang akan berubah pikiran?

任凭 蜜语甜言那些情话 谁自问自答

Rènpíng mì yǔ tián yán nàxiē qínghuà shéi zìwèn zì dá

Betapapun manis dan manisnya kata-kata cinta, siapa yang bisa bertanya dan menjawab pertanyaannya sendiri?

我走向你 任世界不停说玩笑话 算什么 我就说 爱 你 啊

Wǒ zǒuxiàng nǐ rèn shìjiè bù tíng shuō wánxiào huà suàn shénme wǒ jiù shuō ài nǐ a

Aku berjalan ke arahmu dan membiarkan dunia terus menceritakan lelucon, itu tak masalah, aku hanya mengatakan, bahwa aku mencintaimu

或许 无条件的相信野草 奇迹会开花

Huòxǔ wútiáojiàn de xiāngxìn yěcǎo qíjī huì kāihuā

Mungkin jika kau percaya tanpa syarat pada rumput liar, keajaiban itu akan menjadi nyata

或许 勇敢腾起那朵焰火 至少绽放啦

Huòxǔ yǒnggǎn téng qǐ nà duǒ yànhuǒ zhìshǎo zhànfàng la

Mungkin jika kau dengan berani memainkan kembang api itu, setidaknya kembang api itu akan menyala

以我余生 所有时光筑完美无暇 谁让我 唯一有资格做你的童话

Yǐ wǒ yúshēng suǒyǒu shíguāng zhù wánměi wúxiá shéi ràng wǒ wéiyī yǒu zīgé zuò nǐ de tónghuà

Aku akan menghabiskan sisa hidupku membangun tempat yang sempurna, siapa yang menjadikanku satu-satunya yang memenuhi syarat untuk menjadi dongengmu?

Fiona Sit (薛凯琪) – Love Is Irresistible (爱有不可抗力) My Boss 你也有今天 OST Lyrics Terjemahan

规章条文每条都 要背 案例线索要够 敏锐 梦想有时候最怕一次没有准备

Guīzhāng tiáowén měi tiáo dōu yào bèi ànlì xiànsuǒ yào gòu mǐnruì mèngxiǎng yǒu shíhòu zuì pà yīcì méiyǒu zhǔnbèi

Menghafalkan setiap aturan dan pilihan, petunjuk darimu harusnya cukup jelas, terkadang ketakutan terbesar dalam mimpi adalah ketidaksiapan

总是喜欢探究对 不对 下一秒又新的 体会

Zǒng shì xǐhuān tànjiù duì bùduì xià yī miǎo yòu xīn de tǐhuì

Aku selalu suka membedakan yang benar dan salah, dan aku akan mendapatkan pengalaman baru pada detik berikutnya

原来这个世界是有太多 在意料之外的结尾

Yuánlái zhège shìjiè shì yǒu tài duō zài yìliào zhī wài de jiéwěi

Ternyata terlalu banyak akhir yang tak terduga di dunia ini

告诉我 你眼里的一切 会是怎样的

Gàosù wǒ nǐ yǎn lǐ de yīqiè huì shì zěnyàng de

Katakan padaku seperti apa segala sesuatunya bagimu

不讨论对 错最重要的 是有全力而为 最重要的 是别无言以对

Bù tǎolùn duì cuò zuì zhòngyào de shì yǒu quánlì ér wéi zuì zhòngyào de shì bié wú yán yǐ duì

Jangan membahas benar atau salah, yang terpenting adalah melakukan yang terbaik, yang terpenting adalah tak ada kata-kata untuk menjawab

无论谁 放下懊悔 我学着会 理性知晓进退

Wúlùn shéi fàngxià àohuǐ wǒ xuézhe huì lǐxìng zhīxiǎo jìntuì

Tak peduli siapa diriku, lepaskan penyesalanku dan belajarlah untuk bersikap rasional dan tahu bagaimana untuk maju dan mundur

我学着会 感性勇敢面对 可是你 是不可抗力那一类

Wǒ xuézhe huì gǎnxìng yǒnggǎn miàn duì kěshì nǐ shì bùkěkànglì nà yī lèi

Aku belajar menghadapinya dengan emosi dan keberanian, tetapi kau bersikap untuk memaksa

偶尔也会被情绪 支配 偶尔也会事与 愿违 有哪条法律能给人心准确定位

Ǒu'ěr yě huì bèi qíngxù zhīpèi ǒu'ěr yě huì shìyǔyuànwéi yǒu nǎ tiáo fǎlǜ néng jǐ rénxīn zhǔnquè dìngwèi

Terkadang aku dikuasai oleh emosiku, terkadang segala sesuatunya bertentangan dengan keinginanku, apakah ada hukum yang dapat menentukan hati seseorang secara akurat?

见过承诺变成了 负累 见过爱意难辨 真伪

Jiànguò chéngnuò biàn chéngle fù lèi jiànguò ài yì nán biàn zhēn wěi

Aku melihat janji berubah menjadi beban, aku melihat cinta yang sulit dibedakan antara benar dan salah

而我还是会愿意去相信 明天比今天更完美

Ér wǒ háishì huì yuànyì qù xiāngxìn míngtiān bǐ jīntiān gèng wánměi

Dan aku masih mau percaya bahwa hari esok akan lebih sempurna dari hari ini

告诉我 你心里对我的 判定是什么 准备好辩驳

Gàosù wǒ nǐ xīnlǐ duì wǒ de pàndìng shì shénme zhǔnbèi hǎo biànbó

Katakan padaku apa pendapatmu tentangku, aku akan bersiap untuk menentangnya

我敢大声说 有全力而为 我敢大声说 我于心无愧

Wǒ gǎn dàshēng shuō yǒu quánlì ér wéi wǒ gǎn dàshēng shuō wǒ yú xīn wúkuì

Aku berani mengatakan dengan lantang bahwa aku akan melakukan yang terbaik, aku berani mengatakan dengan lantang bahwa aku mempunyai hati nurani yang bersih

不为谁 没有懊悔 只是对你才 会不知进退 只是对你才 会很难面对

Bù wéi shéi méiyǒu àohuǐ zhǐshì duì nǐ cái huì bùzhī jìntuì zhǐshì duì nǐ cái huì hěn nán miàn duì

Tak seorang pun, tak ada penyesalan, hanya untukmu, aku tak tahu bagaimana maju atau mundur, hanya untukmu, itu akan sulit untuk dihadapi

毕竟爱 是不可抗力那一类 最重要的 是有全力而为

Bìjìng ài shì bùkěkànglì nà yī lèi zuì zhòngyào de shì yǒu quánlì ér wéi

Bagaimanapun juga, cinta adalah semacam jalan berliku, yang terpenting adalah melakukannya dengan segenap kekuatan

最重要的 是别无言以对 无论谁 放下懊悔

Zuì zhòngyào de shì bié wú yán yǐ duì wúlùn shéi fàngxià àohuǐ

Yang terpenting aku tak perlu berkata apapun kepada siapapun, lepaskan penyesalan

我学着会 理性知晓进退 我学着会 感性勇敢面对 可是你 是不可抗力那一类

Wǒ xuézhe huì lǐxìng zhīxiǎo jìntuì wǒ xuézhe huì gǎnxìng yǒnggǎn miàn duì kěshì nǐ shì bùkěkànglì nà yī lèi

Aku telah belajar untuk bersikap rasional dan tahu bagaimana untuk maju dan mundur, aku telah belajar untuk menjadi rasional dan menghadapinya dengan berani, namun kau memaksaku

我敢大声说 有全力而为 我敢大声说 我于心无愧

Wǒ gǎn dàshēng shuō yǒu quánlì ér wéi wǒ gǎn dàshēng shuō wǒ yú xīn wúkuì

Aku berani mengatakan dengan lantang bahwa aku akan melakukan yang terbaik, aku berani mengatakan dengan lantang bahwa aku mempunyai hati nurani yang bersih

不为谁 没有懊悔 只是对你才 会不知进退 只是对你才 会很难面对

Bù wéi shéi méiyǒu àohuǐ zhǐshì duì nǐ cái huì bùzhī jìntuì zhǐshì duì nǐ cái huì hěn nán miàn duì

Tak seorang pun, tak ada penyesalan, hanya untukmu, aku tak tahu bagaimana maju atau mundur, hanya untukmu, itu akan sulit untuk dihadapi

毕竟爱 是不可抗力那一类

Bìjìng ài shì bùkěkànglì nà yī lèi

Bagaimanapun, cinta adalah hal yang tak bisa di kendalikan

Ailee (에일리) – I Will Go To You Like The First Snow (첫눈처럼 너에게 가겠다) Goblin: The Lonely And Great God 도깨비 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

널 품기 전 알지 못했다 내 머문 세상 이토록 찬란한 것을

Neol pumgi jeon alji moshaessda nae meomun sesang itorok chanranhan geoseul

Sebelum aku memelukmu, aku tak tahu bahwa dunia tempatku tinggal begitu mempesona

작은 숨결로 닿은 사람 겁 없이 나를 불러준 사랑

Jageun sumgyeollo daheun saram geop eopsi nareul bulleojun sarang

Seseorang yang menyentuhku dengan hembusan nafas kecil, cinta yang memanggilku tanpa rasa takut

몹시도 좋았다 너를 지켜보고 설레고

Mopsido johassda neoreul jikyeobogo seollego

Aku begitu menyukainya, memperhatikanmu membuatku berdebar

우습게 질투도 했던 평범한 모든 순간들이

Useupge jiltudo haessdeon pyeongbeomhan modeun sungandeuri

Semua momen itu menjadi kebiasaan saat aku merasakan cemburu

캄캄한 영원 그 오랜 기다림 속으로 햇살처럼 니가 내렸다

Kamkamhan yeongwon geu oraen gidarim sogeuro haessalcheoreom niga naeryeossda

Kau seperti sinar matahari yang turun pada kegelapan abadiku, aku sudah menantinya begitu lama

널 놓기 전 알지 못했다 내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을

Neol nohgi jeon alji moshaessda nae meomun sesang itorok sseulsseulhan geoseul

Sebelum aku melepaskanmu aku tak tahu bahwa dunia tempatku berada begitu sunyi

고운 꽃이 피고 진 이 곳 다시는 없을 너라는 계절

Goun kkocci pigo jin i gos dasineun eopseul neoraneun gyejeol

Bunga-bunga indah yang bermekaran tlah menjadi layu disini, musim yang takkan pernah datang lagi

욕심이 생겼다 너와 함께 살고 늙어가

Yoksimi saenggyeossda neowa hamkke salgo neulkeoga

Aku menjadi serakah, aku hanya ingin bersama denganmu hingga tua

주름진 손을 맞잡고 내 삶은 따뜻했었다고

Jureumjin soneul majjapgo nae salmeun ttatteushaesseossdago

Menggenggam tanganmu yang keriput dan merasakan begitu hangatnya hidupku

단 한번 축복 그 짧은 마주침이 지나 빗물처럼 너는 울었다

Dan hanbeon chukbok geu jjalpeun majuchimi jina bismulcheoreom neoneun ureossda

Itu hanya akan menjadi sebuah kenangan, pertemuan singkat ini akan berlalu, kau menangis di tengah hujan deras

한번쯤은 행복하고 싶었던 바람 너까지 울게 만들었을까

Hanbeonjjeumeun haengbokhago sipeossdeon baram neokkaji ulge mandeureosseulkka

Aku hanya ingin merasa bahagia meski hanya sekali, apakah itu akan membuatmu menangis?

모두 잊고 살아가라 내가 널 찾을 테니 니 숨결 다시 나를 부를 때

Modu ijgo saragara naega neol chajeul teni ni sumgyeol dasi nareul bureul ttae

Melupakan semuanya dan melanjutkan kehidupanku, dengan hembusan angin itu aku menemukanmu

잊지 않겠다 너를 지켜보고 설레고

Ijji anhgessda neoreul jikyeobogo seollego

Aku takkan pernah lupa bahwa memperhatikanmu membuatku berdebar

우습게 질투도 했던 니가 준 모든 순간들을

Useupge jiltudo haessdeon niga jun modeun sungandeureul

Bahkan saat aku merasa cemburu padamu, momen itu tlah kau berikan padaku

언젠가 만날 우리 가장 행복할 그날

Eonjenga mannal uri gajang haengbokhal geunal

Suatu hari saat kita bertemu lagi, itu akan menjadi hari yang bahagia

첫눈처럼 내가 가겠다 너에게 내가 가겠다

Cheosnuncheoreom naega gagessda neoege naega gagessda

Seperti salju pertama yang turun, aku akan datang kepadamu