Minggu, 07 Januari 2024

Gao Yang (高杨) – Always Here [My Boss 你也有今天] OST Lyrics Terjemahan

误解的阴天 错放的时间 你总在这里 也都情 有可原
Wùjiě de yīn tiān cuò fàng de shíjiān nǐ zǒng zài zhèlǐ yě dū qíng yǒu kě yuán
Hari yang mendung karena kesalahpahaman, waktu yang salah tempat, kau selalu ada di sini, dan semuanya bisa dimaafkan
指尖 划过你 的试探 当漫天晚霞 藏进了灯火
Zhǐ jiān huàguò nǐ de shìtàn dāng màntiān wǎnxiá cáng jìnle dēnghuǒ
Ujung jariku menahan godaanmu, dan saat langit dipenuhi matahari terbenam, ia tersembunyi di balik cahaya

夜色来了 星闪烁 焦点 像被你的 脸庞勾勒
Yèsè láile xīng shǎnshuò jiāodiǎn xiàng bèi nǐ de liǎnpáng gōulè
Malam akan tiba, bintang berkilauan, sosokku seolah tergambar di wajahmu
最美的独白 是你的存在 最可能的明天 我不想掩盖
Zuìměi de dúbái shì nǐ de cúnzài zuì kěnéng de míngtiān wǒ bùxiǎng yǎngài
Kisah terindah adalah keberadaanmu, paling mungkin hari esok, aku tak ingin menutupinya

交换了多久的眼神 心跳几拍 偷偷快
Jiāohuànle duōjiǔ de yǎnshén xīntiào jǐ pāi tōutōu kuài
Sudah berapa lama kita saling memandang? Berapa lama detak jantung kita yang diam-diam berdebar?
最美的告白 是爱的存在 最多有些意外 你让我来猜
Zuìměi de gàobái shì ài de cúnzài zuìduō yǒuxiē yìwài nǐ ràng wǒ lái cāi
Pengakuan terindah adalah adanya cinta, yang paling tak terduga, biarkan aku menebaknya

在意所有与你有关 光芒 一天天覆盖
Zàiyì suǒyǒu yǔ nǐ yǒuguān guāngmáng yī tiāntiān fùgài
Peduli terhadap segala sesuatu yang berhubungan denganmu dan cahaya akan menyelimuti kau hari demi hari
当命中注定 是什么法则 那天造地设 就最好 不过了 除非 之后呢 我静候
Dāng mìngzhòng zhùdìng shì shénme fǎzé nèi tiānzàodìshè jiù zuì hǎo bùguòle chúfēi zhīhòu ne wǒ jìng hòu
Ketika takdir sudah ditakdirkan, apa hukumnya? Yang terbaik adalah menciptakan dunia pada hari itu, kecuali terjadi selanjutnya, aku akan menunggu dengan sabar

心动的把柄 该怎样还说 手下留情 是你的 承诺 快靠近我 还等什么
Xīndòng de bǎbǐng gāi zěnyàng hái shuō shǒuxià liúqíng shì nǐ de chéngnuò kuài kàojìn wǒ hái děng shénme
Peganglah hatiku, apa yang harus aku katakan, saling menyayangi, itu janjimu, mendekatlah padaku, tunggu apa lagi?
最美的独白 是你的存在 最可能的明天 我不想掩盖
Zuìměi de dúbái shì nǐ de cúnzài zuì kěnéng de míngtiān wǒ bùxiǎng yǎngài
Kisah terindah adalah keberadaanmu, paling mungkin hari esok, aku tak ingin menutupinya

交换了多久的眼神 心跳几拍 偷偷快
Jiāohuànle duōjiǔ de yǎnshén xīntiào jǐ pāi tōutōu kuài
Sudah berapa lama kita saling memandang? Berapa lama detak jantung kita yang diam-diam berdebar?
最美的告白 是爱的存在 最多有些意外 你让我来猜
Zuìměi de gàobái shì ài de cúnzài zuìduō yǒuxiē yìwài nǐ ràng wǒ lái cāi
Pengakuan terindah adalah adanya cinta, yang paling tak terduga, biarkan aku menebaknya

在意所有与你有关 光芒 一天天覆盖
Zàiyì suǒyǒu yǔ nǐ yǒuguān guāngmáng yī tiāntiān fùgài
Peduli terhadap segala sesuatu yang berhubungan denganmu dan cahaya akan menyelimuti kau hari demi hari
最美的留白 是谁的依赖 最刻骨铭心的 是温柔以待
Zuìměi de liú bái shì shéi de yīlài zuì kègǔmíngxīn de shì wēnróu yǐ dài
Ruang kosong terindah adalah ketergantungan seseorang, dan hal yang paling tak terlupakan adalah kelembutan

当路的远方在展开 我想 为你而到来
Dāng lù de yuǎnfāng zài zhǎnkāi wǒ xiǎng wèi nǐ ér dàolái
Ketika jarak jalan terbentang, aku ingin datang untukmu

Tidak ada komentar: