Victoria Song (宋茜) – A Person's Piece Of Blue (一个人的一片蓝) Reblooming Blue 另一种蓝 OST Lyrics Terjemahan

倚靠在 雨過天晴的窗台

Yǐkào zài yǔguò tiān qíng de chuāngtái

Bersandar di depan jendela setelah hujan dan langit cerah

看窗外 心也快朦朧起來

Kàn chuāngwài xīn yě kuài ménglóng qǐlái

Melihat ke luar jendela, hatiku hampir hancur

我還是很難抒懷 這一些年來

Wǒ háishì hěn nán shūhuái zhè yīxiē niánlái

Masih sulit bagiku untuk mengungkapkan perasaanku setelah bertahun-tahun

對你到底 一如常態 還是愛

Duì nǐ dàodǐ yī rú chángtài háishì ài

Apakah aku masih mencintaimu seperti biasanya?

靜靜徘徊 不驚擾你的自在

Jìng jìng páihuái bù jīngrǎo nǐ de zìzài

Pergi dengan tenang tanpa mengganggu kenyamananmu

就讓獨白 安睡在心中深埋

Jiù ràng dúbái ānshuì zài xīnzhōng shēn mái

Biarkan monolog itu tidur nyenyak dan terkubur jauh di lubuk hatimu

哪怕一切到頭來 無歲月記載

Nǎpà yīqiè dàotóulái wú suìyuè jìzǎi

Meski semuanya berakhir tak terekam oleh waktu

也至少不會讓你為 孤單感概

Yě zhì shào bù huì ràng nǐ wèi gūdān gǎn gài

Setidaknya itu tak akan membuatmu merasa kesepian

I'll be by your side

遊在你藍色的海 走在你身邊 留在 視線外 只眺望 你的盛開

Yóu zài nǐ lán sè dì hǎi zǒu zài nǐ shēnbiān liú zài shìxiàn wài zhǐ tiàowàng nǐ de shèngkāi

Berenanglah di laut birumu, berjalanlah di sampingku, jangan melihat yang lain, lihat saja mekarnya bungamu

I'll be by your side

所以不必說出來 所以再長的等待 不感慨 只要你明白 我明白

Suǒyǐ bùbì shuō chūlái suǒyǐ zài zhǎng de děngdài bù gǎnkǎi zhǐyào nǐ míngbái wǒ míngbái

Jadi tak perlu dikatakan lagi, jadi berapa lama pun aku menunggu, aku tak merasa emosional, selama kau mengerti, aku mengerti

靜靜徘徊 不驚擾你的自在

Jìng jìng páihuái bù jīngrǎo nǐ de zìzài

Pergi dengan tenang tanpa mengganggu kenyamananmu

就讓獨白 安睡在心中深埋

Jiù ràng dúbái ānshuì zài xīnzhōng shēn mái

Biarkan monolog itu tidur nyenyak dan terkubur jauh di lubuk hatimu

哪怕一切到頭來 無歲月記載

Nǎpà yīqiè dàotóulái wú suìyuè jìzǎi

Meski semuanya berakhir tak terekam oleh waktu

也至少不會讓你為 孤單感概

Yě zhì shào bù huì ràng nǐ wèi gūdān gǎn gài

Setidaknya itu tak akan membuatmu merasa kesepian

I'll be by your side

遊在你藍色的海 走在你身邊 留在 視線外 只眺望 你的盛開

Yóu zài nǐ lán sè dì hǎi zǒu zài nǐ shēnbiān liú zài shìxiàn wài zhǐ tiàowàng nǐ de shèngkāi

Berenanglah di laut birumu, berjalanlah di sampingku, jangan melihat yang lain, lihat saja mekarnya bungamu

I'll be by your side

所以不必說出來 所以再長的等待 不感慨 只要你明白 我明白

Suǒyǐ bùbì shuō chūlái suǒyǐ zài zhǎng de děngdài bù gǎnkǎi zhǐyào nǐ míngbái wǒ míngbái

Jadi tak perlu dikatakan lagi, jadi berapa lama pun aku menunggu, aku tak merasa emosional, selama kau mengerti, aku mengerti

I'll be by your side

遊在你藍色的海 走在你身邊 留在 視線外 只眺望 你的盛開

Yóu zài nǐ lán sè dì hǎi zǒu zài nǐ shēnbiān liú zài shìxiàn wài zhǐ tiàowàng nǐ de shèngkāi

Berenanglah di laut birumu, berjalanlah di sampingku, jangan melihat yang lain, lihat saja mekarnya bungamu

I'll be by your side

所以不必說出來 所以再長的等待 不感慨 只要你明白 我明白

Suǒyǐ bùbì shuō chūlái suǒyǐ zài zhǎng de děngdài bù gǎnkǎi zhǐyào nǐ míngbái wǒ míngbái

Jadi tak perlu dikatakan lagi, jadi berapa lama pun aku menunggu, aku tak merasa emosional, selama kau mengerti, aku mengerti

Yoo Hwe Seung (유회승) – I Think I Did (그랬나봐) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

많은 친구 모인 밤 그 속에서 늘 있던 자리에 니가 가끔 보이질 않을 때

Manheun chingu moin bam geu sogeseo neul issdeon jarie niga gakkeum boijil anheul ttae

Di malam ketika banyak teman berkumpul, saat itu aku terkadang tak bisa melihatmu meski kau berada di tempat yang sama

내가 좋아했던 너의 향길 맡으며 혹시 니가 아닐까 고갤 돌려 널 찾을 때

Naega johahaessdeon neoui hyanggil mateumyeo hoksi niga anilkka gogael dollyeo neol chajeul ttae

Saat aku mencium aromamu yang kusuka dan aku berbalik untuk mencarimu, aku bertanya-tanya apakah itu mungkin dirimu?

우연히 너의 동넬 지나갈때면 어느새 니 얼굴 자꾸 떠오를 때

Uyeonhi neoui dongnel jinagalttaemyeon eoneusae ni eolgul jakku tteooreul ttae

Ketika aku kebetulan melewati lingkungan kau berada, wajahmu terus terlintas di pikiranku

그랬나봐 나 널 좋아하나봐 하루하루 니 생각만 나는걸

Geuraessnabwa na neol johahanabwa haruharu ni saenggakman naneungeol

Kurasa bahwa aku menyukaimu, aku selalu memikirkanmu setiap hari

널 보고 싶다고 잘할 수 있다고 용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼 바보처럼

Neol bogo sipdago jalhal su issdago yongginae jeonhwalgeolgo sipeossneunde geuge jal andwae babocheoreom

Aku ingin menunjukan keberanian untuk memanggilmu dan mengatakan bahwa aku bisa melakukan yang lebih baik karena aku ingin bertemu denganmu, tapi itu tak berhasil, seperti orang bodoh

우연히 너의 메일을 알게되면서 모니터 앞에 널 밤새 기다릴때

Uyeonhi neoui meireul algedoemyeonseo moniteo ape neol bamsae gidarilttae

Ketika aku tak sengaja mengetahui emailmu dan menunggu dirimu sepanjang malam di depan monitor

그랬나봐 나 널 좋아하나봐 하루하루 니 생각만 나는걸

Geuraessnabwa na neol johahanabwa haruharu ni saenggakman naneungeol

Kurasa bahwa aku menyukaimu, aku selalu memikirkanmu setiap hari

널 보고 싶다고 잘할 수 있다고 용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼

Neol bogo sipdago jalhal su issdago yongginae jeonhwalgeolgo sipeossneunde geuge jal andwae

Aku ingin menunjukan keberanian untuk memanggilmu dan mengatakan bahwa aku bisa melakukan yang lebih baik karena aku ingin bertemu denganmu, tapi itu tak berhasil

말하지 못한 막막함을 너는 알고 있을까 오랫동안 기다려온 사랑 내 앞에 숨쉬고 있는걸

Malhaji moshan makmakhameul neoneun algo isseulkka oraesdongan gidaryeoon sarang nae ape sumswigo issneungeol

Tahukah kau bahwa kegelapan yang tak terucapkan? Cinta yang telah lama ku tunggu kini bernafas di hadapanku

그랬나봐 나 널 좋아하나봐 하루하루 니 생각만 나는걸

Geuraessnabwa na neol johahanabwa haruharu ni saenggakman naneungeol

Kurasa bahwa aku menyukaimu, aku selalu memikirkanmu setiap hari

널 보고 싶다고 잘할 수 있다고 용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼

Neol bogo sipdago jalhal su issdago yongginae jeonhwalgeolgo sipeossneunde geuge jal andwae

Aku ingin menunjukan keberanian untuk memanggilmu dan mengatakan bahwa aku bisa melakukan yang lebih baik karena aku ingin bertemu denganmu, tapi itu tak berhasil

넌 언제나 나를 꿈꾸게 하지 지금보다 더 좋은 남자 되고 싶다고

Neon eonjena nareul kkumkkuge haji jigeumboda deo joheun namja doego sipdago

Kau selalu membuatku bermimpi, mengatakan bahwa aku ingin menjadi pria yang lebih baik dari sekarang

널 만나러 가는 이 시간 난 연습해 그토록 오랜시간 가슴속에 숨겨왔던 말 사랑해

Neol mannareo ganeun i sigan nan yeonseuphae geutorok oraensigan gaseumsoge sumgyeowassdeon mal saranghae

Kali ini aku akan pergi menemuimu, aku akan mengatakan kata-kata yang sudah lama kusembunyikan di hatiku, aku mencintai dirimu

Zhao Bei’Er (赵贝尔) – Meet In The Future (在未来里遇见) Men In Love 请和这样的我恋爱吧 OST Lyrics Terjemahan

曾经肩并着肩 追逐过光芒

Céngjīng jiān bìngzhe jiān zhuīzhúguò guāngmáng

Kita pernah mengejar cahaya dengan bersama-sama

曾笃定的远方 我们终于到达

Céng dǔdìng de yuǎnfāng wǒmen zhōngyú dàodá

Kita akhirnya tiba di tempat jauh yang kita yakini

人海熙熙攘攘 任性出发 忘了回望 你存在我的生命从未离场

Rén hǎi xīxīrǎngrǎng rènxìng chūfā wàngle huí wàng nǐ cúnzài wǒ de shēngmìng cóng wèi lí chǎng

Di keramaian manusia, berjalan dengan sesuka hati hingga lupa untuk menengok kebelakang, namun kehadiranmu tak pernah hilang dari hidupku

我们守护彼此的心愿 拥抱这世界

Wǒmen shǒuhù bǐcǐ de xīnyuàn yǒngbào zhè shìjiè

Kita saling melindungi keinginan satu sama lain dan merangkul dunia

我们陪伴彼此的倔强 划破黑的夜

Wǒmen péibàn bǐcǐ de juéjiàng huà pò hēi de yè

Kekuatan kita untuk saling menemani tlah menggantikan malam yang gelap

勇敢地生长着 无悔每个炙热的瞬间 在未来重新遇见

Yǒnggǎn dì shēngzhǎngzhe wú huǐ měi gè zhìrè de shùnjiān zài wèilái chóngxīn yùjiàn

Tumbuh dengan berani tanpa menyesali setiap momen kepedihan dan bertemu lagi di masa depan

偶尔藏起锋芒和棱角 做奔向缤纷世界的飞鸟

Ǒu'ěr cáng qǐ fēngmáng hé léngjiǎo zuò bēn xiàng bīnfēn shìjiè de fēiniǎo

Sesekali sembunyikan diri dari sudut yang tajam dan jadilah burung yang terbang menuju dunia yang penuh warna

在新的跑道 依然结伴骄傲 奔赴下场未知浪潮

Zài xīn de pǎodào yīrán jiébàn jiāo'ào bēnfù xiàchǎng wèizhī làngcháo

Di tempat yang baru, kita masih bersama dan bangga, bergegas menuju gelombang berikutnya yang tak di ketahui

迎着风撑起那海阔和天高

Yíngzhe fēng chēng qǐ nà hǎi kuò hé tiān gāo

Menghadapi hembusan angin, menahan luasnya laut dan tingginya langit

我们守护彼此的心愿 拥抱这世界

Wǒmen shǒuhù bǐcǐ de xīnyuàn yǒngbào zhè shìjiè

Kita saling melindungi keinginan satu sama lain dan merangkul dunia

我们陪伴彼此的倔强 划破黑的夜

Wǒmen péibàn bǐcǐ de juéjiàng huà pò hēi de yè

Kekuatan kita untuk saling menemani tlah menggantikan malam yang gelap

勇敢地生长着 无悔每个炽热的瞬间 多耀眼

Yǒnggǎn dì shēngzhǎngzhe wú huǐ měi gè chìrè de shùnjiān duō yàoyǎn

Tumbuh dengan percaya diri dan berani tanpa penyesalan, setiap momen yang membara itu begitu mempesona

就算走得跌跌撞撞 季节流转 你我不曾变

Jiùsuàn zǒu dé diédiézhuàngzhuàng jìjié liúzhuàn nǐ wǒ bùcéng biàn

Sekalipun kita tersandung dan musim berganti, kau dan diriku takkan pernah berubah

走过年轮的荒原 大雨滂沱的街 继续不顾一切的冒险

Zǒu guònián lún de huāngyuán dàyǔ pāngtuó de jiē jìxù bùgù yīqiè de màoxiǎn

Berjalan bertahun-tahun melewati hutan menyeramkan, berada di jalanan yang diguyur hujan lebat, melanjutkan petualangan putus asa

我们披着梦想和征途 点燃每一天

Wǒmen pīzhe mèngxiǎng hé zhēngtú diǎnrán měi yītiān

Kita membawa impian dan perjalanan kita untuk menyala setiap hari

我们灌溉许下的承诺 在彼此身边

Wǒmen guàngài xǔ xià de chéngnuò zài bǐcǐ shēnbiān

Janji yang kita buat untuk tetap bersama satu sama lain

勇敢地生长着 无悔每个炙热的瞬间

Yǒnggǎn dì shēngzhǎngzhe wú huǐ měi gè zhìrè de shùnjiān

Tumbuh dengan berani tanpa menyesali setiap momen yang membara

在未来重新遇见 放肆地绽放着

Zài wèilái chóngxīn yùjiàn fàngsì de zhànfàngzhe

Bertemu lagi di masa depan, itu akan bermekaran dengan liar

记录每个滚烫的瞬间 让未来不负岁月

Jìlù měi gè gǔntàng de shùnjiān ràng wèilái bu fù suìyuè

Menyimpan setiap momen membara agar masa depan tetap hidup hingga bertahun-tahun

Claire Kuo (郭静) – Dream That Landed In To The Sea Of People (降落人海的梦) Men In Love 请和这样的我恋爱吧 OST Lyrics Indo

天空渐渐 暗下来 月光是内心的独白

Tiānkōng jiànjiàn àn xiàlái yuèguāng shì nèixīn de dúbái

Langit perlahan menjadi gelap, cahaya bulan seperti tahu apa yang ada dalam hatiku

一直在 它一直在 让心跳加快

Yīzhí zài tā yīzhí zài ràng xīntiào jiākuài

Dirinya selalu ada, ini seringkali terjadi, membuat detak jantungku berdebar

其实 没为谁等待 碰巧你循着光而来

Qíshí méi wèi shéi děngdài pèngqiǎo nǐ xúnzhe guāng ér lái

Kenyataannya aku tak menunggu siapapun, kebetulan aku mengikutimu dan cahaya bulan

但对白 很愉快 有点喜出望外

Dàn duìbái hěn yúkuài yǒudiǎn xǐchūwàngwài

Tapi dialognya sangat menyenangkan, membuatku sedikit menggembirakan

在你目光所及之外 心动不断加载 累积成为最美好的意外

Zài nǐ mùguāng suǒ jí zhī wài xīndòng bùduàn jiāzài lěijī chéngwéi zuìměihǎo de yìwài

Selain memandang dirimu, detak jantungku terus berdebar kencang, membayangkan ini menjadi kecelakaan yang paling indah

Can you hear me the first time feel that i miss you every night

Bisakah kau mendengarku saat pertama kali merasakan bahwa aku merindukanmu setiap malam

Can you see me, come to me hug me tight will you love me more

Bisakah kau melihatku, datanglah padaku, peluk aku dengan erat, maukah kau lebih mencintaiku?

当忧伤 当欢乐 我们一起走过 所有时刻因为有你陪着我

Dāng yōushāng dāng huānlè wǒmen yīqǐ zǒuguò suǒyǒu shíkè yīnwèi yǒu nǐ péizhe wǒ

Saat aku sedih, saat aku bahagia, kita lalui semuanya bersama-sama, karena kau bersamaku

用心准备的独特 都无比珍贵

Yòngxīn zhǔnbèi de dútè dōu wúbǐ zhēnguì

Aku menyiapkan segalanya dengan unik dan cermat, semuanya sangat berharga

云朵驱散了 阴霾 彩虹是 浪漫的旁白

Yúnduǒ qūsànle yīnmái cǎihóng shì làngmàn de pángbái

Awan menyelimuti kabut dan pelangi adalah kisah yang romantis

你像梦 降落人海 过程 很精彩

Nǐ xiàng mèng jiàngluò rén hǎi guòchéng hěn jīngcǎi

Kau seperti mimpi, mendarat di lautan manusia, prosesnya sangat menyenangkan

一起 涂抹的 色彩 一起用心 温柔灌溉

Yīqǐ túmǒ de sècǎi yīqǐ yòngxīn wēnróu guàngài

Warna-warna yang di gambarkan bersama-sama di pandangi secara hati-hati

我答案 你来猜 愿望 随之揭开

Wǒ dá'àn nǐ lái cāi yuànwàng suí zhī jiē kāi

Kau bisa menebak jawabanku, dan keinginanmu akan terwujudkan

在你 目光所及 之外 心动 不断加载 累积成为 最美好的 意外

Zài nǐ mùguāng suǒ jí zhī wài xīndòng bùduàn jiāzài lěijī chéngwéi zuì měihǎo de yìwài

Selain memandang dirimu, detak jantungku terus berdebar kencang, membayangkan ini menjadi kecelakaan yang paling indah

Can you hear me the first time feel that i miss you every night

Bisakah kau mendengarku saat pertama kali merasakan bahwa aku merindukanmu setiap malam

Can you see me, come to me hug me tight will you love me more

Bisakah kau melihatku, datanglah padaku, peluk aku dengan erat, maukah kau lebih mencintaiku?

当忧伤 当欢乐 我们一起 走过 所有时刻 因为有 你陪着我

Dāng yōushāng dāng huānlè wǒmen yīqǐ zǒuguò suǒyǒu shíkè yīnwèi yǒu nǐ péizhe wǒ

Saat aku sedih, saat aku bahagia, kita lalui semuanya bersama-sama, karena kau bersamaku

用心准备的 独特 都无比珍贵

Yòngxīn zhǔnbèi de dútè dōu wúbǐ zhēnguì

Aku menyiapkan segalanya dengan unik dan cermat, semuanya sangat berharga

回忆会在 心的留白 渲染温馨 色彩

Huíyì huì zàixīn de liú bái xuànrǎn wēnxīn sècǎi

Kenangan akan menghadirkan warna-warni yang hangat di ruang kekosongan hatiku

故事被笑容 记载 我们 给它命名 为爱

Gùshì bèi xiàoróng jìzǎi wǒmen gěi tā mìngmíng wèi ài

Ceritanya tersimpan dengan senyuman dan kita namakan ini cinta

这一段旅程 循环倒带 习惯 对你依赖

Zhè yīduàn lǚchéng xúnhuán dào dài xíguàn duì nǐ yīlài

Perjalanan ini adalah kisah yang berulang, kebiasaan dan bergantung pada dirimu

你在意料 之外 我们 把它称为 爱

Nǐ zài yìliào zhī wài wǒmen bǎ tā chēng wèi ài

Kau takkan pernah menduganya, dan kita menyebutnya cinta

Can you hear me the first time feel that i miss you every night

Bisakah kau mendengarku saat pertama kali merasakan bahwa aku merindukanmu setiap malam

Can you see me, come to me hug me tight will you love me more

Bisakah kau melihatku, datanglah padaku, peluk aku dengan erat, maukah kau lebih mencintaiku?

当忧伤 当欢乐 我们一起 走过 所有画面 都会被 温暖定格

Dāng yōushāng dāng huānlè wǒmen yīqǐ zǒuguò suǒyǒu huàmiàn dūhuì bèi wēnnuǎn dìnggé

Saat kita sedih, saat kita bahagia, kita berjalan bersama, dan semua gambar akan dibekukan oleh kehangatan

用心许下的 承诺 都无比深刻

Yòngxīn xǔ xià de chéngnuò dōu wúbǐ shēnkè

Janji yang dibuat dengan sepenuh hati sangatlah mendalam

Tell me why tell me why

我的心跳在加快

Wǒ de xīntiào zài jiākuài

Detak jantungku semakin kencang

Tell me why tell me why

有点喜出望外

Yǒudiǎn xǐchūwàngwài

Aku merasa sedikit gembira

Full of love full of love

我的脚步慢下来

Wǒ de jiǎobù màn xiàlái

Langkahku menjadi lambat

Full of love full of love

是最美的意外

Shì zuì měi de yìwài

Itu kecelakaan yang paling indah

Liu Yuning (刘宇宁) – No Matter (唯一的回答) Men In Love 请和这样的我恋爱吧 OST Lyrics Terjemahan

脚步追着秒针 甘愿在你的剧本

Jiǎobù zhuīzhe miǎozhēn gānyuàn zài nǐ de jùběn

Langkah kakiku mengejar jejakmu, aku bersedia berada dalam naskahmu

用刚好的距离 等待你下次转身

Yòng gānghǎo de jùlí děngdài nǐ xià cì zhuǎnshēn

Menempuh jarak yang tepat untuk menunggumu berbalik pada waktu berikutnya

想越过时间线 拥抱你背影片刻

Xiǎng yuèguò shíjiān xiàn yǒngbào nǐ bèiyǐng piànkè

Aku ingin melewati garis waktu dan memelukmu dari belakang untuk saat ini

对自己反复确认 你是我下段旅程

Duì zìjǐ fǎnfù quèrèn nǐ shì wǒ xiàduàn lǚchéng

Memastikan lagi dan lagi kepada diri sendiri, kau adalah perjalananku selanjutnya

No matter how long no matter how far, i will write the fairy tale you wished

Tak peduli berapa lama, tak peduli seberapa jauh, aku akan menulis dongeng yang kau inginkan

No matter how hard no matter how rough

Tak peduli seberapa sulitnya, tidak peduli seberapa buruknya

无论寻觅多远的地方 遇见过千万个倒影 你依然是唯一的回答

Wúlùn xúnmì duō yuǎn dì dìfāng yùjiànguò qiān wàn gè dàoyǐng nǐ yīrán shì wéiyī de huídá

Tak peduli sejauh apapun aku mencari, aku bertemu dengan ribuan renungan, kau tetaplah satu-satunya jawaban

风还悬在云端 你的话还在耳畔 错过了勇敢 是否还能走得到彼岸

Fēng hái xuán zài yúnduān nǐ dehuà hái zài ěr pàn cuòguòle yǒnggǎn shìfǒu hái néng zǒu dédào bǐ'àn

Angin masih berhembus di awan, kata-katamu masih terdengar di telingaku, jika aku merindukan keberanianku, masih bisakah aku menyebranginya?

No matter how long no matter how far, i will write the fairy tale you wished

Tak peduli berapa lama, tak peduli seberapa jauh, aku akan menulis dongeng yang kau inginkan

未说出的话 哪怕就一次 不顾一切表达

Wèi shuō chū dehuà nǎpà jiù yīcì bùgù yīqiè biǎodá

Kata-kata yang tak terucapkan, meski hanya sekali, akan ku ungkapkan dengan cara apapun

No matter how hard no matter how rough

Tak peduli seberapa sulitnya, tidak peduli seberapa buruknya

无论寻觅多远的地方 遇见过千万个倒影 你依然是唯一的回答

Wúlùn xúnmì duō yuǎn dì dìfāng yùjiànguò qiān wàn gè dàoyǐng nǐ yīrán shì wéiyī de huídá

Tak peduli sejauh apapun aku mencari, aku bertemu dengan ribuan renungan, kau tetaplah satu-satunya jawaban

在渺小的世界 还有什么能实现 只能静静闭上双眼

Zài miǎoxiǎo de shìjiè hái yǒu shé me néng shíxiàn zhǐ néng jìng jìng bì shàng shuāngyǎn

Di dunia kecil ini, apa lagi yang bisa di capai? Aku hanya bisa menutup mata dengan tenang

Praying for you

No matter how long no matter how far, i will write the fairy tale you wished

Tak peduli berapa lama, tak peduli seberapa jauh, aku akan menulis dongeng yang kau inginkan

未说出的话 哪怕就一次 不顾一切表达

Wèi shuō chū dehuà nǎpà jiù yīcì bùgù yīqiè biǎodá

Kata-kata yang tak terucapkan, meski hanya sekali, akan ku ungkapkan dengan cara apapun

No matter how hard no matter how rough

Tak peduli seberapa sulitnya, tidak peduli seberapa buruknya

无论寻觅多远的地方 遇见过千万个倒影 你依然是唯一的回答

Wúlùn xúnmì duō yuǎn dì dìfāng yùjiànguò qiān wàn gè dàoyǐng nǐ yīrán shì wéiyī de huídá

Tak peduli sejauh apapun aku mencari, aku bertemu dengan ribuan renungan, kau tetaplah satu-satunya jawaban

Suki (숙희) – You Became My Light Like A Star (별처럼 내게 빛이 돼준 그대에게) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

또다시 내게 멀어져도 내가 그댈 사랑할게요

Ttodasi naege meoreojyeodo naega geudael saranghalgeyo

Bahkan jika kamu menjauh dariku lagi, aku akan tetap mencintaimu

지친 하루 끝에 내게 얼마나 힘이 됐었는지

Jichin haru kkeute naege eolmana himi dwaesseossneunji

Betapa besarnya kekuatan yang diberikan kepadaku setelah hari yang melelahkan ini

그대를 만나서 행복했어요 그댄 내게 전부인 세상이죠

Geudaereul mannaseo haengboghaesseoyo geudaen naege jeonbuin sesangijyo

Aku senang bertemu denganmu, kau sangat berarti bagi diriku

어두웠던 세상 속에 별처럼 내게 빛이 돼준 그대에게

Eoduwossdeon sesang soge byeolcheoreom naege bichi dwaejun geudaeege

Untukmu yang menjadi cahayaku bagaikan bintang di dunia yang gelap

눈물이 가득 차올라서 우리 함께했던 날들이

Nunmuri gadeuk chaollaseo uri hamkkehaessdeon naldeuri

Hari-hari yang kita lewati bersama dipenuhi dengan air mata

바라볼 수 없었던 나를 머물러 기억해 줘요

Barabol su eobseossdeon nareul meomulleo gieoghae jwoyo

Tolong untuk tetap tinggal dan ingat aku yang tak bisa kau lihat

그대를 만나서 행복했어요 그댄 내게 전부인 세상이죠

Geudaereul mannaseo haengboghaesseoyo geudaen naege jeonbuin sesangijyo

Aku senang bertemu denganmu, kau sangat berarti bagi diriku

어두웠던 세상 속에 별처럼 내게 빛이 돼준 그대에게

Eoduwossdeon sesang soge byeolcheoreom naege bichi dwaejun geudaeege

Untukmu yang menjadi cahayaku bagaikan bintang di dunia yang gelap

모든 게 꿈결같던 시간들이 기억 너머 이제 그댈

Modeun ge kkumgyeolgatdeon sigandeuri gieok neomeo ije geudael

Saat itu ketika segalanya tampak seperti mimpi, kau kini berada di luar ingatanku

멀리 바람에 흘려보내요

Meolli barame heullyeobonaeyo

Biarkan itu mengalir dan terbawa angin

그대를 만나서 행복했어요 그댄 내게 전부인 세상이죠

Geudaereul mannaseo haengboghaesseoyo geudaen naege jeonbuin sesangijyo

Aku senang bertemu denganmu, kau sangat berarti bagi diriku

어두웠던 세상 속에 별처럼 내게 빛이 돼준 그대에게

Eoduwossdeon sesang soge byeolcheoreom naege bichi dwaejun geudaeege

Untukmu yang menjadi cahayaku bagaikan bintang di dunia yang gelap

Suho (수호) EXO – Love You More Gradually (아스라이, 더 가까이) Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST Part. 1 Lyics Terjemahan

길었던 기억 속에 어렴풋이 너를 찾아 걸어가

Gireossdeon gieok soge eoryeompusi neoreul chaja georeoga

Dalam ingatanku yang panjang, tersesat diriku mencarimu dan berjalan kearahmu

가슴 깊이 새겨진 그리움 모두 지나버린 시간에 머물러

Gaseum gipi saegyeojin geurium modu jinabeorin sigane meomulleo

Semua kerinduan yang terukir jauh di lubuk hatiku tertinggal di masa lalu

어디쯤에 있을까 길 잃은 아이처럼 헤매이고 있어

Eodijjeume isseulkka gil ilheun aicheoreom hemaeigo isseo

Dimana diriku? Aku tersesat seperti anak yang kehilangan arah

아스라이 더 가까이 스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게

Aseurai deo gakkai seuchyeo ganeun baram kkeute nege daheul su issge

Dirimu, mendekatlah agar aku bisa menggapai dirimu di ujung angin yang berlalu

너를 향해 걸어가려 해 어디든

Neoreul hyanghae georeogaryeo hae eodideun

Aku mencoba berjalan ke arahmu, dimanapun itu

지나간 기억 속에 흐릿했던 순간들에 아파와

Jinagan gieok soge heurishaessdeon sungandeure apawa

Aku merasa sakit karena kenangan masa lalu yang kabur

가슴 깊이 남겨진 모든 기억들 외로움마저 그리워질까

Gaseum gipi namgyeojin modeun gieokdeul oeroummajeo geuriwojilkka

Akankah diriku merindukan semua kenangan yang tertinggal jauh di lubuk hatiku dan bahkan diriku kesepian?

어디쯤에 있을까 길 잃은 아이처럼 헤매이고 있어

Eodijjeume isseulkka gil ilheun aicheoreom hemaeigo isseo

Dimana diriku? Aku tersesat seperti anak yang kehilangan arah

아스라이 더 가까이 스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게

Aseurai deo gakkai seuchyeo ganeun baram kkeute nege daheul su issge

Dirimu, mendekatlah agar aku bisa menggapai dirimu di ujung angin yang berlalu

너를 향해 걸어가려 해 어디라도 너와 함께

Neoreul hyanghae georeogaryeo hae eodirado neowa hamkke

Aku mencoba berjalan ke arahmu, kemanapun aku pergi, bersama denganmu

돌아갈 수 없는 시간 속 너와 함께하고 싶어 어두운 날들 모두 버리고

Doragal su eopsneun sigan sok neowa hamkkehago sipeo eoduun naldeul modu beorigo

Aku ingin bersamamu di saat aku tak bisa kembali, jadi aku akan membuang semua hari-hari yang kelam

아스라이 더 가까이 스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게

Aseurai deo gakkai seuchyeo ganeun baram kkeute nege daheul su issge

Dirimu, mendekatlah agar aku bisa menggapai dirimu di ujung angin yang berlalu

너를 향해 걸어가려 해

Neoreul hyanghae georeogaryeo hae

Aku mencoba berjalan ke arahmu

아스라이 더 가까이 난 너니까

Aseurai deo gakkai nan neonikka

Dirimu, aku lebih dekat karena itu kau

Bumjin (범진) – Always Here For You (여전히 그댄) Chief Detective 1958 수사반장 1958 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

붉게 물든 거리엔 어린 날들의 웃음처럼

Bulgge muldeun georien eorin naldeurui useumcheoreom

Jalanan yang ternodai warna merah, warna anak muda yang seakan tersenyum

환하게 웃던 그대 설레는 향기가 아직 내게 남아 있어요

Hwanhage usdeon geudae seolleneun hyanggiga ajig naege nama isseoyo

Aromanya menarik diriku dari senyuman cerahmu yang masih ada dalam diriku

추억 너머 들려오는 그대 목소리 나를 불러요

Chueog neomeo deullyeooneun geudae mogsori nareul bulleoyo

Suaramu, yang terdengar melampaui ingatanku, kau memanggilku

지나 버린 시간을 돌릴 순 없지만 쌓여가는 마음은 같아요

Jina beorin siganeul dollil sun eobsjiman ssahyeoganeun maeumeun gatayo

Aku tak bisa memutar kembali waktu yang telah berlalu, tapi perasaanku tetap sama

한 송이 피어나듯요 그대 여기 여전히 아름다움에

Han songi pieonadeusyo geudae yeogi yeojeonhi areumdaume

Ibaratkan setangkai bunga yang mekar, kau tetap berada disini dengan keindahannya

영원히 간직해요 그대여

Yeongwonhi ganjighaeyo geudaeyeo

Aku akan menyimpannya selamanya, sayangku

그댈 향한 마음 전해요 오롯이 그댈 위해서 햇살 내린 꿈처럼

Geudael hyanghan maeum jeonhaeyo orosi geudael wihaeseo haessal naerin kkumcheoreom

Aku akan memberitahumu perasaanku padamu, hanya untukmu, seperti mimpi yang cerah

따스히 안겨지는 이 마음 가득히 써내려요

Ttaseuhi angyeojineun i maeum gadeughi sseonaeryeoyo

Aku akan menulis ini dengan sepenuh hati yang dipenuhi kehangatan

한 송이 피어나듯요 그대 여기 여전히 아름다움에

Han songi pieonadeusyo geudae yeogi yeojeonhi areumdaume

Ibaratkan setangkai bunga yang mekar, kau tetap berada disini dengan keindahannya

영원히 간직해요 그대여

Yeongwonhi ganjighaeyo geudaeyeo

Aku akan menyimpannya selamanya, sayangku

그댈 향한 마음 전해요 오롯이 그댈 위해서 햇살 내린 꿈처럼

Geudael hyanghan maeum jeonhaeyo orosi geudael wihaeseo haessal naerin kkumcheoreom

Aku akan memberitahumu perasaanku padamu, hanya untukmu, seperti mimpi yang cerah

따스히 안겨지는 이 마음 가득히 써내려요

Ttaseuhi angyeojineun i maeum gadeughi sseonaeryeoyo

Aku akan menulis ini dengan sepenuh hati yang dipenuhi kehangatan

문득 지내다 보면 가끔 떠오르네요 우리 함께 한 모든 날들이

Mundeug jinaeda bomyeon gakkeum tteooreuneyo uri hamkke han modeun naldeuri

Seiring berjalannya waktu, terkadang aku memikirkan hari-hari yang kita habiskan bersama

나는 그댈 알아요 이제 편하게 그대

Naneun geudael arayo ije pyeonhage geudae

Aku mengenal dirimu, sekarang jangan khawatir

이 순간 그대로 내 곁에 있어줄래요

I sungan geudaero nae gyeote isseojullaeyo

Maukah kau tetap berada di sisiku saat ini?

그댈 향한 마음 전해요 오롯이 그댈 위해서

Geudael hyanghan maeum jeonhaeyo orosi geudael wihaeseo

Aku akan memberitahumu perasaanku padamu, hanya untukmu

가슴속 고이 담아 모든 날을 그대에게 주어요

Gaseumsog goi dama modeun nareul geudaeege jueoyo

Aku menyimpan semuanya di hatiku dan memberikannya padamu setiap hari

그대 함께 있어요 영원히 여기 머물러줘요

Geudae hamkke isseoyo yeongwonhi yeogi meomulleojwoyo

Aku bersama denganmu, tetap di sini selamanya

Chen Jing Fei (陈婧霏) – Night Sky (夜空) Will Love In Spring 春色寄情人 OST Lyrics Terjemahan

等待一陣緩緩的風 吹過夜空

Děngdài yīzhèn huǎn huǎn de fēngchuīguò yèkōng

Menunggu angin sepoi-sepoi berhembus di langit malam

等潮水輕輕騷動 伴我入夢

Děng cháoshuǐ qīng qīng sāodòng bàn wǒ rù mèng

Menunggu hingga suara lembut ombak menemaniku tertidur

快要熄滅的篝火 不願離去的飛蟲

Kuàiyào xímiè de gōuhuǒ bù yuàn lí qù de fēi chóng

Api unggun akan padam, serangga yang terbang tak mau pergi

我聽見 我的寂寞

Wǒ tīngjiàn wǒ de jìmò

Aku mendengar kesepianku

我脫掉了磨腳的鞋 慢慢走著

Wǒ tuō diàole mó jiǎo de xié màn man zǒuzhe

Aku melepas sepatu yang membuat kakiku terluka dan berjalan perlahan-lahan

軟軟的綿綿的沙 包圍著我

Ruǎn ruǎn de miánmián de shā bāowéizhe wǒ

Pasir yang lembut dan terus menerus mengelilingi diriku

遠處閃爍的燈塔 快要走完的港口

Yuǎn chù shǎnshuò de dēngtǎ kuàiyào zǒu wán dì gǎngkǒu

Mercusuar berkedip di kejauhan, pelabuhan yang hampir berakhir

我擁抱 我的寂寞

Wǒ yǒngbào wǒ de jìmò

Aku memeluk kesepianku

你的姓氏 被海沖淡 穿過我指尖 有幾顆無奈 我就要離開

Nǐ de xìngshì bèi hǎi chōngdàn chuānguò wǒ zhǐ jiān yǒu jǐ kē wúnài wǒ jiù yào líkāi

Nama belakangmu telah di hancurkan oleh ombak laut dan melewati ujung jariku, aku merasa tak berdaya dan akan pergi

我的心事 被風吹散 等一個美夢 就足以釋懷 就要忘懷 那夜的海

Wǒ de xīnshì bèi fēngchuī sàn děng yīgè měimèng jiù zúyǐ shìhuái jiù yào wànghuái nà yè dì hǎi

Kekhawatiranku terbawa oleh angin, menantikan mimpi indah ini sudah cukup untuk melepaskanmu