Yu Gengyin (俞更寅) – Oasis Trap (绿洲陷阱) Liars In Love 无法抗拒的谎言 OST Lyrics Terjemahan

苦澀留在心頭 隱秘下的傷口

Kǔsè liú zài xīntóu yǐnmì xià de shāngkǒu

Kepahitan masih membekas di hatiku, luka yang tersembunyi

情緒在溜走 是否應該挽留

Qíngxù zài liū zǒu shìfǒu yīnggāi wǎnliú

Emosi semakin hilang, haruskah aku menyimpannya?

別說撥開霧愛只是場虛構 飛蛾知陷阱還撲向火

Bié shuō bō kāi wù ài zhǐshì chǎng xūgòu fēi é zhī xiànjǐng hái pū xiàng huǒ

Jangan katakan bahwa cinta hanyalah sebuah fiksi ketika kau berada dalam kabut, seekor serangga mengetahui jebakannya tetapi tetap menerkam apinya

別回頭 腳步卻停留 是我 不舍將星辰放走

Bié huítóu jiǎobù què tíngliú shì wǒ bù shě jiāng xīngchén fàng zǒu

Jangan menoleh kebelakang, namun langkahmu tetaplah aku yang enggan melepaskan bintang

再回首 疏離的人與影訴說

Zàihuíshǒu shūlí de rén yǔ yǐng sùshuō

Melihat ke belakang lagi, orang-orang dan bayangan yang terasing menceritakannya

瞥見我寂寞 多希望你還愛過

Piējiàn wǒ jìmò duō xīwàng nǐ hái àiguò

Melihat kesendirianku, aku berharap kau masih mencintaiku

月光躲在背後 衣領被淚濕透

Yuèguāng duǒ zài bèihòu yī lǐng bèi lèi shī tòu

Cahaya bulan bersembunyi di balik punggungku dan kerah bajuku basah oleh air mata

你只是經過 只留一片沉默

Nǐ zhǐshì jīngguò zhǐ liú yīpiàn chénmò

Kau melewatiku begitu saja, hanya menyisakan kesunyian

別說撥開霧的愛只是虛構 危險的煙火照亮過我

Bié shuō bō kāi wù de ài zhǐshì xūgòu wéixiǎn de yānhuǒ zhào liàngguò wǒ

Jangan katakan bahwa cinta yang menghilangkan kabut hanyalah fiksi, kembang api yang berbahaya itu menyinariku

別回頭 腳步卻停留 是我 不舍將星辰放走

Bié huítóu jiǎobù què tíngliú shì wǒ bù shě jiāng xīngchén fàng zǒu

Jangan menoleh kebelakang, namun langkahmu tetaplah aku yang enggan melepaskan bintang

再回首 疏離的人與影訴說

Zàihuíshǒu shūlí de rén yǔ yǐng sùshuō

Melihat ke belakang lagi, orang-orang dan bayangan yang terasing menceritakannya

瞥見我寂寞 多希望你在身後

Piējiàn wǒ jìmò duō xīwàng nǐ zài shēnhòu

Melihat kesendirianku, aku berharap kau masih mencintaiku

你在黑夜閃爍 視線朦朧 卻等著你回首

Nǐ zài hēiyè shǎnshuò shìxiàn ménglóng què děngzhe nǐ huíshǒu

Kau berkilauan di malam yang gelap, pandanganmu memudar, tapi aku menunggumu untuk melihat ke belakang

因你開出綠洲變回沙漠

Yīn nǐ kāi chū lǜzhōu biàn huí shāmò

Karena kau menciptakan sebuah ketenangan dan mengubahnya kembali menjadi jebakan

傘在手雨卻淋濕我 哪怕刺痛我也不閃躲

Sǎn zài shǒu yǔ què lín shī wǒ nǎpà cì tòng wǒ yě bù shǎnduǒ

Payung ada di tanganku, tapi hujan membasahiku, meski terasa perih, aku tak akan mengelak

恍惚中感受到你熾熱脈搏 星辰照亮我 原來愛早就來過

Huǎnghū zhōng gǎnshòu dào nǐ chìrè màibó xīngchén zhào liàng wǒ yuánlái ài zǎo jiù láiguò

Aku merasakan denyut nadimu yang membara dalam keadaan yang hancur, bintang-bintang menyinariku, ternyata cinta sudah lama berada di sini

Hanna Lu (卢洋洋) – You, Are My Best Memory (你, 是我最好的记忆) Present Is Present 奔向所有时空的你 OST Lyrics Terjemahan

从没想过此时在我身边 又能看到你温柔的脸

Cóng méi xiǎngguò cǐ shí zài wǒ shēnbiān yòu néng kàn dào nǐ wēnróu de liǎn

Sejak itu aku tak pernah menyangka bisa melihat wajah lembutmu berada di sisiku sekarang

符合我幻想的所有情节 此刻 就此暂停

Fúhé wǒ huànxiǎng de suǒyǒu qíngjié cǐkè jiùcǐ zàntíng

Semua kisah yang sesuai dengan fantasiku diwujudkan saat ini

我眼睛里都是你 马大叔提每天只想见你

Wǒ yǎnjīng lǐ dōu shì nǐ mǎ dàshū tí měitiān zhǐ xiǎngjiàn nǐ

Mataku tertuju padamu, keinginan terbesarku hanya ingin bertemu denganmu setiap hari

一颗完整的心都好像给你 下次合影的距离

Yī kē wánzhěng de xīn dōu hǎoxiàng gěi nǐ xià cì héyǐng de jùlí

Hatiku yang utuh sepertinya tlah diberikan kepadamu, berjarak untuk foto berikutnya

可以再靠的更近 muach 加上一点心悸

Kěyǐ zài kào de gèng jìn mua jiā shàng yīdiǎn xīnjì

Kau bisa lebih dekat dan membuat sedikit jantungku berdebar-debar

我回忆里都是你 每刻都想见你 连超时空的旅行 都想一起

Wǒ huíyì lǐ dōu shì nǐ měi kè dōu xiǎngjiàn nǐ lián chāo shíkōng de lǚxíng dōu xiǎng yīqǐ

Dalam ingatanku, hanya kau yang ingin kulihat setiap saat, aku bahkan ingin melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu bersamamu

下次电影的剧情 榴莲味的冰激凌

Xià cì diànyǐng de jùqíng liúlián wèi de bīngjīlíng

Kisah dari film selanjutnya yaitu es krim rasa durian

Muaach

变成我们独家的记忆

Biàn chéng wǒmen dújiā de jìyì

Menjadi kenangan istimewa untuk kita

从没想过此时在我身边 又能看到你温柔的脸

Cóng méi xiǎngguò cǐ shí zài wǒ shēnbiān yòu néng kàn dào nǐ wēnróu de liǎn

Sejak itu aku tak pernah menyangka bisa melihat wajah lembutmu berada di sisiku sekarang

符合我幻想的所有情节 此刻 就此暂停

Fúhé wǒ huànxiǎng de suǒyǒu qíngjié cǐkè jiùcǐ zàntíng

Semua kisah yang sesuai dengan fantasiku diwujudkan saat ini

我眼睛里都是你 每天只想见你

Wǒ yǎnjīng lǐ dōu shì nǐ měitiān zhǐ xiǎngjiàn nǐ

Mataku tertuju padamu, keinginan terbesarku hanya ingin bertemu denganmu setiap hari

一颗完整的心都好像给你 下次合影的距离

Yī kē wánzhěng de xīn dōu hǎoxiàng gěi nǐ xià cì héyǐng de jùlí

Hatiku yang utuh sepertinya tlah diberikan kepadamu, berjarak untuk foto berikutnya

可以再靠的更近 mua 加上一点心悸

Kěyǐ zài kào de gèng jìn Mua jiā shàng yīdiǎn xīnjì

Kau bisa lebih dekat dan membuat sedikit jantungku berdebar-debar

我回忆里都是你 每刻都想见你 连超时空的旅行 都想一起

Wǒ huíyì lǐ dōu shì nǐ měi kè dōu xiǎngjiàn nǐ lián chāo shíkōng de lǚxíng dōu xiǎng yīqǐ

Dalam ingatanku, hanya kau yang ingin kulihat setiap saat, aku bahkan ingin melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu bersamamu

下次电影的剧情 榴莲味的冰激凌

Xià cì diànyǐng de jùqíng liúlián wèi de bīngjīlíng

Kisah dari film selanjutnya yaitu es krim rasa durian

Muaach

变成我们独家的记忆

Biàn chéng wǒmen dújiā de jìyì

Menjadi kenangan istimewa untuk kita

我回忆里都是你 每刻都想见你 连超时空的旅行 都想一起

Wǒ huíyì lǐ dōu shì nǐ měi kè dōu xiǎngjiàn nǐ lián chāo shíkōng de lǚxíng dōu xiǎng yīqǐ

Dalam ingatanku, hanya kau yang ingin kulihat setiap saat, aku bahkan ingin melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu bersamamu

下次电影的剧情 榴莲味的冰激凌

Xià cì diànyǐng de jùqíng liúlián wèi de bīngjīlíng

Kisah dari film selanjutnya yaitu es krim rasa durian

Muaach

变成我们独家的记忆

Biàn chéng wǒmen dújiā de jìyì

Menjadi kenangan istimewa untuk kita

LAS (라스) – Looks Like The Universe (우주를 닮아) Frankly Speaking 비밀은 없어 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무리 상처받아도 포기가 안돼 슬픈 사랑에 나 울어도 볼게

Amuri sangcheobadado pogiga andwae seulpeun sarange na ureodo bolge

Tak peduli betapa aku terluka, aku tak bisa menyerah, bahkan jika aku menangis karena cinta yang menyedihkan, aku akan menemuimu

마치 내 사랑 사랑은 우주 같아서 끝없이 한없이 커져만 가는 날 어떡하죠

Machi nae sarang sarangeun uju gataseo kkeuteobsi haneobsi keojyeoman ganeun nal eotteoghajyo

Ini seperti cintaku, cinta itu seperti alam semesta, apa yang harus aku lakukan jika ini tetap tumbuh tanpa henti dan tanpa akhir?

잘 지내고 있나요 그대 요즘따라 그대 생각에 선잠 속에 살아요

Jal jinaego issnayo geudae yojeumttara geudae saenggage seonjam soge sarayo

Bagaimana kabarmu? Akhir-akhir ini, aku memikirkanmu dan tertidur lelap

나를 특별하게 해주는 그대 때론 다투기도 했지만 말이야

Nareul teugbyeolhage haejuneun geudae ttaeron datugido haessjiman mariya

Kau membuatku merasa istimewa, meski terkadang kita sering bertengkar

내 모든 걸 만들어준 한 사람이니까

Nae modeun geol mandeureojun han saraminikka

Karena kaulah satu-satunya orang yang membuat segalanya untukku

울고 싶을 때 그대 나를 생각해 줘요 이렇게 이렇게 아직도 난

Ulgo sipeul ttae geudae nareul saenggaghae jwoyo ireohge ireohge ajigdo nan

Saat kau ingin menangis, pikirkan diriku, aku masih sama seperti ini

아무리 상처받아도 포기가 안돼 슬픈 사랑에 나 울어도 볼게

Amuri sangcheobadado pogiga andwae seulpeun sarange na ureodo bolge

Tak peduli betapa aku terluka, aku tak bisa menyerah, bahkan jika aku menangis karena cinta yang menyedihkan, aku akan menemuimu

마치 내 사랑 사랑은 우주 같아서 끝없이 한없이 커져만 가는 날 어떡하죠

Machi nae sarang sarangeun uju gataseo kkeuteobsi haneobsi keojyeoman ganeun nal eotteoghajyo

Ini seperti cintaku, cinta itu seperti alam semesta, apa yang harus aku lakukan jika ini tetap tumbuh tanpa henti dan tanpa akhir?

기다리고 있어요 그댈 하염없이 길을 거닐며

Gidarigo isseoyo geudael hayeomeobsi gireul geonilmyeo 

Aku menunggumu saat aku berjalan tanpa henti di jalan ini

또 같은 시간 속에 있죠 나를 웃음 짓게 해주던 그대

Tto gateun sigan soge issjyo nareul useum jisge haejudeon geudae

Di saat yang sama lagi, kaulah yang membuatku tersenyum

그 모습이 너무 예뻐서 말이야 내 모든 걸 사랑해 준 한 사람이니까

Geu moseubi neomu yeppeoseo mariya nae modeun geol saranghae jun han saraminikka

Karena dia sangat cantik, karena dialah satu-satunya orang yang mencintai segala sesuatu tentangku

울고 싶을 때 그대 나를 생각해 줘요 이렇게 이렇게 아직도 난

Ulgo sipeul ttae geudae nareul saenggaghae jwoyo ireohge ireohge ajigdo nan

Saat kau ingin menangis, pikirkan diriku, aku masih sama seperti ini

아무리 상처받아도 포기가 안돼 슬픈 사랑에 나 울어도 볼게

Amuri sangcheobadado pogiga andwae seulpeun sarange na ureodo bolge

Tak peduli betapa aku terluka, aku tak bisa menyerah, bahkan jika aku menangis karena cinta yang menyedihkan, aku akan menemuimu

마치 내 사랑 사랑은 우주 같아서 끝없이 한없이 커져만 가는 날 어떡하죠

Machi nae sarang sarangeun uju gataseo kkeuteobsi haneobsi keojyeoman ganeun nal eotteoghajyo

Ini seperti cintaku, cinta itu seperti alam semesta, apa yang harus aku lakukan jika ini tetap tumbuh tanpa henti dan tanpa akhir?

LAS (라스) – Your Senses (네 눈치) Frankly Speaking 비밀은 없어 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

널 바라본 순간 네게 푹 빠졌어 모든 게 멈춘 것 같은 이 순간

Neol barabon sungan nege pug ppajyeosseo modeun ge meomchun geos gateun i sungan

Saat aku melihatmu, aku jatuh cinta padamu, saat ini ketika segalanya terlihat berhenti

그래 난 바보가 맞아 그저 너를 사랑하고 있을 뿐이야

Geurae nan baboga maja geujeo neoreul saranghago isseul ppuniya

Benar, aku begitu bodoh karena aku sangat mencintai dirimu

네 눈치가 보이잖아 나도 몰래 웃고 있잖아 나

Ne nunchiga boijanha nado mollae usgo issjanha na

Aku bisa melihat matamu, aku juga diam-diam tersenyum

솔직히 다 말했잖아 난 네게 빠졌어 빠졌어 난 네게 빠졌어

Soljighi da malhaessjanha nan nege ppajyeosseo ppajyeosseo nan nege ppajyeosseo

Sejujurnya, aku sudah memberitahumu segalanya, aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu

I like you you you my baby

심장이 터질 듯 babe

Simjangi teojil deus babe

Hatiku seakan meledak sayang

I like you you you my baby

나를 꽉 안아줘 baby

Nareul kkwag anajwo baby

Peluk aku dengan erat sayang

네 눈치만

Ne nunchiman

Hanya melihatmu

Oh baby 내게 말해줘 처음부터 나라는 걸

Oh baby naege malhaejwo cheoeumbuteo naraneun geol

Oh sayang, katakan padaku itu adalah diriku sejak awal

내 입술이 부르는 건 너란 말이야 너란 말이야 Oh

Nae ibsuri bureuneun geon neoran mariya neoran mariya Oh

Yang bibirku sebut adalah dirimu, itu kau, oh

매일 말해줘 그저 나라고 Oh 내 삶을 너를 위해 다 바쳐 살아갈래

Maeil malhaejwo geujeo narago oh nae salmeul neoreul wihae da bachyeo saragallae

Katakan padaku setiap hari bahwa ini hanya diriku Oh, aku akan memberikan hidupku untukmu

네 눈치가 보이잖아 나도 몰래 웃고 있잖아 나

Ne nunchiga boijanha nado mollae usgo issjanha na

Aku bisa melihat matamu, aku juga diam-diam tersenyum

솔직히 다 말했잖아 난 네게 빠졌어 빠졌어 난 네게 빠졌어

Soljighi da malhaessjanha nan nege ppajyeosseo ppajyeosseo nan nege ppajyeosseo

Sejujurnya, aku sudah memberitahumu segalanya, aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu

I like you you you my baby

심장이 터질 듯 babe

Simjangi teojil deus babe

Hatiku seakan meledak sayang

I like you you you my baby

나를 꽉 안아줘 babe

Nareul kkwag anajwo baby

Peluk aku dengan erat sayang

네 눈치만

Ne nunchiman

Hanya melihatmu

I like you you you my baby

심장이 터질 듯 babe

Simjangi teojil deus babe

Hatiku seakan meledak sayang

I like you you you my baby

나를 꽉 안아줘 babe

Nareul kkwag anajwo baby

Peluk aku dengan erat sayang

네 눈치만

Ne nunchiman

Hanya melihatmu

MJ (김명준) ASTRO – One Last Dream (마지막 꿈) Dare To Love Me 함부로 대해줘 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

꿈꾸는 걸까 눈을 감아도 아득히 남겨진

Kkumkkuneun geolkka nuneul gamado adeughi namgyeojin

Apakah aku sedang bermimpi? Meski aku menutup mataku, kau tetap berada jauh disana

어떤 기억도  떨림들도 모든게 너였어 결국엔 너였어

Eotteon gieogdo tteollimdeuldo modeunge neoyeosseo gyeolgugen neoyeosseo

Kenangan apapun, guncangan apapun, itu semua adalah dirimu, pada akhirnya itu adalah dirimu sendiri

Seems like a dream in one last

Seems like a dream in one last

똑같은 밤하늘 아래 너 있을까 감춰진 너를 찾아 헤메이던 이 밤

Ttoggateun bamhaneul arae neo isseulkka gamchwojin neoreul chaja hemeideon i bam

Pada malam ini ketika aku berkeliling mencari dirimu yang tersembunyi, di bawah langit malam yang sama

꿈꾸는 걸까 너를 닮은 너를 만나 운명처럼 내 품 안에

Kkumkkuneun geolkka neoreul dalmeun neoreul manna unmyeongcheoreom nae pum ane 

Apakah aku sedang bermimpi? Aku bertemu seseorang yang mirip denganmu, dan seperti takdir kau ada dalam pelukanku

나의 품 안에 널 안으면 오랜만이라며

Naui pum ane neol aneumyeon oraenmaniramyeo

Saat aku memelukmu, itu sudah seperti lama tak bertemu

웃으며 내게 안겨줄까 꿈에서라도

Useumyeo naege angyeojulkka kkumeseorado

Maukah kau tersenyum dan memelukku, bahkan dalam mimpi?

Dream in one last

Dream in one last

모든게 너였어 결국엔 너였어

Modeunge neoyeosseo gyeolgugen neoyeosseo

Itu semua adalah kau, pada akhirnya itu dirimu

Seems like a dream in one last

Seems like a dream in one last

똑같은 밤하늘 아래 너 있을까 보이지 않던 너를 찾아 헤메이던 이 밤

Ttoggateun bamhaneul arae neo isseulkka boiji anhdeon neoreul chaja hemeideon i bam

Di bawah langit malam yang sama, malam ini aku berkeliaran mencari dirimu yang tak terlihat bayangannya

꿈꾸는 걸까 너를 닮은 너를 만나 운명처럼 내 품 안에

Kkumkkuneun geolkka neoreul dalmeun neoreul manna unmyeongcheoreom nae pum ane 

Apakah aku sedang bermimpi? Aku bertemu seseorang yang mirip denganmu, dan seperti takdir kau ada dalam pelukanku

나의 품 안에 널 안으 오랜만이라며

Naui pum ane neol aneumyeon oraenmaniramyeo

Saat aku memelukmu, itu sudah seperti lama tak bertemu

웃으며 내게 안겨줄까 꿈에서라도

Useumyeo naege angyeojulkka kkumeseorado

Maukah kau tersenyum dan memelukku, bahkan dalam mimpi?

Dream in one last

Dream in one last

멈춰버린 시간을 넘어 끝내 날 찾아온 나의 품에

Meomchwobeorin siganeul neomeo kkeutnae nal chajaon naui pume

Di luar waktu yang membeku, kau akhirnya menemukanku dalam pelukanmu

조금만 더 머물러 줘 오래 기다려 온 내게

Jogeumman deo meomulleo jwo orae gidaryeo on naege

Ku mohon untuk tinggal lebih lama lagi, aku sudah lama menunggumu

꿈꾸는 걸까 너를 닮은 너를 만나 운명처럼 내 품 안에

Kkumkkuneun geolkka neoreul dalmeun neoreul manna unmyeongcheoreom nae pum ane 

Apakah aku sedang bermimpi? Aku bertemu seseorang yang mirip denganmu, dan seperti takdir kau ada dalam pelukanku

나의 품 안에 널 안으면 오랜만이라며

Naui pum ane neol aneumyeon oraenmaniramyeo

Saat aku memelukmu, itu sudah seperti lama tak bertemu

웃으며 내게 안겨줄까 꿈에서라도

Useumyeo naege angyeojulkka kkumeseorado

Maukah kau tersenyum dan memelukku, bahkan dalam mimpi?

Dream in one last

Dream in one last

Baek Hyunjin (백현진) – TCI (Feat Ahn Heung Chan (안흥찬), Kim Oki (김오키), Kim Hanjoo (김한주) Crash 크래시 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

밤이 오고 밤이 가 동이 트고 낮이 와

Bami ogo bami ga dongi teugo naji wa

Malam datang dan malam datang, fajar datang dan siang datang

낮이 가고 밤이 와 밤이 가고 동이 터

Naji gago bami wa bami gago dongi teo

Siang berlalu dan malam tiba, malam berlalu dan fajar pun datang

T - C - I, TCI

T - C - I, TCI

T - C - I, TCI

T - C - I, TCI

봄이 가고 여름 와 기상 이변 겨울 와

Bomi gago yeoreum wa gisang ibyeon gyeoul wa

Musim semi berlalu, musim panas tiba, cuaca tak normal datang, musim dingin tiba

겨울 가고 가을 와 가을 가고 봄이 와

Gyeoul gago gaeul wa gaeul gago bomi wa

Musim dingin berlalu dan musim gugur tiba, musim gugur berlalu dan musim semi tiba

TCI

T - C - I, TCI

TCI

T - C - I, TCI

우리 앞에 단 한 명 또 한 명 오니 두 명이

Uri ape dan han myeong tto han myeong oni du myeongi

Hanya ada satu orang di depan kita, lalu ada orang lain, dua orang

또 한 명 오니 세 명이

Tto han myeong oni se myeongi

Orang lain datang, tiga orang

또 한 명 오니 네 명이

Tto han myeong oni ne myeongi

Orang lain datang, empat orang

또 한 명 오니 다섯 명

Tto han myeong oni daseos myeong

Satu lagi datang, lima orang

TCI

TCI

TCI

TCI

TCI

TCI

TCI

TCI

T - C - I, TCI

T - C - I, TCI

T - C - I, TCI

T - C - I, TCI

T - C - I, TCI

TCI

TC, TCI

TCI

TCI

TCI

Ji Suyeon (지수연) Weki Meki – I’ll Let You Go (그대를 보내요) Dare To Love Me 함부로 대해줘 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기억 저편에 흐릿해진 너를 천천히 조금씩 지워봐도

Gieok jeopyeone heurishaejin neoreul cheoncheonhi jogeumssik jiwobwado

Bahkan jika aku perlahan-lahan menghapusmu, yang telah menjadi memudar melampaui ingatanku, perlahan

남아있던 마지막 한 조각 눈물이 되어 마르지 않을 것 같아

Namaissdeon majimak han jogak nunmuri doeeo mareuji anheul geot gata

Hanya tersisa satu hal terakhir, aku tak berpikir itu akan berubah menjadi air mata dan mengering

설마 하는 마음들도 이젠 소용없는 걸 너는 이제 내 곁에 없는데

Seolma haneun maeumdeuldo ijen soyongeopsneun geol neoneun ije nae gyeote eopsneunde

Bahkan pikiranku tentang harapan tak ada gunanya sekarang, kau tak lagi berada di sisiku

자꾸만 겁이 나서 미안해 흔한 이별이 될까 두려워

Jakkuman geobi naseo mianhae heunhan ibyeori doelkka duryeowo

Maafkan aku, aku terus merasa takut, aku khawatir ini akan menjadi perpisahan yang biasa

나는 끝이라고 믿고 싶지 않지만 이젠 그대를 보내요

Naneun kkeutirago mitgo sipji anhjiman ijen geudaereul bonaeyo

Aku tak ingin percaya ini adalah akhirnya, tapi sekarang aku membiarkanmu pergi

아무렇지 않게 웃을 수 있니 모든 시간이 없었던 것처럼

Amureohji anhge useul su issni modeun sigani eopseossdeon geoscheoreom

Bisakah kau tertawa tanpa rasa khawatir, seakan semua waktu itu tak pernah terjadi?

남아있던 마지막 한 조각의 그대 떠올라 날 괴롭히는 걸

Namaissdeon majimak han jogagui geudae tteoolla nal goerophineun geol

Bagian terakhir dari dirimu yang tersisa muncul di benakku dan menyiksa diriku

설마 하는 마음들도 이젠 소용없는 걸 너는 이제 내 곁에 없는데

Seolma haneun maeumdeuldo ijen soyongeopsneun geol neoneun ije nae gyeote eopsneunde

Bahkan pikiranku tentang harapan tak ada gunanya sekarang, kau tak lagi berada di sisiku

자꾸만 겁이 나서 미안해 흔한 이별이 될까 두려워

Jakkuman geobi naseo mianhae heunhan ibyeori doelkka duryeowo

Maafkan aku, aku terus merasa takut, aku khawatir ini akan menjadi perpisahan yang biasa

나는 끝이라고 믿고 싶지 않지만 이젠 그대를 보내요

Naneun kkeutirago mitgo sipji anhjiman ijen geudaereul bonaeyo

Aku tak ingin percaya ini adalah akhirnya, tapi sekarang aku membiarkanmu pergi

바라고 바래왔던 지난날의 너와 나

Barago baraewassdeon jinannarui neowa na

Kau dan aku di masa lalu yang kita harapkan dan harapkan

어쩌다 이렇게 됐는지 난 아직도 그댈

Eojjeoda ireohge dwaessneunji nan ajikdo geudael

Bagaimana ini bisa terjadi, aku masih mencintaimu

자꾸만 겁이 나서 미안해 흔한 이별이 될까 두려워

Jakkuman geobi naseo mianhae heunhan ibyeori doelkka duryeowo

Maafkan aku, aku terus merasa takut, aku khawatir ini akan menjadi perpisahan yang biasa

나는 끝이라고 믿고 싶지 않지만 이젠 그대를 보내요

Naneun kkeutirago mitgo sipji anhjiman ijen geudaereul bonaeyo

Aku tak ingin percaya ini adalah akhirnya, tapi sekarang aku membiarkanmu pergi

Doko (도코) – Please Don’t Leave Anywhere (떠나지마) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

나지막이 말해줘 보고 싶었다고

Najimagi malhaejwo bogo sipeossdago

Katakan padaku dengan tenang bahwa kau merindukanku

연락이 되지 않아도 걱정하지 않아

Yeonragi doeji anhado geokjeonghaji anha

Jangan khawatir jika aku tak dapat memanggilmu

알고 있어 서로 같은 마음인걸 꿈같은 일이야

Algo isseo seoro gateun maeumingeol kkumgateun iriya

Aku tahu kita merasakan hal yang sama, ini seperti mimpi

It’s like dream

Please don’t leave, anywhere

나를 두고

Nareul dugo

Tinggalkan aku

Please don’t leave, anywhere

곁에 있어줘 평생 함께하고 싶은 마음이지만

Gyeote isseojwo pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman

Tetaplah berada di sisiku, aku ingin bersamamu seumur hidupku

Please don’t leave, anywhere

떠나지 말아 줘

Tteonaji mara jwo

Jangan tinggalkan aku

꽤나 솔직한 편이야 널 놓치긴 싫어

Kkwaena soljikhan pyeoniya neol nohchigin silheo

Aku mengatakan dengan jujur bahwa aku tak ingin kehilanganmu

매일 연락을 해도 보고싶단 말이야

Maeil yeonrageul haedo bogosipdan mariya

Meski aku meneleponmu setiap hari, aku tetap merindukanmu

알고 있어 서로 같은 마음인걸 꿈같은 일이야

Algo isseo seoro gateun maeumingeol kkumgateun iriya

Aku tahu kita merasakan hal yang sama, ini seperti mimpi

It’s like dream

Please don’t leave, anywhere

나를 두고

Nareul dugo

Tinggalkan aku

Please don’t leave, anywhere

곁에 있어줘 평생 함께하고 싶은 마음이지만

Gyeote isseojwo pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman

Tetaplah berada di sisiku, aku ingin bersamamu seumur hidupku

Please don’t leave, Anywhere

떠나지 말아 줘

Tteonaji mara jwo

Jangan tinggalkan aku

세상이 우리를 갈라 놓는데도 허락하진 않을 거야 우린

Sesangi urireul galla nohneundedo heorakhajin anheul geoya urin

Sekalipun dunia ini memisahkan kita, kita tak akan pernah mengizinkannya

Please don’t leave, anywhere

나를 두고

Nareul dugo

Tinggalkan aku

Please don’t leave, anywhere

곁에 있어줘 평생 함께하고 싶은 마음이지만

Gyeote isseojwo pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman

Tetaplah berada di sisiku, aku ingin bersamamu seumur hidupku

Please don’t leave, anywhere

떠나지 말아 줘

Tteonaji mara jwo

Jangan tinggalkan aku

Please don’t leave, anywhere

나를 두고

Nareul dugo

Tinggalkan aku

Please don’t leave, Anywhere

곁에 있어줘 평생 함께하고 싶은 마음이지만

Gyeote isseojwo pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman

Tetaplah berada di sisiku, aku ingin bersamamu seumur hidupku

Please don’t leave, anywhere

떠나지 말아 줘

Tteonaji mara jwo

Jangan tinggalkan aku

Yi Sung Yol (이승열) – La Puta (라퓨타) The Atypical Family 히어로는 아닙니다만 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

비틀거리는 세상속에서 너를 봤어 조용히 손짓하던 너를

Biteulgeorineun sesangsogeseo neoreul bwasseo joyonghi sonjishadeon neoreul

Aku melihatmu di dunia yang berputar dengan arah tak jelas, kau diam-diam memanggilku

멈추지 않는 시간 속에서 가만히 떠올라 나를 이끌어 가

Meomchuji anhneun sigan sogeseo gamanhi tteoolla nareul ikkeureo ga 

Dalam waktu yang tak pernah berhenti, kau diam-diam muncul dan menuntunku

난 떠오르고 자유롭게 우릴 감싼 세상을 등지고 뛰어가

Nan tteooreugo jayurobge uril gamssan sesangeul deungjigo ttwieoga

Aku terbangun dan berlari dengan bebas, berada di belakang dunia di sekitar kita

저 대지를 딛고 날아올라 우리의 공기방울 안에서 숨쉬고 무한히

Jeo daejireul didgo naraolla uriui gonggibangul aneseo sumswigo muhanhi

Menginjak bumi itu, melangkah tinggi, menghirup gelembung udara kita, tanpa batas

밀어내는 손 바라보면서 한없이 떠밀려 왔어 우린 이렇게

Mireonaeneun son barabomyeonseo haneobsi tteomillyeo wasseo urin ireohge

Kita telah didorong tanpa henti, melihat tangan yang mendorong kita semakin menjauh

닿을 곳 없이 부유하는 섬 둘이서 떠나자 미련도 버리고

Daheul gos eobsi buyuhaneun seom duriseo tteonaja miryeondo beorigo 

Mari kita tinggalkan pulau terpencil tanpa tempat untuk digapai, dan lepaskan penyesalan kita

난 떠오르고 날아올라 우릴 감싼 세상을 등지고 뛰어가

Nan tteooreugo jayurobge uril gamssan sesangeul deungjigo ttwieoga

Aku terbangun dan berlari dengan bebas, berada di belakang dunia di sekitar kita

저 대지를 딛고 자유롭게 우리의 공기방울 안에서 숨쉬고 무한히

Jeo daejireul didgo naraolla uriui gonggibangul aneseo sumswigo muhanhi

Menginjak bumi itu, melangkah tinggi, menghirup gelembung udara kita, tanpa batas